joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
de	EUR-LEX	205521_de	127	[ "Das", "Unionsrecht", "ginge", "aufgrund", "seines", "Anwendungsvorrangs", "dem", "nationalen", "Recht", "einschließlich", "des", "Verfassungsrechts", "vor", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	128	[ "36", "Drittens", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "anhand", "welcher", "Kriterien", "zu", "bestimmen", "sei", ",", "ob", "das", "Verlangen", "nach", "einem", "loyalen", "und", "aufrichtigen", "Verhalten", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "vereinbar", "sei", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	129	[ "37", "Unter", "diesen", "Umständen", "hat", "das", "Bundesarbeitsgericht", "beschlossen", ",", "das", "Verfahren", "auszusetzen", "und", "dem", "Gerichtshof", "folgende", "Fragen", "zur", "Vorabentscheidung", "vorzulegen", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	130	[ "1", ".", "Ist", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "dahin", "auszulegen", ",", "dass", "die", "Kirche", "für", "eine", "Organisation", "wie", "die", "Beklagte", "des", "vorliegenden", "Rechtsstreits", "verbindlich", "bestimmen", "kann", ",", "bei", "einem", "an", "Arbeitnehmer", "in", "leitender", "Stellung", "gerichteten", "Verlangen", "nach", "loyalem", "und", "aufrichtigem", "Verhalten", "zwischen", "Arbeitnehmern", "zu", "unterscheiden", ",", "die", "der", "Kirche", "angehören", ",", "und", "solchen", ",", "die", "einer", "anderen", "oder", "keiner", "Kirche", "angehören", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	131	[ "2", ".", "Sofern", "die", "erste", "Frage", "verneint", "wird", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	132	[ "a", ")", "Muss", "die", "Bestimmung", "des", "nationalen", "Rechts", ",", "wie", "hier", "§", "9", "Abs", ".", "2", "AGG", ",", "wonach", "eine", "solche", "Ungleichbehandlung", "aufgrund", "der", "Konfessionszugehörigkeit", "der", "Arbeitnehmer", "entsprechend", "dem", "jeweiligen", "Selbstverständnis", "der", "Kirche", "gerechtfertigt", "ist", ",", "im", "vorliegenden", "Rechtsstreit", "unangewendet", "bleiben", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	133	[ "b", ")", "Welche", "Anforderungen", "gelten", "gemäß", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "für", "ein", "an", "die", "Arbeitnehmer", "einer", "Kirche", "oder", "einer", "der", "dort", "genannten", "anderen", "Organisationen", "gerichtetes", "Verlangen", "nach", "einem", "loyalen", "und", "aufrichtigen", "Verhalten", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "der", "Organisation", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	134	[ "Zu", "den", "Vorlagefragen" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	135	[ "Zur", "ersten", "Frage", "und", "zum", "zweiten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	136	[ "38", "Mit", "seiner", "ersten", "Frage", "und", "dem", "zweiten", "Teil", "seiner", "zweiten", "Frage", ",", "die", "zusammen", "zu", "prüfen", "sind", ",", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "ob", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", "und", "die", "eine", "Klinik", "in", "Form", "einer", "privatrechtlichen", "Kapitalgesellschaft", "betreibt", ",", "verbindlich", "bestimmen", "kann", ",", "an", "ihre", "leitend", "tätigen", "Beschäftigten", "je", "nach", "deren", "Konfession", "oder", "Konfessionslosigkeit", "unterschiedliche", "Anforderungen", "hinsichtlich", "der", "Loyalität", "und", "Aufrichtigkeit", "zu", "stellen", ",", "und", ",", "falls", "nicht", ",", "anhand", "welcher", "Kriterien", "im", "Einzelfall", "zu", "prüfen", "ist", ",", "ob", "solche", "Anforderungen", "mit", "dieser", "Vorschrift", "vereinbar", "sind", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	137	[ "39", "In", "Anbetracht", "der", "Ausführungen", "des", "vorlegenden", "Gerichts", "zu", "seiner", "ersten", "Frage", "ist", "erstens", "in", "Bezug", "auf", "den", "persönlichen", "Anwendungsbereich", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "darüber", "zu", "befinden", ",", "ob", "sich", "die", "Körperschaft", ",", "die", "von", "ihren", "Beschäftigten", "ein", "loyales", "und", "aufrichtiges", "Verhalten", "verlangt", "hat", ",", "deshalb", "nicht", "auf", "diese", "Vorschrift", "berufen", "kann", ",", "weil", "sie", "eine", "privatrechtliche", "Kapitalgesellschaft", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	138	[ "40", "Insoweit", "ist", "festzustellen", ",", "dass", "angesichts", "des", "allgemeinen", "Charakters", "der", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "zur", "Festlegung", "des", "persönlichen", "Anwendungsbereichs", "verwendeten", "Begriffe", ",", "nämlich", "„", "Kirchen", "und", "andere", "öffentliche", "oder", "private", "Organisationen", "“", ",", "Erwägungen", "zur", "Rechtsnatur", "und", "zur", "Rechtsform", "der", "betreffenden", "Körperschaft", "keine", "Auswirkungen", "auf", "die", "Frage", "haben", "können", ",", "ob", "diese", "Vorschrift", "auf", "einen", "Sachverhalt", "wie", "den", "des", "Ausgangsverfahrens", "anwendbar", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	139	[ "Insbesondere", "erfasst", "die", "Bezugnahme", "auf", "private", "Organisationen", "Einrichtungen", ",", "die", "wie", "IR", "nach", "dem", "Privatrecht", "gegründet", "sind", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	140	[ "41", "Sodann", "ist", "zum", "einen", "festzustellen", ",", "dass", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "nur", "auf", "die", "Kirchen", "und", "anderen", "öffentlichen", "oder", "privaten", "Organisationen", "anwendbar", "ist", ",", "„", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", "“", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	141	[ "42", "Zum", "anderen", "nimmt", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "auf", "die", "für", "solche", "Kirchen", "oder", "Organisationen", "„", "arbeitenden", "Personen", "“", "Bezug", ",", "was", "bedeutet", ",", "dass", "der", "Anwendungsbereich", "dieser", "Vorschrift", "ebenso", "wie", "der", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "berufliche", "Tätigkeiten", "innerhalb", "dieser", "Einrichtungen", "erfasst", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	142	[ "43", "Was", "zweitens", "die", "Frage", "der", "Kontrolle", "der", "Anwendung", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "durch", "die", "nationalen", "Gerichte", "anbelangt", ",", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "der", "Gerichtshof", "im", "Rahmen", "einer", "Rechtssache", ",", "die", "die", "Auslegung", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "betraf", ",", "entschieden", "hat", ",", "dass", "die", "letztgenannte", "Vorschrift", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "für", "den", "Fall", ",", "dass", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "zur", "Begründung", "einer", "Entscheidung", "oder", "Handlung", "wie", "der", "Ablehnung", "einer", "Bewerbung", "auf", "eine", "bei", "ihr", "zu", "besetzende", "Stelle", "geltend", "macht", ",", "die", "Religion", "sei", "nach", "der", "Art", "der", "betreffenden", "Tätigkeiten", "oder", "den", "vorgesehenen", "Umständen", "ihrer", "Ausübung", "eine", "wesentliche", ",", "rechtmäßige", "und", "gerechtfertigte", "berufliche", "Anforderung", "angesichts", "des", "Ethos", "dieser", "Kirche", "oder", "Organisation", ",", "ein", "solches", "Vorbringen", "gegebenenfalls", "Gegenstand", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "sein", "können", "muss", ",", "damit", "sichergestellt", "wird", ",", "dass", "die", "in", "der", "Vorschrift", "genannten", "Kriterien", "im", "konkreten", "Fall", "erfüllt", "sind", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "59", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	143	[ "44", "Zudem", "darf", "der", "Umstand", ",", "dass", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "auf", "die", "zum", "Zeitpunkt", "von", "deren", "Annahme", "geltenden", "nationalen", "Rechtsvorschriften", "sowie", "auf", "die", "zu", "diesem", "Zeitpunkt", "bestehenden", "einzelstaatlichen", "Gepflogenheiten", "Bezug", "nimmt", ",", "nicht", "dahin", "gehend", "verstanden", "werden", ",", "dass", "er", "den", "Mitgliedstaaten", "gestattet", ",", "die", "Einhaltung", "der", "in", "dieser", "Bestimmung", "genannten", "Kriterien", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "zu", "entziehen", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "54", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	144	[ "45", "Die", "Ausführungen", "des", "Gerichtshofs", "zu", "diesem", "Erfordernis", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", ",", "die", "auf", "das", "Ziel", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", ",", "auf", "den", "Kontext", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", ",", "auf", "die", "nach", "den", "Art", ".", "9", "und", "10", "der", "Richtlinie", "von", "den", "Mitgliedstaaten", "geforderten", "Garantien", "hinsichtlich", "der", "Einhaltung", "der", "sich", "aus", "der", "Richtlinie", "ergebenden", "Verpflichtungen", "und", "hinsichtlich", "des", "Schutzes", "von", "Personen", ",", "die", "sich", "für", "diskriminiert", "halten", ",", "sowie", "auf", "das", "in", "Art", ".", "47", "der", "Charta", "verbürgte", "Recht", "auf", "wirksamen", "gerichtlichen", "Rechtsschutz", "gestützt", "sind", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "47", "bis", "49", ")", ",", "gelten", "in", "gleicher", "Weise", "für", "einen", "Sachverhalt", "wie", "den", "des", "Ausgangsverfahrens", ",", "in", "dem", "eine", "private", "Organisation", "einem", "ihrer", "Beschäftigten", "mit", "der", "Begründung", "kündigt", ",", "dass", "er", "sich", "nicht", "nach", "Maßgabe", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "der", "Organisation", "verhalten", "hat", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	145	[ "46", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "enthält", "nämlich", "gegenüber", "Unterabs", ".", "1", "dieser", "Vorschrift", "die", "ergänzende", "Angabe", ",", "dass", "zu", "den", "beruflichen", "Anforderungen", ",", "die", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "öffentliche", "oder", "private", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "von", "den", "für", "sie", "arbeitenden", "Personen", "verlangen", "kann", ",", "die", "Anforderung", "gehört", ",", "dass", "sich", "diese", "Personen", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "der", "Kirche", "oder", "Organisation", "verhalten", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	146	[ "Wie", "sich", "insbesondere", "aus", "dem", "Satzteil", "„", "[", "s", "]", "ofern", "die", "Bestimmungen", "dieser", "Richtlinie", "im", "Übrigen", "eingehalten", "werden", "“", "ergibt", ",", "muss", "diese", "Befugnis", "jedoch", "unter", "Beachtung", "der", "übrigen", "Bestimmungen", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "und", "insbesondere", "der", "in", "ihrem", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "genannten", "Kriterien", "ausgeübt", "werden", ",", "die", "gegebenenfalls", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "unterliegen", "können", "müssen", ",", "wie", "in", "Rn", ".", "43", "des", "vorliegenden", "Urteils", "ausgeführt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	147	[ "47", "Entgegen", "dem", "Vorbringen", "insbesondere", "von", "IR", "und", "der", "deutschen", "Regierung", "kann", "die", "Prüfung", "der", "Rechtmäßigkeit", "einer", "von", "einer", "Kirche", "oder", "einer", "anderen", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "gestellten", "Anforderung", ",", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "zu", "verhalten", ",", "somit", "nicht", "ausschließlich", "anhand", "des", "nationalen", "Rechts", "vorgenommen", "werden", ",", "sondern", "muss", "auch", "die", "Bestimmungen", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "und", "die", "dort", "genannten", "Kriterien", "berücksichtigen", ",", "deren", "Einhaltung", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "nicht", "entzogen", "sein", "darf", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	148	[ "48", "Art", ".", "17", "AEUV", "vermag", "diese", "Schlussfolgerung", "nicht", "in", "Frage", "zu", "stellen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	149	[ "Zum", "einen", "entspricht", "der", "Wortlaut", "dieser", "Bestimmung", "nämlich", "im", "Kern", "dem", "der", "Erklärung", "Nr", ".", "11", "zum", "Status", "der", "Kirchen", "und", "weltanschaulichen", "Gemeinschaften", ",", "die", "der", "Schlussakte", "zum", "Vertrag", "von", "Amsterdam", "beigefügt", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	150	[ "Die", "ausdrückliche", "Bezugnahme", "auf", "diese", "Erklärung", "im", "24", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	151	[ "Erwägungsgrund", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "macht", "deutlich", ",", "dass", "der", "Unionsgesetzgeber", "sie", "beim", "Erlass", "dieser", "Richtlinie", "und", "insbesondere", "ihres", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "berücksichtigt", "haben", "muss", ",", "da", "diese", "Vorschrift", "gerade", "auf", "die", "zum", "Zeitpunkt", "der", "Annahme", "der", "Richtlinie", "geltenden", "Rechtsvorschriften", "und", "einzelstaatlichen", "Gepflogenheiten", "verweist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	152	[ "Zum", "anderen", "bringt", "Art", ".", "17", "AEUV", "zwar", "die", "Neutralität", "der", "Union", "demgegenüber", ",", "wie", "die", "Mitgliedstaaten", "ihre", "Beziehungen", "zu", "den", "Kirchen", "und", "religiösen", "Vereinigungen", "oder", "Gemeinschaften", "gestalten", ",", "zum", "Ausdruck", ",", "doch", "kann", "dieser", "Artikel", "nicht", "bewirken", ",", "dass", "die", "Einhaltung", "der", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "genannten", "Kriterien", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "entzogen", "wird", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "56", "bis", "58", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	153	[ "49", "Was", "drittens", "die", "Voraussetzungen", "für", "die", "Anwendung", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "anbelangt", ",", "ist", "in", "Anbetracht", "des", "in", "Rn", ".", "46", "des", "vorliegenden", "Urteils", "Ausgeführten", "hervorzuheben", ",", "dass", "eine", "Ungleichbehandlung", "bei", "der", "Anforderung", "eines", "loyalen", "und", "aufrichtigen", "Verhaltens", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "des", "Arbeitgebers", "wie", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", ",", "hinsichtlich", "deren", "nicht", "bestritten", "wird", ",", "dass", "sie", "sich", "ausschließlich", "auf", "die", "Konfession", "der", "Beschäftigten", "stützt", ",", "u", ".", "a", ".", "die", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "genannten", "Kriterien", "einzuhalten", "hat", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	154	[ "50", "Der", "Gerichtshof", "hat", "insoweit", "entschieden", ",", "dass", "aus", "dieser", "Vorschrift", "ausdrücklich", "hervorgeht", ",", "dass", "es", "von", "der", "„", "Art", "“", "der", "fraglichen", "Tätigkeiten", "oder", "den", "„", "Umständen", "“", "ihrer", "Ausübung", "abhängt", ",", "ob", "die", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "eine", "wesentliche", ",", "rechtmäßige", "und", "gerechtfertigte", "berufliche", "Anforderung", "angesichts", "des", "Ethos", "der", "betreffenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "im", "Sinne", "dieser", "Vorschrift", "darstellen", "kann", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	155	[ "Die", "Rechtmäßigkeit", "einer", "Ungleichbehandlung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "nach", "Maßgabe", "dieser", "Vorschrift", "hängt", "also", "vom", "objektiv", "überprüfbaren", "Vorliegen", "eines", "direkten", "Zusammenhangs", "zwischen", "der", "vom", "Arbeitgeber", "aufgestellten", "beruflichen", "Anforderung", "und", "der", "fraglichen", "Tätigkeit", "ab", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	156	[ "Ein", "solcher", "Zusammenhang", "kann", "sich", "entweder", "aus", "der", "Art", "dieser", "Tätigkeit", "ergeben", "–", "z", ".", "B", ".", "wenn", "sie", "mit", "der", "Mitwirkung", "an", "der", "Bestimmung", "des", "Ethos", "der", "betreffenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "oder", "einem", "Beitrag", "zu", "deren", "Verkündigungsauftrag", "verbunden", "ist", "–", "oder", "aus", "den", "Umständen", "ihrer", "Ausübung", ",", "z", ".", "B", ".", "der", "Notwendigkeit", ",", "für", "eine", "glaubwürdige", "Vertretung", "der", "Kirche", "oder", "Organisation", "nach", "außen", "zu", "sorgen", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "62", "und", "63", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	157	[ "51", "Was", "im", "Einzelnen", "die", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "genannten", "drei", "Kriterien", "anbelangt", ",", "hat", "der", "Gerichtshof", "zunächst", "ausgeführt", ",", "dass", "die", "Verwendung", "des", "Adjektivs", "„", "wesentlich", "“", "bedeutet", ",", "dass", "die", "Zugehörigkeit", "zu", "der", "Religion", "bzw", ".", "das", "Bekenntnis", "zu", "der", "Weltanschauung", ",", "auf", "der", "das", "Ethos", "der", "betreffenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "beruht", ",", "aufgrund", "der", "Bedeutung", "der", "betreffenden", "beruflichen", "Tätigkeit", "für", "die", "Bekundung", "dieses", "Ethos", "oder", "die", "Ausübung", "des", "in", "Art", ".", "17", "AEUV", "und", "in", "Art", ".", "10", "der", "Charta", "anerkannten", "Rechts", "dieser", "Kirche", "oder", "Organisation", "auf", "Autonomie", "notwendig", "erscheinen", "muss", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "50", "und", "65", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	158	[ "52", "Der", "Gerichtshof", "hat", "sodann", "darauf", "hingewiesen", ",", "dass", "die", "Verwendung", "des", "Ausdrucks", "„", "rechtmäßig", "“", "durch", "den", "Unionsgesetzgeber", "zeigt", ",", "dass", "er", "sicherstellen", "wollte", ",", "dass", "die", "die", "Zugehörigkeit", "zu", "der", "Religion", "bzw", ".", "das", "Bekenntnis", "zu", "der", "Weltanschauung", ",", "auf", "der", "das", "Ethos", "der", "in", "Rede", "stehenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "beruht", ",", "betreffende", "Anforderung", "nicht", "zur", "Verfolgung", "eines", "sachfremden", "Ziels", "ohne", "Bezug", "zu", "diesem", "Ethos", "oder", "zur", "Ausübung", "des", "Rechts", "dieser", "Kirche", "oder", "Organisation", "auf", "Autonomie", "dient", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "66", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	159	[ "53", "Der", "Begriff", "„", "gerechtfertigt", "“", "schließlich", "impliziert", "nicht", "nur", ",", "dass", "die", "Einhaltung", "der", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "genannten", "Kriterien", "durch", "ein", "innerstaatliches", "Gericht", "überprüfbar", "sein", "muss", ",", "sondern", "auch", ",", "dass", "es", "der", "Kirche", "oder", "Organisation", ",", "die", "eine", "berufliche", "Anforderung", "aufgestellt", "hat", ",", "obliegt", ",", "im", "Licht", "der", "tatsächlichen", "Umstände", "des", "Einzelfalls", "darzutun", ",", "dass", "die", "geltend", "gemachte", "Gefahr", "einer", "Beeinträchtigung", "ihres", "Ethos", "oder", "ihres", "Rechts", "auf", "Autonomie", "wahrscheinlich", "und", "erheblich", "ist", ",", "so", "dass", "sich", "eine", "solche", "Anforderung", "als", "notwendig", "erweist", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "67", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	160	[ "54", "Dabei", "muss", "die", "Anforderung", ",", "um", "die", "es", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "geht", ",", "mit", "dem", "Grundsatz", "der", "Verhältnismäßigkeit", "im", "Einklang", "stehen", ",", "was", "bedeutet", ",", "dass", "die", "nationalen", "Gerichte", "prüfen", "müssen", ",", "ob", "die", "Anforderung", "angemessen", "ist", "und", "nicht", "über", "das", "zur", "Erreichung", "des", "angestrebten", "Ziels", "Erforderliche", "hinausgeht", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "68", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	161	[ "55", "Aus", "den", "Ausführungen", "in", "den", "Rn", ".", "49", "bis", "54", "des", "vorliegenden", "Urteils", "geht", "hervor", ",", "dass", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "öffentliche", "oder", "private", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "bei", "der", "Anforderung", ",", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "dieses", "Ethos", "zu", "verhalten", ",", "ihre", "Beschäftigten", "in", "leitender", "Stellung", "nur", "dann", "je", "nach", "deren", "Zugehörigkeit", "zur", "Religion", "bzw", ".", "deren", "Bekenntnis", "zur", "Weltanschauung", "dieser", "Kirche", "oder", "dieser", "anderen", "Organisation", "unterschiedlich", "behandeln", "darf", ",", "wenn", "die", "Religion", "oder", "die", "Weltanschauung", "im", "Hinblick", "auf", "die", "Art", "der", "betreffenden", "beruflichen", "Tätigkeiten", "oder", "die", "Umstände", "ihrer", "Ausübung", "eine", "wesentliche", ",", "rechtmäßige", "und", "gerechtfertigte", "berufliche", "Anforderung", "angesichts", "dieses", "Ethos", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	162	[ "56", "Insoweit", "ist", "es", "zwar", "letztlich", "Sache", "des", "nationalen", "Gerichts", ",", "das", "allein", "für", "die", "Beurteilung", "des", "Sachverhalts", "zuständig", "ist", ",", "zu", "bestimmen", ",", "ob", "eine", "Anforderung", ",", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "zu", "verhalten", ",", "die", "nur", "an", "diejenigen", "Beschäftigten", "in", "leitender", "Stellung", "gestellt", "wird", ",", "die", "derselben", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "angehören", ",", "auf", "der", "das", "Ethos", "der", "betreffenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "beruht", ",", "einer", "wesentlichen", ",", "rechtmäßigen", "und", "gerechtfertigten", "beruflichen", "Anforderung", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "entspricht", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	163	[ "Gleichwohl", "ist", "der", "Gerichtshof", "befugt", ",", "auf", "der", "Grundlage", "der", "Akten", "des", "Ausgangsverfahrens", "und", "der", "vor", "ihm", "abgegebenen", "schriftlichen", "und", "mündlichen", "Erklärungen", "Hinweise", "zu", "geben", ",", "die", "diesem", "Gericht", "eine", "Entscheidung", "über", "den", "bei", "ihm", "anhängigen", "Rechtsstreit", "ermöglichen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	164	[ "57", "Im", "vorliegenden", "Fall", "betrifft", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", "Anforderung", "einen", "bestimmten", "Gesichtspunkt", "des", "Ethos", "der", "katholischen", "Kirche", ",", "nämlich", "den", "heiligen", "und", "unauflöslichen", "Charakter", "der", "kirchlichen", "Eheschließung", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	165	[ "58", "Unter", "Berücksichtigung", "der", "von", "JQ", "ausgeübten", "beruflichen", "Tätigkeiten", ",", "nämlich", "Beratung", "und", "medizinische", "Pflege", "in", "einem", "Krankenhaus", "und", "Leitung", "der", "Abteilung", "„", "Innere", "Medizin", "“", "als", "Chefarzt", ",", "erscheint", "die", "Akzeptanz", "dieses", "Eheverständnisses", "für", "die", "Bekundung", "des", "Ethos", "von", "IR", "jedoch", "nicht", "notwendig", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	166	[ "Sie", "scheint", "somit", "nicht", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "eine", "wesentliche", "Voraussetzung", "der", "beruflichen", "Tätigkeit", "zu", "sein", ",", "was", "jedoch", "das", "vorlegende", "Gericht", "zu", "prüfen", "hat", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	167	[ "59", "Die", "Feststellung", ",", "dass", "die", "Akzeptanz", "dieses", "Bestandteils", "des", "Ethos", "der", "betroffenen", "Organisation", "im", "vorliegenden", "Fall", "keine", "wesentliche", "Anforderung", "sein", "kann", ",", "wird", "durch", "den", "von", "IR", "in", "der", "mündlichen", "Verhandlung", "vor", "dem", "Gerichtshof", "bestätigten", "und", "vom", "Generalanwalt", "in", "Nr", ".", "67", "seiner", "Schlussanträge", "genannten", "Umstand", "bekräftigt", ",", "dass", "Stellen", ",", "die", "medizinische", "Verantwortung", "und", "Leitungsaufgaben", "umfassen", "und", "der", "mit", "JQ", "besetzten", "Stelle", "ähneln", ",", "Beschäftigten", "von", "IR", "anvertraut", "wurden", ",", "die", "nicht", "katholischer", "Konfession", "sind", "und", "folglich", "nicht", "derselben", "Anforderung", ",", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "von", "IR", "zu", "verhalten", ",", "unterworfen", "waren", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	168	[ "60", "Sodann", "ist", "festzustellen", ",", "dass", "in", "Anbetracht", "der", "dem", "Gerichtshof", "vorgelegten", "Akte", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", "Anforderung", "nicht", "als", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "gerechtfertigt", "scheint", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	169	[ "Das", "vorlegende", "Gericht", "hat", "jedoch", "zu", "prüfen", ",", "ob", "in", "Anbetracht", "der", "Umstände", "des", "Ausgangsverfahrens", "IR", "dargetan", "hat", ",", "dass", "die", "Gefahr", "einer", "Beeinträchtigung", "ihres", "Ethos", "oder", "ihres", "Rechts", "auf", "Autonomie", "wahrscheinlich", "und", "erheblich", "ist", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "67", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	170	[ "61", "Nach", "alledem", "ist", "auf", "die", "erste", "Frage", "und", "den", "zweiten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage", "zu", "antworten", ",", "dass", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	171	[ "–", "zum", "einen", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", "und", "die", "eine", "in", "Form", "einer", "privatrechtlichen", "Kapitalgesellschaft", "gegründete", "Klinik", "betreibt", ",", "nicht", "beschließen", "kann", ",", "an", "ihre", "leitend", "tätigen", "Beschäftigten", "je", "nach", "deren", "Konfession", "oder", "Konfessionslosigkeit", "unterschiedliche", "Anforderungen", "an", "das", "loyale", "und", "aufrichtige", "Verhalten", "im", "Sinne", "dieses", "Ethos", "zu", "stellen", ",", "ohne", "dass", "dieser", "Beschluss", "gegebenenfalls", "Gegenstand", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "sein", "kann", ",", "damit", "sichergestellt", "wird", ",", "dass", "die", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "genannten", "Kriterien", "erfüllt", "sind", ",", "und" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	172	[ "–", "zum", "anderen", "bei", "Anforderungen", "an", "das", "loyale", "und", "aufrichtige", "Verhalten", "im", "Sinne", "des", "genannten", "Ethos", "eine", "Ungleichbehandlung", "zwischen", "Beschäftigten", "in", "leitender", "Stellung", "je", "nach", "deren", "Konfession", "oder", "Konfessionslosigkeit", "nur", "dann", "mit", "der", "Richtlinie", "im", "Einklang", "steht", ",", "wenn", "die", "Religion", "oder", "die", "Weltanschauung", "im", "Hinblick", "auf", "die", "Art", "der", "betreffenden", "beruflichen", "Tätigkeiten", "oder", "die", "Umstände", "ihrer", "Ausübung", "eine", "berufliche", "Anforderung", "ist", ",", "die", "angesichts", "des", "Ethos", "der", "in", "Rede", "stehenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "wesentlich", ",", "rechtmäßig", "und", "gerechtfertigt", "ist", "und", "dem", "Grundsatz", "der", "Verhältnismäßigkeit", "entspricht", ",", "was", "das", "nationale", "Gericht", "zu", "prüfen", "hat", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	173	[ "Zum", "ersten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	174	[ "62", "Mit", "dem", "ersten", "Teil", "seiner", "zweiten", "Frage", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "ob", "ein", "nationales", "Gericht", "im", "Rahmen", "eines", "Rechtsstreits", "zwischen", "Privatpersonen", "nach", "dem", "Unionsrecht", "verpflichtet", "ist", ",", "eine", "nationale", "Rechtsvorschrift", ",", "die", "nicht", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "ausgelegt", "werden", "kann", ",", "unangewendet", "zu", "lassen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	175	[ "63", "Insoweit", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "es", "den", "nationalen", "Gerichten", "obliegt", ",", "unter", "Berücksichtigung", "sämtlicher", "nationaler", "Rechtsnormen", "und", "der", "im", "nationalen", "Recht", "anerkannten", "Auslegungsmethoden", "zu", "entscheiden", ",", "ob", "und", "inwieweit", "eine", "nationale", "Rechtsvorschrift", "wie", "§", "9", "Abs", ".", "2", "AGG", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "ausgelegt", "werden", "kann", ",", "ohne", "dass", "sie", "contra", "legem", "ausgelegt", "wird", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "71", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	176	[ "64", "Der", "Gerichtshof", "hat", "außerdem", "entschieden", ",", "dass", "das", "Erfordernis", "einer", "unionsrechtskonformen", "Auslegung", "die", "Verpflichtung", "der", "nationalen", "Gerichte", "umfasst", ",", "eine", "gefestigte", "Rechtsprechung", "gegebenenfalls", "abzuändern", ",", "wenn", "sie", "auf", "einer", "Auslegung", "des", "nationalen", "Rechts", "beruht", ",", "die", "mit", "den", "Zielen", "einer", "Richtlinie", "unvereinbar", "ist", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "72", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	177	[ "65", "Folglich", "darf", "ein", "nationales", "Gericht", "nicht", "davon", "ausgehen", ",", "dass", "es", "eine", "nationale", "Vorschrift", "nicht", "im", "Einklang", "mit", "dem", "Unionsrecht", "auslegen", "könne", ",", "nur", "weil", "sie", "in", "ständiger", "Rechtsprechung", "in", "einem", "nicht", "mit", "dem", "Unionsrecht", "vereinbaren", "Sinne", "ausgelegt", "worden", "ist", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "73", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	178	[ "66", "Demnach", "obliegt", "es", "im", "vorliegenden", "Fall", "dem", "vorlegenden", "Gericht", ",", "zu", "prüfen", ",", "ob", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", "nationale", "Vorschrift", "einer", "mit", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "im", "Einklang", "stehenden", "Auslegung", "zugänglich", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	179	[ "67", "Für", "den", "Fall", ",", "dass", "ihm", "eine", "solche", "richtlinienkonforme", "Auslegung", "der", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "nationalen", "Vorschrift", "nicht", "möglich", "sein", "sollte", ",", "ist", "zum", "einen", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "die", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "den", "Grundsatz", "der", "Gleichbehandlung", "in", "Beschäftigung", "und", "Beruf", ",", "der", "seinen", "Ursprung", "in", "verschiedenen", "völkerrechtlichen", "Verträgen", "und", "den", "gemeinsamen", "Verfassungstraditionen", "der", "Mitgliedstaaten", "hat", ",", "nicht", "selbst", "aufstellt", ",", "sondern", "in", "diesem", "Bereich", "lediglich", "einen", "allgemeinen", "Rahmen", "zur", "Bekämpfung", "verschiedener", "Formen", "der", "Diskriminierung", "–", "darunter", "die", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "–", "schaffen", "soll", ",", "wie", "aus", "ihrem", "Titel", "und", "ihrem", "Art", ".", "1", "hervorgeht", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "75", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	180	[ "68", "Zum", "anderen", "ist", "ein", "nationales", "Gericht", ",", "das", "sich", "in", "der", "in", "der", "vorstehenden", "Randnummer", "geschilderten", "Situation", "befindet", ",", "verpflichtet", ",", "im", "Rahmen", "seiner", "Zuständigkeiten", "den", "rechtlichen", "Schutz", ",", "der", "sich", "für", "den", "Einzelnen", "aus", "dem", "Unionsrecht", "ergibt", ",", "sicherzustellen", "und", "die", "volle", "Wirksamkeit", "des", "Unionsrechts", "zu", "gewährleisten", ",", "indem", "es", "erforderlichenfalls", "jede", "dem", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "zuwiderlaufende", "Vorschrift", "der", "nationalen", "Regelung", "unangewendet", "lässt", "(", "vgl", ".", "zum", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "des", "Alters", "Urteil", "vom", "19", ".", "April", "2016", ",", "DI", ",", "C", "‑", "441", "/", "14", ",", "EU", ":", "C", ":", "2016", ":", "278", ",", "Rn", ".", "35", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	181	[ "69", "Vor", "dem", "Inkrafttreten", "des", "Vertrags", "von", "Lissabon", ",", "nach", "dem", "die", "Charta", "den", "gleichen", "Rang", "wie", "die", "Verträge", "hat", ",", "folgte", "dieser", "Grundsatz", "nämlich", "aus", "den", "gemeinsamen", "Verfassungstraditionen", "der", "Mitgliedstaaten", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	182	[ "Das", "nunmehr", "in", "Art", ".", "21", "der", "Charta", "niedergelegte", "Verbot", "jeder", "Art", "von", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "hat", "als", "allgemeiner", "Grundsatz", "des", "Unionsrechts", "zwingenden", "Charakter", "und", "verleiht", "schon", "für", "sich", "allein", "dem", "Einzelnen", "ein", "Recht", ",", "das", "er", "in", "einem", "Rechtsstreit", ",", "der", "einen", "vom", "Unionsrecht", "erfassten", "Bereich", "betrifft", ",", "als", "solches", "geltend", "machen", "kann", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "76", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	183	[ "70", "Folglich", "obliegt", "es", "im", "Ausgangsverfahren", "dem", "vorlegenden", "Gericht", ",", "die", "in", "Rede", "stehende", "nationale", "Vorschrift", "unangewendet", "zu", "lassen", ",", "sofern", "es", "sich", "nicht", "in", "der", "Lage", "sehen", "sollte", ",", "sie", "unionsrechtskonform", "auszulegen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	184	[ "71", "Nach", "alledem", "ist", "auf", "den", "ersten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage", "zu", "antworten", ",", "dass", "ein", "mit", "einem", "Rechtsstreit", "zwischen", "zwei", "Privatpersonen", "befasstes", "nationales", "Gericht", ",", "wenn", "es", "ihm", "nicht", "möglich", "ist", ",", "das", "einschlägige", "nationale", "Recht", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "auszulegen", ",", "verpflichtet", "ist", ",", "im", "Rahmen", "seiner", "Befugnisse", "den", "dem", "Einzelnen", "aus", "den", "allgemeinen", "Grundsätzen", "des", "Unionsrechts", "wie", "insbesondere", "dem", "nunmehr", "in", "Art", ".", "21", "der", "Charta", "niedergelegten", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "erwachsenden", "Rechtsschutz", "zu", "gewährleisten", "und", "für", "die", "volle", "Wirksamkeit", "der", "sich", "daraus", "ergebenden", "Rechte", "zu", "sorgen", ",", "indem", "es", "erforderlichenfalls", "jede", "entgegenstehende", "nationale", "Vorschrift", "unangewendet", "lässt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	185	[ "Kosten" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	186	[ "72", "Für", "die", "Parteien", "des", "Ausgangsverfahrens", "ist", "das", "Verfahren", "ein", "Zwischenstreit", "in", "dem", "beim", "vorlegenden", "Gericht", "anhängigen", "Rechtsstreit", ";", "die", "Kostenentscheidung", "ist", "daher", "Sache", "dieses", "Gerichts", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	187	[ "Die", "Auslagen", "anderer", "Beteiligter", "für", "die", "Abgabe", "von", "Erklärungen", "vor", "dem", "Gerichtshof", "sind", "nicht", "erstattungsfähig", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	188	[ "Aus", "diesen", "Gründen", "hat", "der", "Gerichtshof", "(", "Große", "Kammer", ")", "für", "Recht", "erkannt", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	189	[ "1", ".", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "/", "EG", "des", "Rates", "vom", "27", ".", "November", "2000", "zur", "Festlegung", "eines", "allgemeinen", "Rahmens", "für", "die", "Verwirklichung", "der", "Gleichbehandlung", "in", "Beschäftigung", "und", "Beruf", "ist", "dahin", "auszulegen", ",", "dass" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	190	[ "–", "zum", "einen", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", "und", "die", "eine", "in", "Form", "einer", "privatrechtlichen", "Kapitalgesellschaft", "gegründete", "Klinik", "betreibt", ",", "nicht", "beschließen", "kann", ",", "an", "ihre", "leitend", "tätigen", "Beschäftigten", "je", "nach", "deren", "Konfession", "oder", "Konfessionslosigkeit", "unterschiedliche", "Anforderungen", "an", "das", "loyale", "und", "aufrichtige", "Verhalten", "im", "Sinne", "dieses", "Ethos", "zu", "stellen", ",", "ohne", "dass", "dieser", "Beschluss", "gegebenenfalls", "Gegenstand", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "sein", "kann", ",", "damit", "sichergestellt", "wird", ",", "dass", "die", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "genannten", "Kriterien", "erfüllt", "sind", ",", "und" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	191	[ "–", "zum", "anderen", "bei", "Anforderungen", "an", "das", "loyale", "und", "aufrichtige", "Verhalten", "im", "Sinne", "des", "genannten", "Ethos", "eine", "Ungleichbehandlung", "zwischen", "Beschäftigten", "in", "leitender", "Stellung", "je", "nach", "deren", "Konfession", "oder", "Konfessionslosigkeit", "nur", "dann", "mit", "der", "Richtlinie", "im", "Einklang", "steht", ",", "wenn", "die", "Religion", "oder", "die", "Weltanschauung", "im", "Hinblick", "auf", "die", "Art", "der", "betreffenden", "beruflichen", "Tätigkeiten", "oder", "die", "Umstände", "ihrer", "Ausübung", "eine", "berufliche", "Anforderung", "ist", ",", "die", "angesichts", "des", "Ethos", "der", "in", "Rede", "stehenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "wesentlich", ",", "rechtmäßig", "und", "gerechtfertigt", "ist", "und", "dem", "Grundsatz", "der", "Verhältnismäßigkeit", "entspricht", ",", "was", "das", "nationale", "Gericht", "zu", "prüfen", "hat", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	192	[ "2", ".", "Ein", "mit", "einem", "Rechtsstreit", "zwischen", "zwei", "Privatpersonen", "befasstes", "nationales", "Gericht", "ist", ",", "wenn", "es", "ihm", "nicht", "möglich", "ist", ",", "das", "einschlägige", "nationale", "Recht", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "auszulegen", ",", "verpflichtet", ",", "im", "Rahmen", "seiner", "Befugnisse", "den", "dem", "Einzelnen", "aus", "den", "allgemeinen", "Grundsätzen", "des", "Unionsrechts", "wie", "insbesondere", "dem", "nunmehr", "in", "Art", ".", "21", "der", "Charta", "der", "Grundrechte", "der", "Europäischen", "Union", "niedergelegten", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "erwachsenden", "Rechtsschutz", "zu", "gewährleisten", "und", "für", "die", "volle", "Wirksamkeit", "der", "sich", "daraus", "ergebenden", "Rechte", "zu", "sorgen", ",", "indem", "es", "erforderlichenfalls", "jede", "entgegenstehende", "nationale", "Vorschrift", "unangewendet", "lässt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	193	[ "Lenaerts" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	194	[ "Tizzano" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	195	[ "Silva", "de", "Lapuerta" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	196	[ "von", "Danwitz" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	197	[ "Da", "Cruz", "Vilaça" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	198	[ "Rosas" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	199	[ "Malenovský" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	200	[ "Juhász" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	201	[ "Safjan" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	202	[ "Šváby" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	203	[ "Prechal" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	204	[ "Biltgen" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	205	[ "Jürimäe" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	206	[ "Vilaras" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	207	[ "Regan" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	208	[ "Verkündet", "in", "öffentlicher", "Sitzung", "in", "Luxemburg", "am", "11", ".", "September", "2018", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]
de	EUR-LEX	205521_de	209	[ "Der", "Kanzler" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "B-ROLE" ]
de	EUR-LEX	205521_de	210	[ "Der", "Präsident" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "B-ROLE" ]
de	EUR-LEX	205521_de	211	[ "A", ".", "Calot", "Escobar" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	212	[ "K", ".", "Lenaerts" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205521_de	213	[ "*", "Verfahrenssprache", ":", "Deutsch", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204645_el	0	[ "Αίτηση", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "την", "οποία", "υπέβαλε", "το", "Rechtbank", "Amsterdam", "(", "Κάτω", "Χώρες", ")", "στις", "8", "Μαΐου", "2018", "–", "Openbaar", "Ministerie", "κατά", "SF" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "B-COUNTRY", "I-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	204645_el	1	[ "(", "Υπόθεση", "C", "-", "314", "/", "18", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204645_el	2	[ "Γλώσσα", "διαδικασίας", ":", "η", "ολλανδική" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204645_el	3	[ "Αιτούν", "δικαστήριο" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204645_el	4	[ "Rechtbank", "Amsterdam" ]	[ "O", "B-ADDRESS" ]	[ "O", "B-CITY" ]
el	EUR-LEX	204645_el	5	[ "Διάδικοι", "στην", "υπόθεση", "της", "κύριας", "δίκης" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204645_el	6	[ "Διώκουσα", "αρχή", ":", "Openbaar", "Ministerie" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204645_el	7	[ "Κατηγορούμενος", ":", "SF" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-ROLE", "O", "B-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	204645_el	8	[ "Προδικαστικά", "ερωτήματα" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204645_el	9	[ "Έχουν", "τα", "άρθρα", "1", ",", "παράγραφος", "3", ",", "και", "5", ",", "σημείο", "3", ",", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2002", "/", "584", "/", "ΔΕΥ1", "και", "τα", "άρθρα", "1", ",", "στοιχεία", "α", "΄", "και", "β", "΄", ",", "3", ",", "παράγραφοι", "3", "και", "4", ",", "και", "25", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2008", "/", "909", "/", "ΔΕΥ2", "την", "έννοια", "ότι", "το", "κράτος", "μέλος", "εκδόσεως", ",", "ως", "κράτος", "εκδόσεως", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204645_el	10	[ "σε", "περίπτωση", "που", "το", "κράτος", "μέλος", "εκτελέσεως", "εξήρτησε", "την", "παράδοση", "υπηκόου", "του", ",", "με", "σκοπό", "τη", "δίωξη", "αυτού", ",", "από", "την", "οριζόμενη", "στο", "άρθρο", "5", ",", "σημείο", "3", ",", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2002", "/", "584", "/", "ΔΕΥ", "εγγύηση", "ότι", "ο", "ενδιαφερόμενος", ",", "μετά", "από", "ακρόασή", "του", ",", "θα", "διαμεταχθεί", "στο", "κράτος", "μέλος", "εκτελέσεως", "ώστε", "να", "εκτίσει", "εκεί", "τη", "στερητική", "της", "ελευθερίας", "ποινή", "ή", "το", "στερητικό", "της", "ελευθερίας", "μέτρο", "που", "θα", "απαγγελθεί", "εναντίον", "του", "στο", "κράτος", "μέλος", "εκδόσεως", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204645_el	11	[ "πρέπει", "να", "προβεί", "πράγματι", "στη", "διαμεταγωγή", "του", "ενδιαφερομένου", "–", "αφότου", "η", "καταδίκη", "του", "σε", "στερητική", "της", "ελευθερίας", "ποινή", "ή", "σε", "στερητικό", "της", "ελευθερίας", "μέτρο", "ασφαλείας", "έχει", "καταστεί", "αμετάκλητη", "–", "μόνον", "μόλις", "ολοκληρωθεί", "αμετάκλητα", "«", "κάθε", "άλλη", "διαδικασία", "σχετική", "με", "την", "αξιόποινη", "πράξη", "για", "την", "οποία", "ζητήθηκε", "η", "παράδοση", "»", "–", "όπως", "μια", "διαδικασία", "δημεύσεως", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204645_el	12	[ "Έχει", "το", "άρθρο", "25", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2008", "/", "909", "/", "ΔΕΥ", "την", "έννοια", "ότι", ",", "όταν", "κράτος", "μέλος", "έχει", "παραδώσει", "υπήκοό", "του", "υπό", "την", "εγγύηση", "που", "διαλαμβάνεται", "στο", "άρθρο", "5", ",", "σημείο", "3", ",", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2002", "/", "584", "/", "ΔΕΥ", ",", "μπορεί", ",", "ως", "κράτος", "εκτελέσεως", ",", "να", "εξετάσει", "στο", "πλαίσιο", "της", "αναγνωρίσεως", "και", "εκτελέσεως", "της", "αποφάσεως", "που", "εκδόθηκε", "κατά", "του", "προσώπου", "αυτού", "–", "κατά", "παρέκκλιση", "από", "το", "άρθρο", "8", ",", "παράγραφος", "2", ",", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2008", "/", "909", "/", "ΔΕΥ", "–", "αν", "η", "στερητική", "της", "ελευθερίας", "κύρωση", "που", "επιβλήθηκε", "στο", "πρόσωπο", "αυτό", "αντιστοιχεί", "στην", "κύρωση", "που", "θα", "είχε", "επιβληθεί", "εντός", "του", "κράτους", "εκτελέσεως", "για", "την", "εν", "λόγω", "πράξη", "και", ",", "εφόσον", "κρίνεται", "αναγκαίο", ",", "να", "προσαρμόσει", "αναλόγως", "την", "επιβληθείσα", "στερητική", "της", "ελευθερίας", "κύρωση", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

127

[ "Das", "Unionsrecht", "ginge", "aufgrund", "seines", "Anwendungsvorrangs", "dem", "nationalen", "Recht", "einschließlich", "des", "Verfassungsrechts", "vor", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

128

[ "36", "Drittens", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "anhand", "welcher", "Kriterien", "zu", "bestimmen", "sei", ",", "ob", "das", "Verlangen", "nach", "einem", "loyalen", "und", "aufrichtigen", "Verhalten", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "vereinbar", "sei", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

129

[ "37", "Unter", "diesen", "Umständen", "hat", "das", "Bundesarbeitsgericht", "beschlossen", ",", "das", "Verfahren", "auszusetzen", "und", "dem", "Gerichtshof", "folgende", "Fragen", "zur", "Vorabentscheidung", "vorzulegen", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

130

[ "1", ".", "Ist", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "dahin", "auszulegen", ",", "dass", "die", "Kirche", "für", "eine", "Organisation", "wie", "die", "Beklagte", "des", "vorliegenden", "Rechtsstreits", "verbindlich", "bestimmen", "kann", ",", "bei", "einem", "an", "Arbeitnehmer", "in", "leitender", "Stellung", "gerichteten", "Verlangen", "nach", "loyalem", "und", "aufrichtigem", "Verhalten", "zwischen", "Arbeitnehmern", "zu", "unterscheiden", ",", "die", "der", "Kirche", "angehören", ",", "und", "solchen", ",", "die", "einer", "anderen", "oder", "keiner", "Kirche", "angehören", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

131

[ "2", ".", "Sofern", "die", "erste", "Frage", "verneint", "wird", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

132

[ "a", ")", "Muss", "die", "Bestimmung", "des", "nationalen", "Rechts", ",", "wie", "hier", "§", "9", "Abs", ".", "2", "AGG", ",", "wonach", "eine", "solche", "Ungleichbehandlung", "aufgrund", "der", "Konfessionszugehörigkeit", "der", "Arbeitnehmer", "entsprechend", "dem", "jeweiligen", "Selbstverständnis", "der", "Kirche", "gerechtfertigt", "ist", ",", "im", "vorliegenden", "Rechtsstreit", "unangewendet", "bleiben", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

133

[ "b", ")", "Welche", "Anforderungen", "gelten", "gemäß", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "für", "ein", "an", "die", "Arbeitnehmer", "einer", "Kirche", "oder", "einer", "der", "dort", "genannten", "anderen", "Organisationen", "gerichtetes", "Verlangen", "nach", "einem", "loyalen", "und", "aufrichtigen", "Verhalten", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "der", "Organisation", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

134

[ "Zu", "den", "Vorlagefragen" ]

[ "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

135

[ "Zur", "ersten", "Frage", "und", "zum", "zweiten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

136

[ "38", "Mit", "seiner", "ersten", "Frage", "und", "dem", "zweiten", "Teil", "seiner", "zweiten", "Frage", ",", "die", "zusammen", "zu", "prüfen", "sind", ",", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "ob", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", "und", "die", "eine", "Klinik", "in", "Form", "einer", "privatrechtlichen", "Kapitalgesellschaft", "betreibt", ",", "verbindlich", "bestimmen", "kann", ",", "an", "ihre", "leitend", "tätigen", "Beschäftigten", "je", "nach", "deren", "Konfession", "oder", "Konfessionslosigkeit", "unterschiedliche", "Anforderungen", "hinsichtlich", "der", "Loyalität", "und", "Aufrichtigkeit", "zu", "stellen", ",", "und", ",", "falls", "nicht", ",", "anhand", "welcher", "Kriterien", "im", "Einzelfall", "zu", "prüfen", "ist", ",", "ob", "solche", "Anforderungen", "mit", "dieser", "Vorschrift", "vereinbar", "sind", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

137

[ "39", "In", "Anbetracht", "der", "Ausführungen", "des", "vorlegenden", "Gerichts", "zu", "seiner", "ersten", "Frage", "ist", "erstens", "in", "Bezug", "auf", "den", "persönlichen", "Anwendungsbereich", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "darüber", "zu", "befinden", ",", "ob", "sich", "die", "Körperschaft", ",", "die", "von", "ihren", "Beschäftigten", "ein", "loyales", "und", "aufrichtiges", "Verhalten", "verlangt", "hat", ",", "deshalb", "nicht", "auf", "diese", "Vorschrift", "berufen", "kann", ",", "weil", "sie", "eine", "privatrechtliche", "Kapitalgesellschaft", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

138

[ "40", "Insoweit", "ist", "festzustellen", ",", "dass", "angesichts", "des", "allgemeinen", "Charakters", "der", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "zur", "Festlegung", "des", "persönlichen", "Anwendungsbereichs", "verwendeten", "Begriffe", ",", "nämlich", "„", "Kirchen", "und", "andere", "öffentliche", "oder", "private", "Organisationen", "“", ",", "Erwägungen", "zur", "Rechtsnatur", "und", "zur", "Rechtsform", "der", "betreffenden", "Körperschaft", "keine", "Auswirkungen", "auf", "die", "Frage", "haben", "können", ",", "ob", "diese", "Vorschrift", "auf", "einen", "Sachverhalt", "wie", "den", "des", "Ausgangsverfahrens", "anwendbar", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

139

[ "Insbesondere", "erfasst", "die", "Bezugnahme", "auf", "private", "Organisationen", "Einrichtungen", ",", "die", "wie", "IR", "nach", "dem", "Privatrecht", "gegründet", "sind", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

140

[ "41", "Sodann", "ist", "zum", "einen", "festzustellen", ",", "dass", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "nur", "auf", "die", "Kirchen", "und", "anderen", "öffentlichen", "oder", "privaten", "Organisationen", "anwendbar", "ist", ",", "„", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", "“", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

141

[ "42", "Zum", "anderen", "nimmt", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "auf", "die", "für", "solche", "Kirchen", "oder", "Organisationen", "„", "arbeitenden", "Personen", "“", "Bezug", ",", "was", "bedeutet", ",", "dass", "der", "Anwendungsbereich", "dieser", "Vorschrift", "ebenso", "wie", "der", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "berufliche", "Tätigkeiten", "innerhalb", "dieser", "Einrichtungen", "erfasst", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

142

[ "43", "Was", "zweitens", "die", "Frage", "der", "Kontrolle", "der", "Anwendung", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "durch", "die", "nationalen", "Gerichte", "anbelangt", ",", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "der", "Gerichtshof", "im", "Rahmen", "einer", "Rechtssache", ",", "die", "die", "Auslegung", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "betraf", ",", "entschieden", "hat", ",", "dass", "die", "letztgenannte", "Vorschrift", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "für", "den", "Fall", ",", "dass", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "zur", "Begründung", "einer", "Entscheidung", "oder", "Handlung", "wie", "der", "Ablehnung", "einer", "Bewerbung", "auf", "eine", "bei", "ihr", "zu", "besetzende", "Stelle", "geltend", "macht", ",", "die", "Religion", "sei", "nach", "der", "Art", "der", "betreffenden", "Tätigkeiten", "oder", "den", "vorgesehenen", "Umständen", "ihrer", "Ausübung", "eine", "wesentliche", ",", "rechtmäßige", "und", "gerechtfertigte", "berufliche", "Anforderung", "angesichts", "des", "Ethos", "dieser", "Kirche", "oder", "Organisation", ",", "ein", "solches", "Vorbringen", "gegebenenfalls", "Gegenstand", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "sein", "können", "muss", ",", "damit", "sichergestellt", "wird", ",", "dass", "die", "in", "der", "Vorschrift", "genannten", "Kriterien", "im", "konkreten", "Fall", "erfüllt", "sind", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "59", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

143

[ "44", "Zudem", "darf", "der", "Umstand", ",", "dass", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "auf", "die", "zum", "Zeitpunkt", "von", "deren", "Annahme", "geltenden", "nationalen", "Rechtsvorschriften", "sowie", "auf", "die", "zu", "diesem", "Zeitpunkt", "bestehenden", "einzelstaatlichen", "Gepflogenheiten", "Bezug", "nimmt", ",", "nicht", "dahin", "gehend", "verstanden", "werden", ",", "dass", "er", "den", "Mitgliedstaaten", "gestattet", ",", "die", "Einhaltung", "der", "in", "dieser", "Bestimmung", "genannten", "Kriterien", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "zu", "entziehen", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "54", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

144

[ "45", "Die", "Ausführungen", "des", "Gerichtshofs", "zu", "diesem", "Erfordernis", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", ",", "die", "auf", "das", "Ziel", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", ",", "auf", "den", "Kontext", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", ",", "auf", "die", "nach", "den", "Art", ".", "9", "und", "10", "der", "Richtlinie", "von", "den", "Mitgliedstaaten", "geforderten", "Garantien", "hinsichtlich", "der", "Einhaltung", "der", "sich", "aus", "der", "Richtlinie", "ergebenden", "Verpflichtungen", "und", "hinsichtlich", "des", "Schutzes", "von", "Personen", ",", "die", "sich", "für", "diskriminiert", "halten", ",", "sowie", "auf", "das", "in", "Art", ".", "47", "der", "Charta", "verbürgte", "Recht", "auf", "wirksamen", "gerichtlichen", "Rechtsschutz", "gestützt", "sind", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "47", "bis", "49", ")", ",", "gelten", "in", "gleicher", "Weise", "für", "einen", "Sachverhalt", "wie", "den", "des", "Ausgangsverfahrens", ",", "in", "dem", "eine", "private", "Organisation", "einem", "ihrer", "Beschäftigten", "mit", "der", "Begründung", "kündigt", ",", "dass", "er", "sich", "nicht", "nach", "Maßgabe", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "der", "Organisation", "verhalten", "hat", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

145

[ "46", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "enthält", "nämlich", "gegenüber", "Unterabs", ".", "1", "dieser", "Vorschrift", "die", "ergänzende", "Angabe", ",", "dass", "zu", "den", "beruflichen", "Anforderungen", ",", "die", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "öffentliche", "oder", "private", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "von", "den", "für", "sie", "arbeitenden", "Personen", "verlangen", "kann", ",", "die", "Anforderung", "gehört", ",", "dass", "sich", "diese", "Personen", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "der", "Kirche", "oder", "Organisation", "verhalten", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

146

[ "Wie", "sich", "insbesondere", "aus", "dem", "Satzteil", "„", "[", "s", "]", "ofern", "die", "Bestimmungen", "dieser", "Richtlinie", "im", "Übrigen", "eingehalten", "werden", "“", "ergibt", ",", "muss", "diese", "Befugnis", "jedoch", "unter", "Beachtung", "der", "übrigen", "Bestimmungen", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "und", "insbesondere", "der", "in", "ihrem", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "genannten", "Kriterien", "ausgeübt", "werden", ",", "die", "gegebenenfalls", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "unterliegen", "können", "müssen", ",", "wie", "in", "Rn", ".", "43", "des", "vorliegenden", "Urteils", "ausgeführt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

147

[ "47", "Entgegen", "dem", "Vorbringen", "insbesondere", "von", "IR", "und", "der", "deutschen", "Regierung", "kann", "die", "Prüfung", "der", "Rechtmäßigkeit", "einer", "von", "einer", "Kirche", "oder", "einer", "anderen", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "gestellten", "Anforderung", ",", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "zu", "verhalten", ",", "somit", "nicht", "ausschließlich", "anhand", "des", "nationalen", "Rechts", "vorgenommen", "werden", ",", "sondern", "muss", "auch", "die", "Bestimmungen", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "und", "die", "dort", "genannten", "Kriterien", "berücksichtigen", ",", "deren", "Einhaltung", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "nicht", "entzogen", "sein", "darf", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

148

[ "48", "Art", ".", "17", "AEUV", "vermag", "diese", "Schlussfolgerung", "nicht", "in", "Frage", "zu", "stellen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

149

[ "Zum", "einen", "entspricht", "der", "Wortlaut", "dieser", "Bestimmung", "nämlich", "im", "Kern", "dem", "der", "Erklärung", "Nr", ".", "11", "zum", "Status", "der", "Kirchen", "und", "weltanschaulichen", "Gemeinschaften", ",", "die", "der", "Schlussakte", "zum", "Vertrag", "von", "Amsterdam", "beigefügt", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

150

[ "Die", "ausdrückliche", "Bezugnahme", "auf", "diese", "Erklärung", "im", "24", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

151

[ "Erwägungsgrund", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "macht", "deutlich", ",", "dass", "der", "Unionsgesetzgeber", "sie", "beim", "Erlass", "dieser", "Richtlinie", "und", "insbesondere", "ihres", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "berücksichtigt", "haben", "muss", ",", "da", "diese", "Vorschrift", "gerade", "auf", "die", "zum", "Zeitpunkt", "der", "Annahme", "der", "Richtlinie", "geltenden", "Rechtsvorschriften", "und", "einzelstaatlichen", "Gepflogenheiten", "verweist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

152

[ "Zum", "anderen", "bringt", "Art", ".", "17", "AEUV", "zwar", "die", "Neutralität", "der", "Union", "demgegenüber", ",", "wie", "die", "Mitgliedstaaten", "ihre", "Beziehungen", "zu", "den", "Kirchen", "und", "religiösen", "Vereinigungen", "oder", "Gemeinschaften", "gestalten", ",", "zum", "Ausdruck", ",", "doch", "kann", "dieser", "Artikel", "nicht", "bewirken", ",", "dass", "die", "Einhaltung", "der", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "genannten", "Kriterien", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "entzogen", "wird", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "56", "bis", "58", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

153

[ "49", "Was", "drittens", "die", "Voraussetzungen", "für", "die", "Anwendung", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "anbelangt", ",", "ist", "in", "Anbetracht", "des", "in", "Rn", ".", "46", "des", "vorliegenden", "Urteils", "Ausgeführten", "hervorzuheben", ",", "dass", "eine", "Ungleichbehandlung", "bei", "der", "Anforderung", "eines", "loyalen", "und", "aufrichtigen", "Verhaltens", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "des", "Arbeitgebers", "wie", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", ",", "hinsichtlich", "deren", "nicht", "bestritten", "wird", ",", "dass", "sie", "sich", "ausschließlich", "auf", "die", "Konfession", "der", "Beschäftigten", "stützt", ",", "u", ".", "a", ".", "die", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "genannten", "Kriterien", "einzuhalten", "hat", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

154

[ "50", "Der", "Gerichtshof", "hat", "insoweit", "entschieden", ",", "dass", "aus", "dieser", "Vorschrift", "ausdrücklich", "hervorgeht", ",", "dass", "es", "von", "der", "„", "Art", "“", "der", "fraglichen", "Tätigkeiten", "oder", "den", "„", "Umständen", "“", "ihrer", "Ausübung", "abhängt", ",", "ob", "die", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "eine", "wesentliche", ",", "rechtmäßige", "und", "gerechtfertigte", "berufliche", "Anforderung", "angesichts", "des", "Ethos", "der", "betreffenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "im", "Sinne", "dieser", "Vorschrift", "darstellen", "kann", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

155

[ "Die", "Rechtmäßigkeit", "einer", "Ungleichbehandlung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "nach", "Maßgabe", "dieser", "Vorschrift", "hängt", "also", "vom", "objektiv", "überprüfbaren", "Vorliegen", "eines", "direkten", "Zusammenhangs", "zwischen", "der", "vom", "Arbeitgeber", "aufgestellten", "beruflichen", "Anforderung", "und", "der", "fraglichen", "Tätigkeit", "ab", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

156

[ "Ein", "solcher", "Zusammenhang", "kann", "sich", "entweder", "aus", "der", "Art", "dieser", "Tätigkeit", "ergeben", "–", "z", ".", "B", ".", "wenn", "sie", "mit", "der", "Mitwirkung", "an", "der", "Bestimmung", "des", "Ethos", "der", "betreffenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "oder", "einem", "Beitrag", "zu", "deren", "Verkündigungsauftrag", "verbunden", "ist", "–", "oder", "aus", "den", "Umständen", "ihrer", "Ausübung", ",", "z", ".", "B", ".", "der", "Notwendigkeit", ",", "für", "eine", "glaubwürdige", "Vertretung", "der", "Kirche", "oder", "Organisation", "nach", "außen", "zu", "sorgen", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "62", "und", "63", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

157

[ "51", "Was", "im", "Einzelnen", "die", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "genannten", "drei", "Kriterien", "anbelangt", ",", "hat", "der", "Gerichtshof", "zunächst", "ausgeführt", ",", "dass", "die", "Verwendung", "des", "Adjektivs", "„", "wesentlich", "“", "bedeutet", ",", "dass", "die", "Zugehörigkeit", "zu", "der", "Religion", "bzw", ".", "das", "Bekenntnis", "zu", "der", "Weltanschauung", ",", "auf", "der", "das", "Ethos", "der", "betreffenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "beruht", ",", "aufgrund", "der", "Bedeutung", "der", "betreffenden", "beruflichen", "Tätigkeit", "für", "die", "Bekundung", "dieses", "Ethos", "oder", "die", "Ausübung", "des", "in", "Art", ".", "17", "AEUV", "und", "in", "Art", ".", "10", "der", "Charta", "anerkannten", "Rechts", "dieser", "Kirche", "oder", "Organisation", "auf", "Autonomie", "notwendig", "erscheinen", "muss", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "50", "und", "65", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

158

[ "52", "Der", "Gerichtshof", "hat", "sodann", "darauf", "hingewiesen", ",", "dass", "die", "Verwendung", "des", "Ausdrucks", "„", "rechtmäßig", "“", "durch", "den", "Unionsgesetzgeber", "zeigt", ",", "dass", "er", "sicherstellen", "wollte", ",", "dass", "die", "die", "Zugehörigkeit", "zu", "der", "Religion", "bzw", ".", "das", "Bekenntnis", "zu", "der", "Weltanschauung", ",", "auf", "der", "das", "Ethos", "der", "in", "Rede", "stehenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "beruht", ",", "betreffende", "Anforderung", "nicht", "zur", "Verfolgung", "eines", "sachfremden", "Ziels", "ohne", "Bezug", "zu", "diesem", "Ethos", "oder", "zur", "Ausübung", "des", "Rechts", "dieser", "Kirche", "oder", "Organisation", "auf", "Autonomie", "dient", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "66", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

159

[ "53", "Der", "Begriff", "„", "gerechtfertigt", "“", "schließlich", "impliziert", "nicht", "nur", ",", "dass", "die", "Einhaltung", "der", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "genannten", "Kriterien", "durch", "ein", "innerstaatliches", "Gericht", "überprüfbar", "sein", "muss", ",", "sondern", "auch", ",", "dass", "es", "der", "Kirche", "oder", "Organisation", ",", "die", "eine", "berufliche", "Anforderung", "aufgestellt", "hat", ",", "obliegt", ",", "im", "Licht", "der", "tatsächlichen", "Umstände", "des", "Einzelfalls", "darzutun", ",", "dass", "die", "geltend", "gemachte", "Gefahr", "einer", "Beeinträchtigung", "ihres", "Ethos", "oder", "ihres", "Rechts", "auf", "Autonomie", "wahrscheinlich", "und", "erheblich", "ist", ",", "so", "dass", "sich", "eine", "solche", "Anforderung", "als", "notwendig", "erweist", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "67", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

160

[ "54", "Dabei", "muss", "die", "Anforderung", ",", "um", "die", "es", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "geht", ",", "mit", "dem", "Grundsatz", "der", "Verhältnismäßigkeit", "im", "Einklang", "stehen", ",", "was", "bedeutet", ",", "dass", "die", "nationalen", "Gerichte", "prüfen", "müssen", ",", "ob", "die", "Anforderung", "angemessen", "ist", "und", "nicht", "über", "das", "zur", "Erreichung", "des", "angestrebten", "Ziels", "Erforderliche", "hinausgeht", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "68", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

161

[ "55", "Aus", "den", "Ausführungen", "in", "den", "Rn", ".", "49", "bis", "54", "des", "vorliegenden", "Urteils", "geht", "hervor", ",", "dass", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "öffentliche", "oder", "private", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", ",", "bei", "der", "Anforderung", ",", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "dieses", "Ethos", "zu", "verhalten", ",", "ihre", "Beschäftigten", "in", "leitender", "Stellung", "nur", "dann", "je", "nach", "deren", "Zugehörigkeit", "zur", "Religion", "bzw", ".", "deren", "Bekenntnis", "zur", "Weltanschauung", "dieser", "Kirche", "oder", "dieser", "anderen", "Organisation", "unterschiedlich", "behandeln", "darf", ",", "wenn", "die", "Religion", "oder", "die", "Weltanschauung", "im", "Hinblick", "auf", "die", "Art", "der", "betreffenden", "beruflichen", "Tätigkeiten", "oder", "die", "Umstände", "ihrer", "Ausübung", "eine", "wesentliche", ",", "rechtmäßige", "und", "gerechtfertigte", "berufliche", "Anforderung", "angesichts", "dieses", "Ethos", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

162

[ "56", "Insoweit", "ist", "es", "zwar", "letztlich", "Sache", "des", "nationalen", "Gerichts", ",", "das", "allein", "für", "die", "Beurteilung", "des", "Sachverhalts", "zuständig", "ist", ",", "zu", "bestimmen", ",", "ob", "eine", "Anforderung", ",", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "zu", "verhalten", ",", "die", "nur", "an", "diejenigen", "Beschäftigten", "in", "leitender", "Stellung", "gestellt", "wird", ",", "die", "derselben", "Religion", "oder", "Weltanschauung", "angehören", ",", "auf", "der", "das", "Ethos", "der", "betreffenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "beruht", ",", "einer", "wesentlichen", ",", "rechtmäßigen", "und", "gerechtfertigten", "beruflichen", "Anforderung", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "entspricht", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

163

[ "Gleichwohl", "ist", "der", "Gerichtshof", "befugt", ",", "auf", "der", "Grundlage", "der", "Akten", "des", "Ausgangsverfahrens", "und", "der", "vor", "ihm", "abgegebenen", "schriftlichen", "und", "mündlichen", "Erklärungen", "Hinweise", "zu", "geben", ",", "die", "diesem", "Gericht", "eine", "Entscheidung", "über", "den", "bei", "ihm", "anhängigen", "Rechtsstreit", "ermöglichen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

164

[ "57", "Im", "vorliegenden", "Fall", "betrifft", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", "Anforderung", "einen", "bestimmten", "Gesichtspunkt", "des", "Ethos", "der", "katholischen", "Kirche", ",", "nämlich", "den", "heiligen", "und", "unauflöslichen", "Charakter", "der", "kirchlichen", "Eheschließung", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

165

[ "58", "Unter", "Berücksichtigung", "der", "von", "JQ", "ausgeübten", "beruflichen", "Tätigkeiten", ",", "nämlich", "Beratung", "und", "medizinische", "Pflege", "in", "einem", "Krankenhaus", "und", "Leitung", "der", "Abteilung", "„", "Innere", "Medizin", "“", "als", "Chefarzt", ",", "erscheint", "die", "Akzeptanz", "dieses", "Eheverständnisses", "für", "die", "Bekundung", "des", "Ethos", "von", "IR", "jedoch", "nicht", "notwendig", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

166

[ "Sie", "scheint", "somit", "nicht", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "eine", "wesentliche", "Voraussetzung", "der", "beruflichen", "Tätigkeit", "zu", "sein", ",", "was", "jedoch", "das", "vorlegende", "Gericht", "zu", "prüfen", "hat", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

167

[ "59", "Die", "Feststellung", ",", "dass", "die", "Akzeptanz", "dieses", "Bestandteils", "des", "Ethos", "der", "betroffenen", "Organisation", "im", "vorliegenden", "Fall", "keine", "wesentliche", "Anforderung", "sein", "kann", ",", "wird", "durch", "den", "von", "IR", "in", "der", "mündlichen", "Verhandlung", "vor", "dem", "Gerichtshof", "bestätigten", "und", "vom", "Generalanwalt", "in", "Nr", ".", "67", "seiner", "Schlussanträge", "genannten", "Umstand", "bekräftigt", ",", "dass", "Stellen", ",", "die", "medizinische", "Verantwortung", "und", "Leitungsaufgaben", "umfassen", "und", "der", "mit", "JQ", "besetzten", "Stelle", "ähneln", ",", "Beschäftigten", "von", "IR", "anvertraut", "wurden", ",", "die", "nicht", "katholischer", "Konfession", "sind", "und", "folglich", "nicht", "derselben", "Anforderung", ",", "sich", "loyal", "und", "aufrichtig", "im", "Sinne", "des", "Ethos", "von", "IR", "zu", "verhalten", ",", "unterworfen", "waren", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

168

[ "60", "Sodann", "ist", "festzustellen", ",", "dass", "in", "Anbetracht", "der", "dem", "Gerichtshof", "vorgelegten", "Akte", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", "Anforderung", "nicht", "als", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "1", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "gerechtfertigt", "scheint", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

169

[ "Das", "vorlegende", "Gericht", "hat", "jedoch", "zu", "prüfen", ",", "ob", "in", "Anbetracht", "der", "Umstände", "des", "Ausgangsverfahrens", "IR", "dargetan", "hat", ",", "dass", "die", "Gefahr", "einer", "Beeinträchtigung", "ihres", "Ethos", "oder", "ihres", "Rechts", "auf", "Autonomie", "wahrscheinlich", "und", "erheblich", "ist", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "67", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

170

[ "61", "Nach", "alledem", "ist", "auf", "die", "erste", "Frage", "und", "den", "zweiten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage", "zu", "antworten", ",", "dass", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

171

[ "–", "zum", "einen", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", "und", "die", "eine", "in", "Form", "einer", "privatrechtlichen", "Kapitalgesellschaft", "gegründete", "Klinik", "betreibt", ",", "nicht", "beschließen", "kann", ",", "an", "ihre", "leitend", "tätigen", "Beschäftigten", "je", "nach", "deren", "Konfession", "oder", "Konfessionslosigkeit", "unterschiedliche", "Anforderungen", "an", "das", "loyale", "und", "aufrichtige", "Verhalten", "im", "Sinne", "dieses", "Ethos", "zu", "stellen", ",", "ohne", "dass", "dieser", "Beschluss", "gegebenenfalls", "Gegenstand", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "sein", "kann", ",", "damit", "sichergestellt", "wird", ",", "dass", "die", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "genannten", "Kriterien", "erfüllt", "sind", ",", "und" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

172

[ "–", "zum", "anderen", "bei", "Anforderungen", "an", "das", "loyale", "und", "aufrichtige", "Verhalten", "im", "Sinne", "des", "genannten", "Ethos", "eine", "Ungleichbehandlung", "zwischen", "Beschäftigten", "in", "leitender", "Stellung", "je", "nach", "deren", "Konfession", "oder", "Konfessionslosigkeit", "nur", "dann", "mit", "der", "Richtlinie", "im", "Einklang", "steht", ",", "wenn", "die", "Religion", "oder", "die", "Weltanschauung", "im", "Hinblick", "auf", "die", "Art", "der", "betreffenden", "beruflichen", "Tätigkeiten", "oder", "die", "Umstände", "ihrer", "Ausübung", "eine", "berufliche", "Anforderung", "ist", ",", "die", "angesichts", "des", "Ethos", "der", "in", "Rede", "stehenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "wesentlich", ",", "rechtmäßig", "und", "gerechtfertigt", "ist", "und", "dem", "Grundsatz", "der", "Verhältnismäßigkeit", "entspricht", ",", "was", "das", "nationale", "Gericht", "zu", "prüfen", "hat", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

173

[ "Zum", "ersten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

174

[ "62", "Mit", "dem", "ersten", "Teil", "seiner", "zweiten", "Frage", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "ob", "ein", "nationales", "Gericht", "im", "Rahmen", "eines", "Rechtsstreits", "zwischen", "Privatpersonen", "nach", "dem", "Unionsrecht", "verpflichtet", "ist", ",", "eine", "nationale", "Rechtsvorschrift", ",", "die", "nicht", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "ausgelegt", "werden", "kann", ",", "unangewendet", "zu", "lassen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

175

[ "63", "Insoweit", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "es", "den", "nationalen", "Gerichten", "obliegt", ",", "unter", "Berücksichtigung", "sämtlicher", "nationaler", "Rechtsnormen", "und", "der", "im", "nationalen", "Recht", "anerkannten", "Auslegungsmethoden", "zu", "entscheiden", ",", "ob", "und", "inwieweit", "eine", "nationale", "Rechtsvorschrift", "wie", "§", "9", "Abs", ".", "2", "AGG", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "ausgelegt", "werden", "kann", ",", "ohne", "dass", "sie", "contra", "legem", "ausgelegt", "wird", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "71", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

176

[ "64", "Der", "Gerichtshof", "hat", "außerdem", "entschieden", ",", "dass", "das", "Erfordernis", "einer", "unionsrechtskonformen", "Auslegung", "die", "Verpflichtung", "der", "nationalen", "Gerichte", "umfasst", ",", "eine", "gefestigte", "Rechtsprechung", "gegebenenfalls", "abzuändern", ",", "wenn", "sie", "auf", "einer", "Auslegung", "des", "nationalen", "Rechts", "beruht", ",", "die", "mit", "den", "Zielen", "einer", "Richtlinie", "unvereinbar", "ist", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "72", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

177

[ "65", "Folglich", "darf", "ein", "nationales", "Gericht", "nicht", "davon", "ausgehen", ",", "dass", "es", "eine", "nationale", "Vorschrift", "nicht", "im", "Einklang", "mit", "dem", "Unionsrecht", "auslegen", "könne", ",", "nur", "weil", "sie", "in", "ständiger", "Rechtsprechung", "in", "einem", "nicht", "mit", "dem", "Unionsrecht", "vereinbaren", "Sinne", "ausgelegt", "worden", "ist", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "73", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

178

[ "66", "Demnach", "obliegt", "es", "im", "vorliegenden", "Fall", "dem", "vorlegenden", "Gericht", ",", "zu", "prüfen", ",", "ob", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", "nationale", "Vorschrift", "einer", "mit", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "im", "Einklang", "stehenden", "Auslegung", "zugänglich", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

179

[ "67", "Für", "den", "Fall", ",", "dass", "ihm", "eine", "solche", "richtlinienkonforme", "Auslegung", "der", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "nationalen", "Vorschrift", "nicht", "möglich", "sein", "sollte", ",", "ist", "zum", "einen", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "die", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "den", "Grundsatz", "der", "Gleichbehandlung", "in", "Beschäftigung", "und", "Beruf", ",", "der", "seinen", "Ursprung", "in", "verschiedenen", "völkerrechtlichen", "Verträgen", "und", "den", "gemeinsamen", "Verfassungstraditionen", "der", "Mitgliedstaaten", "hat", ",", "nicht", "selbst", "aufstellt", ",", "sondern", "in", "diesem", "Bereich", "lediglich", "einen", "allgemeinen", "Rahmen", "zur", "Bekämpfung", "verschiedener", "Formen", "der", "Diskriminierung", "–", "darunter", "die", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "–", "schaffen", "soll", ",", "wie", "aus", "ihrem", "Titel", "und", "ihrem", "Art", ".", "1", "hervorgeht", "(", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "75", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

180

[ "68", "Zum", "anderen", "ist", "ein", "nationales", "Gericht", ",", "das", "sich", "in", "der", "in", "der", "vorstehenden", "Randnummer", "geschilderten", "Situation", "befindet", ",", "verpflichtet", ",", "im", "Rahmen", "seiner", "Zuständigkeiten", "den", "rechtlichen", "Schutz", ",", "der", "sich", "für", "den", "Einzelnen", "aus", "dem", "Unionsrecht", "ergibt", ",", "sicherzustellen", "und", "die", "volle", "Wirksamkeit", "des", "Unionsrechts", "zu", "gewährleisten", ",", "indem", "es", "erforderlichenfalls", "jede", "dem", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "zuwiderlaufende", "Vorschrift", "der", "nationalen", "Regelung", "unangewendet", "lässt", "(", "vgl", ".", "zum", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "des", "Alters", "Urteil", "vom", "19", ".", "April", "2016", ",", "DI", ",", "C", "‑", "441", "/", "14", ",", "EU", ":", "C", ":", "2016", ":", "278", ",", "Rn", ".", "35", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

181

[ "69", "Vor", "dem", "Inkrafttreten", "des", "Vertrags", "von", "Lissabon", ",", "nach", "dem", "die", "Charta", "den", "gleichen", "Rang", "wie", "die", "Verträge", "hat", ",", "folgte", "dieser", "Grundsatz", "nämlich", "aus", "den", "gemeinsamen", "Verfassungstraditionen", "der", "Mitgliedstaaten", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

182

[ "Das", "nunmehr", "in", "Art", ".", "21", "der", "Charta", "niedergelegte", "Verbot", "jeder", "Art", "von", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "hat", "als", "allgemeiner", "Grundsatz", "des", "Unionsrechts", "zwingenden", "Charakter", "und", "verleiht", "schon", "für", "sich", "allein", "dem", "Einzelnen", "ein", "Recht", ",", "das", "er", "in", "einem", "Rechtsstreit", ",", "der", "einen", "vom", "Unionsrecht", "erfassten", "Bereich", "betrifft", ",", "als", "solches", "geltend", "machen", "kann", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "17", ".", "April", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "Rn", ".", "76", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

183

[ "70", "Folglich", "obliegt", "es", "im", "Ausgangsverfahren", "dem", "vorlegenden", "Gericht", ",", "die", "in", "Rede", "stehende", "nationale", "Vorschrift", "unangewendet", "zu", "lassen", ",", "sofern", "es", "sich", "nicht", "in", "der", "Lage", "sehen", "sollte", ",", "sie", "unionsrechtskonform", "auszulegen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

184

[ "71", "Nach", "alledem", "ist", "auf", "den", "ersten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage", "zu", "antworten", ",", "dass", "ein", "mit", "einem", "Rechtsstreit", "zwischen", "zwei", "Privatpersonen", "befasstes", "nationales", "Gericht", ",", "wenn", "es", "ihm", "nicht", "möglich", "ist", ",", "das", "einschlägige", "nationale", "Recht", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "auszulegen", ",", "verpflichtet", "ist", ",", "im", "Rahmen", "seiner", "Befugnisse", "den", "dem", "Einzelnen", "aus", "den", "allgemeinen", "Grundsätzen", "des", "Unionsrechts", "wie", "insbesondere", "dem", "nunmehr", "in", "Art", ".", "21", "der", "Charta", "niedergelegten", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "erwachsenden", "Rechtsschutz", "zu", "gewährleisten", "und", "für", "die", "volle", "Wirksamkeit", "der", "sich", "daraus", "ergebenden", "Rechte", "zu", "sorgen", ",", "indem", "es", "erforderlichenfalls", "jede", "entgegenstehende", "nationale", "Vorschrift", "unangewendet", "lässt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

185

[ "Kosten" ]

[ "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

186

[ "72", "Für", "die", "Parteien", "des", "Ausgangsverfahrens", "ist", "das", "Verfahren", "ein", "Zwischenstreit", "in", "dem", "beim", "vorlegenden", "Gericht", "anhängigen", "Rechtsstreit", ";", "die", "Kostenentscheidung", "ist", "daher", "Sache", "dieses", "Gerichts", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

187

[ "Die", "Auslagen", "anderer", "Beteiligter", "für", "die", "Abgabe", "von", "Erklärungen", "vor", "dem", "Gerichtshof", "sind", "nicht", "erstattungsfähig", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

188

[ "Aus", "diesen", "Gründen", "hat", "der", "Gerichtshof", "(", "Große", "Kammer", ")", "für", "Recht", "erkannt", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

189

[ "1", ".", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "Unterabs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "/", "EG", "des", "Rates", "vom", "27", ".", "November", "2000", "zur", "Festlegung", "eines", "allgemeinen", "Rahmens", "für", "die", "Verwirklichung", "der", "Gleichbehandlung", "in", "Beschäftigung", "und", "Beruf", "ist", "dahin", "auszulegen", ",", "dass" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

190

[ "–", "zum", "einen", "eine", "Kirche", "oder", "eine", "andere", "Organisation", ",", "deren", "Ethos", "auf", "religiösen", "Grundsätzen", "oder", "Weltanschauungen", "beruht", "und", "die", "eine", "in", "Form", "einer", "privatrechtlichen", "Kapitalgesellschaft", "gegründete", "Klinik", "betreibt", ",", "nicht", "beschließen", "kann", ",", "an", "ihre", "leitend", "tätigen", "Beschäftigten", "je", "nach", "deren", "Konfession", "oder", "Konfessionslosigkeit", "unterschiedliche", "Anforderungen", "an", "das", "loyale", "und", "aufrichtige", "Verhalten", "im", "Sinne", "dieses", "Ethos", "zu", "stellen", ",", "ohne", "dass", "dieser", "Beschluss", "gegebenenfalls", "Gegenstand", "einer", "wirksamen", "gerichtlichen", "Kontrolle", "sein", "kann", ",", "damit", "sichergestellt", "wird", ",", "dass", "die", "in", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "genannten", "Kriterien", "erfüllt", "sind", ",", "und" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

191

[ "–", "zum", "anderen", "bei", "Anforderungen", "an", "das", "loyale", "und", "aufrichtige", "Verhalten", "im", "Sinne", "des", "genannten", "Ethos", "eine", "Ungleichbehandlung", "zwischen", "Beschäftigten", "in", "leitender", "Stellung", "je", "nach", "deren", "Konfession", "oder", "Konfessionslosigkeit", "nur", "dann", "mit", "der", "Richtlinie", "im", "Einklang", "steht", ",", "wenn", "die", "Religion", "oder", "die", "Weltanschauung", "im", "Hinblick", "auf", "die", "Art", "der", "betreffenden", "beruflichen", "Tätigkeiten", "oder", "die", "Umstände", "ihrer", "Ausübung", "eine", "berufliche", "Anforderung", "ist", ",", "die", "angesichts", "des", "Ethos", "der", "in", "Rede", "stehenden", "Kirche", "oder", "Organisation", "wesentlich", ",", "rechtmäßig", "und", "gerechtfertigt", "ist", "und", "dem", "Grundsatz", "der", "Verhältnismäßigkeit", "entspricht", ",", "was", "das", "nationale", "Gericht", "zu", "prüfen", "hat", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

192

[ "2", ".", "Ein", "mit", "einem", "Rechtsstreit", "zwischen", "zwei", "Privatpersonen", "befasstes", "nationales", "Gericht", "ist", ",", "wenn", "es", "ihm", "nicht", "möglich", "ist", ",", "das", "einschlägige", "nationale", "Recht", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "4", "Abs", ".", "2", "der", "Richtlinie", "2000", "/", "78", "auszulegen", ",", "verpflichtet", ",", "im", "Rahmen", "seiner", "Befugnisse", "den", "dem", "Einzelnen", "aus", "den", "allgemeinen", "Grundsätzen", "des", "Unionsrechts", "wie", "insbesondere", "dem", "nunmehr", "in", "Art", ".", "21", "der", "Charta", "der", "Grundrechte", "der", "Europäischen", "Union", "niedergelegten", "Verbot", "der", "Diskriminierung", "wegen", "der", "Religion", "oder", "der", "Weltanschauung", "erwachsenden", "Rechtsschutz", "zu", "gewährleisten", "und", "für", "die", "volle", "Wirksamkeit", "der", "sich", "daraus", "ergebenden", "Rechte", "zu", "sorgen", ",", "indem", "es", "erforderlichenfalls", "jede", "entgegenstehende", "nationale", "Vorschrift", "unangewendet", "lässt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

193

[ "Lenaerts" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

194

[ "Tizzano" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

195

[ "Silva", "de", "Lapuerta" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

196

[ "von", "Danwitz" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

197

[ "Da", "Cruz", "Vilaça" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

198

[ "Rosas" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

199

[ "Malenovský" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

200

[ "Juhász" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

201

[ "Safjan" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

202

[ "Šváby" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

203

[ "Prechal" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

204

[ "Biltgen" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

205

[ "Jürimäe" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

206

[ "Vilaras" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

207

[ "Regan" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

208

[ "Verkündet", "in", "öffentlicher", "Sitzung", "in", "Luxemburg", "am", "11", ".", "September", "2018", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]

de

EUR-LEX

205521_de

209

[ "Der", "Kanzler" ]

[ "O", "O" ]

[ "O", "B-ROLE" ]

de

EUR-LEX

205521_de

210

[ "Der", "Präsident" ]

[ "O", "O" ]

[ "O", "B-ROLE" ]

de

EUR-LEX

205521_de

211

[ "A", ".", "Calot", "Escobar" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

212

[ "K", ".", "Lenaerts" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205521_de

213

[ "*", "Verfahrenssprache", ":", "Deutsch", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

0

[ "Αίτηση", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "την", "οποία", "υπέβαλε", "το", "Rechtbank", "Amsterdam", "(", "Κάτω", "Χώρες", ")", "στις", "8", "Μαΐου", "2018", "–", "Openbaar", "Ministerie", "κατά", "SF" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "B-COUNTRY", "I-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

204645_el

1

[ "(", "Υπόθεση", "C", "-", "314", "/", "18", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

2

[ "Γλώσσα", "διαδικασίας", ":", "η", "ολλανδική" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

3

[ "Αιτούν", "δικαστήριο" ]

[ "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

4

[ "Rechtbank", "Amsterdam" ]

[ "O", "B-ADDRESS" ]

[ "O", "B-CITY" ]

el

EUR-LEX

204645_el

5

[ "Διάδικοι", "στην", "υπόθεση", "της", "κύριας", "δίκης" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

6

[ "Διώκουσα", "αρχή", ":", "Openbaar", "Ministerie" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

7

[ "Κατηγορούμενος", ":", "SF" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-ROLE", "O", "B-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

204645_el

8

[ "Προδικαστικά", "ερωτήματα" ]

[ "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

9

[ "Έχουν", "τα", "άρθρα", "1", ",", "παράγραφος", "3", ",", "και", "5", ",", "σημείο", "3", ",", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2002", "/", "584", "/", "ΔΕΥ1", "και", "τα", "άρθρα", "1", ",", "στοιχεία", "α", "΄", "και", "β", "΄", ",", "3", ",", "παράγραφοι", "3", "και", "4", ",", "και", "25", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2008", "/", "909", "/", "ΔΕΥ2", "την", "έννοια", "ότι", "το", "κράτος", "μέλος", "εκδόσεως", ",", "ως", "κράτος", "εκδόσεως", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

10

[ "σε", "περίπτωση", "που", "το", "κράτος", "μέλος", "εκτελέσεως", "εξήρτησε", "την", "παράδοση", "υπηκόου", "του", ",", "με", "σκοπό", "τη", "δίωξη", "αυτού", ",", "από", "την", "οριζόμενη", "στο", "άρθρο", "5", ",", "σημείο", "3", ",", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2002", "/", "584", "/", "ΔΕΥ", "εγγύηση", "ότι", "ο", "ενδιαφερόμενος", ",", "μετά", "από", "ακρόασή", "του", ",", "θα", "διαμεταχθεί", "στο", "κράτος", "μέλος", "εκτελέσεως", "ώστε", "να", "εκτίσει", "εκεί", "τη", "στερητική", "της", "ελευθερίας", "ποινή", "ή", "το", "στερητικό", "της", "ελευθερίας", "μέτρο", "που", "θα", "απαγγελθεί", "εναντίον", "του", "στο", "κράτος", "μέλος", "εκδόσεως", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

11

[ "πρέπει", "να", "προβεί", "πράγματι", "στη", "διαμεταγωγή", "του", "ενδιαφερομένου", "–", "αφότου", "η", "καταδίκη", "του", "σε", "στερητική", "της", "ελευθερίας", "ποινή", "ή", "σε", "στερητικό", "της", "ελευθερίας", "μέτρο", "ασφαλείας", "έχει", "καταστεί", "αμετάκλητη", "–", "μόνον", "μόλις", "ολοκληρωθεί", "αμετάκλητα", "«", "κάθε", "άλλη", "διαδικασία", "σχετική", "με", "την", "αξιόποινη", "πράξη", "για", "την", "οποία", "ζητήθηκε", "η", "παράδοση", "»", "–", "όπως", "μια", "διαδικασία", "δημεύσεως", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

12

[ "Έχει", "το", "άρθρο", "25", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2008", "/", "909", "/", "ΔΕΥ", "την", "έννοια", "ότι", ",", "όταν", "κράτος", "μέλος", "έχει", "παραδώσει", "υπήκοό", "του", "υπό", "την", "εγγύηση", "που", "διαλαμβάνεται", "στο", "άρθρο", "5", ",", "σημείο", "3", ",", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2002", "/", "584", "/", "ΔΕΥ", ",", "μπορεί", ",", "ως", "κράτος", "εκτελέσεως", ",", "να", "εξετάσει", "στο", "πλαίσιο", "της", "αναγνωρίσεως", "και", "εκτελέσεως", "της", "αποφάσεως", "που", "εκδόθηκε", "κατά", "του", "προσώπου", "αυτού", "–", "κατά", "παρέκκλιση", "από", "το", "άρθρο", "8", ",", "παράγραφος", "2", ",", "της", "αποφάσεως-πλαισίου", "2008", "/", "909", "/", "ΔΕΥ", "–", "αν", "η", "στερητική", "της", "ελευθερίας", "κύρωση", "που", "επιβλήθηκε", "στο", "πρόσωπο", "αυτό", "αντιστοιχεί", "στην", "κύρωση", "που", "θα", "είχε", "επιβληθεί", "εντός", "του", "κράτους", "εκτελέσεως", "για", "την", "εν", "λόγω", "πράξη", "και", ",", "εφόσον", "κρίνεται", "αναγκαίο", ",", "να", "προσαρμόσει", "αναλόγως", "την", "επιβληθείσα", "στερητική", "της", "ελευθερίας", "κύρωση", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]