joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
de	EUR-LEX	205521_de	27	[ "„", "(", "4", ")", "Die", "Gleichheit", "aller", "Menschen", "vor", "dem", "Gesetz", "und", "der", "Schutz", "vor", "Diskriminierung", "ist", "ein", "allgemeines", "Menschenrecht", ";", "dieses", "Recht", "wurde", "in", "der", "Allgemeinen", "Erklärung", "der", "Menschenrechte", ",", "im", "VN‑Übereinkommen", "zur", "Beseitigung", "aller", "Formen", "der", "Diskriminierung", "von", "Frauen", ",", "im", "Internationalen", "Pakt", "der", "VN", "über", "bürgerliche", "und", "politische", "Rechte", ",", "im", "Internationalen", "Pakt", "der", "VN", "über", "wirtschaftliche", ",", "soziale", "und", "kulturelle", "Rechte", "sowie", "in", "der", "Europäischen", "Konvention", "zum", "Schutze", "der", "Menschenrechte", "und", "Grundfreiheiten", "anerkannt", ",", "die", "von", "allen", "Mitgliedstaaten", "unterzeichnet", "wurden", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	28	[ "Das", "Übereinkommen", "111", "der", "Internationalen", "Arbeitsorganisation", "untersagt", "Diskriminierungen", "in", "Beschäftigung", "und", "Beruf", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	29	[ "(", "23", ")", "Unter", "sehr", "begrenzten", "Bedingungen", "kann", "eine", "unterschiedliche", "Behandlung", "gerechtfertigt", "sein", ",", "wenn", "ein", "Merkmal", ",", "das", "mit", "der", "Religion", "oder", "Weltanschauung", ",", "einer", "Behinderung", ",", "dem", "Alter", "oder", "der", "sexuellen", "Ausrichtung", "zusammenhängt", ",", "eine", "wesentliche", "und", "entscheidende", "berufliche", "Anforderung", "darstellt", ",", "sofern", "es", "sich", "um", "einen", "rechtmäßigen", "Zweck", "und", "eine", "angemessene", "Anforderung", "handelt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	30	[ "Diese", "Bedingungen", "sollten", "in", "die", "Informationen", "aufgenommen", "werden", ",", "die", "die", "Mitgliedstaaten", "der", "Kommission", "übermitteln", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	31	[ "(", "24", ")", "Die", "Europäische", "Union", "hat", "in", "ihrer", "der", "Schlussakte", "zum", "Vertrag", "von", "Amsterdam", "beigefügten", "Erklärung", "Nr", ".", "11", "zum", "Status", "der", "Kirchen", "und", "weltanschaulichen", "Gemeinschaften", "ausdrücklich", "anerkannt", ",", "dass", "sie", "den", "Status", ",", "den", "Kirchen", "und", "religiöse", "Vereinigungen", "oder", "Gemeinschaften", "in", "den", "Mitgliedstaaten", "nach", "deren", "Rechtsvorschriften", "genießen", ",", "achtet", "und", "ihn", "nicht", "beeinträchtigt", "und", "dass", "dies", "in", "gleicher", "Weise", "für", "den", "Status", "von", "weltanschaulichen", "Gemeinschaften", "gilt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	32	[ "Die", "Mitgliedstaaten", "können", "in", "dieser", "Hinsicht", "spezifische", "Bestimmungen", "über", "die", "wesentlichen", ",", "rechtmäßigen", "und", "gerechtfertigten", "beruflichen", "Anforderungen", "beibehalten", "oder", "vorsehen", ",", "die", "Voraussetzung", "für", "die", "Ausübung", "einer", "diesbezüglichen", "beruflichen", "Tätigkeit", "sein", "können", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	33	[ "(", "29", ")", "Opfer", "von", "Diskriminierungen", "wegen", "der", "Religion", "oder", "Weltanschauung", ",", "einer", "Behinderung", ",", "des", "Alters", "oder", "der", "sexuellen", "Ausrichtung", "sollten", "über", "einen", "angemessenen", "Rechtsschutz", "verfügen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	34	[ "Um", "einen", "effektiveren", "Schutz", "zu", "gewährleisten", ",", "sollte", "auch", "die", "Möglichkeit", "bestehen", ",", "dass", "sich", "Verbände", "oder", "andere", "juristische", "Personen", "unbeschadet", "der", "nationalen", "Verfahrensordnung", "bezüglich", "der", "Vertretung", "und", "Verteidigung", "vor", "Gericht", "bei", "einem", "entsprechenden", "Beschluss", "der", "Mitgliedstaaten", "im", "Namen", "eines", "Opfers", "oder", "zu", "seiner", "Unterstützung", "an", "einem", "Verfahren", "beteiligen", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	35	[ "4", "Art", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "bestimmt", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	36	[ "„", "Zweck", "dieser", "Richtlinie", "ist", "die", "Schaffung", "eines", "allgemeinen", "Rahmens", "zur", "Bekämpfung", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", ",", "einer", "Behinderung", ",", "des", "Alters", "oder", "der", "sexuellen", "Ausrichtung", "in", "Beschäftigung", "und", "Beruf", "im", "Hinblick", "auf", "die", "Verwirklichung", "des", "Grundsatzes", "der", "Gleichbehandlung", "in", "den", "Mitgliedstaaten", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	37	[ "5", "Art", ".", "2", "Abs", ".", "1", "und", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "sieht", "vor", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	38	[ "„", "(", "1", ")", "Im", "Sinne", "dieser", "Richtlinie", "bedeutet", "‚", "Gleichbehandlungsgrundsatz", "‘", ",", "dass", "es", "keine", "unmittelbare", "oder", "mittelbare", "Diskriminierung", "wegen", "eines", "der", "in", "Artikel", "1", "genannten", "Gründe", "geben", "darf", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	39	[ "(", "2", ")", "Im", "Sinne", "des", "Absatzes", "1" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	40	[ "a", ")", "liegt", "eine", "unmittelbare", "Diskriminierung", "vor", ",", "wenn", "eine", "Person", "wegen", "eines", "der", "in", "Artikel", "1", "genannten", "Gründe", "in", "einer", "vergleichbaren", "Situation", "eine", "weniger", "günstige", "Behandlung", "erfährt", ",", "als", "eine", "andere", "Person", "erfährt", ",", "erfahren", "hat", "oder", "erfahren", "würde", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	41	[ "6", "Art", ".", "4", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "lautet", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	42	[ "„", "(", "1", ")", "Ungeachtet", "des", "Artikels", "2", "Absätze", "1", "und", "2", "können", "die", "Mitgliedstaaten", "vorsehen", ",", "dass", "eine", "Ungleichbehandlung", "wegen", "eines", "Merkmals", ",", "das", "im", "Zusammenhang", "mit", "einem", "der", "in", "Artikel", "1", "genannten", "Diskriminierungsgründe", "steht", ",", "keine", "Diskriminierung", "darstellt", ",", "wenn", "das", "betreffende", "Merkmal", "aufgrund", "der", "Art", "einer", "bestimmten", "beruflichen", "Tätigkeit", "oder", "der", "Bedingungen", "ihrer", "Ausübung", "eine", "wesentliche", "und", "entscheidende", "berufliche", "Anforderung", "darstellt", ",", "sofern", "es", "sich", "um", "einen", "rechtmäßigen", "Zweck", "und", "eine", "angemessene", "Anforderung", "handelt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	43	[ "(", "2", ")", "Die", "Mitgliedstaaten", "können", "in", "Bezug", "auf", "berufliche", "Tätigkeiten", "innerhalb", "von", "Kirchen", "und", "anderen", "öffentlichen", "oder", "privaten", "Organisationen", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "Bestimmungen", "in", "ihren", "zum", "Zeitpunkt", "der", "Annahme", "dieser", "Richtlinie", "geltenden", "Rechtsvorschriften", "beibehalten", "oder", "in", "künftigen", "Rechtsvorschriften", "Bestimmungen", "vorsehen", ",", "die", "zum", "Zeitpunkt", "der", "Annahme", "dieser", "Richtlinie", "bestehende", "einzelstaatliche", "Gepflogenheiten", "widerspiegeln", "und", "wonach", "eine", "Ungleichbehandlung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "einer", "Person", "keine", "Diskriminierung", "darstellt", ",", "wenn", "die", "Religion", "oder", "die", "Weltanschauung", "dieser", "Person", "nach", "der", "Art", "dieser", "Tätigkeiten", "oder", "der", "Umstände", "ihrer", "Ausübung", "eine", "wesentliche", ",", "rechtmäßige", "und", "gerechtfertigte", "berufliche", "Anforderung", "angesichts", "des", "Ethos", "der", "Organisation", "darstellt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	44	[ "Eine", "solche", "Ungleichbehandlung", "muss", "die", "verfassungsrechtlichen", "Bestimmungen", "und", "Grundsätze", "der", "Mitgliedstaaten", "sowie", "die", "allgemeinen", "Grundsätze", "des", "Gemeinschaftsrechts", "beachten", "und", "rechtfertigt", "keine", "Diskriminierung", "aus", "einem", "anderen", "Grund", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	45	[ "Sofern", "die", "Bestimmungen", "dieser", "Richtlinie", "im", "Übrigen", "eingehalten", "werden", ",", "können", "die", "Kirchen", "und", "anderen", "öffentlichen", "oder", "privaten", "Organisationen", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "im", "Einklang", "mit", "den", "einzelstaatlichen", "verfassungsrechtlichen", "Bestimmungen", "und", "Rechtsvorschriften", "von", "den", "für", "sie", "arbeitenden", "Personen", "verlangen", ",", "dass", "sie", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "der", "Organisation", "verhalten", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	46	[ "7", "Art", ".", "9", "Abs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "sieht", "vor", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	47	[ "„", "Die", "Mitgliedstaaten", "stellen", "sicher", ",", "dass", "alle", "Personen", ",", "die", "sich", "durch", "die", "Nichtanwendung", "des", "Gleichbehandlungsgrundsatzes", "in", "ihren", "Rechten", "für", "verletzt", "halten", ",", "ihre", "Ansprüche", "aus", "dieser", "Richtlinie", "auf", "dem", "Gerichts", "-", "und", "/", "oder", "Verwaltungsweg", "sowie", ",", "wenn", "die", "Mitgliedstaaten", "es", "für", "angezeigt", "halten", ",", "in", "Schlichtungsverfahren", "geltend", "machen", "können", ",", "selbst", "wenn", "das", "Verhältnis", ",", "während", "dessen", "die", "Diskriminierung", "vorgekommen", "sein", "soll", ",", "bereits", "beendet", "ist", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	48	[ "8", "Art", ".", "10", "Abs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "bestimmt", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	49	[ "„", "Die", "Mitgliedstaaten", "ergreifen", "im", "Einklang", "mit", "ihrem", "nationalen", "Gerichtswesen", "die", "erforderlichen", "Maßnahmen", ",", "um", "zu", "gewährleisten", ",", "dass", "immer", "dann", ",", "wenn", "Personen", ",", "die", "sich", "durch", "die", "Nichtanwendung", "des", "Gleichbehandlungsgrundsatzes", "für", "verletzt", "halten", "und", "bei", "einem", "Gericht", "oder", "einer", "anderen", "zuständigen", "Stelle", "Tatsachen", "glaubhaft", "machen", ",", "die", "das", "Vorliegen", "einer", "unmittelbaren", "oder", "mittelbaren", "Diskriminierung", "vermuten", "lassen", ",", "es", "dem", "Beklagten", "obliegt", "zu", "beweisen", ",", "dass", "keine", "Verletzung", "des", "Gleichbehandlungsgrundsatzes", "vorgelegen", "hat", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	50	[ "Deutsches", "Recht" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	51	[ "Grundgesetz" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	52	[ "9", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "1", "und", "2", "des", "Grundgesetzes", "für", "die", "Bundesrepublik", "Deutschland", "vom", "23", ".", "Mai", "1949", "(", "BGBl", ".", "1949", "I", "S", ".", "1", ",", "im", "Folgenden", ":", "GG", ")", "bestimmt", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	53	[ "„", "(", "1", ")", "Die", "Freiheit", "des", "Glaubens", ",", "des", "Gewissens", "und", "die", "Freiheit", "des", "religiösen", "und", "weltanschaulichen", "Bekenntnisses", "sind", "unverletzlich", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	54	[ "(", "2", ")", "Die", "ungestörte", "Religionsausübung", "wird", "gewährleistet", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	55	[ "10", "Gemäß", "Art", ".", "140", "GG", "sind", "die", "Bestimmungen", "der", "Art", ".", "136", "bis", "139", "und", "141", "der", "Weimarer", "Reichsverfassung", "vom", "11", ".", "August", "1919", "(", "im", "Folgenden", ":", "WRV", ")", "Bestandteil", "des", "GG", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	56	[ "11", "Art", ".", "137", "WRV", "sieht", "vor", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	57	[ "„", "(", "1", ")", "Es", "besteht", "keine", "Staatskirche", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	58	[ "(", "2", ")", "Die", "Freiheit", "der", "Vereinigung", "zu", "Religionsgesellschaften", "wird", "gewährleistet", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	59	[ "Der", "Zusammenschluss", "von", "Religionsgesellschaften", "innerhalb", "des", "Reichsgebiets", "unterliegt", "keinen", "Beschränkungen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	60	[ "(", "3", ")", "Jede", "Religionsgesellschaft", "ordnet", "und", "verwaltet", "ihre", "Angelegenheiten", "selbständig", "innerhalb", "der", "Schranken", "des", "für", "alle", "geltenden", "Gesetzes", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	61	[ "Sie", "verleiht", "ihre", "Ämter", "ohne", "Mitwirkung", "des", "Staates", "oder", "der", "bürgerlichen", "Gemeinde", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	62	[ "(", "7", ")", "Den", "Religionsgesellschaften", "werden", "die", "Vereinigungen", "gleichgestellt", ",", "die", "sich", "die", "gemeinschaftliche", "Pflege", "einer", "Weltanschauung", "zur", "Aufgabe", "machen", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	63	[ "12", "Nach", "der", "Rechtsprechung", "des", "Bundesverfassungsgerichts", "(", "Deutschland", ")", "sind", "Träger", "des", "durch", "Art", ".", "140", "GG", "in", "Verbindung", "mit", "Art", ".", "137", "Abs", ".", "3", "WRV", "garantierten", "kirchlichen", "Selbstbestimmungsrechts", "nicht", "nur", "die", "Kirchen", "selbst", "als", "Religionsgemeinschaften", ",", "sondern", "auch", "alle", "ihnen", "in", "bestimmter", "Weise", "zugeordneten", "Einrichtungen", ",", "wenn", "und", "soweit", "sie", "nach", "dem", "glaubensdefinierten", "Selbstverständnis", "der", "Kirchen", "ihrem", "Zweck", "oder", "ihrer", "Aufgabe", "entsprechend", "berufen", "sind", ",", "Auftrag", "und", "Sendung", "der", "Kirchen", "wahrzunehmen", "und", "zu", "erfüllen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	64	[ "Kündigungsschutzgesetz" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	65	[ "13", "Das", "Kündigungsschutzgesetz", "vom", "25", ".", "August", "1969", "(", "BGBl", ".", "1969", "I", "S", ".", "1317", ")", "sieht", "in", "seiner", "auf", "den", "Ausgangsrechtsstreit", "anwendbaren", "Fassung", "in", "§", "1", "vor", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	66	[ "„", "Sozial", "ungerechtfertigte", "Kündigungen" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	67	[ "(", "1", ")", "Die", "Kündigung", "des", "Arbeitsverhältnisses", "gegenüber", "einem", "Arbeitnehmer", ",", "dessen", "Arbeitsverhältnis", "in", "demselben", "Betrieb", "oder", "Unternehmen", "ohne", "Unterbrechung", "länger", "als", "sechs", "Monate", "bestanden", "hat", ",", "ist", "rechtsunwirksam", ",", "wenn", "sie", "sozial", "ungerechtfertigt", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	68	[ "(", "2", ")", "Sozial", "ungerechtfertigt", "ist", "die", "Kündigung", ",", "wenn", "sie", "nicht", "durch", "Gründe", ",", "die", "in", "der", "Person", "oder", "in", "dem", "Verhalten", "des", "Arbeitnehmers", "liegen", ",", "oder", "durch", "dringende", "betriebliche", "Erfordernisse", ",", "die", "einer", "Weiterbeschäftigung", "des", "Arbeitnehmers", "in", "diesem", "Betrieb", "entgegenstehen", ",", "bedingt", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	69	[ "Allgemeines", "Gleichbehandlungsgesetz" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	70	[ "14", "Das", "Allgemeine", "Gleichbehandlungsgesetz", "vom", "14", ".", "August", "2006", "(", "BGBl", ".", "2006", "I", "S", ".", "1897", ",", "im", "Folgenden", ":", "AGG", ")", "soll", "die", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "in", "deutsches", "Recht", "umsetzen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	71	[ "15", "§", "1", "AGG", ",", "in", "dem", "das", "Ziel", "dieses", "Gesetzes", "bestimmt", "wird", ",", "lautet", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	72	[ "„", "Ziel", "des", "Gesetzes", "ist", ",", "Benachteiligungen", "aus", "Gründen", "der", "Rasse", "oder", "wegen", "der", "ethnischen", "Herkunft", ",", "des", "Geschlechts", ",", "der", "Religion", "oder", "Weltanschauung", ",", "einer", "Behinderung", ",", "des", "Alters", "oder", "der", "sexuellen", "Identität", "zu", "verhindern", "oder", "zu", "beseitigen", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	73	[ "16", "§", "7", "Abs", ".", "1", "AGG", "bestimmt", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	74	[ "„", "(", "1", ")", "Beschäftigte", "dürfen", "nicht", "wegen", "eines", "in", "§", "1", "genannten", "Grundes", "benachteiligt", "werden", ";", "dies", "gilt", "auch", ",", "wenn", "die", "Person", ",", "die", "die", "Benachteiligung", "begeht", ",", "das", "Vorliegen", "eines", "in", "§", "1", "genannten", "Grundes", "bei", "der", "Benachteiligung", "nur", "annimmt", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	75	[ "17", "§", "9", "AGG", "lautet", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	76	[ "„", "(", "1", ")", "Ungeachtet", "des", "§", "8", "ist", "eine", "unterschiedliche", "Behandlung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "bei", "der", "Beschäftigung", "durch", "Religionsgemeinschaften", ",", "die", "ihnen", "zugeordneten", "Einrichtungen", "ohne", "Rücksicht", "auf", "ihre", "Rechtsform", "oder", "durch", "Vereinigungen", ",", "die", "sich", "die", "gemeinschaftliche", "Pflege", "einer", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "zur", "Aufgabe", "machen", ",", "auch", "zulässig", ",", "wenn", "eine", "bestimmte", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "unter", "Beachtung", "des", "Selbstverständnisses", "der", "jeweiligen", "Religionsgemeinschaft", "oder", "Vereinigung", "im", "Hinblick", "auf", "ihr", "Selbstbestimmungsrecht", "oder", "nach", "der", "Art", "der", "Tätigkeit", "eine", "gerechtfertigte", "berufliche", "Anforderung", "darstellt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	77	[ "(", "2", ")", "Das", "Verbot", "unterschiedlicher", "Behandlung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "berührt", "nicht", "das", "Recht", "der", "in", "Absatz", "1", "genannten", "Religionsgemeinschaften", ",", "der", "ihnen", "zugeordneten", "Einrichtungen", "ohne", "Rücksicht", "auf", "ihre", "Rechtsform", "oder", "der", "Vereinigungen", ",", "die", "sich", "die", "gemeinschaftliche", "Pflege", "einer", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "zur", "Aufgabe", "machen", ",", "von", "ihren", "Beschäftigten", "ein", "loyales", "und", "aufrichtiges", "Verhalten", "im", "Sinne", "ihres", "jeweiligen", "Selbstverständnisses", "verlangen", "zu", "können", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	78	[ "Kanonisches", "Recht" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	79	[ "18", "In", "Canon", "1085", "des", "Codex", "Iuris", "Canonici", "(", "Gesetzbuch", "des", "Kirchenrechts", ")", "heißt", "es", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	80	[ "„", "§", "1", "Ungültig", "schließt", "eine", "Ehe", ",", "wer", "durch", "das", "Band", "einer", "früheren", "Ehe", "gebunden", "ist", ",", "auch", "wenn", "diese", "nicht", "vollzogen", "worden", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	81	[ "§", "2", "Mag", "auch", "eine", "frühere", "Ehe", "aus", "irgendeinem", "Grund", "nichtig", "oder", "aufgelöst", "worden", "sein", ",", "so", "ist", "deshalb", "eine", "neue", "Eheschließung", "noch", "nicht", "erlaubt", ",", "bevor", "die", "Nichtigkeit", "bzw", ".", "die", "Auflösung", "der", "früheren", "Ehe", "rechtmäßig", "und", "sicher", "feststeht", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	82	[ "19", "Die", "Grundordnung", "des", "kirchlichen", "Dienstes", "im", "Rahmen", "kirchlicher", "Arbeitsverhältnisse", "vom", "22", ".", "September", "1993", "(", "Amtsblatt", "des", "Erzbistums", "Köln", "1993", ",", "S", ".", "222", ",", "im", "Folgenden", ":", "GrO", "1993", ")", "sieht", "in", "Art", ".", "1", "vor", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	83	[ "„", "Grundprinzipien", "des", "kirchlichen", "Dienstes" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	84	[ "Alle", "in", "einer", "Einrichtung", "der", "katholischen", "Kirche", "Tätigen", "tragen", "durch", "ihre", "Arbeit", "ohne", "Rücksicht", "auf", "die", "arbeitsrechtliche", "Stellung", "gemeinsam", "dazu", "bei", ",", "dass", "die", "Einrichtung", "ihren", "Teil", "am", "Sendungsauftrag", "der", "Kirche", "erfüllen", "kann", "(", "Dienstgemeinschaft", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	85	[ "20", "In", "Art", ".", "4", "(", "„", "Loyalitätsobliegenheiten", "“", ")", "GrO", "1993", "heißt", "es", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	86	[ "„", "(", "1", ")", "Von", "den", "katholischen", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeitern", "wird", "erwartet", ",", "dass", "sie", "die", "Grundsätze", "der", "katholischen", "Glaubens", "-", "und", "Sittenlehre", "anerkennen", "und", "beachten", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	87	[ "Insbesondere", "im", "pastoralen", ",", "katechetischen", "und", "erzieherischen", "Dienst", "sowie", "bei", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeitern", ",", "die", "aufgrund", "einer", "Missio", "canonica", "tätig", "sind", ",", "ist", "das", "persönliche", "Lebenszeugnis", "im", "Sinne", "der", "Grundsätze", "der", "katholischen", "Glaubens", "-", "und", "Sittenlehre", "erforderlich", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	88	[ "Dies", "gilt", "auch", "für", "leitende", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeiter", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	89	[ "(", "2", ")", "Von", "nicht", "katholischen", "christlichen", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeitern", "wird", "erwartet", ",", "dass", "sie", "die", "Wahrheiten", "und", "Werte", "des", "Evangeliums", "achten", "und", "dazu", "beitragen", ",", "sie", "in", "der", "Einrichtung", "zur", "Geltung", "zu", "bringen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	90	[ "(", "4", ")", "Alle", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeiter", "haben", "kirchenfeindliches", "Verhalten", "zu", "unterlassen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	91	[ "Sie", "dürfen", "in", "ihrer", "persönlichen", "Lebensführung", "und", "in", "ihrem", "dienstlichen", "Verhalten", "die", "Glaubwürdigkeit", "der", "Kirche", "und", "der", "Einrichtung", ",", "in", "der", "sie", "beschäftigt", "sind", ",", "nicht", "gefährden", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	92	[ "21", "Art", ".", "5", "(", "„", "Verstöße", "gegen", "Loyalitätsobliegenheiten", "“", ")", "GrO", "1993", "bestimmt", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	93	[ "„", "(", "1", ")", "Erfüllt", "eine", "Mitarbeiterin", "oder", "ein", "Mitarbeiter", "die", "Beschäftigungsanforderungen", "nicht", "mehr", ",", "so", "muss", "der", "Dienstgeber", "durch", "Beratung", "versuchen", ",", "dass", "die", "Mitarbeiterin", "oder", "der", "Mitarbeiter", "diesen", "Mangel", "auf", "Dauer", "beseitigt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	94	[ "…", "Als", "letzte", "Maßnahme", "kommt", "eine", "Kündigung", "in", "Betracht", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	95	[ "(", "2", ")", "Für", "eine", "Kündigung", "aus", "kirchenspezifischen", "Gründen", "sieht", "die", "Kirche", "insbesondere", "folgende", "Loyalitätsverstöße", "als", "schwerwiegend", "an", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	96	[ "–", "Abschluss", "einer", "nach", "dem", "Glaubensverständnis", "und", "der", "Rechtsordnung", "der", "Kirche", "ungültigen", "Ehe", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	97	[ "(", "3", ")", "Ein", "nach", "Abs", ".", "2", "generell", "als", "Kündigungsgrund", "in", "Betracht", "kommendes", "Verhalten", "schließt", "die", "Möglichkeit", "einer", "Weiterbeschäftigung", "aus", ",", "wenn", "es", "begangen", "wird", "von", "…", "leitend", "tätigen", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeitern", "…", "Von", "einer", "Kündigung", "kann", "ausnahmsweise", "abgesehen", "werden", ",", "wenn", "schwerwiegende", "Gründe", "des", "Einzelfalles", "diese", "als", "unangemessen", "erscheinen", "lassen", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	98	[ "22", "Die", "Grundordnung", "für", "katholische", "Krankenhäuser", "in", "Nordrhein‑Westfalen", "vom", "5", ".", "November", "1996", "(", "Amtsblatt", "des", "Erzbistums", "Köln", ",", "S", ".", "321", ")", "sieht", "vor", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	99	[ "„", "A", ".", "Zuordnung", "zur", "Kirche" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	100	[ "6", ".", "Für", "den", "Träger", "ist", "die", "auf", "der", "Grundlage", "der", "Erklärung", "der", "deutschen", "Bischöfe", "zum", "kirchlichen", "Dienst", "erlassene", "[", "GrO", "1993", "]", "nebst", "Änderungen", "und", "Ergänzungen", "verbindlich", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	101	[ "Als", "leitend", "tätige", "Mitarbeiter", "im", "Sinne", "der", "genannten", "Grundordnung", "gelten", "die", "Mitglieder", "der", "Krankenhausbetriebsleitung", "und", "die", "Abteilungsärzte", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	102	[ "Ausgangsrechtsstreit", "und", "Vorlagefragen" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	103	[ "23", "IR", "ist", "eine", "Gesellschaft", "mit", "beschränkter", "Haftung", "nach", "deutschem", "Recht", "." ]	[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	104	[ "Ihr", "Gesellschaftszweck", "ist", "die", "Verwirklichung", "von", "Aufgaben", "der", "Caritas", "(", "der", "internationalen", "Wohlfahrtsorganisation", "der", "katholischen", "Kirche", ")", "als", "Lebens", "-", "und", "Wesensäußerung", "der", "römisch-katholischen", "Kirche", "durch", "u", ".", "a", ".", "den", "Betrieb", "von", "Krankenhäusern", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	105	[ "IR", "verfolgt", "nicht", "in", "erster", "Linie", "eigenwirtschaftliche", "Zwecke", "und", "unterliegt", "der", "Aufsicht", "des", "katholischen", "Erzbischofs", "von", "Köln", "(", "Deutschland", ")", "." ]	[ "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	106	[ "24", "JQ", "ist", "katholischer", "Konfession", "." ]	[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-ETHNIC CATEGORY", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	107	[ "Er", "ist", "ausgebildeter", "Arzt", "und", "arbeitet", "seit", "2000", "als", "Chefarzt", "der", "Abteilung", "„", "Innere", "Medizin", "“", "eines", "Krankenhauses", "der", "IR", "aufgrund", "eines", "auf", "der", "Grundlage", "der", "GrO", "1993", "geschlossenen", "Dienstvertrags", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "B-PROFESSION", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "B-ROLE", "I-ROLE", "I-ROLE", "I-ROLE", "I-ROLE", "I-ROLE", "I-ROLE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	108	[ "25", "JQ", "war", "nach", "katholischem", "Ritus", "verheiratet", "." ]	[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	109	[ "Im", "Jahr", "2005", "trennte", "sich", "seine", "erste", "Ehefrau", "von", "ihm", ",", "und", "im", "März", "2008", "wurde", "die", "Ehe", "geschieden", "." ]	[ "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "I-MARITAL STATUS", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	110	[ "Im", "August", "2008", "heiratete", "JQ", "seine", "neue", "Lebensgefährtin", "standesamtlich", ",", "ohne", "dass", "seine", "erste", "Ehe", "für", "nichtig", "erklärt", "worden", "war", "." ]	[ "O", "B-DATE", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-MONTH", "O", "B-MARITAL STATUS", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	111	[ "26", "Nachdem", "IR", "durch", "ein", "Schreiben", "vom", "30", ".", "März", "2009", "von", "der", "erneuten", "Heirat", "Kenntnis", "erlangt", "hatte", ",", "kündigte", "sie", "das", "Arbeitsverhältnis", "gegenüber", "JQ", "zum", "30", ".", "September", "2009", "." ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	112	[ "27", "JQ", "erhob", "hiergegen", "beim", "Arbeitsgericht", "(", "Deutschland", ")", "Kündigungsschutzklage", "und", "machte", "geltend", ",", "dass", "seine", "erneute", "Eheschließung", "kein", "gültiger", "Kündigungsgrund", "sei", "." ]	[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	113	[ "Die", "Kündigung", "verstoße", "gegen", "den", "Gleichbehandlungsgrundsatz", ",", "da", "nach", "der", "GrO", "1993", "die", "Wiederheirat", "eines", "evangelischen", "oder", "konfessionslosen", "Chefarztes", "der", "Abteilung", "keine", "Folgen", "für", "dessen", "Arbeitsverhältnis", "mit", "IR", "gehabt", "hätte", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PROFESSION", "I-PROFESSION", "I-PROFESSION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	114	[ "28", "IR", "trug", "vor", ",", "die", "Kündigung", "gegenüber", "JQ", "sei", "sozial", "gerechtfertigt", "gewesen", "." ]	[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	115	[ "Da", "JQ", "ein", "leitend", "tätiger", "Mitarbeiter", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "3", "GrO", "1993", "gewesen", "sei", ",", "habe", "er", "durch", "Eingehung", "einer", "nach", "kanonischem", "Recht", "ungültigen", "Ehe", "in", "erheblicher", "Weise", "gegen", "seine", "Verpflichtungen", "aus", "dem", "Arbeitsverhältnis", "mit", "IR", "verstoßen", "." ]	[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O" ]	[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	116	[ "29", "Das", "Arbeitsgericht", "gab", "der", "Klage", "von", "JQ", "statt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	117	[ "Die", "von", "IR", "dagegen", "eingelegte", "Berufung", "wurde", "vom", "Landesarbeitsgericht", "(", "Deutschland", ")", "zurückgewiesen", ",", "worauf", "IR", "Revision", "beim", "Bundesarbeitsgericht", "(", "Deutschland", ")", "einlegte", ",", "die", "mit", "Urteil", "vom", "8", ".", "September", "2011", "im", "Wesentlichen", "mit", "der", "Begründung", "zurückgewiesen", "wurde", ",", "dass", "die", "gegenüber", "JQ", "ausgesprochene", "Kündigung", "nicht", "gerechtfertigt", "sei", ",", "da", "IR", "nicht", "katholischen", "Arbeitnehmern", ",", "die", "dieselbe", "Art", "von", "Dienstposten", "wie", "JQ", "innehätten", ",", "bei", "Wiederheirat", "nicht", "kündige", "." ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	118	[ "30", "IR", "erhob", "Verfassungsbeschwerde", "beim", "Bundesverfassungsgericht", "(", "Deutschland", ")", ",", "das", "mit", "Beschluss", "vom", "22", ".", "Oktober", "2014", "das", "Urteil", "des", "Bundesarbeitsgerichts", "aufhob", "und", "die", "Sache", "an", "dieses", "zurückverwies", "." ]	[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	119	[ "31", "Nach", "Ansicht", "des", "Bundesarbeitsgerichts", "(", "Deutschland", ")", "hängt", "die", "Entscheidung", "über", "den", "Ausgangsrechtsstreit", "davon", "ab", ",", "ob", "die", "von", "IR", "gegenüber", "JQ", "ausgesprochene", "Kündigung", "im", "Hinblick", "auf", "§", "9", "Abs", ".", "2", "AGG", "zulässig", "sei", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	120	[ "Diese", "Bestimmung", "sei", "jedoch", "im", "Einklang", "mit", "dem", "Unionsrecht", "auszulegen", ",", "weshalb", "die", "Entscheidung", "über", "den", "Rechtsstreit", "von", "der", "Auslegung", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "abhänge", ",", "der", "durch", "§", "9", "Abs", ".", "2", "AGG", "in", "nationales", "Recht", "umgesetzt", "worden", "sei", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	121	[ "32", "Genauer", "gesagt", "fragt", "sich", "das", "vorlegende", "Gericht", "erstens", ",", "ob", "IR", "als", "eine", "von", "der", "katholischen", "Kirche", "gehaltene", "Kapitalgesellschaft", "des", "Privatrechts", "vom", "Anwendungsbereich", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "erfasst", "werde", "und", "von", "ihren", "Beschäftigten", "verlangen", "könne", ",", "dass", "sie", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "dieser", "Kirche", "verhielten", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	122	[ "Es", "sei", "nicht", "ausgeschlossen", ",", "dass", "sich", "eine", "solche", "privatrechtlich", "verfasste", "Gesellschaft", ",", "die", "sich", "in", "marktüblicher", "Weise", "im", "Gesundheitswesen", "betätige", ",", "unionsrechtlich", "keine", "kirchlichen", "Sonderrechte", "in", "Anspruch", "nehmen", "könne", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	123	[ "33", "Insoweit", "fragt", "sich", "das", "Gericht", ",", "ob", "die", "Kirchen", "oder", "anderen", "öffentlichen", "oder", "privaten", "Organisationen", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "verbindlich", "bestimmen", "könnten", ",", "was", "ein", "loyales", "und", "aufrichtiges", "Verhalten", "„", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "der", "Organisation", "“", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "darstelle", ",", "und", "ob", "sie", "dabei", "–", "entsprechend", "dem", "deutschen", "Verfassungsrecht", "–", "autonom", "auch", "eine", "Abstufung", "von", "Loyalitätsanforderungen", "bei", "gleicher", "Leitungsfunktion", "allein", "nach", "der", "Konfessionszugehörigkeit", "des", "Beschäftigten", "vorsehen", "könnten", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	124	[ "34", "Zweitens", "führt", "das", "vorlegende", "Gericht", "aus", ",", "dass", "es", "nach", "der", "Auslegung", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "durch", "den", "Gerichtshof", "die", "Aufgabe", "haben", "werde", ",", "unter", "Berücksichtigung", "des", "gesamten", "innerstaatlichen", "Rechts", "und", "unter", "Anwendung", "der", "danach", "anerkannten", "Auslegungsmethoden", "zu", "beurteilen", ",", "ob", "und", "inwieweit", "§", "9", "Abs", ".", "2", "AGG", "einer", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "stehenden", "Auslegung", "zugänglich", "sei", "und", "ob", "diese", "nationale", "Bestimmung", ",", "falls", "sie", "nicht", "unionsrechtskonform", "ausgelegt", "werden", "könne", ",", "ganz", "oder", "teilweise", "unangewendet", "zu", "lassen", "sei", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	125	[ "35", "Insoweit", "fragt", "sich", "das", "vorlegende", "Gericht", ",", "ob", "das", "in", "Art", ".", "21", "Abs", ".", "1", "der", "Charta", "der", "Grundrechte", "der", "Europäischen", "Union", "(", "im", "Folgenden", ":", "Charta", ")", "niedergelegte", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "dem", "Einzelnen", "ein", "subjektives", "Recht", "verleihe", ",", "das", "dieser", "vor", "den", "nationalen", "Gerichten", "geltend", "machen", "könne", "und", "diese", "Gerichte", "in", "Rechtsstreitigkeiten", "zwischen", "Privatpersonen", "verpflichte", ",", "von", "der", "Anwendung", "nationaler", "Vorschriften", "abzusehen", ",", "die", "mit", "diesem", "Verbot", "nicht", "im", "Einklang", "stünden", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	126	[ "Die", "Charta", "sei", "zwar", "erst", "am", "1", ".", "Dezember", "2009", "in", "Kraft", "getreten", ",", "während", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", "Kündigung", "im", "März", "2009", "ausgesprochen", "worden", "sei", ",", "doch", "erscheine", "es", "nicht", "ausgeschlossen", ",", "dass", "auch", "schon", "vor", "Inkrafttreten", "der", "Charta", "ein", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "als", "allgemeiner", "Grundsatz", "des", "Unionsrechts", "bestanden", "habe", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

27

[ "„", "(", "4", ")", "Die", "Gleichheit", "aller", "Menschen", "vor", "dem", "Gesetz", "und", "der", "Schutz", "vor", "Diskriminierung", "ist", "ein", "allgemeines", "Menschenrecht", ";", "dieses", "Recht", "wurde", "in", "der", "Allgemeinen", "Erklärung", "der", "Menschenrechte", ",", "im", "VN‑Übereinkommen", "zur", "Beseitigung", "aller", "Formen", "der", "Diskriminierung", "von", "Frauen", ",", "im", "Internationalen", "Pakt", "der", "VN", "über", "bürgerliche", "und", "politische", "Rechte", ",", "im", "Internationalen", "Pakt", "der", "VN", "über", "wirtschaftliche", ",", "soziale", "und", "kulturelle", "Rechte", "sowie", "in", "der", "Europäischen", "Konvention", "zum", "Schutze", "der", "Menschenrechte", "und", "Grundfreiheiten", "anerkannt", ",", "die", "von", "allen", "Mitgliedstaaten", "unterzeichnet", "wurden", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

28

[ "Das", "Übereinkommen", "111", "der", "Internationalen", "Arbeitsorganisation", "untersagt", "Diskriminierungen", "in", "Beschäftigung", "und", "Beruf", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

29

[ "(", "23", ")", "Unter", "sehr", "begrenzten", "Bedingungen", "kann", "eine", "unterschiedliche", "Behandlung", "gerechtfertigt", "sein", ",", "wenn", "ein", "Merkmal", ",", "das", "mit", "der", "Religion", "oder", "Weltanschauung", ",", "einer", "Behinderung", ",", "dem", "Alter", "oder", "der", "sexuellen", "Ausrichtung", "zusammenhängt", ",", "eine", "wesentliche", "und", "entscheidende", "berufliche", "Anforderung", "darstellt", ",", "sofern", "es", "sich", "um", "einen", "rechtmäßigen", "Zweck", "und", "eine", "angemessene", "Anforderung", "handelt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

30

[ "Diese", "Bedingungen", "sollten", "in", "die", "Informationen", "aufgenommen", "werden", ",", "die", "die", "Mitgliedstaaten", "der", "Kommission", "übermitteln", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

31

[ "(", "24", ")", "Die", "Europäische", "Union", "hat", "in", "ihrer", "der", "Schlussakte", "zum", "Vertrag", "von", "Amsterdam", "beigefügten", "Erklärung", "Nr", ".", "11", "zum", "Status", "der", "Kirchen", "und", "weltanschaulichen", "Gemeinschaften", "ausdrücklich", "anerkannt", ",", "dass", "sie", "den", "Status", ",", "den", "Kirchen", "und", "religiöse", "Vereinigungen", "oder", "Gemeinschaften", "in", "den", "Mitgliedstaaten", "nach", "deren", "Rechtsvorschriften", "genießen", ",", "achtet", "und", "ihn", "nicht", "beeinträchtigt", "und", "dass", "dies", "in", "gleicher", "Weise", "für", "den", "Status", "von", "weltanschaulichen", "Gemeinschaften", "gilt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

32

[ "Die", "Mitgliedstaaten", "können", "in", "dieser", "Hinsicht", "spezifische", "Bestimmungen", "über", "die", "wesentlichen", ",", "rechtmäßigen", "und", "gerechtfertigten", "beruflichen", "Anforderungen", "beibehalten", "oder", "vorsehen", ",", "die", "Voraussetzung", "für", "die", "Ausübung", "einer", "diesbezüglichen", "beruflichen", "Tätigkeit", "sein", "können", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

33

[ "(", "29", ")", "Opfer", "von", "Diskriminierungen", "wegen", "der", "Religion", "oder", "Weltanschauung", ",", "einer", "Behinderung", ",", "des", "Alters", "oder", "der", "sexuellen", "Ausrichtung", "sollten", "über", "einen", "angemessenen", "Rechtsschutz", "verfügen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

34

[ "Um", "einen", "effektiveren", "Schutz", "zu", "gewährleisten", ",", "sollte", "auch", "die", "Möglichkeit", "bestehen", ",", "dass", "sich", "Verbände", "oder", "andere", "juristische", "Personen", "unbeschadet", "der", "nationalen", "Verfahrensordnung", "bezüglich", "der", "Vertretung", "und", "Verteidigung", "vor", "Gericht", "bei", "einem", "entsprechenden", "Beschluss", "der", "Mitgliedstaaten", "im", "Namen", "eines", "Opfers", "oder", "zu", "seiner", "Unterstützung", "an", "einem", "Verfahren", "beteiligen", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

35

[ "4", "Art", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "bestimmt", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

36

[ "„", "Zweck", "dieser", "Richtlinie", "ist", "die", "Schaffung", "eines", "allgemeinen", "Rahmens", "zur", "Bekämpfung", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", ",", "einer", "Behinderung", ",", "des", "Alters", "oder", "der", "sexuellen", "Ausrichtung", "in", "Beschäftigung", "und", "Beruf", "im", "Hinblick", "auf", "die", "Verwirklichung", "des", "Grundsatzes", "der", "Gleichbehandlung", "in", "den", "Mitgliedstaaten", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

37

[ "5", "Art", ".", "2", "Abs", ".", "1", "und", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "sieht", "vor", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

38

[ "„", "(", "1", ")", "Im", "Sinne", "dieser", "Richtlinie", "bedeutet", "‚", "Gleichbehandlungsgrundsatz", "‘", ",", "dass", "es", "keine", "unmittelbare", "oder", "mittelbare", "Diskriminierung", "wegen", "eines", "der", "in", "Artikel", "1", "genannten", "Gründe", "geben", "darf", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

39

[ "(", "2", ")", "Im", "Sinne", "des", "Absatzes", "1" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

40

[ "a", ")", "liegt", "eine", "unmittelbare", "Diskriminierung", "vor", ",", "wenn", "eine", "Person", "wegen", "eines", "der", "in", "Artikel", "1", "genannten", "Gründe", "in", "einer", "vergleichbaren", "Situation", "eine", "weniger", "günstige", "Behandlung", "erfährt", ",", "als", "eine", "andere", "Person", "erfährt", ",", "erfahren", "hat", "oder", "erfahren", "würde", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

41

[ "6", "Art", ".", "4", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "lautet", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

42

[ "„", "(", "1", ")", "Ungeachtet", "des", "Artikels", "2", "Absätze", "1", "und", "2", "können", "die", "Mitgliedstaaten", "vorsehen", ",", "dass", "eine", "Ungleichbehandlung", "wegen", "eines", "Merkmals", ",", "das", "im", "Zusammenhang", "mit", "einem", "der", "in", "Artikel", "1", "genannten", "Diskriminierungsgründe", "steht", ",", "keine", "Diskriminierung", "darstellt", ",", "wenn", "das", "betreffende", "Merkmal", "aufgrund", "der", "Art", "einer", "bestimmten", "beruflichen", "Tätigkeit", "oder", "der", "Bedingungen", "ihrer", "Ausübung", "eine", "wesentliche", "und", "entscheidende", "berufliche", "Anforderung", "darstellt", ",", "sofern", "es", "sich", "um", "einen", "rechtmäßigen", "Zweck", "und", "eine", "angemessene", "Anforderung", "handelt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

43

[ "(", "2", ")", "Die", "Mitgliedstaaten", "können", "in", "Bezug", "auf", "berufliche", "Tätigkeiten", "innerhalb", "von", "Kirchen", "und", "anderen", "öffentlichen", "oder", "privaten", "Organisationen", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "Bestimmungen", "in", "ihren", "zum", "Zeitpunkt", "der", "Annahme", "dieser", "Richtlinie", "geltenden", "Rechtsvorschriften", "beibehalten", "oder", "in", "künftigen", "Rechtsvorschriften", "Bestimmungen", "vorsehen", ",", "die", "zum", "Zeitpunkt", "der", "Annahme", "dieser", "Richtlinie", "bestehende", "einzelstaatliche", "Gepflogenheiten", "widerspiegeln", "und", "wonach", "eine", "Ungleichbehandlung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "einer", "Person", "keine", "Diskriminierung", "darstellt", ",", "wenn", "die", "Religion", "oder", "die", "Weltanschauung", "dieser", "Person", "nach", "der", "Art", "dieser", "Tätigkeiten", "oder", "der", "Umstände", "ihrer", "Ausübung", "eine", "wesentliche", ",", "rechtmäßige", "und", "gerechtfertigte", "berufliche", "Anforderung", "angesichts", "des", "Ethos", "der", "Organisation", "darstellt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

44

[ "Eine", "solche", "Ungleichbehandlung", "muss", "die", "verfassungsrechtlichen", "Bestimmungen", "und", "Grundsätze", "der", "Mitgliedstaaten", "sowie", "die", "allgemeinen", "Grundsätze", "des", "Gemeinschaftsrechts", "beachten", "und", "rechtfertigt", "keine", "Diskriminierung", "aus", "einem", "anderen", "Grund", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

45

[ "Sofern", "die", "Bestimmungen", "dieser", "Richtlinie", "im", "Übrigen", "eingehalten", "werden", ",", "können", "die", "Kirchen", "und", "anderen", "öffentlichen", "oder", "privaten", "Organisationen", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "im", "Einklang", "mit", "den", "einzelstaatlichen", "verfassungsrechtlichen", "Bestimmungen", "und", "Rechtsvorschriften", "von", "den", "für", "sie", "arbeitenden", "Personen", "verlangen", ",", "dass", "sie", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "der", "Organisation", "verhalten", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

46

[ "7", "Art", ".", "9", "Abs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "sieht", "vor", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

47

[ "„", "Die", "Mitgliedstaaten", "stellen", "sicher", ",", "dass", "alle", "Personen", ",", "die", "sich", "durch", "die", "Nichtanwendung", "des", "Gleichbehandlungsgrundsatzes", "in", "ihren", "Rechten", "für", "verletzt", "halten", ",", "ihre", "Ansprüche", "aus", "dieser", "Richtlinie", "auf", "dem", "Gerichts", "-", "und", "/", "oder", "Verwaltungsweg", "sowie", ",", "wenn", "die", "Mitgliedstaaten", "es", "für", "angezeigt", "halten", ",", "in", "Schlichtungsverfahren", "geltend", "machen", "können", ",", "selbst", "wenn", "das", "Verhältnis", ",", "während", "dessen", "die", "Diskriminierung", "vorgekommen", "sein", "soll", ",", "bereits", "beendet", "ist", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

48

[ "8", "Art", ".", "10", "Abs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "bestimmt", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

49

[ "„", "Die", "Mitgliedstaaten", "ergreifen", "im", "Einklang", "mit", "ihrem", "nationalen", "Gerichtswesen", "die", "erforderlichen", "Maßnahmen", ",", "um", "zu", "gewährleisten", ",", "dass", "immer", "dann", ",", "wenn", "Personen", ",", "die", "sich", "durch", "die", "Nichtanwendung", "des", "Gleichbehandlungsgrundsatzes", "für", "verletzt", "halten", "und", "bei", "einem", "Gericht", "oder", "einer", "anderen", "zuständigen", "Stelle", "Tatsachen", "glaubhaft", "machen", ",", "die", "das", "Vorliegen", "einer", "unmittelbaren", "oder", "mittelbaren", "Diskriminierung", "vermuten", "lassen", ",", "es", "dem", "Beklagten", "obliegt", "zu", "beweisen", ",", "dass", "keine", "Verletzung", "des", "Gleichbehandlungsgrundsatzes", "vorgelegen", "hat", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

50

[ "Deutsches", "Recht" ]

[ "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

51

[ "Grundgesetz" ]

[ "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

52

[ "9", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "1", "und", "2", "des", "Grundgesetzes", "für", "die", "Bundesrepublik", "Deutschland", "vom", "23", ".", "Mai", "1949", "(", "BGBl", ".", "1949", "I", "S", ".", "1", ",", "im", "Folgenden", ":", "GG", ")", "bestimmt", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

53

[ "„", "(", "1", ")", "Die", "Freiheit", "des", "Glaubens", ",", "des", "Gewissens", "und", "die", "Freiheit", "des", "religiösen", "und", "weltanschaulichen", "Bekenntnisses", "sind", "unverletzlich", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

54

[ "(", "2", ")", "Die", "ungestörte", "Religionsausübung", "wird", "gewährleistet", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

55

[ "10", "Gemäß", "Art", ".", "140", "GG", "sind", "die", "Bestimmungen", "der", "Art", ".", "136", "bis", "139", "und", "141", "der", "Weimarer", "Reichsverfassung", "vom", "11", ".", "August", "1919", "(", "im", "Folgenden", ":", "WRV", ")", "Bestandteil", "des", "GG", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

56

[ "11", "Art", ".", "137", "WRV", "sieht", "vor", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

57

[ "„", "(", "1", ")", "Es", "besteht", "keine", "Staatskirche", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

58

[ "(", "2", ")", "Die", "Freiheit", "der", "Vereinigung", "zu", "Religionsgesellschaften", "wird", "gewährleistet", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

59

[ "Der", "Zusammenschluss", "von", "Religionsgesellschaften", "innerhalb", "des", "Reichsgebiets", "unterliegt", "keinen", "Beschränkungen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

60

[ "(", "3", ")", "Jede", "Religionsgesellschaft", "ordnet", "und", "verwaltet", "ihre", "Angelegenheiten", "selbständig", "innerhalb", "der", "Schranken", "des", "für", "alle", "geltenden", "Gesetzes", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

61

[ "Sie", "verleiht", "ihre", "Ämter", "ohne", "Mitwirkung", "des", "Staates", "oder", "der", "bürgerlichen", "Gemeinde", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

62

[ "(", "7", ")", "Den", "Religionsgesellschaften", "werden", "die", "Vereinigungen", "gleichgestellt", ",", "die", "sich", "die", "gemeinschaftliche", "Pflege", "einer", "Weltanschauung", "zur", "Aufgabe", "machen", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

63

[ "12", "Nach", "der", "Rechtsprechung", "des", "Bundesverfassungsgerichts", "(", "Deutschland", ")", "sind", "Träger", "des", "durch", "Art", ".", "140", "GG", "in", "Verbindung", "mit", "Art", ".", "137", "Abs", ".", "3", "WRV", "garantierten", "kirchlichen", "Selbstbestimmungsrechts", "nicht", "nur", "die", "Kirchen", "selbst", "als", "Religionsgemeinschaften", ",", "sondern", "auch", "alle", "ihnen", "in", "bestimmter", "Weise", "zugeordneten", "Einrichtungen", ",", "wenn", "und", "soweit", "sie", "nach", "dem", "glaubensdefinierten", "Selbstverständnis", "der", "Kirchen", "ihrem", "Zweck", "oder", "ihrer", "Aufgabe", "entsprechend", "berufen", "sind", ",", "Auftrag", "und", "Sendung", "der", "Kirchen", "wahrzunehmen", "und", "zu", "erfüllen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

64

[ "Kündigungsschutzgesetz" ]

[ "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

65

[ "13", "Das", "Kündigungsschutzgesetz", "vom", "25", ".", "August", "1969", "(", "BGBl", ".", "1969", "I", "S", ".", "1317", ")", "sieht", "in", "seiner", "auf", "den", "Ausgangsrechtsstreit", "anwendbaren", "Fassung", "in", "§", "1", "vor", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

66

[ "„", "Sozial", "ungerechtfertigte", "Kündigungen" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

67

[ "(", "1", ")", "Die", "Kündigung", "des", "Arbeitsverhältnisses", "gegenüber", "einem", "Arbeitnehmer", ",", "dessen", "Arbeitsverhältnis", "in", "demselben", "Betrieb", "oder", "Unternehmen", "ohne", "Unterbrechung", "länger", "als", "sechs", "Monate", "bestanden", "hat", ",", "ist", "rechtsunwirksam", ",", "wenn", "sie", "sozial", "ungerechtfertigt", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

68

[ "(", "2", ")", "Sozial", "ungerechtfertigt", "ist", "die", "Kündigung", ",", "wenn", "sie", "nicht", "durch", "Gründe", ",", "die", "in", "der", "Person", "oder", "in", "dem", "Verhalten", "des", "Arbeitnehmers", "liegen", ",", "oder", "durch", "dringende", "betriebliche", "Erfordernisse", ",", "die", "einer", "Weiterbeschäftigung", "des", "Arbeitnehmers", "in", "diesem", "Betrieb", "entgegenstehen", ",", "bedingt", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

69

[ "Allgemeines", "Gleichbehandlungsgesetz" ]

[ "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

70

[ "14", "Das", "Allgemeine", "Gleichbehandlungsgesetz", "vom", "14", ".", "August", "2006", "(", "BGBl", ".", "2006", "I", "S", ".", "1897", ",", "im", "Folgenden", ":", "AGG", ")", "soll", "die", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "in", "deutsches", "Recht", "umsetzen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

71

[ "15", "§", "1", "AGG", ",", "in", "dem", "das", "Ziel", "dieses", "Gesetzes", "bestimmt", "wird", ",", "lautet", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

72

[ "„", "Ziel", "des", "Gesetzes", "ist", ",", "Benachteiligungen", "aus", "Gründen", "der", "Rasse", "oder", "wegen", "der", "ethnischen", "Herkunft", ",", "des", "Geschlechts", ",", "der", "Religion", "oder", "Weltanschauung", ",", "einer", "Behinderung", ",", "des", "Alters", "oder", "der", "sexuellen", "Identität", "zu", "verhindern", "oder", "zu", "beseitigen", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

73

[ "16", "§", "7", "Abs", ".", "1", "AGG", "bestimmt", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

74

[ "„", "(", "1", ")", "Beschäftigte", "dürfen", "nicht", "wegen", "eines", "in", "§", "1", "genannten", "Grundes", "benachteiligt", "werden", ";", "dies", "gilt", "auch", ",", "wenn", "die", "Person", ",", "die", "die", "Benachteiligung", "begeht", ",", "das", "Vorliegen", "eines", "in", "§", "1", "genannten", "Grundes", "bei", "der", "Benachteiligung", "nur", "annimmt", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

75

[ "17", "§", "9", "AGG", "lautet", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

76

[ "„", "(", "1", ")", "Ungeachtet", "des", "§", "8", "ist", "eine", "unterschiedliche", "Behandlung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "bei", "der", "Beschäftigung", "durch", "Religionsgemeinschaften", ",", "die", "ihnen", "zugeordneten", "Einrichtungen", "ohne", "Rücksicht", "auf", "ihre", "Rechtsform", "oder", "durch", "Vereinigungen", ",", "die", "sich", "die", "gemeinschaftliche", "Pflege", "einer", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "zur", "Aufgabe", "machen", ",", "auch", "zulässig", ",", "wenn", "eine", "bestimmte", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "unter", "Beachtung", "des", "Selbstverständnisses", "der", "jeweiligen", "Religionsgemeinschaft", "oder", "Vereinigung", "im", "Hinblick", "auf", "ihr", "Selbstbestimmungsrecht", "oder", "nach", "der", "Art", "der", "Tätigkeit", "eine", "gerechtfertigte", "berufliche", "Anforderung", "darstellt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

77

[ "(", "2", ")", "Das", "Verbot", "unterschiedlicher", "Behandlung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "berührt", "nicht", "das", "Recht", "der", "in", "Absatz", "1", "genannten", "Religionsgemeinschaften", ",", "der", "ihnen", "zugeordneten", "Einrichtungen", "ohne", "Rücksicht", "auf", "ihre", "Rechtsform", "oder", "der", "Vereinigungen", ",", "die", "sich", "die", "gemeinschaftliche", "Pflege", "einer", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "zur", "Aufgabe", "machen", ",", "von", "ihren", "Beschäftigten", "ein", "loyales", "und", "aufrichtiges", "Verhalten", "im", "Sinne", "ihres", "jeweiligen", "Selbstverständnisses", "verlangen", "zu", "können", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

78

[ "Kanonisches", "Recht" ]

[ "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

79

[ "18", "In", "Canon", "1085", "des", "Codex", "Iuris", "Canonici", "(", "Gesetzbuch", "des", "Kirchenrechts", ")", "heißt", "es", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

80

[ "„", "§", "1", "Ungültig", "schließt", "eine", "Ehe", ",", "wer", "durch", "das", "Band", "einer", "früheren", "Ehe", "gebunden", "ist", ",", "auch", "wenn", "diese", "nicht", "vollzogen", "worden", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

81

[ "§", "2", "Mag", "auch", "eine", "frühere", "Ehe", "aus", "irgendeinem", "Grund", "nichtig", "oder", "aufgelöst", "worden", "sein", ",", "so", "ist", "deshalb", "eine", "neue", "Eheschließung", "noch", "nicht", "erlaubt", ",", "bevor", "die", "Nichtigkeit", "bzw", ".", "die", "Auflösung", "der", "früheren", "Ehe", "rechtmäßig", "und", "sicher", "feststeht", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

82

[ "19", "Die", "Grundordnung", "des", "kirchlichen", "Dienstes", "im", "Rahmen", "kirchlicher", "Arbeitsverhältnisse", "vom", "22", ".", "September", "1993", "(", "Amtsblatt", "des", "Erzbistums", "Köln", "1993", ",", "S", ".", "222", ",", "im", "Folgenden", ":", "GrO", "1993", ")", "sieht", "in", "Art", ".", "1", "vor", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

83

[ "„", "Grundprinzipien", "des", "kirchlichen", "Dienstes" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

84

[ "Alle", "in", "einer", "Einrichtung", "der", "katholischen", "Kirche", "Tätigen", "tragen", "durch", "ihre", "Arbeit", "ohne", "Rücksicht", "auf", "die", "arbeitsrechtliche", "Stellung", "gemeinsam", "dazu", "bei", ",", "dass", "die", "Einrichtung", "ihren", "Teil", "am", "Sendungsauftrag", "der", "Kirche", "erfüllen", "kann", "(", "Dienstgemeinschaft", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

85

[ "20", "In", "Art", ".", "4", "(", "„", "Loyalitätsobliegenheiten", "“", ")", "GrO", "1993", "heißt", "es", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

86

[ "„", "(", "1", ")", "Von", "den", "katholischen", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeitern", "wird", "erwartet", ",", "dass", "sie", "die", "Grundsätze", "der", "katholischen", "Glaubens", "-", "und", "Sittenlehre", "anerkennen", "und", "beachten", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

87

[ "Insbesondere", "im", "pastoralen", ",", "katechetischen", "und", "erzieherischen", "Dienst", "sowie", "bei", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeitern", ",", "die", "aufgrund", "einer", "Missio", "canonica", "tätig", "sind", ",", "ist", "das", "persönliche", "Lebenszeugnis", "im", "Sinne", "der", "Grundsätze", "der", "katholischen", "Glaubens", "-", "und", "Sittenlehre", "erforderlich", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

88

[ "Dies", "gilt", "auch", "für", "leitende", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeiter", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

89

[ "(", "2", ")", "Von", "nicht", "katholischen", "christlichen", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeitern", "wird", "erwartet", ",", "dass", "sie", "die", "Wahrheiten", "und", "Werte", "des", "Evangeliums", "achten", "und", "dazu", "beitragen", ",", "sie", "in", "der", "Einrichtung", "zur", "Geltung", "zu", "bringen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

90

[ "(", "4", ")", "Alle", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeiter", "haben", "kirchenfeindliches", "Verhalten", "zu", "unterlassen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

91

[ "Sie", "dürfen", "in", "ihrer", "persönlichen", "Lebensführung", "und", "in", "ihrem", "dienstlichen", "Verhalten", "die", "Glaubwürdigkeit", "der", "Kirche", "und", "der", "Einrichtung", ",", "in", "der", "sie", "beschäftigt", "sind", ",", "nicht", "gefährden", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

92

[ "21", "Art", ".", "5", "(", "„", "Verstöße", "gegen", "Loyalitätsobliegenheiten", "“", ")", "GrO", "1993", "bestimmt", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

93

[ "„", "(", "1", ")", "Erfüllt", "eine", "Mitarbeiterin", "oder", "ein", "Mitarbeiter", "die", "Beschäftigungsanforderungen", "nicht", "mehr", ",", "so", "muss", "der", "Dienstgeber", "durch", "Beratung", "versuchen", ",", "dass", "die", "Mitarbeiterin", "oder", "der", "Mitarbeiter", "diesen", "Mangel", "auf", "Dauer", "beseitigt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

94

[ "…", "Als", "letzte", "Maßnahme", "kommt", "eine", "Kündigung", "in", "Betracht", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

95

[ "(", "2", ")", "Für", "eine", "Kündigung", "aus", "kirchenspezifischen", "Gründen", "sieht", "die", "Kirche", "insbesondere", "folgende", "Loyalitätsverstöße", "als", "schwerwiegend", "an", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

96

[ "–", "Abschluss", "einer", "nach", "dem", "Glaubensverständnis", "und", "der", "Rechtsordnung", "der", "Kirche", "ungültigen", "Ehe", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

97

[ "(", "3", ")", "Ein", "nach", "Abs", ".", "2", "generell", "als", "Kündigungsgrund", "in", "Betracht", "kommendes", "Verhalten", "schließt", "die", "Möglichkeit", "einer", "Weiterbeschäftigung", "aus", ",", "wenn", "es", "begangen", "wird", "von", "…", "leitend", "tätigen", "Mitarbeiterinnen", "und", "Mitarbeitern", "…", "Von", "einer", "Kündigung", "kann", "ausnahmsweise", "abgesehen", "werden", ",", "wenn", "schwerwiegende", "Gründe", "des", "Einzelfalles", "diese", "als", "unangemessen", "erscheinen", "lassen", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

98

[ "22", "Die", "Grundordnung", "für", "katholische", "Krankenhäuser", "in", "Nordrhein‑Westfalen", "vom", "5", ".", "November", "1996", "(", "Amtsblatt", "des", "Erzbistums", "Köln", ",", "S", ".", "321", ")", "sieht", "vor", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

99

[ "„", "A", ".", "Zuordnung", "zur", "Kirche" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

100

[ "6", ".", "Für", "den", "Träger", "ist", "die", "auf", "der", "Grundlage", "der", "Erklärung", "der", "deutschen", "Bischöfe", "zum", "kirchlichen", "Dienst", "erlassene", "[", "GrO", "1993", "]", "nebst", "Änderungen", "und", "Ergänzungen", "verbindlich", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

101

[ "Als", "leitend", "tätige", "Mitarbeiter", "im", "Sinne", "der", "genannten", "Grundordnung", "gelten", "die", "Mitglieder", "der", "Krankenhausbetriebsleitung", "und", "die", "Abteilungsärzte", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

102

[ "Ausgangsrechtsstreit", "und", "Vorlagefragen" ]

[ "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

103

[ "23", "IR", "ist", "eine", "Gesellschaft", "mit", "beschränkter", "Haftung", "nach", "deutschem", "Recht", "." ]

[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

104

[ "Ihr", "Gesellschaftszweck", "ist", "die", "Verwirklichung", "von", "Aufgaben", "der", "Caritas", "(", "der", "internationalen", "Wohlfahrtsorganisation", "der", "katholischen", "Kirche", ")", "als", "Lebens", "-", "und", "Wesensäußerung", "der", "römisch-katholischen", "Kirche", "durch", "u", ".", "a", ".", "den", "Betrieb", "von", "Krankenhäusern", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

105

[ "IR", "verfolgt", "nicht", "in", "erster", "Linie", "eigenwirtschaftliche", "Zwecke", "und", "unterliegt", "der", "Aufsicht", "des", "katholischen", "Erzbischofs", "von", "Köln", "(", "Deutschland", ")", "." ]

[ "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

106

[ "24", "JQ", "ist", "katholischer", "Konfession", "." ]

[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-ETHNIC CATEGORY", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

107

[ "Er", "ist", "ausgebildeter", "Arzt", "und", "arbeitet", "seit", "2000", "als", "Chefarzt", "der", "Abteilung", "„", "Innere", "Medizin", "“", "eines", "Krankenhauses", "der", "IR", "aufgrund", "eines", "auf", "der", "Grundlage", "der", "GrO", "1993", "geschlossenen", "Dienstvertrags", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "B-PROFESSION", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "B-ROLE", "I-ROLE", "I-ROLE", "I-ROLE", "I-ROLE", "I-ROLE", "I-ROLE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

108

[ "25", "JQ", "war", "nach", "katholischem", "Ritus", "verheiratet", "." ]

[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

109

[ "Im", "Jahr", "2005", "trennte", "sich", "seine", "erste", "Ehefrau", "von", "ihm", ",", "und", "im", "März", "2008", "wurde", "die", "Ehe", "geschieden", "." ]

[ "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "I-MARITAL STATUS", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

110

[ "Im", "August", "2008", "heiratete", "JQ", "seine", "neue", "Lebensgefährtin", "standesamtlich", ",", "ohne", "dass", "seine", "erste", "Ehe", "für", "nichtig", "erklärt", "worden", "war", "." ]

[ "O", "B-DATE", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-MONTH", "O", "B-MARITAL STATUS", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

111

[ "26", "Nachdem", "IR", "durch", "ein", "Schreiben", "vom", "30", ".", "März", "2009", "von", "der", "erneuten", "Heirat", "Kenntnis", "erlangt", "hatte", ",", "kündigte", "sie", "das", "Arbeitsverhältnis", "gegenüber", "JQ", "zum", "30", ".", "September", "2009", "." ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

112

[ "27", "JQ", "erhob", "hiergegen", "beim", "Arbeitsgericht", "(", "Deutschland", ")", "Kündigungsschutzklage", "und", "machte", "geltend", ",", "dass", "seine", "erneute", "Eheschließung", "kein", "gültiger", "Kündigungsgrund", "sei", "." ]

[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

113

[ "Die", "Kündigung", "verstoße", "gegen", "den", "Gleichbehandlungsgrundsatz", ",", "da", "nach", "der", "GrO", "1993", "die", "Wiederheirat", "eines", "evangelischen", "oder", "konfessionslosen", "Chefarztes", "der", "Abteilung", "keine", "Folgen", "für", "dessen", "Arbeitsverhältnis", "mit", "IR", "gehabt", "hätte", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PROFESSION", "I-PROFESSION", "I-PROFESSION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

114

[ "28", "IR", "trug", "vor", ",", "die", "Kündigung", "gegenüber", "JQ", "sei", "sozial", "gerechtfertigt", "gewesen", "." ]

[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

115

[ "Da", "JQ", "ein", "leitend", "tätiger", "Mitarbeiter", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "3", "GrO", "1993", "gewesen", "sei", ",", "habe", "er", "durch", "Eingehung", "einer", "nach", "kanonischem", "Recht", "ungültigen", "Ehe", "in", "erheblicher", "Weise", "gegen", "seine", "Verpflichtungen", "aus", "dem", "Arbeitsverhältnis", "mit", "IR", "verstoßen", "." ]

[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O" ]

[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

116

[ "29", "Das", "Arbeitsgericht", "gab", "der", "Klage", "von", "JQ", "statt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

117

[ "Die", "von", "IR", "dagegen", "eingelegte", "Berufung", "wurde", "vom", "Landesarbeitsgericht", "(", "Deutschland", ")", "zurückgewiesen", ",", "worauf", "IR", "Revision", "beim", "Bundesarbeitsgericht", "(", "Deutschland", ")", "einlegte", ",", "die", "mit", "Urteil", "vom", "8", ".", "September", "2011", "im", "Wesentlichen", "mit", "der", "Begründung", "zurückgewiesen", "wurde", ",", "dass", "die", "gegenüber", "JQ", "ausgesprochene", "Kündigung", "nicht", "gerechtfertigt", "sei", ",", "da", "IR", "nicht", "katholischen", "Arbeitnehmern", ",", "die", "dieselbe", "Art", "von", "Dienstposten", "wie", "JQ", "innehätten", ",", "bei", "Wiederheirat", "nicht", "kündige", "." ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

118

[ "30", "IR", "erhob", "Verfassungsbeschwerde", "beim", "Bundesverfassungsgericht", "(", "Deutschland", ")", ",", "das", "mit", "Beschluss", "vom", "22", ".", "Oktober", "2014", "das", "Urteil", "des", "Bundesarbeitsgerichts", "aufhob", "und", "die", "Sache", "an", "dieses", "zurückverwies", "." ]

[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

119

[ "31", "Nach", "Ansicht", "des", "Bundesarbeitsgerichts", "(", "Deutschland", ")", "hängt", "die", "Entscheidung", "über", "den", "Ausgangsrechtsstreit", "davon", "ab", ",", "ob", "die", "von", "IR", "gegenüber", "JQ", "ausgesprochene", "Kündigung", "im", "Hinblick", "auf", "§", "9", "Abs", ".", "2", "AGG", "zulässig", "sei", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

120

[ "Diese", "Bestimmung", "sei", "jedoch", "im", "Einklang", "mit", "dem", "Unionsrecht", "auszulegen", ",", "weshalb", "die", "Entscheidung", "über", "den", "Rechtsstreit", "von", "der", "Auslegung", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "abhänge", ",", "der", "durch", "§", "9", "Abs", ".", "2", "AGG", "in", "nationales", "Recht", "umgesetzt", "worden", "sei", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

121

[ "32", "Genauer", "gesagt", "fragt", "sich", "das", "vorlegende", "Gericht", "erstens", ",", "ob", "IR", "als", "eine", "von", "der", "katholischen", "Kirche", "gehaltene", "Kapitalgesellschaft", "des", "Privatrechts", "vom", "Anwendungsbereich", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "erfasst", "werde", "und", "von", "ihren", "Beschäftigten", "verlangen", "könne", ",", "dass", "sie", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "dieser", "Kirche", "verhielten", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

122

[ "Es", "sei", "nicht", "ausgeschlossen", ",", "dass", "sich", "eine", "solche", "privatrechtlich", "verfasste", "Gesellschaft", ",", "die", "sich", "in", "marktüblicher", "Weise", "im", "Gesundheitswesen", "betätige", ",", "unionsrechtlich", "keine", "kirchlichen", "Sonderrechte", "in", "Anspruch", "nehmen", "könne", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

123

[ "33", "Insoweit", "fragt", "sich", "das", "Gericht", ",", "ob", "die", "Kirchen", "oder", "anderen", "öffentlichen", "oder", "privaten", "Organisationen", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "verbindlich", "bestimmen", "könnten", ",", "was", "ein", "loyales", "und", "aufrichtiges", "Verhalten", "„", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "der", "Organisation", "“", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "darstelle", ",", "und", "ob", "sie", "dabei", "–", "entsprechend", "dem", "deutschen", "Verfassungsrecht", "–", "autonom", "auch", "eine", "Abstufung", "von", "Loyalitätsanforderungen", "bei", "gleicher", "Leitungsfunktion", "allein", "nach", "der", "Konfessionszugehörigkeit", "des", "Beschäftigten", "vorsehen", "könnten", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

124

[ "34", "Zweitens", "führt", "das", "vorlegende", "Gericht", "aus", ",", "dass", "es", "nach", "der", "Auslegung", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "durch", "den", "Gerichtshof", "die", "Aufgabe", "haben", "werde", ",", "unter", "Berücksichtigung", "des", "gesamten", "innerstaatlichen", "Rechts", "und", "unter", "Anwendung", "der", "danach", "anerkannten", "Auslegungsmethoden", "zu", "beurteilen", ",", "ob", "und", "inwieweit", "§", "9", "Abs", ".", "2", "AGG", "einer", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "stehenden", "Auslegung", "zugänglich", "sei", "und", "ob", "diese", "nationale", "Bestimmung", ",", "falls", "sie", "nicht", "unionsrechtskonform", "ausgelegt", "werden", "könne", ",", "ganz", "oder", "teilweise", "unangewendet", "zu", "lassen", "sei", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

125

[ "35", "Insoweit", "fragt", "sich", "das", "vorlegende", "Gericht", ",", "ob", "das", "in", "Art", ".", "21", "Abs", ".", "1", "der", "Charta", "der", "Grundrechte", "der", "Europäischen", "Union", "(", "im", "Folgenden", ":", "Charta", ")", "niedergelegte", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "dem", "Einzelnen", "ein", "subjektives", "Recht", "verleihe", ",", "das", "dieser", "vor", "den", "nationalen", "Gerichten", "geltend", "machen", "könne", "und", "diese", "Gerichte", "in", "Rechtsstreitigkeiten", "zwischen", "Privatpersonen", "verpflichte", ",", "von", "der", "Anwendung", "nationaler", "Vorschriften", "abzusehen", ",", "die", "mit", "diesem", "Verbot", "nicht", "im", "Einklang", "stünden", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

126

[ "Die", "Charta", "sei", "zwar", "erst", "am", "1", ".", "Dezember", "2009", "in", "Kraft", "getreten", ",", "während", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", "Kündigung", "im", "März", "2009", "ausgesprochen", "worden", "sei", ",", "doch", "erscheine", "es", "nicht", "ausgeschlossen", ",", "dass", "auch", "schon", "vor", "Inkrafttreten", "der", "Charta", "ein", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "als", "allgemeiner", "Grundsatz", "des", "Unionsrechts", "bestanden", "habe", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]