language
stringclasses 21
values | type
stringclasses 1
value | file_name
stringlengths 6
13
| sentence_number
int64 0
581
| tokens
list | coarse_grained
list | fine_grained
list |
---|---|---|---|---|---|---|
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 192 |
[
"78",
".",
"Zudem",
"dürfte",
"sich",
"diese",
"Kontrolle",
"wegen",
"der",
"vorstehend",
"dargelegten",
"Bedingungen",
",",
"denen",
"die",
"Anwendung",
"der",
"Zuständigkeitsregeln",
"unterliegt",
",",
"nicht",
"auf",
"die",
"Prüfung",
"der",
"Zeitpunkte",
"beschränken",
",",
"zu",
"denen",
"die",
"Verfahren",
"anhängig",
"gemacht",
"wurden",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 193 |
[
"Folglich",
"könnte",
"sich",
"die",
"Beurteilung",
"der",
"Schwere",
"des",
"Verstoßes",
"gegen",
"diese",
"Regeln",
"im",
"Stadium",
"der",
"Anerkennung",
"der",
"Entscheidung",
"als",
"ebenso",
"problematisch",
"erweisen",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 194 |
[
"Speziell",
"auf",
"dem",
"Gebiet",
"der",
"elterlichen",
"Verantwortung",
"und",
"im",
"Fall",
"der",
"Zuständigkeitsvereinbarung",
"kann",
"es",
"nämlich",
"–",
"nach",
"einem",
"Austausch",
"zwischen",
"den",
"Gerichten",
"–",
"geschehen",
",",
"dass",
"sich",
"das",
"zuerst",
"angerufene",
"Gericht",
"gerade",
"wegen",
"der",
"Zuständigkeitskriterien",
",",
"nämlich",
"der",
"räumlichen",
"Nähe",
"zum",
"Aufenthaltsort",
"des",
"Kindes",
"und",
"seines",
"Wohls",
",",
"für",
"unzuständig",
"erklärt",
"(",
"53",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 195 |
[
"79",
".",
"Außerdem",
"kann",
",",
"wie",
"der",
"Gerichtshof",
"im",
"Urteil",
"P",
"ausgeführt",
"hat",
",",
"„",
"der",
"Richter",
"des",
"Staates",
",",
"in",
"dem",
"die",
"Anerkennung",
"einer",
"in",
"einem",
"anderen",
"Mitgliedstaat",
"ergangenen",
"Entscheidung",
"beantragt",
"wird",
",",
"die",
"Anerkennung",
"nicht",
"allein",
"deshalb",
"versagen",
",",
"weil",
"er",
"der",
"Auffassung",
"ist",
",",
"dass",
"in",
"dieser",
"Entscheidung",
"das",
"nationale",
"Recht",
"oder",
"das",
"Unionsrecht",
"nicht",
"richtig",
"angewandt",
"worden",
"sei",
",",
"denn",
"sonst",
"würde",
"der",
"Zweck",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"in",
"Frage",
"gestellt",
"“",
"(",
"54",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 196 |
[
"Daher",
"lässt",
"sich",
"meines",
"Erachtens",
"schwer",
"begründen",
",",
"dass",
"die",
"unterlassene",
"Lösung",
"eines",
"Zuständigkeitskonflikts",
"(",
"55",
")",
"im",
"Fall",
"parallel",
"laufender",
"Verfahren",
"strikter",
"behandelt",
"werden",
"soll",
"als",
"eine",
"fehlende",
"Überprüfung",
"der",
"Zuständigkeit",
"(",
"56",
")",
"oder",
"bei",
"dieser",
"Prüfung",
"begangene",
"Fehler",
",",
"die",
"nach",
"Art",
".",
"24",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"und",
"mehreren",
"anderen",
"europäischen",
"Verordnungen",
"keiner",
"Kontrolle",
"unterliegen",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 197 |
[
"80",
".",
"Aus",
"alledem",
"ergibt",
"sich",
"meines",
"Erachtens",
",",
"dass",
"Art",
".",
"19",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"obwohl",
"er",
"keine",
"ausdrückliche",
"Verweisung",
"auf",
"Art",
".",
"24",
"dieser",
"Verordnung",
"enthält",
",",
"dahin",
"auszulegen",
"ist",
",",
"dass",
"das",
"in",
"ihm",
"aufgestellte",
"Verbot",
"der",
"Nachprüfung",
"der",
"Zuständigkeit",
"des",
"Gerichts",
"des",
"Ursprungsmitgliedstaats",
"auch",
"für",
"den",
"Fall",
"des",
"Verstoßes",
"gegen",
"die",
"Rechtshängigkeitsregeln",
"gilt",
"(",
"57",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 198 |
[
"81",
".",
"Zu",
"den",
"Anträgen",
",",
"die",
"den",
"Unterhalt",
"betreffen",
",",
"ist",
"festzustellen",
",",
"dass",
"sich",
"aus",
"dem",
"Wortlaut",
"des",
"Art",
".",
"35",
"Abs",
".",
"3",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"44",
"/",
"2001",
"keine",
"Schwierigkeit",
"ergibt",
"(",
"58",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 199 |
[
"82",
".",
"Aufgrund",
"all",
"dieser",
"Erwägungen",
"schlage",
"ich",
"dem",
"Gerichtshof",
"vor",
",",
"festzustellen",
",",
"dass",
"Art",
".",
"35",
"Abs",
".",
"3",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"44",
"/",
"2001",
"und",
"Art",
".",
"24",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"dahin",
"auszulegen",
"sind",
",",
"dass",
"ein",
"Verstoß",
"des",
"später",
"angerufenen",
"Gerichts",
"gegen",
"die",
"in",
"Art",
".",
"27",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"44",
"/",
"2001",
"und",
"in",
"Art",
".",
"19",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"enthaltenen",
"Rechtshängigkeitsregeln",
"kein",
"Grund",
"sein",
"darf",
",",
"die",
"Anerkennung",
"der",
"von",
"ihm",
"erlassenen",
"Entscheidung",
"wegen",
"Widerspruchs",
"zur",
"öffentlichen",
"Ordnung",
"des",
"Mitgliedstaats",
",",
"in",
"dem",
"sie",
"beantragt",
"wird",
",",
"zu",
"versagen",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 200 |
[
"83",
".",
"Der",
"Vollständigkeit",
"halber",
"möchte",
"ich",
"klarstellen",
",",
"dass",
"auch",
"dann",
",",
"wenn",
"das",
"Kriterium",
"der",
"öffentlichen",
"Ordnung",
"anwendbar",
"wäre",
",",
"die",
"Grenzen",
"beachtet",
"werden",
"müssten",
",",
"die",
"das",
"Urteil",
"aufzeigt",
"(",
"59",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 201 |
[
"84",
".",
"Dieses",
"Urteil",
"stützt",
"sich",
"nämlich",
"auf",
"Grundsätze",
",",
"wie",
"sie",
"bei",
"der",
"Auslegung",
"der",
"Gründe",
"für",
"die",
"Nichtanerkennung",
",",
"die",
"in",
"mehreren",
"die",
"Freizügigkeit",
"der",
"Urteile",
"regelnden",
"Verordnungen",
"aufgeführt",
"sind",
",",
"wiederholt",
"aufgestellt",
"wurden",
"(",
"60",
")",
",",
"sowie",
"auf",
"das",
"Gebot",
"des",
"Unionsgesetzgebers",
",",
"bei",
"der",
"Versagung",
"der",
"Anerkennung",
"einer",
"Entscheidung",
"über",
"die",
"elterliche",
"Verantwortung",
"das",
"„",
"Wohl",
"des",
"Kindes",
"“",
"zu",
"berücksichtigen",
"(",
"61",
")",
",",
"dabei",
"aber",
"die",
"stets",
"gegebene",
"Möglichkeit",
"im",
"Auge",
"zu",
"behalten",
",",
"die",
"das",
"Kind",
"betreffenden",
"Entscheidungen",
"zu",
"ändern",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 202 |
[
"85",
".",
"Folglich",
"sollte",
"erneut",
"für",
"Recht",
"erkannt",
"werden",
",",
"dass",
"„",
"Art",
".",
"23",
"Buchst",
".",
"a",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"dahin",
"auszulegen",
"[",
"ist",
"]",
",",
"dass",
"diese",
"Bestimmung",
"es",
"einem",
"Gericht",
"eines",
"Mitgliedstaats",
",",
"das",
"seine",
"Zuständigkeit",
"für",
"die",
"Entscheidung",
"über",
"das",
"Sorgerecht",
"für",
"ein",
"Kind",
"bejaht",
",",
"nicht",
"gestattet",
",",
"der",
"von",
"einem",
"Gericht",
"eines",
"anderen",
"Mitgliedstaats",
"getroffenen",
"Entscheidung",
"über",
"das",
"Sorgerecht",
"für",
"dieses",
"Kind",
"die",
"Anerkennung",
"zu",
"versagen",
",",
"sofern",
"unter",
"Berücksichtigung",
"des",
"Wohls",
"des",
"Kindes",
"keine",
"offensichtliche",
"Verletzung",
"einer",
"in",
"der",
"Rechtsordnung",
"eines",
"Mitgliedstaats",
"als",
"wesentlich",
"geltenden",
"Rechtsnorm",
"oder",
"eines",
"dort",
"als",
"grundlegend",
"anerkannten",
"Rechts",
"vorliegt",
"“",
"(",
"62",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 203 |
[
"86",
".",
"Das",
"vorlegende",
"Gericht",
"ist",
"der",
"Auffassung",
",",
"dass",
"der",
"Verstoß",
"gegen",
"die",
"Rechtshängigkeitsregeln",
"wegen",
"ihrer",
"Funktion",
"im",
"System",
"der",
"automatischen",
"Anerkennung",
"der",
"in",
"der",
"Union",
"ergangenen",
"Entscheidungen",
"einen",
"Grundsatz",
"des",
"verfahrensrechtlichen",
"Ordre",
"public",
"verletze",
",",
"der",
"die",
"Freizügigkeit",
"der",
"Entscheidungen",
"gewährleiste",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 204 |
[
"87",
".",
"Einer",
"solchen",
"Einstufung",
"kann",
"aber",
"nicht",
"gefolgt",
"werden",
",",
"denn",
"diese",
"Regeln",
"sind",
"nicht",
"so",
"bedeutsam",
"wie",
"die",
",",
"auf",
"die",
"sich",
"der",
"Gerichtshof",
"gestützt",
"hat",
",",
"um",
"festzustellen",
",",
"dass",
"die",
"Anerkennung",
"der",
"Entscheidung",
"gegen",
"den",
"verfahrensrechtlichen",
"Ordre",
"public",
"der",
"Union",
"verstößt",
"(",
"63",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 205 |
[
"Eine",
"solche",
"Beurteilung",
"muss",
"mit",
"den",
"vorstehend",
"genannten",
"Grundsätzen",
"im",
"Einklang",
"stehen",
",",
"d",
".",
"h",
".",
"mit",
"der",
"Beschränkung",
"der",
"in",
"Art",
".",
"23",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"genannten",
"Gründe",
"für",
"die",
"Nichtanerkennung",
",",
"dem",
"Ausnahmecharakter",
"der",
"Anwendung",
"der",
"Ordre-public-Klausel",
"und",
"dem",
"Verbot",
",",
"das",
"dem",
"Gericht",
"des",
"Mitgliedstaats",
",",
"in",
"dem",
"die",
"Anerkennung",
"beantragt",
"wird",
",",
"untersagt",
",",
"die",
"Anerkennung",
"einer",
"in",
"einem",
"anderen",
"Mitgliedstaat",
"ergangenen",
"Entscheidung",
"allein",
"deshalb",
"zu",
"versagen",
",",
"weil",
"es",
"der",
"Auffassung",
"ist",
",",
"dass",
"das",
"Unionsrecht",
"nicht",
"richtig",
"angewandt",
"worden",
"sei",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 206 |
[
"88",
".",
"Ich",
"bin",
"mir",
"voll",
"und",
"ganz",
"der",
"Auswirkungen",
"bewusst",
",",
"die",
"meine",
"Würdigung",
"im",
"wohlbekannten",
"Kontext",
"der",
"Instrumentalisierung",
"der",
"Rechtshängigkeitsregeln",
"hat",
",",
"die",
"durch",
"die",
"breite",
"Palette",
"der",
"in",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"vorgesehenen",
"Gerichtsstände",
"begünstigt",
"wird",
",",
"insbesondere",
"in",
"den",
"Fällen",
"der",
"Anrufung",
"der",
"Gerichte",
"eines",
"Mitgliedstaats",
",",
"dessen",
"Recht",
"es",
"nicht",
"erlaubt",
",",
"sogleich",
"die",
"Scheidung",
"der",
"Ehe",
"zu",
"beantragen",
"(",
"64",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 207 |
[
"89",
".",
"So",
"könnte",
"auch",
"geltend",
"gemacht",
"werden",
",",
"aufgrund",
"der",
"sehr",
"großen",
"Tragweite",
"der",
"Lösung",
",",
"die",
"sich",
"nicht",
"auf",
"die",
"für",
"Familiensachen",
"geltenden",
"Verordnungen",
"beschränken",
"lasse",
",",
"drohten",
"die",
"Grundpfeiler",
"des",
"Prinzips",
"der",
"automatischen",
"Anerkennung",
"von",
"Entscheidungen",
"ernsthaft",
"erschüttert",
"zu",
"werden",
",",
"weil",
"der",
"Verstoß",
"gegen",
"eine",
"zwingende",
"Regel",
",",
"die",
"sich",
"in",
"zahlreichen",
"europäischen",
"Verordnungen",
"finde",
",",
"folgenlos",
"bleibe",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 208 |
[
"90",
".",
"Gleichwohl",
"kann",
"eine",
"solche",
"Befürchtung",
"nicht",
"durchgreifen",
",",
"weil",
"diese",
"Verordnungen",
"gerade",
"auf",
"der",
"Zusammenarbeit",
"und",
"dem",
"gegenseitigen",
"Vertrauen",
"zwischen",
"den",
"Gerichten",
"der",
"Mitgliedstaaten",
"beruhen",
"und",
"weil",
"derselben",
"Logik",
"zu",
"folgen",
"ist",
",",
"nach",
"der",
"sich",
"die",
"Anerkennung",
"und",
"Vollstreckung",
"der",
"in",
"jedem",
"Mitgliedstaat",
"ergangenen",
"Entscheidungen",
"richtet",
"(",
"65",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 209 |
[
"91",
".",
"Folglich",
"ist",
"eine",
"Zunahme",
"der",
"Fälle",
",",
"in",
"denen",
"gegen",
"die",
"Rechtshängigkeitsregeln",
"verstoßen",
"wird",
",",
"grundsätzlich",
"nicht",
"vorstellbar",
",",
"zumal",
"den",
"Gerichten",
"der",
"Mitgliedstaaten",
"–",
"im",
"Gegensatz",
"zum",
"rumänischen",
"Gericht",
"im",
"Ausgangsverfahren",
"–",
"die",
"Auslegung",
"des",
"Art",
".",
"19",
"Abs",
".",
"1",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"seit",
"dem",
"Jahr",
"2015",
"bekannt",
"ist",
"und",
"sie",
"künftig",
"dank",
"des",
"Ausgangsverfahrens",
"auf",
"die",
"ergänzende",
"Auslegung",
"durch",
"den",
"Gerichtshof",
"im",
"Hinblick",
"auf",
"die",
"Voraussetzungen",
"und",
"Modalitäten",
"der",
"Anwendung",
"der",
"Rechtshängigkeitsregeln",
"in",
"familienrechtlichen",
"Streitigkeiten",
"werden",
"zurückgreifen",
"können",
"(",
"66",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 210 |
[
"92",
".",
"Außerdem",
"ist",
"nachdrücklich",
"auf",
"die",
"den",
"Gerichten",
"eingeräumte",
"Möglichkeit",
"hinzuweisen",
",",
"den",
"Schwierigkeiten",
",",
"die",
"mit",
"verfahrensrechtlichen",
"Konflikten",
"einhergehen",
",",
"mit",
"Hilfe",
"der",
"justiziellen",
"Zusammenarbeit",
"und",
"des",
"Dialogs",
"zwischen",
"den",
"Gerichten",
"vorzubeugen",
",",
"wie",
"diese",
"vorstehend",
"beschrieben",
"sind",
"(",
"67",
")",
",",
"und",
"sich",
"dabei",
"auch",
"von",
"Art",
".",
"29",
"Abs",
".",
"2",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"1215",
"/",
"2012",
"sowie",
"von",
"Art",
".",
"17",
"der",
"Verordnungen",
"2016",
"/",
"1103",
"und",
"2016",
"/",
"1104",
"leiten",
"zu",
"lassen",
"(",
"68",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 211 |
[
"93",
".",
"Ferner",
"bin",
"ich",
"der",
"Auffassung",
",",
"dass",
"in",
"Verfahren",
",",
"die",
"die",
"elterliche",
"Verantwortung",
"betreffen",
",",
"mit",
"Rücksicht",
"auf",
"das",
"Wohl",
"des",
"Kindes",
",",
"an",
"dem",
"sich",
"jede",
"Lösung",
"auszurichten",
"hat",
"(",
"69",
")",
",",
"die",
"Verpflichtung",
"besteht",
",",
"Schwierigkeiten",
"bei",
"der",
"Anerkennung",
"der",
"Entscheidungen",
"vorzubeugen",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 212 |
[
"Insoweit",
"wäre",
"es",
"im",
"Ausgangsverfahren",
"angebracht",
"gewesen",
",",
"dem",
"Gerichtshof",
"schon",
"früher",
"(",
"70",
")",
"Gelegenheit",
"zu",
"geben",
",",
"sich",
"zu",
"den",
"Voraussetzungen",
"der",
"Rechtshängigkeit",
"zu",
"äußern",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 213 |
[
"Auch",
"hätte",
"in",
"Betracht",
"gezogen",
"werden",
"können",
",",
"auf",
"Antrag",
"einer",
"der",
"Parteien",
"oder",
"auf",
"Initiative",
"eines",
"der",
"Gerichte",
"das",
"in",
"Art",
".",
"15",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"vorgesehene",
"Verfahren",
"anzuwenden",
"(",
"71",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 214 |
[
"94",
".",
"Falls",
"der",
"Verstoß",
"gegen",
"die",
"Rechtshängigkeit",
"unter",
"außergewöhnlichen",
"Umständen",
"auf",
"der",
"Unkenntnis",
"der",
"anwendbaren",
"Verordnungen",
"und",
"der",
"Rechtsprechung",
"des",
"Gerichtshofs",
"beruhen",
"oder",
"dazu",
"geführt",
"haben",
"sollte",
",",
"dass",
"Verfahrensrechte",
"verletzt",
"wurden",
",",
"denen",
"ein",
"höherer",
"Wert",
"zukommt",
"als",
"denen",
",",
"die",
"z",
".",
"B",
".",
"das",
"rechtliche",
"Gehör",
"des",
"Elternteils",
",",
"bei",
"dem",
"das",
"Kind",
"nicht",
"wohnt",
"(",
"72",
")",
",",
"oder",
"die",
"Einhaltung",
"der",
"angemessenen",
"Dauer",
"von",
"Gerichtsverfahren",
"gewährleisten",
",",
"ist",
"es",
"im",
"Übrigen",
"nach",
"meiner",
"Auffassung",
"gerechtfertigt",
",",
"den",
"Grund",
"für",
"die",
"Nichtanerkennung",
"geltend",
"zu",
"machen",
",",
"der",
"sich",
"auf",
"die",
"öffentliche",
"Ordnung",
"des",
"Mitgliedstaats",
",",
"in",
"dem",
"die",
"Anerkennung",
"beantragt",
"wird",
",",
"und",
"auf",
"die",
"von",
"ihr",
"umfassten",
"und",
"vom",
"Unionsrecht",
"anerkannten",
"Grundrechte",
"stützt",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 215 |
[
"95",
".",
"Schließlich",
"ist",
"darauf",
"hinzuweisen",
",",
"dass",
"die",
"Kommission",
"prüfen",
"kann",
",",
"ob",
"die",
"Erhebung",
"einer",
"Klage",
"wegen",
"Vertragsverletzung",
"zweckmäßig",
"ist",
"(",
"73",
")",
",",
"falls",
"das",
"nationale",
"Recht",
"oder",
"das",
"Unionsrecht",
"falsch",
"angewandt",
"wird",
"oder",
"das",
"in",
"jedem",
"Mitgliedstaat",
"eingerichtete",
"Rechtsbehelfssystem",
"–",
"ergänzt",
"durch",
"das",
"in",
"Art",
".",
"267",
"AEUV",
"vorgesehene",
"Vorabentscheidungsverfahren",
"–",
",",
"von",
"dem",
"Gebrauch",
"zu",
"machen",
"ist",
",",
"um",
"im",
"Vorhinein",
"zu",
"verhindern",
",",
"dass",
"es",
"zu",
"einem",
"Verstoß",
"gegen",
"die",
"öffentliche",
"Ordnung",
"kommt",
",",
"keine",
"ausreichende",
"Garantie",
"bietet",
"(",
"74",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 216 |
[
"IV",
".",
"Ergebnis"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 217 |
[
"96",
".",
"In",
"Anbetracht",
"dieser",
"Erwägungen",
"schlage",
"ich",
"dem",
"Gerichtshof",
"vor",
",",
"auf",
"die",
"von",
"der",
"Corte",
"suprema",
"di",
"cassazione",
"(",
"Kassationsgerichtshof",
",",
"Italien",
")",
"zur",
"Vorabentscheidung",
"vorgelegten",
"Fragen",
"wie",
"folgt",
"zu",
"antworten",
":"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 218 |
[
"Art",
".",
"35",
"Abs",
".",
"3",
"der",
"Verordnung",
"(",
"EG",
")",
"Nr",
".",
"44",
"/",
"2001",
"des",
"Rates",
"vom",
"22",
".",
"Dezember",
"2000",
"über",
"die",
"gerichtliche",
"Zuständigkeit",
"und",
"die",
"Anerkennung",
"und",
"Vollstreckung",
"von",
"Entscheidungen",
"in",
"Zivil",
"-",
"und",
"Handelssachen",
"und",
"Art",
".",
"24",
"der",
"Verordnung",
"(",
"EG",
")",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"des",
"Rates",
"vom",
"27",
".",
"November",
"2003",
"über",
"die",
"Zuständigkeit",
"und",
"die",
"Anerkennung",
"und",
"Vollstreckung",
"von",
"Entscheidungen",
"in",
"Ehesachen",
"und",
"in",
"Verfahren",
"betreffend",
"die",
"elterliche",
"Verantwortung",
"und",
"zur",
"Aufhebung",
"der",
"Verordnung",
"(",
"EG",
")",
"Nr",
".",
"1347",
"/",
"2000",
"sind",
"dahin",
"auszulegen",
",",
"dass",
"ein",
"Verstoß",
"des",
"später",
"angerufenen",
"Gerichts",
"gegen",
"die",
"in",
"Art",
".",
"27",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"44",
"/",
"2001",
"und",
"in",
"Art",
".",
"19",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"enthaltenen",
"Rechtshängigkeitsregeln",
"kein",
"Grund",
"sein",
"darf",
",",
"die",
"Anerkennung",
"der",
"von",
"ihm",
"erlassenen",
"Entscheidung",
"wegen",
"Widerspruchs",
"zur",
"öffentlichen",
"Ordnung",
"des",
"Mitgliedstaats",
",",
"in",
"dem",
"sie",
"beantragt",
"wird",
",",
"zu",
"versagen",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 219 |
[
"1",
"Originalsprache",
":",
"Französisch",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 220 |
[
"2",
"ABl",
".",
"2003",
",",
"L",
"338",
",",
"S",
".",
"1",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 221 |
[
"3",
"C",
"‑",
"455",
"/",
"15",
"PPU",
",",
"im",
"Folgenden",
":",
"Urteil",
"P",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"763",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 222 |
[
"4",
"Zur",
"Notwendigkeit",
",",
"diese",
"Verordnung",
"heranzuziehen",
",",
"siehe",
"Nrn",
".",
"43",
"und",
"44",
"der",
"vorliegenden",
"Schlussanträge",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 223 |
[
"5",
"ABl",
".",
"2001",
",",
"L",
"12",
",",
"S",
".",
"1",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 224 |
[
"6",
"GURI",
"Nr",
".",
"306",
"vom",
"3",
".",
"Dezember",
"1970",
",",
"S",
".",
"8046",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 225 |
[
"7",
"In",
"der",
"rechtskräftigen",
"Entscheidung",
"Nr",
".",
"1072",
"der",
"Curtea",
"de",
"Apel",
"Bucureşti",
"(",
"Appellationshof",
"Bukarest",
",",
"Rumänien",
")",
",",
"3",
".",
"Zivilkammer",
"für",
"Jugend",
"-",
"und",
"Familiensachen",
",",
"vom",
"12",
".",
"Juni",
"2013",
",",
"die",
"der",
"Vorlageentscheidung",
"beigefügt",
"ist",
"und",
"von",
"Herrn",
"Liberato",
"vorgelegt",
"worden",
"war",
",",
"wird",
"präzisiert",
",",
"dass",
"„",
"[",
"d",
"]",
"as",
"Gericht",
"…",
"festgestellt",
"[",
"hat",
"]",
",",
"dass",
"die",
"Parteien",
"die",
"Ehe",
"im",
"Oktober",
"2005",
"in",
"Italien",
"geschlossen",
"und",
"bis",
"Oktober",
"2006",
"abwechselnd",
"in",
"Rumänien",
"und",
"in",
"Italien",
"gelebt",
"haben",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 226 |
[
"Seitdem",
"sind",
"die",
"Parteien",
"tatsächlich",
"getrennt",
"[",
",",
"]",
"und",
"die",
"Antragsgegnerin",
"sowie",
"das",
"aus",
"der",
"Verbindung",
"hervorgegangene",
"Kind",
"leben",
"ausschließlich",
"in",
"Rumänien",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 227 |
[
"Somit",
"hat",
"die",
"Antragsgegnerin",
"seit",
"2006",
"ausschließlich",
"in",
"Rumänien",
"gelebt",
",",
"wo",
"sie",
"ihren",
"einzigen",
"Wohnsitz",
"hat",
"“",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 228 |
[
"Aus",
"der",
"Vorlageentscheidung",
"geht",
"hervor",
",",
"dass",
"die",
"Rechtmäßigkeit",
"des",
"Verbringens",
"oder",
"des",
"Zurückhaltens",
"des",
"Kindes",
"nicht",
"Gegenstand",
"der",
"Auseinandersetzung",
"ist",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 229 |
[
"8",
"Das",
"vorlegende",
"Gericht",
"weist",
"darauf",
"hin",
",",
"dass",
"dieses",
"Urteil",
"Rechtskraft",
"erlangt",
"hat",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 230 |
[
"9",
"Zu",
"den",
"Einzelheiten",
"der",
"Begründung",
"siehe",
"Nr",
".",
"61",
"der",
"vorliegenden",
"Schlussanträge",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 231 |
[
"10",
"ABl",
".",
"2009",
",",
"L",
"7",
",",
"S",
".",
"1",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 232 |
[
"11",
"Nach",
"Art",
".",
"76",
"Unterabs",
".",
"3",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"4",
"/",
"2009",
"findet",
"deren",
"Art",
".",
"3",
"ab",
"dem",
"18",
".",
"Juni",
"2011",
"Anwendung",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 233 |
[
"12",
"Die",
"vorgeschlagene",
"Umformulierung",
"der",
"Frage",
"ist",
"mit",
"derjenigen",
"zu",
"vergleichen",
",",
"die",
"der",
"Gerichtshof",
"im",
"Urteil",
"vom",
"15",
".",
"Februar",
"2017",
",",
"W",
"und",
"V",
"(",
"C",
"‑",
"499",
"/",
"15",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2017",
":",
"118",
",",
"Rn",
".",
"44",
"bis",
"46",
"und",
"die",
"dort",
"angeführte",
"Rechtsprechung",
")",
",",
"vorgenommen",
"hat",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 234 |
[
"13",
"Das",
"Tribunale",
"di",
"Teramo",
"(",
"Gericht",
"erster",
"Instanz",
"Teramo",
")",
"wurde",
"am",
"22",
".",
"Mai",
"2007",
"mit",
"dem",
"Hauptantrag",
"befasst",
",",
"verwies",
"die",
"Prüfung",
"der",
"Folgeanträge",
"mit",
"Entscheidung",
"vom",
"19",
".",
"Januar",
"2012",
"zurück",
"und",
"entschied",
"über",
"sie",
"mit",
"nicht",
"rechtskräftiger",
"Entscheidung",
"vom",
"8",
".",
"Juli",
"2013",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 235 |
[
"14",
"Anzumerken",
"ist",
",",
"dass",
"die",
"Verpflichtung",
",",
"die",
"zeitliche",
"Reihenfolge",
"der",
"Antragstellungen",
"zu",
"beachten",
",",
"auch",
"in",
"Art",
".",
"12",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"4",
"/",
"2009",
"angeordnet",
"ist",
",",
"der",
"strenger",
"als",
"Art",
".",
"19",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"ist",
",",
"weil",
"er",
"in",
"seiner",
"französischen",
"Sprachfassung",
"eine",
"dreifache",
"Identität",
"voraussetzt",
",",
"nämlich",
"des",
"Grundes",
"(",
"cause",
")",
",",
"des",
"Gegenstands",
"(",
"objet",
")",
"und",
"der",
"Parteien",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 236 |
[
"Dasselbe",
"gilt",
"für",
"die",
"französischen",
"Sprachfassungen",
"der",
"Art",
".",
"17",
"der",
"drei",
"anderen",
"Verordnungen",
",",
"nämlich",
"der",
"Verordnung",
"(",
"EU",
")",
"Nr",
".",
"650",
"/",
"2012",
"des",
"Europäischen",
"Parlaments",
"und",
"des",
"Rates",
"vom",
"4",
".",
"Juli",
"2012",
"über",
"die",
"Zuständigkeit",
",",
"das",
"anzuwendende",
"Recht",
",",
"die",
"Anerkennung",
"und",
"Vollstreckung",
"von",
"Entscheidungen",
"und",
"die",
"Annahme",
"und",
"Vollstreckung",
"öffentlicher",
"Urkunden",
"in",
"Erbsachen",
"sowie",
"zur",
"Einführung",
"eines",
"Europäischen",
"Nachlasszeugnisses",
"(",
"ABl",
".",
"2012",
",",
"L",
"201",
",",
"S",
".",
"107",
")",
",",
"der",
"Verordnung",
"(",
"EU",
")",
"des",
"Rates",
"2016",
"/",
"1103",
"vom",
"24",
".",
"Juni",
"2016",
"zur",
"Durchführung",
"einer",
"Verstärkten",
"Zusammenarbeit",
"im",
"Bereich",
"der",
"Zuständigkeit",
",",
"des",
"anzuwendenden",
"Rechts",
"und",
"der",
"Anerkennung",
"und",
"Vollstreckung",
"von",
"Entscheidungen",
"in",
"Fragen",
"des",
"ehelichen",
"Güterstands",
"(",
"ABl",
".",
"2016",
",",
"L",
"183",
",",
"S",
".",
"1",
")",
"und",
"der",
"Verordnung",
"(",
"EU",
")",
"2016",
"/",
"1104",
"des",
"Rates",
"vom",
"24",
".",
"Juni",
"2016",
"zur",
"Durchführung",
"der",
"Verstärkten",
"Zusammenarbeit",
"im",
"Bereich",
"der",
"Zuständigkeit",
",",
"des",
"anzuwendenden",
"Rechts",
"und",
"der",
"Anerkennung",
"und",
"Vollstreckung",
"von",
"Entscheidungen",
"in",
"Fragen",
"güterrechtlicher",
"Wirkungen",
"eingetragener",
"Partnerschaften",
"(",
"ABl",
".",
"2016",
",",
"L",
"183",
",",
"S",
".",
"30",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 237 |
[
"In",
"den",
"beiden",
"zuletzt",
"genannten",
"Verordnungen",
"wird",
"klargestellt",
",",
"dass",
"im",
"Fall",
"der",
"Aussetzung",
"des",
"Verfahrens",
"wegen",
"Rechtshängigkeit",
"„",
"das",
"in",
"der",
"Rechtssache",
"angerufene",
"Gericht",
"auf",
"Antrag",
"eines",
"anderen",
"angerufenen",
"Gerichts",
"diesem",
"unverzüglich",
"mit",
"[",
"teilt",
"]",
",",
"wann",
"es",
"angerufen",
"wurde",
"“",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 238 |
[
"Art",
".",
"29",
"der",
"Verordnung",
"(",
"EU",
")",
"Nr",
".",
"1215",
"/",
"2012",
"des",
"Europäischen",
"Parlaments",
"und",
"des",
"Rates",
"vom",
"12",
".",
"Dezember",
"2012",
"über",
"die",
"gerichtliche",
"Zuständigkeit",
"und",
"die",
"Anerkennung",
"und",
"Vollstreckung",
"von",
"Entscheidungen",
"in",
"Zivil",
"-",
"und",
"Handelssachen",
"(",
"ABl",
".",
"2012",
",",
"L",
"351",
",",
"S",
".",
"1",
")",
"ist",
"ähnlich",
"formuliert",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 239 |
[
"Es",
"ist",
"darauf",
"hinzuweisen",
",",
"dass",
"der",
"in",
"Art",
".",
"33",
"dieser",
"Verordnung",
"für",
"Fälle",
"der",
"Rechtshängigkeit",
"in",
"einem",
"Drittstaat",
"vorgesehene",
"Mechanismus",
",",
"der",
"eine",
"erhebliche",
"Innovation",
"darstellt",
",",
"nicht",
"vergleichbar",
"ist",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 240 |
[
"15",
"Durch",
"diese",
"Verordnung",
"wurde",
"die",
"Verordnung",
"(",
"EG",
")",
"Nr",
".",
"1347",
"/",
"2000",
"des",
"Rates",
"vom",
"29",
".",
"Mai",
"2000",
"über",
"die",
"Zuständigkeit",
"und",
"die",
"Anerkennung",
"und",
"Vollstreckung",
"von",
"Entscheidungen",
"in",
"Ehesachen",
"und",
"in",
"Verfahren",
"betreffend",
"die",
"elterliche",
"Verantwortung",
"für",
"die",
"gemeinsamen",
"Kinder",
"der",
"Ehegatten",
"(",
"ABl",
".",
"2000",
",",
"L",
"160",
",",
"S",
".",
"19",
")",
"aufgehoben",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 241 |
[
"Art",
".",
"11",
"Abs",
".",
"2",
"dieser",
"Verordnung",
"sah",
"nur",
"für",
"Ehescheidungen",
"Voraussetzungen",
"vor",
",",
"die",
"von",
"der",
"in",
"der",
"französischen",
"Sprachfassung",
"dreifachen",
"Identität",
"von",
"Gegenstand",
",",
"Grund",
"und",
"Parteien",
"abwichen",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 242 |
[
"16",
"Übereinkommen",
"vom",
"27",
".",
"September",
"1968",
"über",
"die",
"gerichtliche",
"Zuständigkeit",
"und",
"die",
"Vollstreckung",
"gerichtlicher",
"Entscheidungen",
"in",
"Zivil",
"-",
"und",
"Handelssachen",
"(",
"ABl",
".",
"1998",
",",
"C",
"27",
",",
"S",
".",
"1",
")",
"in",
"der",
"durch",
"die",
"nachfolgenden",
"Übereinkommen",
"über",
"den",
"Beitritt",
"der",
"neuen",
"Mitgliedstaaten",
"zu",
"diesem",
"Übereinkommen",
"geänderten",
"Fassung",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 243 |
[
"17",
"Vgl",
".",
"Urteil",
"vom",
"6",
".",
"Oktober",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"Rn",
".",
"27",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 244 |
[
"18",
"Vgl",
".",
"Urteil",
"vom",
"6",
".",
"Oktober",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"Rn",
".",
"29",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 245 |
[
"19",
"Vgl",
".",
"Urteil",
"vom",
"6",
".",
"Oktober",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"Rn",
".",
"30",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 246 |
[
"20",
"Vgl",
".",
"Urteil",
"vom",
"6",
".",
"Oktober",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"Rn",
".",
"34",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 247 |
[
"Diese",
"Auslegung",
",",
"die",
"sich",
"an",
"der",
"des",
"Art",
".",
"27",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"44",
"/",
"2001",
"orientiert",
",",
"gilt",
"auch",
"für",
"die",
"Anwendung",
"von",
"Art",
".",
"19",
"Abs",
".",
"2",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 248 |
[
"Damit",
"lassen",
"sich",
"die",
"Fälle",
"lösen",
",",
"in",
"denen",
"sich",
"das",
"zuerst",
"angerufene",
"Gericht",
"nicht",
"ausdrücklich",
"zu",
"seiner",
"Zuständigkeit",
"geäußert",
"hat",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 249 |
[
"21",
"Vgl",
".",
"Urteil",
"vom",
"9",
".",
"November",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"296",
"/",
"10",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"665",
",",
"Rn",
".",
"81",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 250 |
[
"Insoweit",
"spielt",
"das",
"Europäische",
"Justizielle",
"Netz",
"für",
"Zivil",
"-",
"und",
"Handelssachen",
"(",
"EJNZH",
")",
"eine",
"Schlüsselrolle",
"in",
"dem",
"Bestreben",
",",
"die",
"justizielle",
"Zusammenarbeit",
"in",
"Fällen",
",",
"in",
"denen",
"diese",
"Rechtshängigkeitsvorschriften",
"oder",
"Art",
".",
"15",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"anzuwenden",
"sind",
",",
"zu",
"vereinfachen",
"und",
"zu",
"beschleunigen",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 251 |
[
"22",
"Gleiches",
"gilt",
"für",
"Art",
".",
"27",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"44",
"/",
"2001",
",",
"im",
"Gegensatz",
"zu",
"den",
"Vorschriften",
",",
"die",
"auf",
"im",
"Zusammenhang",
"stehende",
"Klagen",
"anzuwenden",
"sind",
"(",
"Art",
".",
"28",
"dieser",
"Verordnung",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 252 |
[
"Es",
"ist",
"darauf",
"hinzuweisen",
",",
"dass",
"die",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"ebenso",
"wie",
"die",
"frühere",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"1347",
"/",
"2000",
",",
"keine",
"besondere",
"Regelung",
"für",
"im",
"Zusammenhang",
"stehende",
"Klagen",
"enthält",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 253 |
[
"23",
"Vgl",
".",
"Urteil",
"vom",
"6",
".",
"Oktober",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"Rn",
".",
"29",
"und",
"die",
"dort",
"angeführte",
"Rechtsprechung",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 254 |
[
"24",
"Vgl",
".",
"Urteil",
"vom",
"9",
".",
"November",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"296",
"/",
"10",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"665",
",",
"Rn",
".",
"66",
"und",
"die",
"dort",
"angeführte",
"Rechtsprechung",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 255 |
[
"25",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 256 |
[
"Es",
"ist",
"darauf",
"hinzuweisen",
",",
"dass",
"dieses",
"Urteil",
"mehr",
"als",
"zwei",
"Jahre",
"nach",
"der",
"im",
"vorliegenden",
"Ausgangsverfahren",
"in",
"Rede",
"stehenden",
"rechtskräftigen",
"Entscheidung",
"des",
"rumänischen",
"Gerichts",
"erlassen",
"wurde",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 257 |
[
"Zu",
"dieser",
"Zeit",
"war",
"der",
"autonome",
"Charakter",
"des",
"Begriffs",
"„",
"Rechtshängigkeit",
"“",
"aber",
"schon",
"in",
"mehreren",
"Urteilen",
"des",
"Gerichtshofs",
"festgestellt",
"worden",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 258 |
[
"26",
"Rn",
".",
"33",
"dieses",
"Urteils",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 259 |
[
"Diese",
"Fälle",
"werden",
"auch",
"als",
"„",
"Quasi-Rechtshängigkeit",
"“",
"oder",
"„",
"unechte",
"Rechtshängigkeit",
"“",
"bezeichnet",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 260 |
[
"Dieser",
"Ausdruck",
"wird",
"von",
"Frau",
"A",
".",
"Borras",
"in",
"dem",
"Erläuternden",
"Bericht",
"zu",
"dem",
"Übereinkommen",
"aufgrund",
"von",
"Art",
".",
"K",
".3",
"des",
"Vertrags",
"über",
"die",
"Europäische",
"Union",
"über",
"die",
"Zuständigkeit",
"und",
"die",
"Anerkennung",
"und",
"Vollstreckung",
"von",
"Entscheidungen",
"in",
"Ehesachen",
"(",
"ABl",
".",
"1998",
",",
"C",
"221",
",",
"S",
".",
"27",
",",
"insbesondere",
"Rn",
".",
"54",
")",
"verwendet",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-TITLE",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 261 |
[
"Diese",
"Erläuterung",
"betrifft",
"Art",
".",
"11",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"1347",
"/",
"2000",
",",
"der",
"im",
"Wesentlichen",
"in",
"vereinfachter",
"Form",
"in",
"Art",
".",
"19",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"übernommen",
"wurde",
",",
"indem",
"lediglich",
"verlangt",
"wird",
",",
"dass",
"die",
"Anträge",
"auf",
"Ehescheidung",
",",
"Ungültigerklärung",
"einer",
"Ehe",
"oder",
"Trennung",
"ohne",
"Auflösung",
"des",
"Ehebands",
"zwischen",
"denselben",
"Parteien",
"gestellt",
"werden",
",",
"ohne",
"dass",
"es",
"darauf",
"ankommt",
",",
"welche",
"verfahrensrechtliche",
"Stellung",
"diese",
"Parteien",
"einnehmen",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 262 |
[
"27",
"Vgl",
".",
"in",
"diesem",
"Sinne",
"Gaudemet‑Tallon",
",",
"H",
".",
",",
"„",
"Divorce",
"–",
"Divorce",
"prononcé",
"en",
"France",
"–",
"Introduction",
"–",
"Compétence",
"des",
"tribunaux",
"français",
"–",
"Particularités",
"de",
"l",
"’",
"instance",
"“",
",",
"JurisClasseur",
"–",
"Droit",
"international",
",",
"LexisNexis",
",",
"Paris",
",",
"März",
"2017",
",",
"Heft",
"547",
"‑",
"10",
",",
"insbesondere",
"Nr",
".",
"135",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 263 |
[
"28",
"Vgl",
".",
"zur",
"Auslegung",
"dieser",
"Begriffe",
"Urteil",
"vom",
"9",
".",
"November",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"296",
"/",
"10",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"665",
",",
"Rn",
".",
"67",
"und",
"68",
"sowie",
"die",
"dort",
"angeführte",
"Rechtsprechung",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 264 |
[
"Vgl",
".",
"zur",
"Veranschaulichung",
"auch",
"Urteil",
"vom",
"22",
".",
"Dezember",
"2010",
",",
"Mercredi",
"(",
"C",
"‑",
"497",
"/",
"10",
"PPU",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"829",
",",
"Rn",
".",
"68",
"und",
"69",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 265 |
[
"29",
"Gleiches",
"gilt",
",",
"wenn",
"in",
"Anwendung",
"von",
"Art",
".",
"15",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"auf",
"Antrag",
"des",
"einen",
"oder",
"des",
"anderen",
"Gerichts",
"die",
"Zuständigkeit",
"des",
"Gerichts",
",",
"das",
"den",
"Fall",
"besser",
"beurteilen",
"kann",
",",
"Vorrang",
"erhält",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 266 |
[
"30",
"Vgl",
".",
"zur",
"Bedeutsamkeit",
"dieser",
"Überprüfung",
"in",
"Verfahren",
",",
"die",
"die",
"elterliche",
"Verantwortung",
"betreffen",
",",
"und",
"der",
"Begründung",
"der",
"Entscheidungen",
"in",
"dieser",
"Hinsicht",
"Urteile",
"vom",
"15",
".",
"Juli",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"256",
"/",
"09",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"437",
",",
"Rn",
".",
"73",
"und",
"die",
"dort",
"angeführte",
"Rechtsprechung",
")",
",",
"sowie",
"vom",
"15",
".",
"Februar",
"2017",
",",
"W",
"und",
"V",
"(",
"C",
"‑",
"499",
"/",
"15",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2017",
":",
"118",
",",
"Rn",
".",
"51",
"und",
"54",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 267 |
[
"Was",
"die",
"Verpflichtung",
"betrifft",
",",
"diese",
"Prüfungen",
"in",
"jedem",
"Abschnitt",
"des",
"Verfahrens",
"vorzunehmen",
",",
"könnte",
"ein",
"Vergleich",
"mit",
"dem",
"Urteil",
"vom",
"12",
".",
"November",
"2014",
",",
"L",
"(",
"C",
"‑",
"656",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2014",
":",
"2364",
",",
"Rn",
".",
"58",
"und",
"die",
"dort",
"angeführte",
"Rechtsprechung",
")",
",",
"sowie",
"mit",
"der",
"derzeit",
"anhängigen",
"Rechtssache",
"IQ",
"(",
"C",
"‑",
"478",
"/",
"17",
")",
",",
"die",
"beide",
"die",
"Voraussetzungen",
"der",
"Anwendung",
"von",
"Art",
".",
"15",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"betreffen",
",",
"herangezogen",
"werden",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 268 |
[
"Vgl",
".",
"Schlussanträge",
"des",
"Generalanwalts",
"Wathelet",
"in",
"der",
"zuletzt",
"genannten",
"Rechtssache",
"(",
"C",
"‑",
"478",
"/",
"17",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"552",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PROFESSION",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 269 |
[
"31",
"Gemäß",
"Art",
".",
"12",
"Abs",
".",
"1",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"setzt",
"die",
"Vereinbarung",
"der",
"Zuständigkeit",
"voraus",
",",
"dass",
"die",
"Mutter",
"die",
"Zuständigkeit",
"des",
"italienischen",
"Gerichts",
"nicht",
"bestreitet",
"(",
"siehe",
"Nr",
".",
"23",
"der",
"vorliegenden",
"Schlussanträge",
")",
"und",
"dieses",
"Gericht",
"überprüft",
"hat",
",",
"dass",
"seine",
"Zuständigkeit",
"im",
"Einklang",
"mit",
"dem",
"Wohl",
"des",
"Kindes",
"steht",
"(",
"vgl",
".",
"entsprechend",
"Urteil",
"vom",
"1",
".",
"Oktober",
"2014",
",",
"E",
".",
",",
"C",
"‑",
"436",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2014",
":",
"2246",
",",
"Rn",
".",
"44",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 270 |
[
"Vgl",
".",
"in",
"diesem",
"Sinne",
"auch",
"Beschluss",
"des",
"Präsidenten",
"des",
"Gerichtshofs",
"vom",
"16",
".",
"Januar",
"2018",
",",
"PM",
"(",
"C",
"‑",
"604",
"/",
"17",
",",
"nicht",
"veröffentlicht",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"10",
",",
"Rn",
".",
"27",
"bis",
"29",
")",
",",
"und",
"Urteil",
"vom",
"19",
".",
"April",
"2018",
",",
"Saponaro",
"und",
"Xylina",
"(",
"C",
"‑",
"565",
"/",
"16",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"265",
",",
"Rn",
".",
"23",
",",
"24",
"und",
"33",
"bis",
"35",
"sowie",
"die",
"dort",
"angeführte",
"Rechtsprechung",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 271 |
[
"32",
"Siehe",
"Fn",
".",
"25",
"und",
"26",
"der",
"vorliegenden",
"Schlussanträge",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 272 |
[
"33",
"Die",
"Folgen",
"des",
"Ausspruchs",
"der",
"Trennung",
"ohne",
"Auflösung",
"des",
"Ehebands",
"sind",
"offenbar",
"nicht",
"erörtert",
"worden",
",",
"weil",
"nach",
"diesem",
"Zeitpunkt",
"zwei",
"Entscheidungen",
"in",
"Rumänien",
"ergangen",
"sind",
",",
"nämlich",
"das",
"Urteil",
"vom",
"3",
".",
"Dezember",
"2012",
"sowie",
"das",
"Urteil",
"vom",
"12",
".",
"Juni",
"2013",
",",
"mit",
"dem",
"das",
"von",
"Herrn",
"Liberato",
"eingelegte",
"Rechtsmittel",
"zurückgewiesen",
"wurde",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-TITLE",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 273 |
[
"34",
"Nach",
"Art",
".",
"12",
"Abs",
".",
"2",
"Buchst",
".",
"a",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"endet",
"die",
"vereinbarte",
"Zuständigkeit",
"nämlich",
",",
"sobald",
"die",
"Entscheidung",
"über",
"den",
"Antrag",
"auf",
"Trennung",
"ohne",
"Auflösung",
"des",
"Ehebands",
"rechtskräftig",
"wurde",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 274 |
[
"Außerdem",
"ist",
",",
"wie",
"der",
"Gerichtshof",
"im",
"Urteil",
"vom",
"28",
".",
"Juni",
"2018",
",",
"HR",
"(",
"C",
"‑",
"512",
"/",
"17",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"513",
",",
"Rn",
".",
"59",
"und",
"die",
"dort",
"angeführte",
"Rechtsprechung",
")",
",",
"zur",
"Auslegung",
"des",
"Art",
".",
"8",
"Abs",
".",
"1",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"ausgeführt",
"hat",
",",
"„",
"[",
"d",
"]",
"er",
"Unionsgesetzgeber",
"…",
"der",
"Ansicht",
",",
"dass",
"die",
"in",
"geografischer",
"Nähe",
"zum",
"gewöhnlichen",
"Aufenthalt",
"des",
"Kindes",
"gelegenen",
"Gerichte",
"die",
"im",
"Interesse",
"des",
"Kindes",
"anzuordnenden",
"Maßnahmen",
"am",
"besten",
"beurteilen",
"können",
"“",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 275 |
[
"35",
"Der",
"Gerichtshof",
"hat",
"sich",
"zur",
"Anwendung",
"dieser",
"Vorschrift",
"nicht",
"ausdrücklich",
"geäußert",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 276 |
[
"Vgl",
".",
"im",
"selben",
"Sinne",
"Schlussanträge",
"des",
"Generalanwalts",
"Wathelet",
"in",
"der",
"Rechtssache",
"IQ",
"(",
"C",
"‑",
"478",
"/",
"17",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"552",
",",
"Nr",
".",
"45",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PROFESSION",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 277 |
[
"Diese",
"Auslegung",
"beruht",
"möglicherweise",
"auf",
"der",
"Kommentierung",
"von",
"Pataut",
",",
"É",
".",
",",
"und",
"Gallant",
",",
"E",
".",
",",
"„",
"Article",
"12",
":",
"Prorogation",
"of",
"jurisdiction",
"“",
",",
"in",
"Magnus",
",",
"U",
".",
",",
"und",
"Mankowski",
",",
"P",
".",
",",
"European",
"Commentaries",
"on",
"Private",
"International",
"Law",
",",
"Brussels",
"IIbis",
"Regulation",
",",
"Bd",
".",
"IV",
",",
"Sellier",
"European",
"Law",
"Publishers",
",",
"Otto",
"Schmidt",
",",
"Köln",
",",
"2017",
",",
"Rn",
".",
"41",
"(",
"S",
".",
"160",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 278 |
[
"Dieser",
"Fall",
"wird",
"von",
"Joubert",
",",
"N",
".",
",",
"„",
"Autorité",
"parentale",
"–",
"Conflits",
"de",
"juridictions",
"“",
",",
"JurisClasseur",
"–",
"Droit",
"international",
",",
"LexisNexis",
",",
"Paris",
",",
"März",
"2009",
",",
"Heft",
"549",
"‑",
"20",
",",
"insbesondere",
"Nr",
".",
"44",
",",
"nicht",
"behandelt",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 279 |
[
"36",
"Diese",
"Analyse",
"ist",
"mit",
"derjenigen",
"zu",
"vergleichen",
",",
"die",
"in",
"den",
"Urteilen",
"vom",
"1",
".",
"Oktober",
"2014",
",",
"E",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 280 |
[
"(",
"C",
"‑",
"436",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2014",
":",
"2246",
",",
"Rn",
".",
"45",
"bis",
"47",
"und",
"49",
")",
",",
"sowie",
"vom",
"15",
".",
"Februar",
"2017",
",",
"W",
"und",
"V",
"(",
"C",
"‑",
"499",
"/",
"15",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2017",
":",
"118",
",",
"Rn",
".",
"51",
"und",
"52",
")",
",",
"vorgenommen",
"wurde",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 281 |
[
"37",
"Nach",
"meiner",
"Auffassung",
"muss",
"aus",
"der",
"Entscheidung",
"dieses",
"italienischen",
"Gerichts",
"klar",
"hervorgehen",
",",
"dass",
"ihr",
"eine",
"Prüfung",
"der",
"nach",
"Anrufung",
"des",
"ersten",
"italienischen",
"Gerichts",
"anerkannten",
"Zuständigkeitsvereinbarung",
"im",
"Hinblick",
"auf",
"das",
"Wohl",
"des",
"Kindes",
"vorausgegangen",
"ist",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 282 |
[
"38",
"Es",
"sei",
"daran",
"erinnert",
",",
"dass",
"für",
"den",
"Antrag",
"auf",
"Unterhalt",
"die",
"Identität",
"der",
"Parteien",
"erforderlich",
"ist",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 283 |
[
"Soweit",
"es",
"um",
"das",
"den",
"ehelichen",
"Status",
"betreffende",
"Verfahren",
"geht",
",",
"hat",
"das",
"italienische",
"Gericht",
"eine",
"rechtskräftige",
"Entscheidung",
"erlassen",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 284 |
[
"39",
"C",
"‑",
"497",
"/",
"10",
"PPU",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"829",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 285 |
[
"40",
"Vgl",
".",
"Rn",
".",
"68",
"und",
"69",
"dieses",
"Urteils",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 286 |
[
"41",
"Vgl",
".",
"Rn",
".",
"70",
"dieses",
"Urteils",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 287 |
[
"42",
"C",
"‑",
"497",
"/",
"10",
"PPU",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"829",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 288 |
[
"43",
"Zur",
"fehlenden",
"Unvereinbarkeit",
"einer",
"Entscheidung",
"über",
"eine",
"Ehescheidung",
"mit",
"einer",
"Entscheidung",
"über",
"eine",
"Trennung",
"ohne",
"Auflösung",
"des",
"Ehebands",
"vgl",
".",
"den",
"in",
"Fn",
".",
"26",
"zitierten",
"Erläuternden",
"Bericht",
"von",
"Frau",
"A",
".",
"Borras",
",",
"insbesondere",
"Rn",
".",
"71",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-TITLE",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 289 |
[
"44",
"Dasselbe",
"gilt",
"für",
"Unterhaltssachen",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 290 |
[
"Art",
".",
"34",
"Abs",
".",
"1",
"und",
"Art",
".",
"35",
"Abs",
".",
"3",
"der",
"Verordnung",
"Nr",
".",
"44",
"/",
"2001",
"sind",
"anwendbar",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
de
|
EUR-LEX
|
205412_de
| 291 |
[
"45",
"Die",
"streitige",
"Entscheidung",
"war",
"von",
"dem",
"zuerst",
"angerufenen",
"Gericht",
"erlassen",
"worden",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.