joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
el	EUR-LEX	204645_el	13	[ "1", "Απόφαση-πλαίσιο", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "13ης", "Ιουνίου", "2002", ",", "για", "το", "ευρωπαϊκό", "ένταλμα", "σύλληψης", "και", "τις", "διαδικασίες", "παράδοσης", "μεταξύ", "των", "κρατών", "μελών", "–", "Δηλώσεις", "τις", "οποίες", "έκαναν", "ορισμένα", "κράτη", "μέλη", "με", "την", "ευκαιρία", "της", "έκδοσης", "της", "απόφασης-πλαισίου", "(", "ΕΕ", "2002", ",", "L", "190", ",", "σ", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204645_el	14	[ "1", ")", ".2", "Απόφαση-πλαίσιο", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "27ης", "Νοεμβρίου", "2008", ",", "σχετικά", "με", "την", "εφαρμογή", "της", "αρχής", "της", "αμοιβαίας", "αναγνώρισης", "σε", "ποινικές", "αποφάσεις", "οι", "οποίες", "επιβάλλουν", "ποινές", "στερητικές", "της", "ελευθερίας", "ή", "μέτρα", "στερητικά", "της", "ελευθερίας", ",", "για", "το", "σκοπό", "της", "εκτέλεσής", "τους", "στην", "Ευρωπαϊκή", "Ένωση", "(", "ΕΕ", "2008", ",", "L", "327", ",", "σ", ".", "27", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204654_el	0	[ "Αίτηση", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "την", "οποία", "υπέβαλε", "το", "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg", "(", "Γερμανία", ")", "στις", "2", "Μαΐου", "2018", "–", "Reiner", "Grafe", "και", "Jürgen", "Pohle", "κατά", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", "και", "OSL", "Bus", "GmbH" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204654_el	1	[ "(", "Υπόθεση", "C", "-", "298", "/", "18", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204654_el	2	[ "Γλώσσα", "διαδικασίας", ":", "η", "γερμανική" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204654_el	3	[ "Αιτούν", "δικαστήριο" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204654_el	4	[ "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-CITY" ]
el	EUR-LEX	204654_el	5	[ "Διάδικοι", "στην", "υπόθεση", "της", "κύριας", "δίκης" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204654_el	6	[ "Ενάγοντες", ":", "Reiner", "Grafe", ",", "Jürgen", "Pohle" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-ROLE", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME" ]
el	EUR-LEX	204654_el	7	[ "Εναγόμενες", ":", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", ",", "OSL", "Bus", "GmbH" ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204654_el	8	[ "Προδικαστικά", "ερωτήματα" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204654_el	9	[ "Θεωρείται", "η", "μεταβίβαση", "της", "λειτουργίας", "των", "γραμμών", "λεωφορείων", "από", "μια", "επιχείρηση", "μεταφορών", "με", "λεωφορεία", "σε", "μια", "άλλη", ",", "στο", "πλαίσιο", "διαδικασίας", "αναθέσεως", "σύμφωνα", "με", "την", "οδηγία", "92", "/", "50", "/", "ΕΟΚ", "περί", "συνάψεως", "δημοσίων", "συμβάσεων", "υπηρεσιών1", ",", "ως", "μεταβίβαση", "επιχειρήσεως", "κατά", "το", "άρθρο", "1", ",", "παράγραφος", "1", ",", "της", "οδηγίας", "77", "/", "187", "/", "ΕΟΚ2", ",", "ακόμη", "και", "αν", "δεν", "μεταβιβάστηκαν", "σημαντικά", "στοιχεία", ",", "ιδίως", "λεωφορεία", ",", "από", "τη", "μία", "επιχείρηση", "στην", "άλλη", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204654_el	10	[ "Αρκεί", "η", "διαπίστωση", ",", "που", "συνάγεται", "βάσει", "ορθολογικών", "τεχνικοοικονομικών", "σταθμίσεων", "κατά", "τη", "σύναψη", "συμβάσεως", "υπηρεσιών", "ορισμένου", "χρόνου", ",", "ότι", "τα", "λεωφορεία", "δεν", "έχουν", "ιδιαίτερη", "σημασία", "για", "την", "αξία", "της", "επιχειρήσεως", "λόγω", "της", "ηλικίας", "τους", "και", "των", "αυξημένων", "τεχνικών", "απαιτήσεων", "(", "εκπομπές", "καυσαερίων", ",", "χαμηλοδάπεδα", "οχήματα", ")", "για", "να", "δικαιολογήσει", "παρέκκλιση", "του", "Ευρωπαϊκού", "Δικαστηρίου", "από", "την", "απόφαση", "της", "25.1.2001", "(", "C", "-", "172", "/", "99", ")", ",", "υπό", "την", "έννοια", "ότι", "ακόμη", "και", "η", "μεταφορά", "ενός", "σημαντικού", "τμήματος", "του", "προσωπικού", "μπορεί", ",", "υπό", "τις", "συνθήκες", "αυτές", ",", "να", "οδηγήσει", "σε", "εφαρμογή", "της", "οδηγίας", "77", "/", "187", "/", "ΕΟΚ", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-STANDARD ABBREVIATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204654_el	11	[ "1", "Οδηγία", "92", "/", "50", "/", "ΕΟΚ", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "18ης", "Ιουνίου", "1992", ",", "για", "τον", "συντονισμό", "των", "διαδικασιών", "σύναψης", "δημόσιων", "συμβάσεων", "υπηρεσιών", "(", "ΕΕ", "1992", ",", "L", "209", ",", "σ", ".", "1", ")", ".2", "Οδηγία", "77", "/", "187", "/", "ΕΟΚ", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "14ης", "Φεβρουαρίου", "1977", ",", "περί", "προσεγγίσεως", "των", "νομοθεσιών", "των", "κρατών", "μελών", ",", "των", "σχετικών", "με", "τη", "διατήρηση", "των", "δικαιωμάτων", "των", "εργαζομένων", "σε", "περίπτωση", "μεταβιβάσεων", "επιχειρήσεων", ",", "εγκαταστάσεων", "ή", "τμημάτων", "εγκαταστάσεων", "(", "ΕΕ", "ειδ", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	204654_el	12	[ "έκδ", "." ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	0	[ "Απόφαση", "του", "Γενικού", "Δικαστηρίου", "(", "ένατο", "τμήμα", ")", "της", "21ης", "Ιουνίου", "2018", "–", "Haverkamp", "IP", "κατά", "EUIPO", "–", "Sissel", "(", "Ποδοτάπητας", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	1	[ "(", "Υπόθεση", "T", "-", "227", "/", "16", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	2	[ "«", "Κοινοτικό", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Διαδικασία", "για", "την", "κήρυξη", "ακυρότητας", "–", "Επέκταση", "της", "προστασίας", "διεθνούς", "καταχωρίσεως", "στην", "Ευρωπαϊκή", "Ένωση", "–", "Καταχωρισθέν", "κοινοτικό", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "απεικονίζον", "ποδοτάπητα", "–", "Προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Λόγος", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Ενημερωμένος", "χρήστης", "–", "Βαθμός", "ελευθερίας", "του", "δημιουργού", "–", "Απόδειξη", "του", "κορεσμού", "όσον", "αφορά", "την", "τεχνολογική", "εξέλιξη", "–", "Έλλειψη", "διαφορετικής", "συνολικής", "εντυπώσεως", "–", "Άρθρο", "6", "και", "άρθρο", "25", ",", "παράγραφος", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ",", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "6", "/", "2002", "–", "Άρθρο", "63", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "6", "/", "2002", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	3	[ "1", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "που", "δεν", "δημιουργεί", "στον", "ενημερωμένο", "χρήστη", "διαφορετική", "συνολική", "εντύπωση", "από", "εκείνη", "που", "δημιουργεί", "προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Κριτήρια", "εκτιμήσεως" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	4	[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρα", "6", "§", "2", "και", "25", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	5	[ "(", "βλ", "." ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	6	[ "σκέψη", "22", ")" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	7	[ "2", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Διάθεση", "στο", "κοινό", "από", "τον", "δημιουργό", "ή", "τον", "αντλούντα", "δικαιώματα", "από", "αυτόν", "–", "Απόδειξη", "της", "διαθέσεως", "στο", "κοινό" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	8	[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρα", "6", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ",", "7", "§", "1", "και", "65", "§", "1", "·", "κανονισμός", "2245", "/", "2002", "της", "Επιτροπής", ",", "άρθρο", "28", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ",", "σημεία", "v", "και", "vi", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	9	[ "(", "βλ", "." ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	10	[ "σκέψεις", "25", "-", "28", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	11	[ "3", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Ενημερωμένος", "χρήστης", "–", "Έννοια" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	12	[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρα", "6", "§", "1", "και", "25", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	13	[ "(", "βλ", "." ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	14	[ "σκέψεις", "36", ",", "37", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	15	[ "4", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Αίτηση", "καταχωρίσεως", "–", "Προϋποθέσεις", "–", "Ένδειξη", "των", "προϊόντων" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	16	[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρο", "36", "§", "§", "2", "και", "6", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	17	[ "(", "βλ", "." ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	18	[ "σκέψεις", "38", ",", "39", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	19	[ "5", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "που", "δεν", "δημιουργεί", "στον", "ενημερωμένο", "χρήστη", "διαφορετική", "συνολική", "εντύπωση", "από", "εκείνη", "που", "δημιουργεί", "προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Αναπαράσταση", "σχεδίου", "απεικονίζοντος", "ποδοτάπητα" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	20	[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρα", "6", "§", "1", "και", "25", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	21	[ "(", "βλ", "." ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	22	[ "σκέψεις", "40", ",", "41", ",", "51", ",", "58", ",", "59", ",", "73", "-", "78", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	23	[ "6", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Δικονομικές", "διατάξεις", "–", "Αυτεπάγγελτη", "εξέταση", "των", "πραγματικών", "περιστατικών", "–", "Αίτηση", "κηρύξεως", "ακυρότητας", "–", "Εξέταση", "περιοριζόμενη", "στους", "προβαλλόμενους", "λόγους" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	24	[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρο", "63", "§", "1", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	25	[ "(", "βλ", "." ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	26	[ "σκέψεις", "49", ",", "50", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	27	[ "7", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "που", "δεν", "δημιουργεί", "στον", "ενημερωμένο", "χρήστη", "διαφορετική", "συνολική", "εντύπωση", "από", "εκείνη", "που", "δημιουργεί", "προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Κριτήρια", "εκτιμήσεως", "–", "Ελευθερία", "του", "δημιουργού" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	28	[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", ",", "άρθρα", "6", "§", "2", "και", "25", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	29	[ "(", "βλ", "." ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	30	[ "σκέψη", "54", ")" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	31	[ "8", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "που", "δεν", "δημιουργεί", "στον", "ενημερωμένο", "χρήστη", "διαφορετική", "συνολική", "εντύπωση", "από", "εκείνη", "που", "δημιουργεί", "προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Κορεσμός", "όσον", "αφορά", "την", "τεχνολογική", "εξέλιξη", "–", "Λυσιτέλεια" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	32	[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρο", "6", "§", "1", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	33	[ "(", "βλ", "." ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	34	[ "σκέψεις", "63", ",", "66", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	35	[ "9", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "που", "δεν", "δημιουργεί", "στον", "ενημερωμένο", "χρήστη", "διαφορετική", "συνολική", "εντύπωση", "από", "εκείνη", "που", "δημιουργεί", "προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Συνολική", "εκτίμηση", "όλων", "των", "στοιχείων", "του", "προγενέστερου", "σχεδίου", "ή", "υποδείγματος" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	36	[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρα", "6", "§", "1", "και", "25", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	37	[ "(", "βλ", "." ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	38	[ "σκέψη", "72", ")" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	39	[ "Αντικείμενο" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	40	[ "Προσφυγή", "κατά", "της", "αποφάσεως", "του", "τρίτου", "τμήματος", "προσφυγών", "του", "EUIPO", "της", "26ης", "Φεβρουαρίου", "2016", "(", "υπόθεση", "R", "2618", "/", "2014", "-", "3", ")", ",", "σχετικά", "με", "διαδικασία", "κηρύξεως", "ακυρότητας", "μεταξύ", "Sissel", "και", "M", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205372_el	41	[ "Haverkamp", "." ]	[ "B-PERSON", "O" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	42	[ "Διατακτικό" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	43	[ "Το", "Γενικό", "Δικαστήριο", "αποφασίζει", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	44	[ "Απορρίπτει", "την", "προσφυγή", "." ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	45	[ "Καταδικάζει", "τη", "Haverkamp", "IP", "GmbH", "στα", "δικαστικά", "έξοδα", "." ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205372_el	46	[ "Καταδικάζει", "τη", "Haverkamp", "IP", "GmbH", "στα", "δικαστικά", "έξοδα", "." ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	0	[ "ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ", "ΤΟΥ", "ΓΕΝΙΚΟΥ", "ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ" ]	[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "B-PROFESSION", "I-PROFESSION" ]
el	EUR-LEX	205379_el	1	[ "MICHAL", "BOBEK" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "B-FAMILY NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	2	[ "της", "5ης", "Σεπτεμβρίου", "2018", "(", "1", ")" ]	[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	3	[ "Υπόθεση", "C", "-", "258", "/", "17" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	4	[ "κατά" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	5	[ "Versicherungsanstalt", "öffentlich", "Bediensteter", "BVA" ]	[ "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	6	[ "[", "αίτηση", "του", "Verwaltungsgerichtshof" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	7	[ "(", "Ανώτατου", "Διοικητικού", "Δικαστηρίου", ",", "Αυστρία", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	8	[ "για", "την", "έκδοση", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "]" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	9	[ "«", "Προδικαστική", "παραπομπή", "–", "Κοινωνική", "πολιτική", "–", "Ίση", "μεταχείριση", "–", "Απαγόρευση", "διακρίσεων", "λόγω", "γενετήσιου", "προσανατολισμού", "–", "Ομοφυλοφιλικές", "σχέσεις", "με", "ανηλίκους", "–", "Επιβολή", "πειθαρχικών", "κυρώσεων", ",", "κατόπιν", "ποινικής", "καταδίκης", ",", "σε", "βάρος", "δημοσίου", "υπαλλήλου", "που", "εργαζόταν", "στην", "αστυνομία", "–", "Διατήρηση", "των", "αποτελεσμάτων", "της", "πειθαρχικής", "αποφάσεως", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	10	[ "I", ".", "Εισαγωγή" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	11	[ "(", "στο", "εξής", ":", "αναιρεσείων", ")", "γεννήθηκε", "το", "1942", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-ROLE", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	12	[ "Το", "1974", ",", "ενόσω", "εργαζόταν", "στο", "αυστριακό", "αστυνομικό", "σώμα", ",", "καταδικάσθηκε", "ποινικώς", "για", "απόπειρα", "τελέσεως", "ομοφυλοφιλικών", "πράξεων", "με", "άτομα", "ηλικίας", "δεκατεσσάρων", "και", "δεκαπέντε", "ετών", "." ]	[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	13	[ "Το", "1975", "επιβλήθηκαν", "στον", "αναιρεσείοντα", ",", "για", "τις", "ίδιες", "πράξεις", ",", "πειθαρχικές", "κυρώσεις", ",", "συνιστάμενες", "στην", "υποχρεωτική", "πρόωρη", "αποχώρηση", "από", "το", "αστυνομικό", "σώμα", "με", "κατά", "25", "%", "περιστολή", "του", "συνταξιοδοτικού", "του", "δικαιώματος" ]	[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	14	[ "2", ".", "Κατά", "τον", "χρόνο", "εκείνο", ",", "η", "αυστριακή", "νομοθεσία", "προέβλεπε", "δύο", "διακριτά", "εγκλήματα", ":", "την", "«", "αποπλάνηση", "παιδιών", "»", "(", "γενετήσιες", "πράξεις", "με", "άτομα", "νεότερα", "των", "δεκατεσσάρων", "ετών", ")", "και", "την", "«", "ασέλγεια", "»", "(", "ομοφυλοφιλικές", "πράξεις", "τελούμενες", "από", "άρρενες", "με", "άτομα", "νεότερα", "των", "δεκαοκτώ", "ετών", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	15	[ "Το", "2002", ",", "το", "τελευταίο", "ως", "άνω", "έγκλημα", "κρίθηκε", "ότι", "ενείχε", "αδικαιολόγητη", "διάκριση", "λόγω", "γενετήσιου", "προσανατολισμού", "." ]	[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	16	[ "Κατόπιν", "τούτου", ",", "η", "σχετική", "διάταξη", "καταργήθηκε", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	17	[ "3", ".", "Με", "την", "προσφυγή", "της", "κύριας", "δίκης", ",", "ο", "αναιρεσείων", "βάλλει", "κατ", "’", "ουσίαν", "κατά", "του", "γεγονότος", "ότι", "εξακολουθεί", "να", "λαμβάνει", "μειωμένη", "σύνταξη", ",", "στηριζόμενος", "στο", "επιχείρημα", "ότι", "το", "έγκλημα", "και", "οι", "πειθαρχικές", "κυρώσεις", "που", "του", "επιβλήθηκαν", "ενείχαν", "δυσμενή", "διάκριση", "λόγω", "γενετήσιου", "προσανατολισμού" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	18	[ "4", ".", "Υπό", "το", "ανωτέρω", "νομικό", "και", "πραγματικό", "πλαίσιο", ",", "το", "Verwaltungsgerichtshof", "(", "Ανώτατο", "Διοικητικό", "Δικαστήριο", ",", "Αυστρία", ")", "ζητεί", "να", "διευκρινισθεί", "αν", "η", "περιστολή", "του", "συνταξιοδοτικού", "δικαιώματος", "του", "αναιρεσείοντος", "συνάδει", "με", "την", "απαγόρευση", "των", "διακρίσεων", "λόγω", "γενετήσιου", "προσανατολισμού", "κατ", "’", "άρθρον", "2", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "/", "ΕΚ", "(", "2", ")", ",", "ακόμη", "και", "αν", "η", "αρχική", "πειθαρχική", "απόφαση", "κατέστη", "απρόσβλητη", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "εν", "λόγω", "οδηγίας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	19	[ "Το", "αιτούν", "δικαστήριο", "θέτει", "επίσης", "διάφορα", "ερωτήματα", "σχετικά", "με", "το", "πώς", "και", "από", "ποιο", "χρονικό", "σημείο", "θα", "πρέπει", "ενδεχομένως", "να", "αρθεί", "η", "διάκριση", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	20	[ "II", ".", "Το", "νομικό", "πλαίσιο" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	21	[ "1", ".", "Το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	22	[ "5", ".", "Το", "άρθρο", "1", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "μνημονεύει", "τον", "γενετήσιο", "προσανατολισμό", "μεταξύ", "των", "μη", "αποδεκτών", "λόγων", "διακρίσεως", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	23	[ "6", ".", "Το", "άρθρο", "2", ",", "παράγραφος", "1", "και", "παράγραφος", "2", ",", "στοιχείο", "αʹ", ",", "το", "άρθρο", "3", ",", "παράγραφος", "1", ",", "στοιχείο", "γʹ", ",", "και", "το", "άρθρο", "17", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "έχουν", "ως", "εξής", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	24	[ "«", "Άρθρο", "2" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	25	[ "Η", "έννοια", "των", "διακρίσεων" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	26	[ "1", ".", "Για", "τους", "σκοπούς", "της", "παρούσας", "οδηγίας", ",", "η", "αρχή", "της", "ίσης", "μεταχείρισης", "σημαίνει", "την", "απουσία", "άμεσης", "ή", "έμμεσης", "διάκρισης", "για", "έναν", "από", "τους", "λόγους", "που", "αναφέρονται", "στο", "άρθρο", "1", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	27	[ "2", ".", "Για", "τους", "σκοπούς", "της", "παραγράφου", "1", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	28	[ "α", ")", "συντρέχει", "άμεση", "διάκριση", "όταν", ",", "για", "έναν", "από", "τους", "λόγους", "που", "αναφέρονται", "στο", "άρθρο", "1", ",", "ένα", "πρόσωπο", "υφίσταται", "μεταχείριση", "λιγότερο", "ευνοϊκή", "από", "αυτήν", "την", "οποία", "υφίσταται", ",", "υπέστη", "ή", "θα", "υφίστατο", "σε", "ανάλογη", "κατάσταση", "ένα", "άλλο", "πρόσωπο", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	29	[ "Άρθρο", "3" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	30	[ "Πεδίο", "εφαρμογής" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	31	[ "1", ".", "Εντός", "των", "ορίων", "των", "εξουσιών", "που", "απονέμονται", "στην", "Κοινότητα", ",", "η", "παρούσα", "οδηγία", "εφαρμόζεται", "σε", "όλα", "τα", "πρόσωπα", ",", "στο", "δημόσιο", "και", "στον", "ιδιωτικό", "τομέα", ",", "συμπεριλαμβανομένων", "των", "δημόσιων", "φορέων", ",", "όσον", "αφορά", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	32	[ "γ", ")", "τις", "εργασιακές", "συνθήκες", "και", "τους", "όρους", "απασχόλησης", ",", "συμπεριλαμβανομένων", "των", "απολύσεων", "και", "των", "αμοιβών", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	33	[ "Άρθρο", "17" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	34	[ "Κυρώσεις" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	35	[ "Τα", "κράτη", "μέλη", "καθορίζουν", "τους", "κανόνες", "επιβολής", "κυρώσεων", "σε", "περίπτωση", "παραβίασης", "των", "εθνικών", "διατάξεων", "που", "θεσπίζονται", "κατ", "’", "εφαρμογή", "της", "παρούσας", "οδηγίας", "και", "λαμβάνουν", "όλα", "τα", "αναγκαία", "μέτρα", "εφαρμογής", "τους", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	36	[ "Οι", "κυρώσεις", ",", "οι", "οποίες", "μπορεί", "να", "περιλαμβάνουν", "την", "καταβολή", "αποζημίωσης", "στο", "θύμα", ",", "πρέπει", "να", "είναι", "αποτελεσματικές", ",", "ανάλογες", "με", "την", "παράβαση", "και", "αποτρεπτικές", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	37	[ "Τα", "κράτη", "μέλη", "κοινοποιούν", "τις", "εν", "λόγω", "διατάξεις", "στην", "Επιτροπή", "έως", "τις", "2", "Δεκεμβρίου", "2003", "το", "αργότερο", "και", "κοινοποιούν", "κάθε", "μεταγενέστερη", "τροποποίηση", "το", "συντομότερο", "δυνατόν", ".", "»" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

13

[ "1", "Απόφαση-πλαίσιο", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "13ης", "Ιουνίου", "2002", ",", "για", "το", "ευρωπαϊκό", "ένταλμα", "σύλληψης", "και", "τις", "διαδικασίες", "παράδοσης", "μεταξύ", "των", "κρατών", "μελών", "–", "Δηλώσεις", "τις", "οποίες", "έκαναν", "ορισμένα", "κράτη", "μέλη", "με", "την", "ευκαιρία", "της", "έκδοσης", "της", "απόφασης-πλαισίου", "(", "ΕΕ", "2002", ",", "L", "190", ",", "σ", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204645_el

14

[ "1", ")", ".2", "Απόφαση-πλαίσιο", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "27ης", "Νοεμβρίου", "2008", ",", "σχετικά", "με", "την", "εφαρμογή", "της", "αρχής", "της", "αμοιβαίας", "αναγνώρισης", "σε", "ποινικές", "αποφάσεις", "οι", "οποίες", "επιβάλλουν", "ποινές", "στερητικές", "της", "ελευθερίας", "ή", "μέτρα", "στερητικά", "της", "ελευθερίας", ",", "για", "το", "σκοπό", "της", "εκτέλεσής", "τους", "στην", "Ευρωπαϊκή", "Ένωση", "(", "ΕΕ", "2008", ",", "L", "327", ",", "σ", ".", "27", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204654_el

0

[ "Αίτηση", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "την", "οποία", "υπέβαλε", "το", "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg", "(", "Γερμανία", ")", "στις", "2", "Μαΐου", "2018", "–", "Reiner", "Grafe", "και", "Jürgen", "Pohle", "κατά", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", "και", "OSL", "Bus", "GmbH" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204654_el

1

[ "(", "Υπόθεση", "C", "-", "298", "/", "18", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204654_el

2

[ "Γλώσσα", "διαδικασίας", ":", "η", "γερμανική" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204654_el

3

[ "Αιτούν", "δικαστήριο" ]

[ "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204654_el

4

[ "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-CITY" ]

el

EUR-LEX

204654_el

5

[ "Διάδικοι", "στην", "υπόθεση", "της", "κύριας", "δίκης" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204654_el

6

[ "Ενάγοντες", ":", "Reiner", "Grafe", ",", "Jürgen", "Pohle" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-ROLE", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME" ]

el

EUR-LEX

204654_el

7

[ "Εναγόμενες", ":", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", ",", "OSL", "Bus", "GmbH" ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204654_el

8

[ "Προδικαστικά", "ερωτήματα" ]

[ "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204654_el

9

[ "Θεωρείται", "η", "μεταβίβαση", "της", "λειτουργίας", "των", "γραμμών", "λεωφορείων", "από", "μια", "επιχείρηση", "μεταφορών", "με", "λεωφορεία", "σε", "μια", "άλλη", ",", "στο", "πλαίσιο", "διαδικασίας", "αναθέσεως", "σύμφωνα", "με", "την", "οδηγία", "92", "/", "50", "/", "ΕΟΚ", "περί", "συνάψεως", "δημοσίων", "συμβάσεων", "υπηρεσιών1", ",", "ως", "μεταβίβαση", "επιχειρήσεως", "κατά", "το", "άρθρο", "1", ",", "παράγραφος", "1", ",", "της", "οδηγίας", "77", "/", "187", "/", "ΕΟΚ2", ",", "ακόμη", "και", "αν", "δεν", "μεταβιβάστηκαν", "σημαντικά", "στοιχεία", ",", "ιδίως", "λεωφορεία", ",", "από", "τη", "μία", "επιχείρηση", "στην", "άλλη", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204654_el

10

[ "Αρκεί", "η", "διαπίστωση", ",", "που", "συνάγεται", "βάσει", "ορθολογικών", "τεχνικοοικονομικών", "σταθμίσεων", "κατά", "τη", "σύναψη", "συμβάσεως", "υπηρεσιών", "ορισμένου", "χρόνου", ",", "ότι", "τα", "λεωφορεία", "δεν", "έχουν", "ιδιαίτερη", "σημασία", "για", "την", "αξία", "της", "επιχειρήσεως", "λόγω", "της", "ηλικίας", "τους", "και", "των", "αυξημένων", "τεχνικών", "απαιτήσεων", "(", "εκπομπές", "καυσαερίων", ",", "χαμηλοδάπεδα", "οχήματα", ")", "για", "να", "δικαιολογήσει", "παρέκκλιση", "του", "Ευρωπαϊκού", "Δικαστηρίου", "από", "την", "απόφαση", "της", "25.1.2001", "(", "C", "-", "172", "/", "99", ")", ",", "υπό", "την", "έννοια", "ότι", "ακόμη", "και", "η", "μεταφορά", "ενός", "σημαντικού", "τμήματος", "του", "προσωπικού", "μπορεί", ",", "υπό", "τις", "συνθήκες", "αυτές", ",", "να", "οδηγήσει", "σε", "εφαρμογή", "της", "οδηγίας", "77", "/", "187", "/", "ΕΟΚ", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-STANDARD ABBREVIATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204654_el

11

[ "1", "Οδηγία", "92", "/", "50", "/", "ΕΟΚ", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "18ης", "Ιουνίου", "1992", ",", "για", "τον", "συντονισμό", "των", "διαδικασιών", "σύναψης", "δημόσιων", "συμβάσεων", "υπηρεσιών", "(", "ΕΕ", "1992", ",", "L", "209", ",", "σ", ".", "1", ")", ".2", "Οδηγία", "77", "/", "187", "/", "ΕΟΚ", "του", "Συμβουλίου", ",", "της", "14ης", "Φεβρουαρίου", "1977", ",", "περί", "προσεγγίσεως", "των", "νομοθεσιών", "των", "κρατών", "μελών", ",", "των", "σχετικών", "με", "τη", "διατήρηση", "των", "δικαιωμάτων", "των", "εργαζομένων", "σε", "περίπτωση", "μεταβιβάσεων", "επιχειρήσεων", ",", "εγκαταστάσεων", "ή", "τμημάτων", "εγκαταστάσεων", "(", "ΕΕ", "ειδ", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

204654_el

12

[ "έκδ", "." ]

[ "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

0

[ "Απόφαση", "του", "Γενικού", "Δικαστηρίου", "(", "ένατο", "τμήμα", ")", "της", "21ης", "Ιουνίου", "2018", "–", "Haverkamp", "IP", "κατά", "EUIPO", "–", "Sissel", "(", "Ποδοτάπητας", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

1

[ "(", "Υπόθεση", "T", "-", "227", "/", "16", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

2

[ "«", "Κοινοτικό", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Διαδικασία", "για", "την", "κήρυξη", "ακυρότητας", "–", "Επέκταση", "της", "προστασίας", "διεθνούς", "καταχωρίσεως", "στην", "Ευρωπαϊκή", "Ένωση", "–", "Καταχωρισθέν", "κοινοτικό", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "απεικονίζον", "ποδοτάπητα", "–", "Προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Λόγος", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Ενημερωμένος", "χρήστης", "–", "Βαθμός", "ελευθερίας", "του", "δημιουργού", "–", "Απόδειξη", "του", "κορεσμού", "όσον", "αφορά", "την", "τεχνολογική", "εξέλιξη", "–", "Έλλειψη", "διαφορετικής", "συνολικής", "εντυπώσεως", "–", "Άρθρο", "6", "και", "άρθρο", "25", ",", "παράγραφος", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ",", "του", "κανονισμού", "(", "ΕΚ", ")", "6", "/", "2002", "–", "Άρθρο", "63", ",", "παράγραφος", "1", ",", "του", "κανονισμού", "6", "/", "2002", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

3

[ "1", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "που", "δεν", "δημιουργεί", "στον", "ενημερωμένο", "χρήστη", "διαφορετική", "συνολική", "εντύπωση", "από", "εκείνη", "που", "δημιουργεί", "προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Κριτήρια", "εκτιμήσεως" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

4

[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρα", "6", "§", "2", "και", "25", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

5

[ "(", "βλ", "." ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

6

[ "σκέψη", "22", ")" ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

7

[ "2", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Διάθεση", "στο", "κοινό", "από", "τον", "δημιουργό", "ή", "τον", "αντλούντα", "δικαιώματα", "από", "αυτόν", "–", "Απόδειξη", "της", "διαθέσεως", "στο", "κοινό" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

8

[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρα", "6", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ",", "7", "§", "1", "και", "65", "§", "1", "·", "κανονισμός", "2245", "/", "2002", "της", "Επιτροπής", ",", "άρθρο", "28", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ",", "σημεία", "v", "και", "vi", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

9

[ "(", "βλ", "." ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

10

[ "σκέψεις", "25", "-", "28", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

11

[ "3", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Ενημερωμένος", "χρήστης", "–", "Έννοια" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

12

[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρα", "6", "§", "1", "και", "25", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

13

[ "(", "βλ", "." ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

14

[ "σκέψεις", "36", ",", "37", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

15

[ "4", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Αίτηση", "καταχωρίσεως", "–", "Προϋποθέσεις", "–", "Ένδειξη", "των", "προϊόντων" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

16

[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρο", "36", "§", "§", "2", "και", "6", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

17

[ "(", "βλ", "." ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

18

[ "σκέψεις", "38", ",", "39", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

19

[ "5", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "που", "δεν", "δημιουργεί", "στον", "ενημερωμένο", "χρήστη", "διαφορετική", "συνολική", "εντύπωση", "από", "εκείνη", "που", "δημιουργεί", "προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Αναπαράσταση", "σχεδίου", "απεικονίζοντος", "ποδοτάπητα" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

20

[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρα", "6", "§", "1", "και", "25", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

21

[ "(", "βλ", "." ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

22

[ "σκέψεις", "40", ",", "41", ",", "51", ",", "58", ",", "59", ",", "73", "-", "78", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

23

[ "6", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Δικονομικές", "διατάξεις", "–", "Αυτεπάγγελτη", "εξέταση", "των", "πραγματικών", "περιστατικών", "–", "Αίτηση", "κηρύξεως", "ακυρότητας", "–", "Εξέταση", "περιοριζόμενη", "στους", "προβαλλόμενους", "λόγους" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

24

[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρο", "63", "§", "1", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

25

[ "(", "βλ", "." ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

26

[ "σκέψεις", "49", ",", "50", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

27

[ "7", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "που", "δεν", "δημιουργεί", "στον", "ενημερωμένο", "χρήστη", "διαφορετική", "συνολική", "εντύπωση", "από", "εκείνη", "που", "δημιουργεί", "προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Κριτήρια", "εκτιμήσεως", "–", "Ελευθερία", "του", "δημιουργού" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

28

[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", ",", "άρθρα", "6", "§", "2", "και", "25", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

29

[ "(", "βλ", "." ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

30

[ "σκέψη", "54", ")" ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

31

[ "8", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "που", "δεν", "δημιουργεί", "στον", "ενημερωμένο", "χρήστη", "διαφορετική", "συνολική", "εντύπωση", "από", "εκείνη", "που", "δημιουργεί", "προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Κορεσμός", "όσον", "αφορά", "την", "τεχνολογική", "εξέλιξη", "–", "Λυσιτέλεια" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

32

[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρο", "6", "§", "1", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

33

[ "(", "βλ", "." ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

34

[ "σκέψεις", "63", ",", "66", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

35

[ "9", ".", "Κοινοτικά", "σχέδια", "και", "υποδείγματα", "–", "Λόγοι", "ακυρότητας", "–", "Έλλειψη", "ατομικού", "χαρακτήρα", "–", "Σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "που", "δεν", "δημιουργεί", "στον", "ενημερωμένο", "χρήστη", "διαφορετική", "συνολική", "εντύπωση", "από", "εκείνη", "που", "δημιουργεί", "προγενέστερο", "σχέδιο", "ή", "υπόδειγμα", "–", "Συνολική", "εκτίμηση", "όλων", "των", "στοιχείων", "του", "προγενέστερου", "σχεδίου", "ή", "υποδείγματος" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

36

[ "(", "Κανονισμός", "6", "/", "2002", "του", "Συμβουλίου", ",", "άρθρα", "6", "§", "1", "και", "25", "§", "1", ",", "στοιχείο", "βʹ", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

37

[ "(", "βλ", "." ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

38

[ "σκέψη", "72", ")" ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

39

[ "Αντικείμενο" ]

[ "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

40

[ "Προσφυγή", "κατά", "της", "αποφάσεως", "του", "τρίτου", "τμήματος", "προσφυγών", "του", "EUIPO", "της", "26ης", "Φεβρουαρίου", "2016", "(", "υπόθεση", "R", "2618", "/", "2014", "-", "3", ")", ",", "σχετικά", "με", "διαδικασία", "κηρύξεως", "ακυρότητας", "μεταξύ", "Sissel", "και", "M", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205372_el

41

[ "Haverkamp", "." ]

[ "B-PERSON", "O" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

42

[ "Διατακτικό" ]

[ "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

43

[ "Το", "Γενικό", "Δικαστήριο", "αποφασίζει", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

44

[ "Απορρίπτει", "την", "προσφυγή", "." ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

45

[ "Καταδικάζει", "τη", "Haverkamp", "IP", "GmbH", "στα", "δικαστικά", "έξοδα", "." ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205372_el

46

[ "Καταδικάζει", "τη", "Haverkamp", "IP", "GmbH", "στα", "δικαστικά", "έξοδα", "." ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

0

[ "ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ", "ΤΟΥ", "ΓΕΝΙΚΟΥ", "ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ" ]

[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "B-PROFESSION", "I-PROFESSION" ]

el

EUR-LEX

205379_el

1

[ "MICHAL", "BOBEK" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "B-FAMILY NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

2

[ "της", "5ης", "Σεπτεμβρίου", "2018", "(", "1", ")" ]

[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

3

[ "Υπόθεση", "C", "-", "258", "/", "17" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

4

[ "κατά" ]

[ "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

5

[ "Versicherungsanstalt", "öffentlich", "Bediensteter", "BVA" ]

[ "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

6

[ "[", "αίτηση", "του", "Verwaltungsgerichtshof" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

7

[ "(", "Ανώτατου", "Διοικητικού", "Δικαστηρίου", ",", "Αυστρία", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

8

[ "για", "την", "έκδοση", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "]" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

9

[ "«", "Προδικαστική", "παραπομπή", "–", "Κοινωνική", "πολιτική", "–", "Ίση", "μεταχείριση", "–", "Απαγόρευση", "διακρίσεων", "λόγω", "γενετήσιου", "προσανατολισμού", "–", "Ομοφυλοφιλικές", "σχέσεις", "με", "ανηλίκους", "–", "Επιβολή", "πειθαρχικών", "κυρώσεων", ",", "κατόπιν", "ποινικής", "καταδίκης", ",", "σε", "βάρος", "δημοσίου", "υπαλλήλου", "που", "εργαζόταν", "στην", "αστυνομία", "–", "Διατήρηση", "των", "αποτελεσμάτων", "της", "πειθαρχικής", "αποφάσεως", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

10

[ "I", ".", "Εισαγωγή" ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

11

[ "(", "στο", "εξής", ":", "αναιρεσείων", ")", "γεννήθηκε", "το", "1942", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-ROLE", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

12

[ "Το", "1974", ",", "ενόσω", "εργαζόταν", "στο", "αυστριακό", "αστυνομικό", "σώμα", ",", "καταδικάσθηκε", "ποινικώς", "για", "απόπειρα", "τελέσεως", "ομοφυλοφιλικών", "πράξεων", "με", "άτομα", "ηλικίας", "δεκατεσσάρων", "και", "δεκαπέντε", "ετών", "." ]

[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

13

[ "Το", "1975", "επιβλήθηκαν", "στον", "αναιρεσείοντα", ",", "για", "τις", "ίδιες", "πράξεις", ",", "πειθαρχικές", "κυρώσεις", ",", "συνιστάμενες", "στην", "υποχρεωτική", "πρόωρη", "αποχώρηση", "από", "το", "αστυνομικό", "σώμα", "με", "κατά", "25", "%", "περιστολή", "του", "συνταξιοδοτικού", "του", "δικαιώματος" ]

[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

14

[ "2", ".", "Κατά", "τον", "χρόνο", "εκείνο", ",", "η", "αυστριακή", "νομοθεσία", "προέβλεπε", "δύο", "διακριτά", "εγκλήματα", ":", "την", "«", "αποπλάνηση", "παιδιών", "»", "(", "γενετήσιες", "πράξεις", "με", "άτομα", "νεότερα", "των", "δεκατεσσάρων", "ετών", ")", "και", "την", "«", "ασέλγεια", "»", "(", "ομοφυλοφιλικές", "πράξεις", "τελούμενες", "από", "άρρενες", "με", "άτομα", "νεότερα", "των", "δεκαοκτώ", "ετών", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

15

[ "Το", "2002", ",", "το", "τελευταίο", "ως", "άνω", "έγκλημα", "κρίθηκε", "ότι", "ενείχε", "αδικαιολόγητη", "διάκριση", "λόγω", "γενετήσιου", "προσανατολισμού", "." ]

[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

16

[ "Κατόπιν", "τούτου", ",", "η", "σχετική", "διάταξη", "καταργήθηκε", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

17

[ "3", ".", "Με", "την", "προσφυγή", "της", "κύριας", "δίκης", ",", "ο", "αναιρεσείων", "βάλλει", "κατ", "’", "ουσίαν", "κατά", "του", "γεγονότος", "ότι", "εξακολουθεί", "να", "λαμβάνει", "μειωμένη", "σύνταξη", ",", "στηριζόμενος", "στο", "επιχείρημα", "ότι", "το", "έγκλημα", "και", "οι", "πειθαρχικές", "κυρώσεις", "που", "του", "επιβλήθηκαν", "ενείχαν", "δυσμενή", "διάκριση", "λόγω", "γενετήσιου", "προσανατολισμού" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

18

[ "4", ".", "Υπό", "το", "ανωτέρω", "νομικό", "και", "πραγματικό", "πλαίσιο", ",", "το", "Verwaltungsgerichtshof", "(", "Ανώτατο", "Διοικητικό", "Δικαστήριο", ",", "Αυστρία", ")", "ζητεί", "να", "διευκρινισθεί", "αν", "η", "περιστολή", "του", "συνταξιοδοτικού", "δικαιώματος", "του", "αναιρεσείοντος", "συνάδει", "με", "την", "απαγόρευση", "των", "διακρίσεων", "λόγω", "γενετήσιου", "προσανατολισμού", "κατ", "’", "άρθρον", "2", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "/", "ΕΚ", "(", "2", ")", ",", "ακόμη", "και", "αν", "η", "αρχική", "πειθαρχική", "απόφαση", "κατέστη", "απρόσβλητη", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "εν", "λόγω", "οδηγίας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

19

[ "Το", "αιτούν", "δικαστήριο", "θέτει", "επίσης", "διάφορα", "ερωτήματα", "σχετικά", "με", "το", "πώς", "και", "από", "ποιο", "χρονικό", "σημείο", "θα", "πρέπει", "ενδεχομένως", "να", "αρθεί", "η", "διάκριση", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

20

[ "II", ".", "Το", "νομικό", "πλαίσιο" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

21

[ "1", ".", "Το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

22

[ "5", ".", "Το", "άρθρο", "1", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "μνημονεύει", "τον", "γενετήσιο", "προσανατολισμό", "μεταξύ", "των", "μη", "αποδεκτών", "λόγων", "διακρίσεως", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

23

[ "6", ".", "Το", "άρθρο", "2", ",", "παράγραφος", "1", "και", "παράγραφος", "2", ",", "στοιχείο", "αʹ", ",", "το", "άρθρο", "3", ",", "παράγραφος", "1", ",", "στοιχείο", "γʹ", ",", "και", "το", "άρθρο", "17", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "έχουν", "ως", "εξής", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

24

[ "«", "Άρθρο", "2" ]

[ "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

25

[ "Η", "έννοια", "των", "διακρίσεων" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

26

[ "1", ".", "Για", "τους", "σκοπούς", "της", "παρούσας", "οδηγίας", ",", "η", "αρχή", "της", "ίσης", "μεταχείρισης", "σημαίνει", "την", "απουσία", "άμεσης", "ή", "έμμεσης", "διάκρισης", "για", "έναν", "από", "τους", "λόγους", "που", "αναφέρονται", "στο", "άρθρο", "1", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

27

[ "2", ".", "Για", "τους", "σκοπούς", "της", "παραγράφου", "1", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

28

[ "α", ")", "συντρέχει", "άμεση", "διάκριση", "όταν", ",", "για", "έναν", "από", "τους", "λόγους", "που", "αναφέρονται", "στο", "άρθρο", "1", ",", "ένα", "πρόσωπο", "υφίσταται", "μεταχείριση", "λιγότερο", "ευνοϊκή", "από", "αυτήν", "την", "οποία", "υφίσταται", ",", "υπέστη", "ή", "θα", "υφίστατο", "σε", "ανάλογη", "κατάσταση", "ένα", "άλλο", "πρόσωπο", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

29

[ "Άρθρο", "3" ]

[ "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

30

[ "Πεδίο", "εφαρμογής" ]

[ "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

31

[ "1", ".", "Εντός", "των", "ορίων", "των", "εξουσιών", "που", "απονέμονται", "στην", "Κοινότητα", ",", "η", "παρούσα", "οδηγία", "εφαρμόζεται", "σε", "όλα", "τα", "πρόσωπα", ",", "στο", "δημόσιο", "και", "στον", "ιδιωτικό", "τομέα", ",", "συμπεριλαμβανομένων", "των", "δημόσιων", "φορέων", ",", "όσον", "αφορά", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

32

[ "γ", ")", "τις", "εργασιακές", "συνθήκες", "και", "τους", "όρους", "απασχόλησης", ",", "συμπεριλαμβανομένων", "των", "απολύσεων", "και", "των", "αμοιβών", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

33

[ "Άρθρο", "17" ]

[ "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

34

[ "Κυρώσεις" ]

[ "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

35

[ "Τα", "κράτη", "μέλη", "καθορίζουν", "τους", "κανόνες", "επιβολής", "κυρώσεων", "σε", "περίπτωση", "παραβίασης", "των", "εθνικών", "διατάξεων", "που", "θεσπίζονται", "κατ", "’", "εφαρμογή", "της", "παρούσας", "οδηγίας", "και", "λαμβάνουν", "όλα", "τα", "αναγκαία", "μέτρα", "εφαρμογής", "τους", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

36

[ "Οι", "κυρώσεις", ",", "οι", "οποίες", "μπορεί", "να", "περιλαμβάνουν", "την", "καταβολή", "αποζημίωσης", "στο", "θύμα", ",", "πρέπει", "να", "είναι", "αποτελεσματικές", ",", "ανάλογες", "με", "την", "παράβαση", "και", "αποτρεπτικές", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

37

[ "Τα", "κράτη", "μέλη", "κοινοποιούν", "τις", "εν", "λόγω", "διατάξεις", "στην", "Επιτροπή", "έως", "τις", "2", "Δεκεμβρίου", "2003", "το", "αργότερο", "και", "κοινοποιούν", "κάθε", "μεταγενέστερη", "τροποποίηση", "το", "συντομότερο", "δυνατόν", ".", "»" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]