joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
el	EUR-LEX	205379_el	138	[ "Τέλος", ",", "θα", "εφαρμόσω", "τα", "συμπεράσματα", "αυτά", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "(", "τμήμα", "5", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	139	[ "39", ".", "Ωστόσο", ",", "προτού", "εξετάσω", "τα", "ανωτέρω", "ζητήματα", ",", "είναι", "αναγκαίες", "δύο", "προκαταρκτικές", "παρατηρήσεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	140	[ "40", ".", "Πρώτον", ",", "φαίνεται", "ότι", "γίνεται", "γενικά", "αποδεκτό", "ότι", "η", "διαφοροποίηση", "της", "ποινικής", "μεταχειρίσεως", "των", "γενετήσιων", "σχέσεων", "με", "ανηλίκους", "αναλόγως", "της", "ομοφυλοφιλικής", "ή", "ετεροφυλοφιλικής", "φύσεως", "των", "σχέσεων", "αυτών", ",", "όπως", "ίσχυε", "στην", "αυστριακή", "νομοθεσία", "το", "1974", ",", "δεν", "θα", "ήταν", "αποδεκτή", "σήμερα", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	141	[ "Κατά", "λογική", "ακολουθία", ",", "το", "ίδιο", "πρέπει", "να", "θεωρηθεί", "ότι", "ισχύει", "και", "όσον", "αφορά", "τις", "περιλαμβανόμενες", "στο", "σκεπτικό", "της", "πειθαρχικής", "αποφάσεως", "αναφορές", "στον", "γενετήσιο", "προσανατολισμό", "του", "αναιρεσείοντος", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	142	[ "Μάλιστα", "η", "Αυστριακή", "Κυβέρνηση", "δεν", "διαφώνησε", "ως", "προς", "τις", "ανωτέρω", "επισημάνσεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	143	[ "Εντούτοις", ",", "η", "Αυστριακή", "Κυβέρνηση", "εξέθεσε", ",", "χωρίς", "τούτο", "να", "αμφισβητηθεί", ",", "ότι", "τόσο", "οι", "ποινικές", "όσο", "και", "οι", "πειθαρχικές", "κυρώσεις", "ήταν", "απολύτως", "νόμιμες", "βάσει", "της", "ισχύουσας", "αυστριακής", "νομοθεσίας", "το", "1974", "και", "το", "1975", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "B-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	144	[ "Η", "κυβέρνηση", "αυτή", "υποστήριξε", "επίσης", "ότι", "οι", "εν", "λόγω", "κυρώσεις", "ήταν", "σύμφωνες", "με", "τις", "τότε", "κρατούσες", "ευρωπαϊκές", "αντιλήψεις", ",", "οι", "οποίες", "έχουν", "έκτοτε", "εξελιχθεί", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	145	[ "41", ".", "Δεύτερον", ",", "πολύ", "λιγότερο", "σαφές", ",", "στο", "πλαίσιο", "της", "υπό", "κρίση", "υποθέσεως", ",", "είναι", "το", "ζήτημα", "ποια", "είναι", "επακριβώς", "η", "σχέση", "μεταξύ", "των", "ποινικών", "και", "των", "πειθαρχικών", "κυρώσεων", "στην", "υπόθεση", "της", "κύριας", "δίκης", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	146	[ "Συγκεκριμένα", ",", "αντικείμενο", "αρκετά", "εκτεταμένης", "συζητήσεως", ",", "τόσο", "στο", "πλαίσιο", "των", "γραπτών", "παρατηρήσεων", "όσο", "και", "κατά", "την", "επ", "’", "ακροατηρίου", "συζήτηση", ",", "αποτέλεσε", "το", "ζήτημα", "αν", "η", "επιβολή", "πειθαρχικών", "κυρώσεων", "(", "συγκεκριμένης", "βαρύτητας", ")", "αποτελούσε", "αναγκαία", "συνέπεια", "της", "ποινικής", "καταδίκης", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	147	[ "Αφενός", ",", "αντίθετα", "προς", "τον", "ποινικό", "κώδικα", ",", "οι", "(", "μάλλον", "γενικώς", "διατυπωμένοι", "(", "5", ")", ")", "πειθαρχικοί", "κανόνες", "που", "εφαρμόζονταν", "επί", "των", "δημοσίων", "υπαλλήλων", "δεν", "διέκριναν", "τυπικώς", "μεταξύ", "των", "συμπεριφορών", "αναλόγως", "της", "ομοφυλοφιλικής", "ή", "ετεροφυλοφιλικής", "φύσεως", "τους", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	148	[ "Αφετέρου", ",", "το", "αιτούν", "δικαστήριο", "εξέθεσε", ",", "στη", "διάταξη", "περί", "παραπομπής", ",", "ότι", ",", "αν", "δεν", "είχε", "προηγηθεί", "ποινική", "καταδίκη", ",", "τα", "πειθαρχικά", "μέτρα", "που", "θα", "επιβάλλονταν", "θα", "ήταν", "«", "ασυγκρίτως", "ηπιότερα", "»", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	149	[ "42", ".", "Απαντώντας", "σε", "ερωτήματα", "σχετικά", "με", "την", "ακριβή", "σχέση", "μεταξύ", "των", "ποινικών", "και", "των", "πειθαρχικών", "κυρώσεων", ",", "η", "Αυστριακή", "Κυβέρνηση", "εξέθεσε", "ότι", "το", "1974", "μια", "αμετάκλητη", "ποινική", "καταδίκη", "αστυνομικού", "υπαλλήλου", "δεν", "οδηγούσε", "κατ", "’", "ανάγκη", "αυτομάτως", "σε", "απόλυση", "(", "6", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	150	[ "Ούτε", "ήταν", ",", "όμως", ",", "μια", "τέτοια", "καταδίκη", "αναγκαία", "προκειμένου", "να", "επιβληθούν", "πειθαρχικές", "κυρώσεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	151	[ "Το", "1974", "οι", "Αυστριακοί", "αστυνομικοί", "υπάλληλοι", "όφειλαν", "να", "συμπεριφέρονται", "σύμφωνα", "με", "τους", "αυστηρότερους", "κανόνες", "συμπεριφοράς", ",", "τόσο", "εντός", "όσο", "και", "εκτός", "υπηρεσίας", "." ]	[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	152	[ "Επομένως", ",", "το", "γεγονός", "ότι", "ορισμένη", "συμπεριφορά", "δεν", "είχε", "επισύρει", "ποινική", "καταδίκη", "(", "ή", "δεν", "αποτελούσε", "καν", "ποινικό", "αδίκημα", ")", "δεν", "σήμαινε", "ότι", "η", "συμπεριφορά", "αυτή", "δεν", "ήταν", "προβληματική", "υπό", "το", "πρίσμα", "των", "πειθαρχικών", "κανόνων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	153	[ "Στο", "πλαίσιο", "αυτό", ",", "η", "Αυστριακή", "Κυβέρνηση", "ισχυρίσθηκε", ",", "χωρίς", "να", "υπάρξει", "αντίκρουση", "ως", "προς", "το", "σημείο", "αυτό", ",", "ότι", "η", "αποπλάνηση", "δεκατετράχρονων", "και", "δεκαπεντάχρονων", "από", "τριανταδυάχρονο", "αστυνομικό", "σε", "δημόσιο", "πάρκο", "δεν", "ήταν", "πιθανό", "να", "θεωρηθεί", "ευυπόληπτη", "συμπεριφορά", ",", "εντελώς", "ανεξαρτήτως", "του", "γενετήσιου", "προσανατολισμού", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AGE", "O", "B-AGE", "O", "B-AGE", "B-PROFESSION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	154	[ "Επιβεβαιώνεται", "πράγματι", "από", "το", "αιτούν", "δικαστήριο", "ότι", "η", "αντίστοιχη", "ετεροφυλοφιλική", "αποπλάνηση", "ανηλίκων", "σε", "δημόσια", "πάρκα", "μπορούσε", "να", "ερμηνευθεί", "ως", "παράβαση", "καθήκοντος", ",", "που", "επέσυρε", "τότε", "πειθαρχικές", "κυρώσεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	155	[ "43", ".", "Από", "τις", "ανωτέρω", "επισημάνσεις", "συνάγω", "ένα", "διττό", "συμπέρασμα", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	156	[ "Πρώτον", ",", "αντιλαμβάνομαι", "ότι", "η", "ύπαρξη", "αμετάκλητης", "ποινικής", "καταδίκης", "αστυνομικού", "υπαλλήλου", "έπρεπε", "εξ", "ορισμού", "και", "αφεαυτής", "να", "θεωρηθεί", "παράβαση", "των", "επαγγελματικών", "του", "υποχρεώσεων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	157	[ "Είναι", "σαφές", "ότι", "οι", "απαιτήσεις", "συμπεριφοράς", "που", "ισχύουν", "για", "τους", "αστυνομικούς", "υπαλλήλους", "δεν", "εξαντλούνται", "απλώς", "στο", "«", "να", "μην", "τελούν", "εγκλήματα", "»", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	158	[ "Υπό", "την", "έννοια", "αυτή", ",", "είναι", ",", "επομένως", ",", "λογικό", "ότι", "η", "ύπαρξη", "ποινικής", "καταδίκης", "είχε", "εξ", "ορισμού", "άμεσο", "αντίκτυπο", "στο", "εύρος", "των", "κυρώσεων", "που", "μπορούσαν", "να", "επιβληθούν", ",", "καθιστώντας", "τες", "«", "ασυγκρίτως", "αυστηρότερες", "»", "από", "ό", ",", "τι", "στις", "περιπτώσεις", "που", "δεν", "είχε", "υπάρξει", "ποινική", "καταδίκη", "(", "7", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	159	[ "Δεύτερον", ",", "αντιλαμβάνομαι", "επίσης", "ότι", "πέραν", "της", "εν", "λόγω", "μονομερούς", "επιπτώσεως", "(", "που", "έχει", "η", "ποινική", "καταδίκη", "στην", "πειθαρχική", "κύρωση", ")", "από", "απόψεως", "βαρύτητας", "της", "πειθαρχικής", "κυρώσεως", ",", "η", "ποινική", "καταδίκη", "δεν", "ήταν", "αναγκαία", "προϋπόθεση", "για", "την", "επιβολή", "της", "εν", "λόγω", "πειθαρχικής", "κυρώσεως", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	160	[ "1", ".", "Διαχρονική", "εφαρμογή", "των", "νέων", "κανόνων" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	161	[ "1", ")", "Η", "γενική", "προσέγγιση" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	162	[ "44", ".", "Κατά", "πάγια", "νομολογία", "του", "Δικαστηρίου", ",", "οι", "νέοι", "κανόνες", "εφαρμόζονται", ",", "καταρχήν", ",", "πάραυτα", "στα", "«", "μελλοντικά", "αποτελέσματα", "καταστάσεως", "που", "γεννήθηκε", "υπό", "το", "κράτος", "παλαιότερου", "κανόνα", "»", "και", "το", "πεδίο", "εφαρμογής", "της", "αρχής", "της", "προστασίας", "της", "δικαιολογημένης", "εμπιστοσύνης", "δεν", "μπορεί", "να", "επεκταθεί", "τόσο", "ώστε", "«", "να", "παρακωλύει", ",", "κατά", "γενικό", "τρόπο", ",", "την", "εφαρμογή", "του", "νέου", "κανόνα", "στα", "μελλοντικά", "αποτελέσματα", "καταστάσεων", "που", "γεννήθηκαν", "υπό", "το", "κράτος", "του", "παλαιότερου", "κανόνα", "»", "(", "8", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	163	[ "45", ".", "Ωστόσο", ",", "προκειμένου", "να", "διασφαλίζεται", "η", "τήρηση", "των", "αρχών", "της", "ασφάλειας", "δικαίου", "και", "της", "προστασίας", "της", "δικαιολογημένης", "εμπιστοσύνης", ",", "οι", "ουσιαστικοί", "κανόνες", "του", "δικαίου", "της", "Ένωσης", "πρέπει", "να", "ερμηνεύονται", "υπό", "την", "έννοια", "ότι", "αφορούν", "«", "καταστάσεις", "που", "έχουν", "διαμορφωθεί", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "της", "ισχύος", "τους", "»", "μόνον", "καθόσον", "«", "προκύπτει", "σαφώς", "από", "το", "γράμμα", "τους", ",", "τους", "σκοπούς", "τους", "ή", "την", "οικονομία", "τους", "ότι", "πρέπει", "να", "παράγουν", "τέτοια", "αποτελέσματα", "»", "(", "9", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	164	[ "46", ".", "Κατά", "μια", "άλλη", "διατύπωση", "που", "έχει", "χρησιμοποιήσει", "το", "Δικαστήριο", ",", "ένας", "νέος", "κανόνας", "δικαίου", "«", "δεν", "εφαρμόζεται", "επί", "των", "εννόμων", "καταστάσεων", "οι", "οποίες", "γεννήθηκαν", "και", "διαμορφώθηκαν", "οριστικώς", "υπό", "το", "κράτος", "του", "προγενέστερου", "νόμου", ",", "εφαρμόζεται", "εντούτοις", "στα", "μελλοντικά", "τους", "αποτελέσματα", ",", "καθώς", "και", "στις", "νέες", "έννομες", "καταστάσεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	165	[ "Το", "αντίθετο", "ισχύει", ",", "υπό", "την", "επιφύλαξη", "της", "αρχής", "της", "μη", "αναδρομικότητας", "των", "νομικών", "πράξεων", ",", "μόνο", "σε", "περίπτωση", "που", "ο", "νέος", "αυτός", "κανόνας", "συνοδεύεται", "από", "ειδικές", "διατάξεις", "οι", "οποίες", "καθορίζουν", "συγκεκριμένα", "τις", "προϋποθέσεις", "διαχρονικής", "του", "εφαρμογής", "»", "(", "10", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	166	[ "47", ".", "Οι", "γενικοί", "κανόνες", "που", "συνάγονται", "από", "τις", "ανωτέρω", "υποθέσεις", "μπορούν", ",", "επομένως", ",", "να", "περιγραφούν", "ως", "εξής", ":", "i", ")", "μη", "εφαρμογή", "των", "νέων", "κανόνων", "σε", "«", "οριστικές", "καταστάσεις", "»", "οι", "οποίες", "γεννήθηκαν", "και", "έχουν", "κριθεί", "υπό", "το", "κράτος", "των", "προγενέστερων", "κανόνων", "και", "ii", ")", "εφαρμογή", "των", "νέων", "κανόνων", "επί", "των", "μελλοντικών", "αποτελεσμάτων", "«", "υφιστάμενων", "καταστάσεων", "»", "οι", "οποίες", "παράγουν", "συνεχιζόμενα", "αποτελέσματα", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	167	[ "Επιπλέον", ",", "η", "συνεκτίμηση", "προγενέστερων", "πραγματικών", "περιστατικών", "στο", "πλαίσιο", "νέας", "νομικής", "εκτιμήσεως", "με", "βάση", "τους", "νέους", "κανόνες", "θα", "πραγματοποιείται", "μόνον", "εφόσον", "η", "εκτίμηση", "αυτή", "προβλέπεται", "από", "τους", "νέους", "κανόνες", "ή", "είναι", "αναγκαία", "λόγω", "της", "φύσεως", "ή", "της", "διαρθρώσεώς", "τους", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	168	[ "48", ".", "Η", "ίδια", "προσέγγιση", "εφαρμόζεται", "και", "στο", "πλαίσιο", "της", "εντάξεως", "νέου", "κράτους", "μέλους", "στην", "Ευρωπαϊκή", "Ένωση", "(", "11", ")", ",", "τόσο", "όσον", "αφορά", "την", "εθνική", "εφαρμογή", "των", "(", "νέων", ")", "κανόνων", "της", "Ένωσης", "όσο", "και", "όσον", "αφορά", "την", "αρμοδιότητα", "του", "Δικαστηρίου", "να", "εκδίδει", "προδικαστικές", "αποφάσεις", "επί", "ερωτημάτων", "που", "αφορούν", "τέτοιες", "περιπτώσεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	169	[ "Τα", "προγενέστερα", "πραγματικά", "περιστατικά", "(", "ήτοι", "τα", "προγενέστερα", "της", "εντάξεως", "πραγματικά", "περιστατικά", ")", "μπορούν", "να", "λαμβάνονται", "υπόψη", ",", "εφόσον", "είναι", "κρίσιμα", "και", "εφόσον", "είναι", "αναγκαίο", "να", "(", "επαν", ")", "εκτιμηθούν", "στο", "πλαίσιο", "της", "εφαρμογής", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "που", "είναι", "μεταγενέστερη", "της", "εντάξεως", "(", "12", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	170	[ "Συγκεκριμένα", ",", "επί", "παραδείγματι", ",", "το", "Δικαστήριο", "δεν", "ήταν", "αρμόδιο", "να", "αρχίσει", "να", "επανεκτιμά", "επί", "της", "ουσίας", ",", "σε", "χρόνο", "μεταγενέστερο", "της", "εντάξεως", ",", "το", "αν", "ήταν", "καταχρηστικοί", "ορισμένοι", "όροι", "συμβάσεως", "με", "καταναλωτές", "που", "είχε", "συναφθεί", "σε", "χρόνο", "προγενέστερο", "της", "εντάξεως", ",", "ακόμη", "και", "αν", "η", "σύμβαση", "αυτή", "εφαρμόζεται", "μετά", "την", "ένταξη", "(", "13", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	171	[ "Αντιθέτως", ",", "το", "Δικαστήριο", "ήταν", "αρμόδιο", "να", "εκτιμήσει", "αν", "ήταν", "συμβατή", "με", "το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης", "εθνική", "νομοθεσία", "που", "έθετε", "ανώτατο", "όριο", "στους", "τόκους", "υπερημερίας", "επί", "καταβολών", "που", "αφορούσαν", "νομική", "συναλλαγή", "η", "οποία", "συνήφθη", "αρκετό", "χρόνο", "πριν", "από", "την", "ένταξη", ",", "αλλά", "είχε", "συνεχιζόμενα", "αποτελέσματα", "(", "και", "ο", "τελικός", "υπολογισμός", "τους", "γινόταν", ")", "μετά", "την", "ένταξη", "(", "14", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	172	[ "2", ")", "Η", "απόφαση", "Ciola" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	173	[ "49", ".", "Με", "τις", "γραπτές", "παρατηρήσεις", "τους", ",", "καθώς", "και", "με", "όσα", "υποστήριξαν", "προφορικώς", ",", "τόσο", "ο", "αναιρεσείων", "όσο", "και", "η", "Επιτροπή", ",", "στηρίχθηκαν", "εκτενώς", "στην", "απόφαση", "που", "εξέδωσε", "το", "Δικαστήριο", "στην", "υπόθεση", "Ciola", "(", "15", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	174	[ "Η", "απόφαση", "αυτή", "πρέπει", "πράγματι", "να", "εξετασθεί", "λεπτομερώς", ",", "επειδή", "καταδεικνύει", "πώς", "οι", "γενικές", "κατευθυντήριες", "αρχές", "που", "παρατέθηκαν", "στο", "προηγούμενο", "τμήμα", "εφαρμόζονται", "στο", "πλαίσιο", "μιας", "συγκεκριμένης", "υποθέσεως", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	175	[ "50", ".", "Η", "κρίσιμη", "ημερομηνία", "στην", "υπόθεση", "Ciola", "ήταν", "η", "1η", "Ιανουαρίου", "1995", ",", "ημερομηνία", "εντάξεως", "της", "Αυστρίας", "στις", "Ευρωπαϊκές", "Κοινότητες", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	176	[ "Κατά", "την", "ημερομηνία", "εκείνη", ",", "πέραν", "βεβαίως", "τυχόν", "ρητών", "παρεκκλίσεων", ",", "το", "κοινοτικό", "δίκαιο", ",", "συμπεριλαμβανομένων", "των", "κανόνων", "για", "την", "ελεύθερη", "κυκλοφορία", ",", "τέθηκε", "πλήρως", "σε", "ισχύ", "και", "άρχισε", "να", "έχει", "αμέσως", "εφαρμογή", "στο", "εν", "λόγω", "νέο", "κράτος", "μέλος", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	177	[ "51", ".", "Η", "εταιρία", "του", "Erich", "Ciola", "είχε", "στην", "κυριότητά", "της", "και", "εκμίσθωνε", "200", "θέσεις", "αγκυροβολήσεως", "για", "σκάφη", "αναψυχής", ",", "οι", "οποίες", "βρίσκονταν", "στο", "αυστριακό", "τμήμα", "της", "λίμνης", "της", "Κωνσταντίας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-TERRITORY", "I-TERRITORY", "O", "B-PLACE", "I-PLACE", "I-PLACE", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	178	[ "Διοικητική", "απόφαση", "του", "1990", "όριζε", "ότι", "σε", "κατοίκους", "αλλοδαπής", "μπορούσαν", "να", "εκμισθώνονται", "κατ", "’", "ανώτατο", "όριο", "60", "θέσεις", "αγκυροβολήσεως", "(", "16", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	179	[ "Κατάλογος", "με", "τις", "θέσεις", "αγκυροβολήσεως", "που", "προσφέρονταν", "σε", "κατοίκους", "αλλοδαπής", "έπρεπε", "να", "υποβάλλεται", "σε", "ετήσια", "βάση", "(", "17", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	180	[ "52", ".", "Στις", "10", "Ιουλίου", "1996", "(", "18", "μήνες", "μετά", "την", "ένταξη", ")", ",", "εκδόθηκε", "νέα", "ατομική", "διοικητική", "απόφαση", ",", "με", "την", "οποία", "κρίθηκε", "ότι", "η", "εταιρία", "εκμίσθωσε", "παρανόμως", "δυο", "θέσεις", "αγκυροβολήσεως", "σε", "κατοίκους", "αλλοδαπής", "τον", "Ιανουάριο", "και", "τον", "Μάιο", "του", "1995", ",", "καθ", "’", "υπέρβαση", "της", "ποσοστώσεως", "των", "60", "θέσεων", "." ]	[ "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O" ]	[ "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "O", "O", "B-MONTH", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	181	[ "Στον", "E", "." ]	[ "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	182	[ "Ciola", "επιβλήθηκε", "πρόστιμο", "για", "καθεμιά", "από", "τις", "εν", "λόγω", "παραβιάσεις", "της", "διοικητικής", "αποφάσεως", "του", "1990", "(", "18", ")", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	183	[ "Ο", "E", ".", "Ciola", "προσέφυγε", "κατά", "της", "αποφάσεως", "του", "1996", "περί", "επιβολής", "προστίμου", "." ]	[ "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	184	[ "Η", "υπόθεση", "παραπέμφθηκε", "στο", "Δικαστήριο", "και", "το", "δεύτερο", "προδικαστικό", "ερώτημα", "του", "αιτούντος", "δικαστηρίου", "αφορούσε", "ρητώς", "το", "ratione", "temporis", "πεδίο", "εφαρμογής", "της", "εν", "λόγω", "απαγορεύσεως", ",", "δεδομένου", "ότι", "η", "αρχική", "διοικητική", "απόφαση", "είχε", "καταστεί", "απρόσβλητη", "πριν", "από", "την", "ένταξη", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	185	[ "53", ".", "Το", "Δικαστήριο", ",", "στην", "αρχή", "του", "σκεπτικού", "του", ",", "επιβεβαίωσε", "ότι", "η", "ποσόστωση", "των", "θέσεων", "αγκυροβολήσεως", "για", "κατοίκους", "αλλοδαπής", "αντέβαινε", "στους", "κανόνες", "για", "την", "ελεύθερη", "κυκλοφορία", "υπηρεσιών", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	186	[ "Ωστόσο", ",", "το", "Δικαστήριο", "συμπλήρωσε", "ότι", "«", "η", "διαφορά", "δεν", "έχει", "σχέση", "με", "την", "τύχη", "της", "διοικητικής", "πράξεως", "αυτής", "καθεαυτής", ",", "εν", "προκειμένω", "της", "αποφάσεως", "της", "9ης", "Αυγούστου", "1990", ",", "αλλά", "με", "το", "ζήτημα", "μήπως", "μια", "τέτοια", "πράξη", "πρέπει", "να", "μη", "λαμβάνεται", "υπόψη", ",", "στο", "πλαίσιο", "της", "εκτιμήσεως", "της", "νομιμότητας", "της", "κυρώσεως", "που", "επιβάλλεται", "[", "μετά", "την", "ημερομηνία", "εντάξεως", "]", "για", "τη", "μη", "εκπλήρωση", "απορρέουσας", "από", "την", "πράξη", "αυτή", "υποχρεώσεως", ",", "λόγω", "του", "ασυμβάτου", "της", "πράξεως", "με", "την", "αρχή", "της", "ελεύθερης", "παροχής", "υπηρεσιών", "»", "(", "19", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	187	[ "Το", "Δικαστήριο", "κατέληξε", "στο", "συμπέρασμα", "ότι", "η", "πράξη", "αυτή", "πρέπει", "να", "μη", "λαμβάνεται", "υπόψη", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	188	[ "54", ".", "Στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "ο", "αναιρεσείων", "επικαλείται", "την", "απόφαση", "Ciola", "υπολαμβάνοντας", "ότι", "από", "την", "απόφαση", "αυτή", "προκύπτει", "ότι", "όποιος", "υφίσταται", "τα", "αρνητικά", "αποτελέσματα", "μιας", "διοικητικής", "αποφάσεως", "έχει", "δικαίωμα", "να", "ζητήσει", "την", "εξάλειψη", "των", "αποτελεσμάτων", "αυτών", ",", "σε", "περίπτωση", "που", ",", "θεωρητικά", ",", "η", "διοικητική", "απόφαση", "θα", "ήταν", "ασυμβίβαστη", "με", "τους", "νέους", "κανόνες", "δικαίου", ",", "αν", "είχε", "εκδοθεί", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "των", "νέων", "αυτών", "κανόνων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	189	[ "55", ".", "Ωστόσο", ",", "από", "την", "απόφαση", "Ciola", "δεν", "συνάγεται", "τέτοιο", "συμπέρασμα", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	190	[ "Στην", "υπόθεση", "Ciola", ",", "ο", "προσφεύγων", "προσέβαλε", "το", "κύρος", "ενός", "προστίμου", "που", "επιβλήθηκε", "με", "απόφαση", "μεταγενέστερη", "της", "ενάρξεως", "ισχύος", "των", "κανόνων", "για", "την", "ελεύθερη", "κυκλοφορία", "στην", "Αυστρία", "." ]	[ "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]	[ "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	191	[ "Επιπλέον", ",", "το", "πρόστιμο", "επιβλήθηκε", "λόγω", "πράξεων", "που", "διενήργησε", "η", "εταιρία", "του", "E", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	192	[ "Ciola", "–", "ήτοι", "λόγω", "της", "εκμισθώσεως", "θέσεων", "αγκυροβολήσεως", "τον", "Ιανουάριο", "και", "τον", "Μάιο", "του", "1995", "–", ",", "οι", "οποίες", "ήταν", "επίσης", "μεταγενέστερες", "της", "εντάξεως", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "O", "O", "B-MONTH", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	193	[ "56", ".", "Επομένως", ",", "είναι", "σαφές", "ότι", "στην", "υπόθεση", "Ciola", "επρόκειτο", "για", "νέα", "εφαρμογή", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "που", "ήταν", "μεταγενέστερη", "της", "εντάξεως", ",", "πράγμα", "που", "ήταν", "λογικά", "αναγκαίο", "για", "την", "εκτίμηση", "μιας", "νέας", "καταστάσεως", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	194	[ "Τα", "μεταγενέστερα", "της", "εντάξεως", "πραγματικά", "περιστατικά", "(", "εκμίσθωση", "των", "θέσεων", "αγκυροβολήσεως", ")", "έπρεπε", "να", "αξιολογηθούν", "και", "να", "εξετασθεί", "αν", "είναι", "σύμφωνα", "προς", "τη", "μεταγενέστερη", "της", "εντάξεως", "νέα", "νομοθεσία", "(", "εθνική", "νομοθεσία", "που", "προσαρμόσθηκε", "προκειμένου", "να", "συνάδει", "στο", "εξής", "με", "τους", "κανόνες", "του", "δικαίου", "της", "Ένωσης", "που", "άρχιζαν", "να", "ισχύουν", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	195	[ "Επιπλέον", ",", "ήταν", "σαφές", "ότι", "δεν", "συνέτρεχε", "περίπτωση", "«", "εξαλείψεως", "»", "των", "(", "προγενέστερων", ")", "αποτελεσμάτων", "της", "αποφάσεως", "του", "1990", "υπό", "την", "προβαλλόμενη", "από", "τον", "αναιρεσείοντα", "έννοια", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	196	[ "Το", "Δικαστήριο", "δεν", "ανέφερε", "ότι", "η", "εν", "λόγω", "απόφαση", "έπρεπε", "να", "επανεξετασθεί", "ή", "ότι", "έπρεπε", "να", "καταβληθεί", "αποζημίωση", "για", "την", "προγενέστερη", "ύπαρξή", "της", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	197	[ "Αντιθέτως", ",", "αυτό", "που", "απαιτήθηκε", "ήταν", "απλώς", "να", "μην", "εξακολουθήσει", "να", "εφαρμόζεται", "η", "εν", "λόγω", "προγενέστερη", "απόφαση", ",", "η", "οποία", "είχε", "καταστεί", "ασύμβατη", "προς", "τη", "νέα", ",", "μεταγενέστερη", "του", "1995", ",", "νομοθεσία", ",", "στις", "περιπτώσεις", "νέας", "εφαρμογής", "της", "νομοθεσίας", ",", "στο", "πλαίσιο", "της", "επιβολής", "διοικητικών", "προστίμων", "σε", "χρόνο", "μεταγενέστερο", "της", "εντάξεως", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	198	[ "2", ".", "Νομολογία", "που", "αφορά", "ειδικά", "τον", "τομέα", "των", "συντάξεων" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	199	[ "57", ".", "Η", "περιγραφείσα", "στο", "προηγούμενο", "τμήμα", "γενική", "προσέγγιση", "εφαρμόζεται", "και", "στο", "πλαίσιο", "υποθέσεων", "με", "αντικείμενο", "την", "οδηγία", "2000", "/", "78", "και", "τα", "συστήματα", "ασφαλίσεως", "γήρατος", "(", "20", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	200	[ "Ωστόσο", ",", "το", "πώς", "ακριβώς", "εφαρμόζονται", "οι", "κανόνες", "αυτοί", "στις", "επιμέρους", "υποθέσεις", "δεν", "είναι", "κατ", "’", "ανάγκην", "αυτονόητο", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	201	[ "Οι", "ιδιαιτερότητες", "των", "συστημάτων", "ασφαλίσεως", "γήρατος", "δεν", "μπορούν", "να", "αγνοηθούν", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	202	[ "Η", "απόκτηση", "των", "δικαιωμάτων", "και", "η", "καταβολή", "των", "συντάξεων", "εκτείνονται", "σε", "βάθος", "δεκαετιών", ",", "στη", "διάρκεια", "των", "οποίων", "η", "νομοθεσία", "μπορεί", "να", "αλλάξει", "δραστικά", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	203	[ "Το", "γεγονός", "ότι", "οι", "διαφορές", "με", "αντικείμενο", "συντάξεις", "μπορεί", "να", "αφορούν", "τόσο", "σημαντικά", "χρηματικά", "ποσά", "για", "τα", "άτομα", "και", ",", "αθροιστικώς", ",", "για", "το", "κράτος", "και", "ιδιωτικά", "συνταξιοδοτικά", "ταμεία", "καθιστά", "το", "ζήτημα", "ακόμη", "πιο", "ευαίσθητο", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	204	[ "58", ".", "Τούτο", "αποτελεί", "πράγματι", "ένα", "σημαντικό", "χαρακτηριστικό", "το", "οποίο", "διαπνέει", "τις", "αποφάσεις", "που", "θα", "εξετασθούν", "στο", "παρόν", "τμήμα", "και", "έχουν", "ως", "αντικείμενο", "συντάξεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	205	[ "Η", "μεγάλη", "πλειονότητα", "των", "υποθέσεων", "αυτών", "αφορούν", "αποφάσεις", "επί", "συντάξεων", "οι", "οποίες", "εκδόθηκαν", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "των", "νέων", "κανόνων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	206	[ "1", ")", "Προγενέστερα", "πραγματικά", "περιστατικά", ",", "νέα", "νομοθεσία", "και", "ανάγκη", "εκδόσεως", "νέας", "αποφάσεως" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	207	[ "59", ".", "Υπάρχουν", "πολλές", "αποφάσεις", "που", "αφορούν", "ειδικά", "τις", "συντάξεις", "και", "στις", "οποίες", "το", "Δικαστήριο", "επιβεβαίωσε", "ότι", "κατά", "τον", "καθορισμό", "των", "συνταξιοδοτικών", "δικαιωμάτων", "πρέπει", "να", "λαμβάνονται", "υπόψη", "τα", "πραγματικά", "περιστατικά", "που", "είναι", "προγενέστερα", "της", "ενάρξεως", "ισχύος", "των", "νέων", "κανόνων", "περί", "απαγορεύσεως", "των", "διακρίσεων", "(", "ιδίως", "οι", "περίοδοι", "υπηρεσίας", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	208	[ "60", ".", "Συγκεκριμένα", ",", "επί", "παραδείγματι", ",", "οι", "υποθέσεις", "Bruno", "και", "O", "’", "Brien", "(", "21", ")", "αφορούσαν", "την", "ίση", "μεταχείριση", "των", "εργαζομένων", "μερικής", "και", "πλήρους", "απασχολήσεως", ",", "η", "οποία", "προβλέπεται", "από", "την", "οδηγία", "97", "/", "81", "/", "ΕΚ", "(", "22", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	209	[ "Στις", "εν", "λόγω", "υποθέσεις", ",", "το", "Δικαστήριο", "απεφάνθη", "ότι", ",", "προκειμένου", "να", "κριθεί", "αν", "ένα", "άτομο", "πληροί", "τις", "προϋποθέσεις", "συνταξιοδοτήσεως", ",", "πρέπει", "να", "λαμβάνονται", "υπόψη", "και", "οι", "περίοδοι", "μερικής", "απασχολήσεως", "που", "διανύθηκαν", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "οδηγίας", "(", "23", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	210	[ "Τόσο", "στην", "υπόθεση", "Bruno", "όσο", "και", "στην", "υπόθεση", "O", "’", "Brien", "ο", "καθορισμός", "των", "συνταξιοδοτικών", "δικαιωμάτων", "θα", "ελάμβανε", "χώρα", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "οδηγίας", "(", "24", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	211	[ "61", ".", "Ίδια", "περίπτωση", "συνέτρεχε", "και", "στις", "υποθέσεις", "Barber", "(", "25", ")", "και", "Ten", "Oever", "(", "26", ")", ",", "οι", "οποίες", "είχαν", "ως", "αντικείμενο", "προβαλλόμενες", "διακρίσεις", "λόγω", "φύλου", "κατά", "παράβαση", "του", "άρθρου", "119", "της", "Συνθήκης", "ΕΟΚ", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	212	[ "Στις", "υποθέσεις", "αυτές", ",", "το", "συνταξιοδοτικό", "δικαίωμα", "καθορίσθηκε", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "του", "άρθρου", "119", "της", "Συνθήκης", "ΕΟΚ", "(", "27", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	213	[ "62", ".", "Η", "υπόθεση", "Maruko", "(", "28", ")", "είχε", "ως", "αντικείμενο", "την", "άρνηση", "αναγνωρίσεως", "δικαιώματος", "λήψεως", "συντάξεως", "επιζώντος", "ως", "απόρροια", "προβαλλόμενης", "διακρίσεως", "λόγω", "γενετήσιου", "προσανατολισμού", ",", "κατά", "παράβαση", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	214	[ "Όπως", "και", "στην", "υπόθεση", "Ten", "Oever", "(", "29", ")", ",", "το", "κρίσιμο", "συμβάν", "επήλθε", "και", "η", "νέα", "απόφαση", "εκδόθηκε", "(", "θάνατος", "συντρόφου", "και", "απόφαση", "απορρίψεως", "της", "αιτήσεως", "χορηγήσεως", "συντάξεως", "επιζώντος", ")", "μετά", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", "(", "30", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	215	[ "63", ".", "Οι", "υποθέσεις", "Kauer", "και", "Duchon", "αφορούσαν", ",", "ουσιαστικά", ",", "διακρίσεις", "λόγω", "ιθαγένειας", "(", "31", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	216	[ "Στις", "υποθέσεις", "αυτές", ",", "οι", "ενάγοντες", "υπέβαλαν", "αίτηση", "συνταξιοδοτήσεως", "στην", "Αυστρία", "μετά", "την", "ένταξη", "και", "ζήτησαν", "να", "ληφθούν", "υπόψη", "ορισμένα", "πραγματικά", "περιστατικά", "που", "είχαν", "συμβεί", "σε", "άλλα", "κράτη", "μέλη", "πριν", "από", "την", "ένταξη", "(", "στην", "υπόθεση", "Kauer", ",", "περίοδοι", "ανατροφής", "τέκνου", "στο", "Βέλγιο", ",", "και", ",", "στην", "υπόθεση", "Duchon", ",", "ένα", "εργατικό", "ατύχημα", "στη", "Γερμανία", "που", "προκάλεσε", "ανικανότητα", "προς", "εργασία", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	217	[ "64", ".", "Συνοψίζοντας", ",", "όλες", "οι", "προπαρατεθείσες", "υποθέσεις", "με", "αντικείμενο", "συντάξεις", "αφορούν", "περιπτώσεις", "στις", "οποίες", "πραγματικά", "περιστατικά", "προγενέστερα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "λαμβάνονται", "υπόψη", "κατά", "την", "έκδοση", "αποφάσεως", "μεταγενέστερης", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	218	[ "Τούτο", "συνάδει", "απολύτως", "με", "τη", "αντιμετώπιση", "που", "υιοθετείται", "από", "την", "προπαρατεθείσα", "γενική", "νομολογία", ":", "υπάρχει", "μια", "συνεχιζόμενη", "πραγματική", "κατάσταση", "σε", "σχέση", "με", "την", "οποία", "πρέπει", "να", "πραγματοποιηθεί", "νέα", "νομική", "εκτίμηση", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	219	[ "Όταν", "υφίστανται", "τέτοιες", "καταστάσεις", ",", "είναι", "απολύτως", "λογικό", ",", "ιδίως", "στο", "πλαίσιο", "της", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", ",", "να", "λαμβάνονται", "υπόψη", "όλα", "τα", "κρίσιμα", "πραγματικά", "στοιχεία", "που", "είναι", "προγενέστερα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	220	[ "65", ".", "Για", "τον", "ανωτέρω", "λόγο", ",", "η", "εν", "λόγω", "νομολογία", "δεν", "μπορεί", ",", "κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "να", "εφαρμοσθεί", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "στην", "οποία", "τα", "πραγματικά", "περιστατικά", ",", "η", "εφαρμοστέα", "νομοθεσία", ",", "καθώς", "και", "η", "ίδια", "η", "διοικητική", "απόφαση", "προηγούνται", "χρονικώς", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	221	[ "Τα", "μόνα", "πραγματικά", "περιστατικά", "που", "είναι", "μεταγενέστερα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "είναι", "οι", "καταβολές", "συντάξεως", "προς", "τον", "αναιρεσείοντα", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	222	[ "66", ".", "Τούτο", "ισχύει", "κατά", "μείζονα", "λόγο", "καθότι", "η", "φερόμενη", "ως", "ενέχουσα", "διακρίσεις", "απόφαση", ",", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "αφορά", "την", "εκτίμηση", "και", "την", "εφαρμογή", "νομοθεσίας", "επί", "πραγματικών", "περιστατικών", "τα", "οποία", ",", "αφεαυτών", ",", "δεν", "συνδέονται", "άμεσα", "με", "συνταξιοδοτικό", "δικαίωμα", "ούτε", "με", "υπολογισμό", "συντάξεως", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	223	[ "Η", "προβαλλόμενη", "διάκριση", "αφορά", "μια", "πειθαρχική", "απόφαση", "η", "οποία", ",", "αφού", "επιβεβαίωσε", "τη", "διάπραξη", "παραπτώματος", "από", "τον", "αναιρεσείοντα", ",", "του", "επέβαλε", "διττή", "πειθαρχική", "κύρωση", "(", "32", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	224	[ "Δεν", "αμφισβητείται", "βεβαίως", "ότι", "η", "απόφαση", "αυτή", "είχε", "αντίκτυπο", "στη", "σύνταξη", "του", "αναιρεσείοντος", "(", "33", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	225	[ "Ωστόσο", ",", "αντίθετα", "προς", "τις", "υποθέσεις", "που", "εξετάσθηκαν", "στο", "παρόν", "τμήμα", ",", "η", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "δεν", "αφορά", ",", "επί", "παραδείγματι", ",", "αντικειμενικές", "προϋποθέσεις", "θεμελιώσεως", "δικαιώματος", "που", "συναρτώνται", "με", "προσωπικές", "καταστάσεις", "ή", "περιόδους", "απασχολήσεως", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	226	[ "Αντιθέτως", ",", "αφορά", "μια", "υποκείμενη", "και", "διακριτή", "πειθαρχική", "απόφαση", ",", "η", "οποία", "συναρτάται", "με", "ένα", "συγκεκριμένο", "πλέγμα", "πραγματικών", "περιστατικών", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	227	[ "2", ")", "Υφιστάμενες", "συντάξεις", ",", "νέα", "νομοθεσία", "και", "τρέχουσες", "περιπτώσεις" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	228	[ "67", ".", "Η", "απόφαση", "Römer", "(", "34", ")", ",", "στην", "οποία", "παρέπεμψαν", "όλοι", "οι", "μετέχοντες", "στη", "διαδικασία", ",", "παρουσιάζει", "κάποιες", "διαφορές", "σε", "σχέση", "με", "όσα", "παρουσιάστηκαν", "ανωτέρω", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	229	[ "Αξίζει", ",", "συνεπώς", ",", "να", "εξετασθεί", "αναλυτικότερα", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	230	[ "68", ".", "Στην", "υπόθεση", "Römer", "ο", "προσφεύγων", "είχε", ",", "στην", "πραγματικότητα", ",", "ήδη", "συνταξιοδοτηθεί", "και", "ελάμβανε", "σύνταξη", ",", "όταν", "το", "2001", "(", "ήτοι", "πριν", "από", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", ")", "συνήψε", "σύμφωνο", "συμβιώσεως", "με", "τον", "άρρενα", "σύντροφό", "του", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "I-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	231	[ "Η", "αίτηση", "του", "Jürgen", "Römer", "περί", "υπαγωγής", "του", "στη", "φορολογική", "κλίμακα", "που", "θα", "ίσχυε", "κανονικά", "σε", "περίπτωση", "γάμου", "(", "ετεροφύλων", ")", "(", "35", ")", ",", "και", "που", "θα", "του", "παρείχε", "δικαίωμα", "εισπράξεως", "υψηλότερης", "συντάξεως", ",", "απορρίφθηκε", "." ]	[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	232	[ "69", ".", "Το", "Δικαστήριο", "έκρινε", "επί", "της", "ουσίας", "ότι", ",", "στο", "μέτρο", "που", "συνέτρεχε", "διάκριση", ",", "ο", "J", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	233	[ "Römer", "μπορούσε", "να", "απαιτήσει", "ίση", "φορολογική", "μεταχείριση", "από", "την", "ημερομηνία", "λήξεως", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	234	[ "Ωστόσο", ",", "αντίθετα", "προς", "τις", "λοιπές", "προπαρατεθείσες", "υποθέσεις", ",", "στην", "υπόθεση", "Römerτο", "συνταξιοδοτικό", "δικαίωμα", "του", "προσφεύγοντος", "είχε", "κριθεί", "προτού", "τεθούν", "σε", "εφαρμογή", "οι", "νέοι", "κανόνες", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	235	[ "Το", "επίμαχο", "ζήτημα", "ήταν", "η", "συνεχιζόμενη", "διάκριση", "σε", "συνάρτηση", "με", "τις", "μετέπειτα", "καταβολές", "και", "τη", "φορολογική", "κατάσταση", "του", "προσφεύγοντος", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	236	[ "70", ".", "Ωστόσο", ",", "η", "ανωτέρω", "υπόθεση", "διαφέρει", "από", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "για", "δυο", "ιδίως", "λόγους", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	237	[ "71", ".", "Πρώτον", ",", "η", "φορολογική", "κατάσταση", "του", "J", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

138

[ "Τέλος", ",", "θα", "εφαρμόσω", "τα", "συμπεράσματα", "αυτά", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "(", "τμήμα", "5", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

139

[ "39", ".", "Ωστόσο", ",", "προτού", "εξετάσω", "τα", "ανωτέρω", "ζητήματα", ",", "είναι", "αναγκαίες", "δύο", "προκαταρκτικές", "παρατηρήσεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

140

[ "40", ".", "Πρώτον", ",", "φαίνεται", "ότι", "γίνεται", "γενικά", "αποδεκτό", "ότι", "η", "διαφοροποίηση", "της", "ποινικής", "μεταχειρίσεως", "των", "γενετήσιων", "σχέσεων", "με", "ανηλίκους", "αναλόγως", "της", "ομοφυλοφιλικής", "ή", "ετεροφυλοφιλικής", "φύσεως", "των", "σχέσεων", "αυτών", ",", "όπως", "ίσχυε", "στην", "αυστριακή", "νομοθεσία", "το", "1974", ",", "δεν", "θα", "ήταν", "αποδεκτή", "σήμερα", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

141

[ "Κατά", "λογική", "ακολουθία", ",", "το", "ίδιο", "πρέπει", "να", "θεωρηθεί", "ότι", "ισχύει", "και", "όσον", "αφορά", "τις", "περιλαμβανόμενες", "στο", "σκεπτικό", "της", "πειθαρχικής", "αποφάσεως", "αναφορές", "στον", "γενετήσιο", "προσανατολισμό", "του", "αναιρεσείοντος", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

142

[ "Μάλιστα", "η", "Αυστριακή", "Κυβέρνηση", "δεν", "διαφώνησε", "ως", "προς", "τις", "ανωτέρω", "επισημάνσεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

143

[ "Εντούτοις", ",", "η", "Αυστριακή", "Κυβέρνηση", "εξέθεσε", ",", "χωρίς", "τούτο", "να", "αμφισβητηθεί", ",", "ότι", "τόσο", "οι", "ποινικές", "όσο", "και", "οι", "πειθαρχικές", "κυρώσεις", "ήταν", "απολύτως", "νόμιμες", "βάσει", "της", "ισχύουσας", "αυστριακής", "νομοθεσίας", "το", "1974", "και", "το", "1975", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "B-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

144

[ "Η", "κυβέρνηση", "αυτή", "υποστήριξε", "επίσης", "ότι", "οι", "εν", "λόγω", "κυρώσεις", "ήταν", "σύμφωνες", "με", "τις", "τότε", "κρατούσες", "ευρωπαϊκές", "αντιλήψεις", ",", "οι", "οποίες", "έχουν", "έκτοτε", "εξελιχθεί", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

145

[ "41", ".", "Δεύτερον", ",", "πολύ", "λιγότερο", "σαφές", ",", "στο", "πλαίσιο", "της", "υπό", "κρίση", "υποθέσεως", ",", "είναι", "το", "ζήτημα", "ποια", "είναι", "επακριβώς", "η", "σχέση", "μεταξύ", "των", "ποινικών", "και", "των", "πειθαρχικών", "κυρώσεων", "στην", "υπόθεση", "της", "κύριας", "δίκης", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

146

[ "Συγκεκριμένα", ",", "αντικείμενο", "αρκετά", "εκτεταμένης", "συζητήσεως", ",", "τόσο", "στο", "πλαίσιο", "των", "γραπτών", "παρατηρήσεων", "όσο", "και", "κατά", "την", "επ", "’", "ακροατηρίου", "συζήτηση", ",", "αποτέλεσε", "το", "ζήτημα", "αν", "η", "επιβολή", "πειθαρχικών", "κυρώσεων", "(", "συγκεκριμένης", "βαρύτητας", ")", "αποτελούσε", "αναγκαία", "συνέπεια", "της", "ποινικής", "καταδίκης", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

147

[ "Αφενός", ",", "αντίθετα", "προς", "τον", "ποινικό", "κώδικα", ",", "οι", "(", "μάλλον", "γενικώς", "διατυπωμένοι", "(", "5", ")", ")", "πειθαρχικοί", "κανόνες", "που", "εφαρμόζονταν", "επί", "των", "δημοσίων", "υπαλλήλων", "δεν", "διέκριναν", "τυπικώς", "μεταξύ", "των", "συμπεριφορών", "αναλόγως", "της", "ομοφυλοφιλικής", "ή", "ετεροφυλοφιλικής", "φύσεως", "τους", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

148

[ "Αφετέρου", ",", "το", "αιτούν", "δικαστήριο", "εξέθεσε", ",", "στη", "διάταξη", "περί", "παραπομπής", ",", "ότι", ",", "αν", "δεν", "είχε", "προηγηθεί", "ποινική", "καταδίκη", ",", "τα", "πειθαρχικά", "μέτρα", "που", "θα", "επιβάλλονταν", "θα", "ήταν", "«", "ασυγκρίτως", "ηπιότερα", "»", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

149

[ "42", ".", "Απαντώντας", "σε", "ερωτήματα", "σχετικά", "με", "την", "ακριβή", "σχέση", "μεταξύ", "των", "ποινικών", "και", "των", "πειθαρχικών", "κυρώσεων", ",", "η", "Αυστριακή", "Κυβέρνηση", "εξέθεσε", "ότι", "το", "1974", "μια", "αμετάκλητη", "ποινική", "καταδίκη", "αστυνομικού", "υπαλλήλου", "δεν", "οδηγούσε", "κατ", "’", "ανάγκη", "αυτομάτως", "σε", "απόλυση", "(", "6", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

150

[ "Ούτε", "ήταν", ",", "όμως", ",", "μια", "τέτοια", "καταδίκη", "αναγκαία", "προκειμένου", "να", "επιβληθούν", "πειθαρχικές", "κυρώσεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

151

[ "Το", "1974", "οι", "Αυστριακοί", "αστυνομικοί", "υπάλληλοι", "όφειλαν", "να", "συμπεριφέρονται", "σύμφωνα", "με", "τους", "αυστηρότερους", "κανόνες", "συμπεριφοράς", ",", "τόσο", "εντός", "όσο", "και", "εκτός", "υπηρεσίας", "." ]

[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

152

[ "Επομένως", ",", "το", "γεγονός", "ότι", "ορισμένη", "συμπεριφορά", "δεν", "είχε", "επισύρει", "ποινική", "καταδίκη", "(", "ή", "δεν", "αποτελούσε", "καν", "ποινικό", "αδίκημα", ")", "δεν", "σήμαινε", "ότι", "η", "συμπεριφορά", "αυτή", "δεν", "ήταν", "προβληματική", "υπό", "το", "πρίσμα", "των", "πειθαρχικών", "κανόνων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

153

[ "Στο", "πλαίσιο", "αυτό", ",", "η", "Αυστριακή", "Κυβέρνηση", "ισχυρίσθηκε", ",", "χωρίς", "να", "υπάρξει", "αντίκρουση", "ως", "προς", "το", "σημείο", "αυτό", ",", "ότι", "η", "αποπλάνηση", "δεκατετράχρονων", "και", "δεκαπεντάχρονων", "από", "τριανταδυάχρονο", "αστυνομικό", "σε", "δημόσιο", "πάρκο", "δεν", "ήταν", "πιθανό", "να", "θεωρηθεί", "ευυπόληπτη", "συμπεριφορά", ",", "εντελώς", "ανεξαρτήτως", "του", "γενετήσιου", "προσανατολισμού", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AGE", "O", "B-AGE", "O", "B-AGE", "B-PROFESSION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

154

[ "Επιβεβαιώνεται", "πράγματι", "από", "το", "αιτούν", "δικαστήριο", "ότι", "η", "αντίστοιχη", "ετεροφυλοφιλική", "αποπλάνηση", "ανηλίκων", "σε", "δημόσια", "πάρκα", "μπορούσε", "να", "ερμηνευθεί", "ως", "παράβαση", "καθήκοντος", ",", "που", "επέσυρε", "τότε", "πειθαρχικές", "κυρώσεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

155

[ "43", ".", "Από", "τις", "ανωτέρω", "επισημάνσεις", "συνάγω", "ένα", "διττό", "συμπέρασμα", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

156

[ "Πρώτον", ",", "αντιλαμβάνομαι", "ότι", "η", "ύπαρξη", "αμετάκλητης", "ποινικής", "καταδίκης", "αστυνομικού", "υπαλλήλου", "έπρεπε", "εξ", "ορισμού", "και", "αφεαυτής", "να", "θεωρηθεί", "παράβαση", "των", "επαγγελματικών", "του", "υποχρεώσεων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

157

[ "Είναι", "σαφές", "ότι", "οι", "απαιτήσεις", "συμπεριφοράς", "που", "ισχύουν", "για", "τους", "αστυνομικούς", "υπαλλήλους", "δεν", "εξαντλούνται", "απλώς", "στο", "«", "να", "μην", "τελούν", "εγκλήματα", "»", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

158

[ "Υπό", "την", "έννοια", "αυτή", ",", "είναι", ",", "επομένως", ",", "λογικό", "ότι", "η", "ύπαρξη", "ποινικής", "καταδίκης", "είχε", "εξ", "ορισμού", "άμεσο", "αντίκτυπο", "στο", "εύρος", "των", "κυρώσεων", "που", "μπορούσαν", "να", "επιβληθούν", ",", "καθιστώντας", "τες", "«", "ασυγκρίτως", "αυστηρότερες", "»", "από", "ό", ",", "τι", "στις", "περιπτώσεις", "που", "δεν", "είχε", "υπάρξει", "ποινική", "καταδίκη", "(", "7", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

159

[ "Δεύτερον", ",", "αντιλαμβάνομαι", "επίσης", "ότι", "πέραν", "της", "εν", "λόγω", "μονομερούς", "επιπτώσεως", "(", "που", "έχει", "η", "ποινική", "καταδίκη", "στην", "πειθαρχική", "κύρωση", ")", "από", "απόψεως", "βαρύτητας", "της", "πειθαρχικής", "κυρώσεως", ",", "η", "ποινική", "καταδίκη", "δεν", "ήταν", "αναγκαία", "προϋπόθεση", "για", "την", "επιβολή", "της", "εν", "λόγω", "πειθαρχικής", "κυρώσεως", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

160

[ "1", ".", "Διαχρονική", "εφαρμογή", "των", "νέων", "κανόνων" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

161

[ "1", ")", "Η", "γενική", "προσέγγιση" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

162

[ "44", ".", "Κατά", "πάγια", "νομολογία", "του", "Δικαστηρίου", ",", "οι", "νέοι", "κανόνες", "εφαρμόζονται", ",", "καταρχήν", ",", "πάραυτα", "στα", "«", "μελλοντικά", "αποτελέσματα", "καταστάσεως", "που", "γεννήθηκε", "υπό", "το", "κράτος", "παλαιότερου", "κανόνα", "»", "και", "το", "πεδίο", "εφαρμογής", "της", "αρχής", "της", "προστασίας", "της", "δικαιολογημένης", "εμπιστοσύνης", "δεν", "μπορεί", "να", "επεκταθεί", "τόσο", "ώστε", "«", "να", "παρακωλύει", ",", "κατά", "γενικό", "τρόπο", ",", "την", "εφαρμογή", "του", "νέου", "κανόνα", "στα", "μελλοντικά", "αποτελέσματα", "καταστάσεων", "που", "γεννήθηκαν", "υπό", "το", "κράτος", "του", "παλαιότερου", "κανόνα", "»", "(", "8", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

163

[ "45", ".", "Ωστόσο", ",", "προκειμένου", "να", "διασφαλίζεται", "η", "τήρηση", "των", "αρχών", "της", "ασφάλειας", "δικαίου", "και", "της", "προστασίας", "της", "δικαιολογημένης", "εμπιστοσύνης", ",", "οι", "ουσιαστικοί", "κανόνες", "του", "δικαίου", "της", "Ένωσης", "πρέπει", "να", "ερμηνεύονται", "υπό", "την", "έννοια", "ότι", "αφορούν", "«", "καταστάσεις", "που", "έχουν", "διαμορφωθεί", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "της", "ισχύος", "τους", "»", "μόνον", "καθόσον", "«", "προκύπτει", "σαφώς", "από", "το", "γράμμα", "τους", ",", "τους", "σκοπούς", "τους", "ή", "την", "οικονομία", "τους", "ότι", "πρέπει", "να", "παράγουν", "τέτοια", "αποτελέσματα", "»", "(", "9", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

164

[ "46", ".", "Κατά", "μια", "άλλη", "διατύπωση", "που", "έχει", "χρησιμοποιήσει", "το", "Δικαστήριο", ",", "ένας", "νέος", "κανόνας", "δικαίου", "«", "δεν", "εφαρμόζεται", "επί", "των", "εννόμων", "καταστάσεων", "οι", "οποίες", "γεννήθηκαν", "και", "διαμορφώθηκαν", "οριστικώς", "υπό", "το", "κράτος", "του", "προγενέστερου", "νόμου", ",", "εφαρμόζεται", "εντούτοις", "στα", "μελλοντικά", "τους", "αποτελέσματα", ",", "καθώς", "και", "στις", "νέες", "έννομες", "καταστάσεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

165

[ "Το", "αντίθετο", "ισχύει", ",", "υπό", "την", "επιφύλαξη", "της", "αρχής", "της", "μη", "αναδρομικότητας", "των", "νομικών", "πράξεων", ",", "μόνο", "σε", "περίπτωση", "που", "ο", "νέος", "αυτός", "κανόνας", "συνοδεύεται", "από", "ειδικές", "διατάξεις", "οι", "οποίες", "καθορίζουν", "συγκεκριμένα", "τις", "προϋποθέσεις", "διαχρονικής", "του", "εφαρμογής", "»", "(", "10", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

166

[ "47", ".", "Οι", "γενικοί", "κανόνες", "που", "συνάγονται", "από", "τις", "ανωτέρω", "υποθέσεις", "μπορούν", ",", "επομένως", ",", "να", "περιγραφούν", "ως", "εξής", ":", "i", ")", "μη", "εφαρμογή", "των", "νέων", "κανόνων", "σε", "«", "οριστικές", "καταστάσεις", "»", "οι", "οποίες", "γεννήθηκαν", "και", "έχουν", "κριθεί", "υπό", "το", "κράτος", "των", "προγενέστερων", "κανόνων", "και", "ii", ")", "εφαρμογή", "των", "νέων", "κανόνων", "επί", "των", "μελλοντικών", "αποτελεσμάτων", "«", "υφιστάμενων", "καταστάσεων", "»", "οι", "οποίες", "παράγουν", "συνεχιζόμενα", "αποτελέσματα", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

167

[ "Επιπλέον", ",", "η", "συνεκτίμηση", "προγενέστερων", "πραγματικών", "περιστατικών", "στο", "πλαίσιο", "νέας", "νομικής", "εκτιμήσεως", "με", "βάση", "τους", "νέους", "κανόνες", "θα", "πραγματοποιείται", "μόνον", "εφόσον", "η", "εκτίμηση", "αυτή", "προβλέπεται", "από", "τους", "νέους", "κανόνες", "ή", "είναι", "αναγκαία", "λόγω", "της", "φύσεως", "ή", "της", "διαρθρώσεώς", "τους", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

168

[ "48", ".", "Η", "ίδια", "προσέγγιση", "εφαρμόζεται", "και", "στο", "πλαίσιο", "της", "εντάξεως", "νέου", "κράτους", "μέλους", "στην", "Ευρωπαϊκή", "Ένωση", "(", "11", ")", ",", "τόσο", "όσον", "αφορά", "την", "εθνική", "εφαρμογή", "των", "(", "νέων", ")", "κανόνων", "της", "Ένωσης", "όσο", "και", "όσον", "αφορά", "την", "αρμοδιότητα", "του", "Δικαστηρίου", "να", "εκδίδει", "προδικαστικές", "αποφάσεις", "επί", "ερωτημάτων", "που", "αφορούν", "τέτοιες", "περιπτώσεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

169

[ "Τα", "προγενέστερα", "πραγματικά", "περιστατικά", "(", "ήτοι", "τα", "προγενέστερα", "της", "εντάξεως", "πραγματικά", "περιστατικά", ")", "μπορούν", "να", "λαμβάνονται", "υπόψη", ",", "εφόσον", "είναι", "κρίσιμα", "και", "εφόσον", "είναι", "αναγκαίο", "να", "(", "επαν", ")", "εκτιμηθούν", "στο", "πλαίσιο", "της", "εφαρμογής", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "που", "είναι", "μεταγενέστερη", "της", "εντάξεως", "(", "12", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

170

[ "Συγκεκριμένα", ",", "επί", "παραδείγματι", ",", "το", "Δικαστήριο", "δεν", "ήταν", "αρμόδιο", "να", "αρχίσει", "να", "επανεκτιμά", "επί", "της", "ουσίας", ",", "σε", "χρόνο", "μεταγενέστερο", "της", "εντάξεως", ",", "το", "αν", "ήταν", "καταχρηστικοί", "ορισμένοι", "όροι", "συμβάσεως", "με", "καταναλωτές", "που", "είχε", "συναφθεί", "σε", "χρόνο", "προγενέστερο", "της", "εντάξεως", ",", "ακόμη", "και", "αν", "η", "σύμβαση", "αυτή", "εφαρμόζεται", "μετά", "την", "ένταξη", "(", "13", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

171

[ "Αντιθέτως", ",", "το", "Δικαστήριο", "ήταν", "αρμόδιο", "να", "εκτιμήσει", "αν", "ήταν", "συμβατή", "με", "το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης", "εθνική", "νομοθεσία", "που", "έθετε", "ανώτατο", "όριο", "στους", "τόκους", "υπερημερίας", "επί", "καταβολών", "που", "αφορούσαν", "νομική", "συναλλαγή", "η", "οποία", "συνήφθη", "αρκετό", "χρόνο", "πριν", "από", "την", "ένταξη", ",", "αλλά", "είχε", "συνεχιζόμενα", "αποτελέσματα", "(", "και", "ο", "τελικός", "υπολογισμός", "τους", "γινόταν", ")", "μετά", "την", "ένταξη", "(", "14", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

172

[ "2", ")", "Η", "απόφαση", "Ciola" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

173

[ "49", ".", "Με", "τις", "γραπτές", "παρατηρήσεις", "τους", ",", "καθώς", "και", "με", "όσα", "υποστήριξαν", "προφορικώς", ",", "τόσο", "ο", "αναιρεσείων", "όσο", "και", "η", "Επιτροπή", ",", "στηρίχθηκαν", "εκτενώς", "στην", "απόφαση", "που", "εξέδωσε", "το", "Δικαστήριο", "στην", "υπόθεση", "Ciola", "(", "15", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

174

[ "Η", "απόφαση", "αυτή", "πρέπει", "πράγματι", "να", "εξετασθεί", "λεπτομερώς", ",", "επειδή", "καταδεικνύει", "πώς", "οι", "γενικές", "κατευθυντήριες", "αρχές", "που", "παρατέθηκαν", "στο", "προηγούμενο", "τμήμα", "εφαρμόζονται", "στο", "πλαίσιο", "μιας", "συγκεκριμένης", "υποθέσεως", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

175

[ "50", ".", "Η", "κρίσιμη", "ημερομηνία", "στην", "υπόθεση", "Ciola", "ήταν", "η", "1η", "Ιανουαρίου", "1995", ",", "ημερομηνία", "εντάξεως", "της", "Αυστρίας", "στις", "Ευρωπαϊκές", "Κοινότητες", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

176

[ "Κατά", "την", "ημερομηνία", "εκείνη", ",", "πέραν", "βεβαίως", "τυχόν", "ρητών", "παρεκκλίσεων", ",", "το", "κοινοτικό", "δίκαιο", ",", "συμπεριλαμβανομένων", "των", "κανόνων", "για", "την", "ελεύθερη", "κυκλοφορία", ",", "τέθηκε", "πλήρως", "σε", "ισχύ", "και", "άρχισε", "να", "έχει", "αμέσως", "εφαρμογή", "στο", "εν", "λόγω", "νέο", "κράτος", "μέλος", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

177

[ "51", ".", "Η", "εταιρία", "του", "Erich", "Ciola", "είχε", "στην", "κυριότητά", "της", "και", "εκμίσθωνε", "200", "θέσεις", "αγκυροβολήσεως", "για", "σκάφη", "αναψυχής", ",", "οι", "οποίες", "βρίσκονταν", "στο", "αυστριακό", "τμήμα", "της", "λίμνης", "της", "Κωνσταντίας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-TERRITORY", "I-TERRITORY", "O", "B-PLACE", "I-PLACE", "I-PLACE", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

178

[ "Διοικητική", "απόφαση", "του", "1990", "όριζε", "ότι", "σε", "κατοίκους", "αλλοδαπής", "μπορούσαν", "να", "εκμισθώνονται", "κατ", "’", "ανώτατο", "όριο", "60", "θέσεις", "αγκυροβολήσεως", "(", "16", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

179

[ "Κατάλογος", "με", "τις", "θέσεις", "αγκυροβολήσεως", "που", "προσφέρονταν", "σε", "κατοίκους", "αλλοδαπής", "έπρεπε", "να", "υποβάλλεται", "σε", "ετήσια", "βάση", "(", "17", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

180

[ "52", ".", "Στις", "10", "Ιουλίου", "1996", "(", "18", "μήνες", "μετά", "την", "ένταξη", ")", ",", "εκδόθηκε", "νέα", "ατομική", "διοικητική", "απόφαση", ",", "με", "την", "οποία", "κρίθηκε", "ότι", "η", "εταιρία", "εκμίσθωσε", "παρανόμως", "δυο", "θέσεις", "αγκυροβολήσεως", "σε", "κατοίκους", "αλλοδαπής", "τον", "Ιανουάριο", "και", "τον", "Μάιο", "του", "1995", ",", "καθ", "’", "υπέρβαση", "της", "ποσοστώσεως", "των", "60", "θέσεων", "." ]

[ "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O" ]

[ "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "O", "O", "B-MONTH", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

181

[ "Στον", "E", "." ]

[ "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

182

[ "Ciola", "επιβλήθηκε", "πρόστιμο", "για", "καθεμιά", "από", "τις", "εν", "λόγω", "παραβιάσεις", "της", "διοικητικής", "αποφάσεως", "του", "1990", "(", "18", ")", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

183

[ "Ο", "E", ".", "Ciola", "προσέφυγε", "κατά", "της", "αποφάσεως", "του", "1996", "περί", "επιβολής", "προστίμου", "." ]

[ "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

184

[ "Η", "υπόθεση", "παραπέμφθηκε", "στο", "Δικαστήριο", "και", "το", "δεύτερο", "προδικαστικό", "ερώτημα", "του", "αιτούντος", "δικαστηρίου", "αφορούσε", "ρητώς", "το", "ratione", "temporis", "πεδίο", "εφαρμογής", "της", "εν", "λόγω", "απαγορεύσεως", ",", "δεδομένου", "ότι", "η", "αρχική", "διοικητική", "απόφαση", "είχε", "καταστεί", "απρόσβλητη", "πριν", "από", "την", "ένταξη", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

185

[ "53", ".", "Το", "Δικαστήριο", ",", "στην", "αρχή", "του", "σκεπτικού", "του", ",", "επιβεβαίωσε", "ότι", "η", "ποσόστωση", "των", "θέσεων", "αγκυροβολήσεως", "για", "κατοίκους", "αλλοδαπής", "αντέβαινε", "στους", "κανόνες", "για", "την", "ελεύθερη", "κυκλοφορία", "υπηρεσιών", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

186

[ "Ωστόσο", ",", "το", "Δικαστήριο", "συμπλήρωσε", "ότι", "«", "η", "διαφορά", "δεν", "έχει", "σχέση", "με", "την", "τύχη", "της", "διοικητικής", "πράξεως", "αυτής", "καθεαυτής", ",", "εν", "προκειμένω", "της", "αποφάσεως", "της", "9ης", "Αυγούστου", "1990", ",", "αλλά", "με", "το", "ζήτημα", "μήπως", "μια", "τέτοια", "πράξη", "πρέπει", "να", "μη", "λαμβάνεται", "υπόψη", ",", "στο", "πλαίσιο", "της", "εκτιμήσεως", "της", "νομιμότητας", "της", "κυρώσεως", "που", "επιβάλλεται", "[", "μετά", "την", "ημερομηνία", "εντάξεως", "]", "για", "τη", "μη", "εκπλήρωση", "απορρέουσας", "από", "την", "πράξη", "αυτή", "υποχρεώσεως", ",", "λόγω", "του", "ασυμβάτου", "της", "πράξεως", "με", "την", "αρχή", "της", "ελεύθερης", "παροχής", "υπηρεσιών", "»", "(", "19", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

187

[ "Το", "Δικαστήριο", "κατέληξε", "στο", "συμπέρασμα", "ότι", "η", "πράξη", "αυτή", "πρέπει", "να", "μη", "λαμβάνεται", "υπόψη", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

188

[ "54", ".", "Στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "ο", "αναιρεσείων", "επικαλείται", "την", "απόφαση", "Ciola", "υπολαμβάνοντας", "ότι", "από", "την", "απόφαση", "αυτή", "προκύπτει", "ότι", "όποιος", "υφίσταται", "τα", "αρνητικά", "αποτελέσματα", "μιας", "διοικητικής", "αποφάσεως", "έχει", "δικαίωμα", "να", "ζητήσει", "την", "εξάλειψη", "των", "αποτελεσμάτων", "αυτών", ",", "σε", "περίπτωση", "που", ",", "θεωρητικά", ",", "η", "διοικητική", "απόφαση", "θα", "ήταν", "ασυμβίβαστη", "με", "τους", "νέους", "κανόνες", "δικαίου", ",", "αν", "είχε", "εκδοθεί", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "των", "νέων", "αυτών", "κανόνων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

189

[ "55", ".", "Ωστόσο", ",", "από", "την", "απόφαση", "Ciola", "δεν", "συνάγεται", "τέτοιο", "συμπέρασμα", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

190

[ "Στην", "υπόθεση", "Ciola", ",", "ο", "προσφεύγων", "προσέβαλε", "το", "κύρος", "ενός", "προστίμου", "που", "επιβλήθηκε", "με", "απόφαση", "μεταγενέστερη", "της", "ενάρξεως", "ισχύος", "των", "κανόνων", "για", "την", "ελεύθερη", "κυκλοφορία", "στην", "Αυστρία", "." ]

[ "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]

[ "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

191

[ "Επιπλέον", ",", "το", "πρόστιμο", "επιβλήθηκε", "λόγω", "πράξεων", "που", "διενήργησε", "η", "εταιρία", "του", "E", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

192

[ "Ciola", "–", "ήτοι", "λόγω", "της", "εκμισθώσεως", "θέσεων", "αγκυροβολήσεως", "τον", "Ιανουάριο", "και", "τον", "Μάιο", "του", "1995", "–", ",", "οι", "οποίες", "ήταν", "επίσης", "μεταγενέστερες", "της", "εντάξεως", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "O", "O", "B-MONTH", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

193

[ "56", ".", "Επομένως", ",", "είναι", "σαφές", "ότι", "στην", "υπόθεση", "Ciola", "επρόκειτο", "για", "νέα", "εφαρμογή", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "που", "ήταν", "μεταγενέστερη", "της", "εντάξεως", ",", "πράγμα", "που", "ήταν", "λογικά", "αναγκαίο", "για", "την", "εκτίμηση", "μιας", "νέας", "καταστάσεως", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

194

[ "Τα", "μεταγενέστερα", "της", "εντάξεως", "πραγματικά", "περιστατικά", "(", "εκμίσθωση", "των", "θέσεων", "αγκυροβολήσεως", ")", "έπρεπε", "να", "αξιολογηθούν", "και", "να", "εξετασθεί", "αν", "είναι", "σύμφωνα", "προς", "τη", "μεταγενέστερη", "της", "εντάξεως", "νέα", "νομοθεσία", "(", "εθνική", "νομοθεσία", "που", "προσαρμόσθηκε", "προκειμένου", "να", "συνάδει", "στο", "εξής", "με", "τους", "κανόνες", "του", "δικαίου", "της", "Ένωσης", "που", "άρχιζαν", "να", "ισχύουν", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

195

[ "Επιπλέον", ",", "ήταν", "σαφές", "ότι", "δεν", "συνέτρεχε", "περίπτωση", "«", "εξαλείψεως", "»", "των", "(", "προγενέστερων", ")", "αποτελεσμάτων", "της", "αποφάσεως", "του", "1990", "υπό", "την", "προβαλλόμενη", "από", "τον", "αναιρεσείοντα", "έννοια", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

196

[ "Το", "Δικαστήριο", "δεν", "ανέφερε", "ότι", "η", "εν", "λόγω", "απόφαση", "έπρεπε", "να", "επανεξετασθεί", "ή", "ότι", "έπρεπε", "να", "καταβληθεί", "αποζημίωση", "για", "την", "προγενέστερη", "ύπαρξή", "της", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

197

[ "Αντιθέτως", ",", "αυτό", "που", "απαιτήθηκε", "ήταν", "απλώς", "να", "μην", "εξακολουθήσει", "να", "εφαρμόζεται", "η", "εν", "λόγω", "προγενέστερη", "απόφαση", ",", "η", "οποία", "είχε", "καταστεί", "ασύμβατη", "προς", "τη", "νέα", ",", "μεταγενέστερη", "του", "1995", ",", "νομοθεσία", ",", "στις", "περιπτώσεις", "νέας", "εφαρμογής", "της", "νομοθεσίας", ",", "στο", "πλαίσιο", "της", "επιβολής", "διοικητικών", "προστίμων", "σε", "χρόνο", "μεταγενέστερο", "της", "εντάξεως", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

198

[ "2", ".", "Νομολογία", "που", "αφορά", "ειδικά", "τον", "τομέα", "των", "συντάξεων" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

199

[ "57", ".", "Η", "περιγραφείσα", "στο", "προηγούμενο", "τμήμα", "γενική", "προσέγγιση", "εφαρμόζεται", "και", "στο", "πλαίσιο", "υποθέσεων", "με", "αντικείμενο", "την", "οδηγία", "2000", "/", "78", "και", "τα", "συστήματα", "ασφαλίσεως", "γήρατος", "(", "20", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

200

[ "Ωστόσο", ",", "το", "πώς", "ακριβώς", "εφαρμόζονται", "οι", "κανόνες", "αυτοί", "στις", "επιμέρους", "υποθέσεις", "δεν", "είναι", "κατ", "’", "ανάγκην", "αυτονόητο", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

201

[ "Οι", "ιδιαιτερότητες", "των", "συστημάτων", "ασφαλίσεως", "γήρατος", "δεν", "μπορούν", "να", "αγνοηθούν", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

202

[ "Η", "απόκτηση", "των", "δικαιωμάτων", "και", "η", "καταβολή", "των", "συντάξεων", "εκτείνονται", "σε", "βάθος", "δεκαετιών", ",", "στη", "διάρκεια", "των", "οποίων", "η", "νομοθεσία", "μπορεί", "να", "αλλάξει", "δραστικά", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

203

[ "Το", "γεγονός", "ότι", "οι", "διαφορές", "με", "αντικείμενο", "συντάξεις", "μπορεί", "να", "αφορούν", "τόσο", "σημαντικά", "χρηματικά", "ποσά", "για", "τα", "άτομα", "και", ",", "αθροιστικώς", ",", "για", "το", "κράτος", "και", "ιδιωτικά", "συνταξιοδοτικά", "ταμεία", "καθιστά", "το", "ζήτημα", "ακόμη", "πιο", "ευαίσθητο", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

204

[ "58", ".", "Τούτο", "αποτελεί", "πράγματι", "ένα", "σημαντικό", "χαρακτηριστικό", "το", "οποίο", "διαπνέει", "τις", "αποφάσεις", "που", "θα", "εξετασθούν", "στο", "παρόν", "τμήμα", "και", "έχουν", "ως", "αντικείμενο", "συντάξεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

205

[ "Η", "μεγάλη", "πλειονότητα", "των", "υποθέσεων", "αυτών", "αφορούν", "αποφάσεις", "επί", "συντάξεων", "οι", "οποίες", "εκδόθηκαν", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "των", "νέων", "κανόνων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

206

[ "1", ")", "Προγενέστερα", "πραγματικά", "περιστατικά", ",", "νέα", "νομοθεσία", "και", "ανάγκη", "εκδόσεως", "νέας", "αποφάσεως" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

207

[ "59", ".", "Υπάρχουν", "πολλές", "αποφάσεις", "που", "αφορούν", "ειδικά", "τις", "συντάξεις", "και", "στις", "οποίες", "το", "Δικαστήριο", "επιβεβαίωσε", "ότι", "κατά", "τον", "καθορισμό", "των", "συνταξιοδοτικών", "δικαιωμάτων", "πρέπει", "να", "λαμβάνονται", "υπόψη", "τα", "πραγματικά", "περιστατικά", "που", "είναι", "προγενέστερα", "της", "ενάρξεως", "ισχύος", "των", "νέων", "κανόνων", "περί", "απαγορεύσεως", "των", "διακρίσεων", "(", "ιδίως", "οι", "περίοδοι", "υπηρεσίας", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

208

[ "60", ".", "Συγκεκριμένα", ",", "επί", "παραδείγματι", ",", "οι", "υποθέσεις", "Bruno", "και", "O", "’", "Brien", "(", "21", ")", "αφορούσαν", "την", "ίση", "μεταχείριση", "των", "εργαζομένων", "μερικής", "και", "πλήρους", "απασχολήσεως", ",", "η", "οποία", "προβλέπεται", "από", "την", "οδηγία", "97", "/", "81", "/", "ΕΚ", "(", "22", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

209

[ "Στις", "εν", "λόγω", "υποθέσεις", ",", "το", "Δικαστήριο", "απεφάνθη", "ότι", ",", "προκειμένου", "να", "κριθεί", "αν", "ένα", "άτομο", "πληροί", "τις", "προϋποθέσεις", "συνταξιοδοτήσεως", ",", "πρέπει", "να", "λαμβάνονται", "υπόψη", "και", "οι", "περίοδοι", "μερικής", "απασχολήσεως", "που", "διανύθηκαν", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "οδηγίας", "(", "23", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

210

[ "Τόσο", "στην", "υπόθεση", "Bruno", "όσο", "και", "στην", "υπόθεση", "O", "’", "Brien", "ο", "καθορισμός", "των", "συνταξιοδοτικών", "δικαιωμάτων", "θα", "ελάμβανε", "χώρα", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "οδηγίας", "(", "24", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

211

[ "61", ".", "Ίδια", "περίπτωση", "συνέτρεχε", "και", "στις", "υποθέσεις", "Barber", "(", "25", ")", "και", "Ten", "Oever", "(", "26", ")", ",", "οι", "οποίες", "είχαν", "ως", "αντικείμενο", "προβαλλόμενες", "διακρίσεις", "λόγω", "φύλου", "κατά", "παράβαση", "του", "άρθρου", "119", "της", "Συνθήκης", "ΕΟΚ", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

212

[ "Στις", "υποθέσεις", "αυτές", ",", "το", "συνταξιοδοτικό", "δικαίωμα", "καθορίσθηκε", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "του", "άρθρου", "119", "της", "Συνθήκης", "ΕΟΚ", "(", "27", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

213

[ "62", ".", "Η", "υπόθεση", "Maruko", "(", "28", ")", "είχε", "ως", "αντικείμενο", "την", "άρνηση", "αναγνωρίσεως", "δικαιώματος", "λήψεως", "συντάξεως", "επιζώντος", "ως", "απόρροια", "προβαλλόμενης", "διακρίσεως", "λόγω", "γενετήσιου", "προσανατολισμού", ",", "κατά", "παράβαση", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

214

[ "Όπως", "και", "στην", "υπόθεση", "Ten", "Oever", "(", "29", ")", ",", "το", "κρίσιμο", "συμβάν", "επήλθε", "και", "η", "νέα", "απόφαση", "εκδόθηκε", "(", "θάνατος", "συντρόφου", "και", "απόφαση", "απορρίψεως", "της", "αιτήσεως", "χορηγήσεως", "συντάξεως", "επιζώντος", ")", "μετά", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", "(", "30", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

215

[ "63", ".", "Οι", "υποθέσεις", "Kauer", "και", "Duchon", "αφορούσαν", ",", "ουσιαστικά", ",", "διακρίσεις", "λόγω", "ιθαγένειας", "(", "31", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

216

[ "Στις", "υποθέσεις", "αυτές", ",", "οι", "ενάγοντες", "υπέβαλαν", "αίτηση", "συνταξιοδοτήσεως", "στην", "Αυστρία", "μετά", "την", "ένταξη", "και", "ζήτησαν", "να", "ληφθούν", "υπόψη", "ορισμένα", "πραγματικά", "περιστατικά", "που", "είχαν", "συμβεί", "σε", "άλλα", "κράτη", "μέλη", "πριν", "από", "την", "ένταξη", "(", "στην", "υπόθεση", "Kauer", ",", "περίοδοι", "ανατροφής", "τέκνου", "στο", "Βέλγιο", ",", "και", ",", "στην", "υπόθεση", "Duchon", ",", "ένα", "εργατικό", "ατύχημα", "στη", "Γερμανία", "που", "προκάλεσε", "ανικανότητα", "προς", "εργασία", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

217

[ "64", ".", "Συνοψίζοντας", ",", "όλες", "οι", "προπαρατεθείσες", "υποθέσεις", "με", "αντικείμενο", "συντάξεις", "αφορούν", "περιπτώσεις", "στις", "οποίες", "πραγματικά", "περιστατικά", "προγενέστερα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "λαμβάνονται", "υπόψη", "κατά", "την", "έκδοση", "αποφάσεως", "μεταγενέστερης", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

218

[ "Τούτο", "συνάδει", "απολύτως", "με", "τη", "αντιμετώπιση", "που", "υιοθετείται", "από", "την", "προπαρατεθείσα", "γενική", "νομολογία", ":", "υπάρχει", "μια", "συνεχιζόμενη", "πραγματική", "κατάσταση", "σε", "σχέση", "με", "την", "οποία", "πρέπει", "να", "πραγματοποιηθεί", "νέα", "νομική", "εκτίμηση", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

219

[ "Όταν", "υφίστανται", "τέτοιες", "καταστάσεις", ",", "είναι", "απολύτως", "λογικό", ",", "ιδίως", "στο", "πλαίσιο", "της", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", ",", "να", "λαμβάνονται", "υπόψη", "όλα", "τα", "κρίσιμα", "πραγματικά", "στοιχεία", "που", "είναι", "προγενέστερα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

220

[ "65", ".", "Για", "τον", "ανωτέρω", "λόγο", ",", "η", "εν", "λόγω", "νομολογία", "δεν", "μπορεί", ",", "κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "να", "εφαρμοσθεί", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "στην", "οποία", "τα", "πραγματικά", "περιστατικά", ",", "η", "εφαρμοστέα", "νομοθεσία", ",", "καθώς", "και", "η", "ίδια", "η", "διοικητική", "απόφαση", "προηγούνται", "χρονικώς", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

221

[ "Τα", "μόνα", "πραγματικά", "περιστατικά", "που", "είναι", "μεταγενέστερα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "είναι", "οι", "καταβολές", "συντάξεως", "προς", "τον", "αναιρεσείοντα", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

222

[ "66", ".", "Τούτο", "ισχύει", "κατά", "μείζονα", "λόγο", "καθότι", "η", "φερόμενη", "ως", "ενέχουσα", "διακρίσεις", "απόφαση", ",", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "αφορά", "την", "εκτίμηση", "και", "την", "εφαρμογή", "νομοθεσίας", "επί", "πραγματικών", "περιστατικών", "τα", "οποία", ",", "αφεαυτών", ",", "δεν", "συνδέονται", "άμεσα", "με", "συνταξιοδοτικό", "δικαίωμα", "ούτε", "με", "υπολογισμό", "συντάξεως", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

223

[ "Η", "προβαλλόμενη", "διάκριση", "αφορά", "μια", "πειθαρχική", "απόφαση", "η", "οποία", ",", "αφού", "επιβεβαίωσε", "τη", "διάπραξη", "παραπτώματος", "από", "τον", "αναιρεσείοντα", ",", "του", "επέβαλε", "διττή", "πειθαρχική", "κύρωση", "(", "32", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

224

[ "Δεν", "αμφισβητείται", "βεβαίως", "ότι", "η", "απόφαση", "αυτή", "είχε", "αντίκτυπο", "στη", "σύνταξη", "του", "αναιρεσείοντος", "(", "33", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

225

[ "Ωστόσο", ",", "αντίθετα", "προς", "τις", "υποθέσεις", "που", "εξετάσθηκαν", "στο", "παρόν", "τμήμα", ",", "η", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "δεν", "αφορά", ",", "επί", "παραδείγματι", ",", "αντικειμενικές", "προϋποθέσεις", "θεμελιώσεως", "δικαιώματος", "που", "συναρτώνται", "με", "προσωπικές", "καταστάσεις", "ή", "περιόδους", "απασχολήσεως", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

226

[ "Αντιθέτως", ",", "αφορά", "μια", "υποκείμενη", "και", "διακριτή", "πειθαρχική", "απόφαση", ",", "η", "οποία", "συναρτάται", "με", "ένα", "συγκεκριμένο", "πλέγμα", "πραγματικών", "περιστατικών", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

227

[ "2", ")", "Υφιστάμενες", "συντάξεις", ",", "νέα", "νομοθεσία", "και", "τρέχουσες", "περιπτώσεις" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

228

[ "67", ".", "Η", "απόφαση", "Römer", "(", "34", ")", ",", "στην", "οποία", "παρέπεμψαν", "όλοι", "οι", "μετέχοντες", "στη", "διαδικασία", ",", "παρουσιάζει", "κάποιες", "διαφορές", "σε", "σχέση", "με", "όσα", "παρουσιάστηκαν", "ανωτέρω", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

229

[ "Αξίζει", ",", "συνεπώς", ",", "να", "εξετασθεί", "αναλυτικότερα", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

230

[ "68", ".", "Στην", "υπόθεση", "Römer", "ο", "προσφεύγων", "είχε", ",", "στην", "πραγματικότητα", ",", "ήδη", "συνταξιοδοτηθεί", "και", "ελάμβανε", "σύνταξη", ",", "όταν", "το", "2001", "(", "ήτοι", "πριν", "από", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", ")", "συνήψε", "σύμφωνο", "συμβιώσεως", "με", "τον", "άρρενα", "σύντροφό", "του", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "I-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

231

[ "Η", "αίτηση", "του", "Jürgen", "Römer", "περί", "υπαγωγής", "του", "στη", "φορολογική", "κλίμακα", "που", "θα", "ίσχυε", "κανονικά", "σε", "περίπτωση", "γάμου", "(", "ετεροφύλων", ")", "(", "35", ")", ",", "και", "που", "θα", "του", "παρείχε", "δικαίωμα", "εισπράξεως", "υψηλότερης", "συντάξεως", ",", "απορρίφθηκε", "." ]

[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

232

[ "69", ".", "Το", "Δικαστήριο", "έκρινε", "επί", "της", "ουσίας", "ότι", ",", "στο", "μέτρο", "που", "συνέτρεχε", "διάκριση", ",", "ο", "J", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

233

[ "Römer", "μπορούσε", "να", "απαιτήσει", "ίση", "φορολογική", "μεταχείριση", "από", "την", "ημερομηνία", "λήξεως", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

234

[ "Ωστόσο", ",", "αντίθετα", "προς", "τις", "λοιπές", "προπαρατεθείσες", "υποθέσεις", ",", "στην", "υπόθεση", "Römerτο", "συνταξιοδοτικό", "δικαίωμα", "του", "προσφεύγοντος", "είχε", "κριθεί", "προτού", "τεθούν", "σε", "εφαρμογή", "οι", "νέοι", "κανόνες", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

235

[ "Το", "επίμαχο", "ζήτημα", "ήταν", "η", "συνεχιζόμενη", "διάκριση", "σε", "συνάρτηση", "με", "τις", "μετέπειτα", "καταβολές", "και", "τη", "φορολογική", "κατάσταση", "του", "προσφεύγοντος", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

236

[ "70", ".", "Ωστόσο", ",", "η", "ανωτέρω", "υπόθεση", "διαφέρει", "από", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "για", "δυο", "ιδίως", "λόγους", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

237

[ "71", ".", "Πρώτον", ",", "η", "φορολογική", "κατάσταση", "του", "J", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]