joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
el	EUR-LEX	205379_el	238	[ "Römer", "είχε", "πράγματι", "καθορισθεί", "πριν", "από", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", ",", "με", "αποτέλεσμα", "να", "πρόκειται", ",", "υπό", "την", "έννοια", "αυτή", ",", "για", "«", "απρόσβλητη", "»", "απόφαση", "." ]	[ "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	239	[ "Ωστόσο", ",", "η", "κρίσιμη", "εθνική", "νομοθεσία", "προέβλεπε", "τη", "δυνατότητα", "αναθεωρήσεως", "της", "φορολογικής", "μεταχειρίσεως", "σε", "περίπτωση", "μεταβολής", "των", "προσωπικών", "συνθηκών", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	240	[ "Επομένως", ",", "όπως", "επιβεβαίωσε", "το", "Δικαστήριο", ",", "βάσει", "της", "ισχύουσας", "εθνικής", "νομοθεσίας", ",", "«", "εάν", "οι", "τασσόμενες", "[", "…", "]" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	241	[ "προϋποθέσεις", "[", "για", "υπαγωγή", "σε", "ευνοϊκότερη", "φορολογική", "κλίμακα", "]", "πληρούνται", "σε", "χρόνο", "μεταγενέστερο", "της", "ημερομηνίας", "κατά", "την", "οποία", "αρχίζει", "να", "καταβάλλεται", "η", "σύνταξη", "γήρατος", ",", "[", "η", "κλίμακα", "αυτή", "]", "εφαρμόζεται", "από", "τον", "χρόνο", "αυτόν", "και", "εφόσον", "ζητηθεί", "από", "τον", "ενδιαφερόμενο", "[", "…", "]", "»", "(", "36", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	242	[ "72", ".", "Συνεπώς", ",", "στην", "υπόθεση", "Römerυπήρχε", "ένας", "μηχανισμός", "που", "επέτρεπε", "την", "έκδοση", "νέων", "αποφάσεων", ",", "στο", "πλαίσιο", "του", "οποίου", "λαμβάνονταν", "υπόψη", "νέες", "και", "κρίσιμες", "για", "τον", "σκοπό", "του", "υπολογισμού", "των", "παροχών", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", "μεταβολές", "των", "προσωπικών", "συνθηκών", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	243	[ "73", ".", "Δεύτερον", "και", "σημαντικότερο", ",", "αφήνοντας", "κατά", "μέρος", "την", "προμνησθείσα", "ρήτρα", "αναθεωρήσεως", ",", "η", "απόφαση", "Römer", "αφορά", "τον", "τρόπο", "κατά", "τον", "οποίο", "νέοι", "κανόνες", "(", "ήτοι", "η", "οδηγία", "2000", "/", "78", ")", "μπορούν", "να", "εφαρμοσθούν", "στην", "τρέχουσα", "προσωπική", "κατάσταση", "ενός", "ατόμου", ",", "προκειμένου", "να", "αναθεωρηθεί", "απόφαση", "σχετική", "με", "τα", "συνταξιοδοτικά", "του", "δικαιώματα", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	244	[ "74", ".", "Τούτο", "είναι", ",", "κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "εντελώς", "διαφορετικό", "από", "το", "είδος", "της", "διαχρονικής", "εφαρμογής", "υπέρ", "του", "οποίου", "τάσσεται", "εν", "προκειμένω", "ο", "αναιρεσείων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	245	[ "Στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "αυτό", "που", "προτείνεται", "δεν", "είναι", "η", "(", "προβλεπόμενη", "από", "τον", "νόμο", ")", "συνεκτίμηση", "των", "προσωπικών", "συνθηκών", "με", "σκοπό", "την", "αναπροσαρμογή", "για", "το", "μέλλον", ",", "αλλά", "η", "αναθεώρηση", ",", "υπό", "το", "πρίσμα", "νέων", "κανόνων", "δικαίου", ",", "ενός", "πλέγματος", "συντελεσμένων", "πραγματικών", "περιστατικών", "τα", "οποία", "έλαβαν", "χώρα", "προ", "πολλών", "ετών", "και", "μιας", "πειθαρχικής", "αποφάσεως", "η", "οποία", "εκδόθηκε", "σε", "σχέση", "με", "αυτά", ",", "με", "σκοπό", "την", "τροποποίηση", "των", "αλυσιδωτών", "αποτελεσμάτων", "τους", "επί", "των", "συνταξιοδοτικών", "δικαιωμάτων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	246	[ "3", ")", "Εξαιρέσεις", "από", "τον", "κανόνα", ";" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	247	[ "75", ".", "Πράγματι", "υπάρχουν", "μεμονωμένες", "αποφάσεις", "του", "Δικαστηρίου", "επί", "υποθέσεων", "στις", "οποίες", "η", "απόφαση", "χορηγήσεως", "συντάξεως", "και", "όλα", "τα", "κρίσιμα", "πραγματικά", "περιστατικά", "φαίνεται", "ότι", "προηγούνται", "χρονικώς", "των", "νέων", "κανόνων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	248	[ "Με", "άλλα", "λόγια", ",", "έχει", "εκδοθεί", "απόφαση", "περί", "χορηγήσεως", "συντάξεως", "(", "ή", "περί", "μη", "χορηγήσεως", ")", "και", "περί", "της", "εκτάσεως", "του", "συνταξιοδοτικού", "δικαιώματος", ",", "αλλά", "γίνεται", "επίκληση", "νέων", "κανόνων", ",", "με", "σκοπό", "την", "επανεξέταση", "της", "αποφάσεως", "αυτής", ",", "χωρίς", "να", "υπάρχουν", "νέα", "πραγματικά", "περιστατικά", "ή", "μεταβολή", "των", "προσωπικών", "συνθηκών", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	249	[ "76", ".", "Ωστόσο", ",", "τέτοιες", "αποφάσεις", "σπανίζουν", "στην", "πράξη", "και", ",", "κατόπιν", "προσεκτικότερης", "εξετάσεως", ",", "είναι", "εύκολο", "να", "διακριθούν", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	250	[ "Στην", "υπόθεση", "P", ".", "(", "37", ")", ",", "η", "προσφεύγουσα", "ήταν", "διαζευγμένη", "με", "υπάλληλο", "της", "Επιτροπής", "." ]	[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ROLE", "O", "B-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	251	[ "Κατά", "τον", "χρόνο", "θανάτου", "του", "υπαλλήλου", ",", "η", "P", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	252	[ "δεν", "είχε", "δικαίωμα", "λήψεως", "συντάξεως", "επιζώντος", ",", "επειδή", "η", "«", "υπαιτιότητα", "»", "για", "το", "διαζύγιο", "δεν", "είχε", "επιρριφθεί", "μόνο", "στον", "αποβιώσαντα", "σύζυγο", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	253	[ "Μόλις", "λίγους", "μήνες", "μετά", "τον", "θάνατο", ",", "νέοι", "κανόνες", "τέθηκαν", "σε", "ισχύ", ",", "βάσει", "των", "οποίων", "η", "P", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	254	[ "θα", "είχε", "δικαίωμα", "λήψεως", "συντάξεως", "επιζώντος", "(", "38", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	255	[ "Το", "Δικαστήριο", "τελικώς", "εφάρμοσε", "τους", "νέους", "κανόνες", ",", "βάσει", "των", "οποίων", "η", "P", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	256	[ "απέκτησε", "δικαίωμα", "λήψεως", "συντάξεως", "από", "την", "ημερομηνία", "ενάρξεως", "ισχύος", "των", "νέων", "αυτών", "κανόνων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	257	[ "77", ".", "Εντούτοις", ",", "η", "υπόθεση", "P", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	258	[ "έφερε", "ορισμένα", "ιδιαίτερα", "χαρακτηριστικά", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	259	[ "Η", "Επιτροπή", ",", "στην", "πραγματικότητα", ",", "ετάχθη", "μετ", "’", "επιτάσεως", "υπέρ", "της", "εφαρμογής", "των", "νέων", "κανόνων", "(", "αμφισβήτησε", "την", "καταβολή", "συντάξεως", "για", "άλλους", "λόγους", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	260	[ "Άλλα", "θεσμικά", "όργανα", "είχαν", "εφαρμόσει", "τους", "κανόνες", "με", "άμεσο", "αποτέλεσμα", "και", "η", "τυχόν", "παράλειψη", "τέτοιας", "εφαρμογής", "θα", "συνεπαγόταν", ",", "κατά", "την", "Επιτροπή", ",", "διάκριση", "μεταξύ", "των", "υπαλλήλων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	261	[ "Επιπλέον", ",", "η", "αρχική", "απόφαση", "απορρίψεως", "της", "αιτήσεως", "της", "P", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	262	[ "περί", "χορηγήσεως", "συντάξεως", "είχε", ",", "στην", "πράξη", ",", "εκδοθεί", "ορισμένες", "ημέρες", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "των", "νέων", "κανόνων", "(", "καίτοι", "ο", "θάνατος", "του", "πρώην", "συζύγου", "είχε", "προηγηθεί", "αυτής", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	263	[ "78", ".", "Στην", "υπόθεση", "Brock", "είχε", "χορηγηθεί", "στην", "προσφεύγουσα", "σύνταξη", "αναπηρίας", "το", "1958", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	264	[ "Το", "1961", "η", "εν", "λόγω", "σύνταξη", "μετετράπη", "σε", "σύνταξη", "γήρατος", "(", "39", ")", "." ]	[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	265	[ "Κρίσιμο", "ήταν", "κατ", "’", "ουσίαν", "το", "ζήτημα", "αν", "είχαν", "εφαρμογή", "νέοι", "κανόνες", "που", "απαιτούσαν", "τον", "συνυπολογισμό", "των", "καταβληθεισών", "σε", "άλλα", "κράτη", "μέλη", "εισφορών", "και", "που", "είχαν", "τεθεί", "σε", "ισχύ", "την", "1η", "Ιανουαρίου", "1964", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	266	[ "Το", "Δικαστήριο", "απάντησε", "καταφατικά", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	267	[ "79", ".", "Κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "είναι", "σημαντικό", "ότι", "στην", "υπόθεση", "εκείνη", "η", "κρίσιμη", "νομοθεσία", "περιλάμβανε", "διάταξη", "η", "οποία", "προέβλεπε", "ρητώς", "την", "αναθεώρηση", "των", "συντάξεων", "που", "είχαν", "υπολογισθεί", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "εν", "λόγω", "νομοθεσίας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	268	[ "80", ".", "Ωστόσο", ",", "το", "πιο", "σημαντικό", "στοιχείο", "που", "διακρίνει", "τις", "υποθέσεις", "P", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	269	[ "και", "Brockαπό", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "είναι", "ότι", "στις", "υποθέσεις", "εκείνες", "οι", "κρίσιμες", "διοικητικές", "αποφάσεις", "αφορούσαν", "την", "εκτίμηση", "των", "προϋποθέσεων", "χορηγήσεως", "της", "συντάξεως", "υπό", "το", "πρίσμα", "νέων", "κανόνων", "δικαίου", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	270	[ "81", ".", "Τούτο", "διαφέρει", "προδήλως", "από", "την", "εκτίμηση", "προγενέστερης", "συμπεριφοράς", "υπό", "το", "πρίσμα", "νέων", "κανόνων", "δικαίου", ",", "προκειμένου", "να", "διαπιστωθεί", "πόσο", "θα", "διέφερε", "μια", "(", "πειθαρχική", ")", "απόφαση", "και", "τα", "αλυσιδωτά", "αποτελέσματά", "της", "επί", "των", "μετέπειτα", "συνταξιοδοτικών", "δικαιωμάτων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	271	[ "82", ".", "Συγκεκριμένα", ",", "επί", "παραδείγματι", ",", "στην", "υπόθεση", "P", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	272	[ "η", "διαζευγμένη", "δεν", "ζήτησε", "επανεξέταση", "του", "διαζυγίου", "της", ",", "προκειμένου", "να", "διαπιστωθεί", "αν", "ο", "πρώην", "σύζυγός", "της", "έφερε", "την", "αποκλειστική", "ευθύνη", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	273	[ "Στην", "υπόθεση", "Brock", ",", "το", "άτομο", "που", "κατέστη", "ανίκανο", "προς", "εργασία", "δεν", "ζήτησε", "επανεκτίμηση", "των", "συνθηκών", "του", "ατυχήματός", "του", ",", "προκειμένου", "να", "διαπιστωθεί", "αν", "αυτό", "μπορούσε", "να", "χαρακτηρισθεί", "ως", "εργατικό", "ατύχημα", "." ]	[ "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	274	[ "Οι", "αποφάσεις", "που", "εκδόθηκαν", "σχετικά", "με", "την", "ευθύνη", "για", "το", "διαζύγιο", "ή", "το", "ατύχημα", "ήταν", "απρόσβλητες", ",", "όπως", "απρόσβλητη", "είναι", "και", "η", "εκδοθείσα", "πειθαρχική", "απόφαση", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	275	[ "83", ".", "Συνοψίζοντας", ",", "ορισμένες", "αποφάσεις", ",", "όπως", "αυτές", "στις", "υποθέσεις", "P", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]
el	EUR-LEX	205379_el	276	[ "και", "Brock", ",", "έχουν", ",", "εκ", "πρώτης", "όψεως", ",", "πράγματι", "μια", "«", "εντονότερα", "αναδρομική", "χροιά", "»", "σε", "σύγκριση", "με", "άλλες", "υποθέσεις", ",", "όπως", "αυτές", "που", "εξετάσθηκαν", "ανωτέρω", "." ]	[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	277	[ "Ωστόσο", ",", "πέραν", "του", "γεγονότος", "ότι", "πρόκειται", "για", "σχετικώς", "παλαιές", "και", "μεμονωμένες", "υποθέσεις", ",", "αυτές", "μπορούν", "να", "διακριθούν", "σαφώς", "από", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	278	[ "Σε", "κάθε", "περίπτωση", ",", "είναι", ",", "κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "σαφές", "ότι", "οι", "αποφάσεις", "αυτές", "δεν", "μπορούν", "να", "ερμηνευθούν", "υπό", "την", "έννοια", "ότι", "η", "έκδοση", "νέων", "κανόνων", "παρέχει", "απόλυτο", "δικαίωμα", "να", "ζητηθεί", "να", "αναθεωρηθούν", ",", "υπό", "το", "πρίσμα", "των", "νέων", "αυτών", "κανόνων", ",", "οι", "υποκείμενες", "και", "προγενέστερες", "διοικητικές", "αποφάσεις", ",", "οι", "οποίες", "έχουν", "πάντως", "καταστεί", "οριστικές", ",", "και", "να", "επέλθουν", "οι", "αντίστοιχες", "αναπροσαρμογές", "στις", "καταβολές", "συντάξεως", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	279	[ "4", ")", "Μεταβατικές", "διατάξεις" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	280	[ "84", ".", "Τέλος", ",", "μια", "ακόμη", "νομολογιακή", "τάση", "στον", "τομέα", "των", "συντάξεων", ",", "η", "οποία", "αξίζει", "να", "εξετασθεί", ",", "αφορά", "την", "οδηγία", "79", "/", "7", "/", "ΕΟΚ", "(", "40", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	281	[ "Η", "οδηγία", "αυτή", "επέτασσε", "την", "εφαρμογή", ",", "από", "τα", "κράτη", "μέλη", ",", "της", "αρχής", "της", "ίσης", "μεταχειρίσεως", "μεταξύ", "ανδρών", "και", "γυναικών", "σε", "θέματα", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	282	[ "Στο", "πλαίσιο", "αυτό", ",", "τα", "κράτη", "μέλη", "τροποποίησαν", "την", "εθνική", "νομοθεσία", "που", "ρύθμιζε", "τις", "παροχές", ",", "προκειμένου", "να", "άρουν", "τις", "διακρίσεις", "λόγω", "φύλου", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	283	[ "85", ".", "Οι", "εν", "λόγω", "νομοθετικές", "αλλαγές", "είχαν", "ως", "αποτέλεσμα", "την", "υποβολή", "πολλών", "αιτήσεων", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "στο", "Δικαστήριο", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	284	[ "Στο", "μέτρο", "που", "σχετίζονται", "με", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", ",", "οι", "υποθέσεις", "αυτές", "αφορούσαν", "αιτούσες", "των", "οποίων", "η", "αίτηση", "περί", "λήψεως", "παροχών", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", "είχε", "απορριφθεί", ",", "δυνάμει", "εθνικών", "κανόνων", "που", "ενείχαν", "διακρίσεις", ",", "με", "απόφαση", "εκδοθείσα", "πριν", "από", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "στην", "εσωτερική", "νομοθεσία", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	285	[ "Οι", "αιτούσες", "αυτές", "ζητούσαν", "να", "λάβουν", "τις", "παροχές", "αυτές", "μετά", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "κατ", "’", "εφαρμογή", "των", "νέων", "κανόνων", "που", "δεν", "ενείχαν", "διακρίσεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	286	[ "86", ".", "Οι", "αποφάσεις", "του", "Δικαστηρίου", "επιβεβαίωσαν", "επανειλημμένα", "ότι", "τα", "αποτελέσματα", "της", "διακρίσεως", "έπρεπε", "να", "αρθούν", "μετά", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	287	[ "Ωστόσο", ",", "κατόπιν", "προσεκτικότερης", "εξετάσεως", ",", "προκύπτει", "ότι", "και", "αυτές", "οι", "υποθέσεις", "διαφέρουν", "πολύ", "από", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	288	[ "87", ".", "Επί", "παραδείγματι", ",", "στην", "υπόθεση", "Borrie", "Clarke", "(", "41", ")", ",", "η", "εθνική", "νομοθεσία", "επέβαλλε", "στις", "γυναίκες", "που", "υπέβαλλαν", "αίτηση", "λήψεως", "συντάξεως", "αναπηρίας", "μια", "πρόσθετη", "προϋπόθεση", ",", "σε", "σύγκριση", "με", "τους", "άνδρες", "(", "ήτοι", "την", "αδυναμία", "εκτελέσεως", "οικιακών", "εργασιών", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	289	[ "Η", "αιτούσα", "δεν", "πληρούσε", "την", "πρόσθετη", "αυτή", "προϋπόθεση", "και", "η", "αίτησή", "της", "περί", "λήψεως", "συντάξεως", "απερρίφθη", "το", "1983", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	290	[ "Η", "εθνική", "νομοθεσία", "τροποποιήθηκε", "εν", "συνεχεία", ",", "προκειμένου", "να", "συμμορφωθεί", "με", "την", "οδηγία", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	291	[ "Η", "σύνταξη", "αναπηρίας", "αντικαταστάθηκε", "από", "επίδομα", "αναπηρίας", "και", "τέθηκαν", "νέες", "προϋποθέσεις", ",", "οι", "οποίες", "ήταν", "κοινές", "για", "αμφότερα", "τα", "φύλα", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	292	[ "Ωστόσο", ",", "στο", "πλαίσιο", "της", "μεταβάσεως", "στο", "νέο", "καθεστώς", ",", "όσοι", "ελάμβαναν", "συντάξεις", "αναπηρίας", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "έλαβαν", "αυτοδικαίως", "επίδομα", "αναπηρίας", "χωρίς", "να", "απαιτείται", ",", "στην", "περίπτωσή", "τους", ",", "να", "πληρούνται", "οι", "νέες", "προϋποθέσεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	293	[ "Ως", "εκ", "τούτου", ",", "οι", "μεταβατικές", "διατάξεις", "εν", "τέλει", "επιβεβαίωναν", "και", "διαιώνιζαν", "τη", "διάκριση", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	294	[ "88", ".", "Το", "Δικαστήριο", "απεφάνθη", "ότι", ",", "«", "αν", ",", "από", "[", "την", "ημερομηνία", "μεταφοράς", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", "]", ",", "ένας", "άνδρας", "που", "βρίσκεται", "στην", "ίδια", "κατάσταση", "με", "μια", "γυναίκα", "έχει", "αυτομάτως", "δικαίωμα", "για", "την", "καινούρια", "παροχή", "βαριάς", "αναπηρίας", ",", "βάσει", "των", "προαναφερθεισών", "μεταβατικών", "διατάξεων", ",", "χωρίς", "να", "χρειάζεται", "να", "αποδείξει", "το", "δικαίωμα", "του", "αυτό", ",", "η", "γυναίκα", "έχει", "επίσης", "το", "ίδιο", "δικαίωμα", ",", "χωρίς", "να", "πρέπει", "να", "συγκεντρώνει", "τη", "συμπληρωματική", "προϋπόθεση", "που", "ίσχυε", "πριν", "από", "την", "ημερομηνία", "αυτή", "μόνο", "για", "τις", "έγγαμες", "γυναίκες", "»", "(", "42", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	295	[ "89", ".", "Κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "η", "περίπτωση", "της", "υποθέσεως", "Borrie", "Clarke", "είναι", "παρεμφερής", "με", "εκείνες", "των", "άλλων", "υποθέσεων", "που", "είχαν", "ως", "αντικείμενο", "συντάξεις", "και", "που", "εξετάσθηκαν", "ήδη", "στο", "τμήμα", "αʹ", "των", "παρουσών", "προτάσεων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	296	[ "Οι", "μεταβατικές", "διατάξεις", "συνιστούσαν", "εν", "τέλει", "νέα", "εφαρμογή", "για", "το", "μέλλον", "(", "ή", "τουλάχιστον", "ανανέωση", "της", "προγενέστερης", "αποφάσεως", "υπό", "το", "πρίσμα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", ")", "των", "κανόνων", "που", "ενείχαν", "διακρίσεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	297	[ "Ως", "εκ", "τούτου", ",", "η", "εν", "λόγω", "νομολογιακή", "τάση", "μπορεί", "ομοίως", "να", "διακριθεί", "σαφώς", "από", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	298	[ "90", ".", "Πανομοιότυπες", "καταστάσεις", "απαντούν", "και", "σε", "άλλες", "αποφάσεις", "του", "Δικαστηρίου", ",", "καίτοι", "αφορούν", "διαφορετικών", "ειδών", "παροχές", "(", "43", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	299	[ "3", ".", "Ενεργές", "σχέσεις" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	300	[ "91", ".", "Με", "τις", "γραπτές", "παρατηρήσεις", "της", ",", "η", "Επιτροπή", "αναφέρθηκε", "επίσης", "στην", "υπόθεση", "Österreichischer", "Gewerkschaftsbund", "(", "44", ")", ",", "συγκρίνοντας", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "με", "την", "εκεί", "περίπτωση", "συνεχιζόμενης", "διακρίσεως", "σε", "συνάρτηση", "με", "τη", "μηνιαία", "καταβολή", "αποδοχών", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	301	[ "Η", "σύγκριση", "αυτή", "κινείται", "στο", "ίδιο", "πνεύμα", "με", "τα", "επιχειρήματα", "του", "αναιρεσείοντος", "με", "τα", "οποία", "γίνεται", "επανειλημμένως", "αναφορά", "στη", "συνεχιζόμενη", "διάκριση", "που", "λαμβάνει", "χώρα", "με", "τη", "μορφή", "μειωμένων", "καταβολών", "συντάξεως", "πραγματοποιούμενων", "σε", "τακτά", "διαστήματα", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	302	[ "92", ".", "Στον", "βαθμό", "που", "η", "επισήμανση", "της", "εν", "λόγω", "νομολογιακής", "τάσεως", "μπορεί", "να", "θεωρηθεί", "ότι", "στηρίζει", "επιχείρημα", "διαφορετικό", "από", "αυτό", "που", "εξετάσθηκε", "στο", "προηγούμενο", "τμήμα", ",", "αδυνατώ", "να", "αντιληφθώ", "με", "ποιον", "τρόπο", "μπορεί", "να", "στηρίξει", "τους", "ισχυρισμούς", "του", "αναιρεσείοντος", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	303	[ "Κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "και", "η", "νομολογία", "αυτή", "είναι", "απλώς", "διαφορετική", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	304	[ "93", ".", "Στην", "υπόθεση", "Österreichischer", "Gewerkschaftsbund", "(", "45", ")", "η", "αυστριακή", "νομοθεσία", ",", "για", "τους", "σκοπούς", "του", "υπολογισμού", "της", "αμοιβής", "που", "καταβαλλόταν", "στους", "συμβασιούχους", "δασκάλους", ",", "προέβλεπε", "ότι", "λαμβάνεται", "πλήρως", "υπόψη", "προηγούμενη", "διδακτική", "εμπειρία", "αποκτηθείσα", "στην", "Αυστρία", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	305	[ "Η", "διδακτική", "εμπειρία", "σε", "άλλα", "κράτη", "μέλη", "συνυπολογιζόταν", "μόνο", "σε", "περιορισμένη", "έκταση", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	306	[ "Το", "Δικαστήριο", "έκρινε", "ότι", "ο", "εν", "λόγω", "περιορισμός", "αντέβαινε", "στην", "ελεύθερη", "κυκλοφορία", "των", "εργαζομένων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	307	[ "Επίσης", "έκρινε", "ότι", ",", "προκειμένου", "να", "αρθεί", "η", "διάκριση", ",", "η", "διδακτική", "εμπειρία", "σε", "άλλα", "κράτη", "μέλη", "έπρεπε", "να", "συνυπολογίζεται", "πλήρως", ",", "ακόμη", "και", "αν", "είχε", "αποκτηθεί", "πριν", "από", "την", "ένταξη", "της", "Αυστρίας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	308	[ "94", ".", "Η", "απόφαση", "Österreichischer", "Gewerkschaftsbund", "είναι", ",", "στην", "πραγματικότητα", ",", "μία", "από", "τις", "αποφάσεις", "στις", "οποίες", "το", "Δικαστήριο", "έκρινε", "κατ", "’", "ουσίαν", "ότι", "στις", "σχέσεις", "εργασίας", "μπορεί", "να", "απαιτηθεί", "να", "ληφθούν", "υπόψη", ",", "κατά", "τον", "υπολογισμό", "των", "αμοιβών", "των", "υπαλλήλων", ",", "πραγματικά", "περιστατικά", "προγενέστερα", "της", "ενάρξεως", "ισχύος", "των", "νέων", "κανόνων", ",", "εφόσον", "αυτά", "είναι", "κρίσιμα", "για", "την", "εκτίμηση", "αυτή", "βάσει", "του", "νέου", "νομικού", "καθεστώτος", "(", "46", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	309	[ "Συγκεκριμένα", ",", "επί", "παραδείγματι", ",", "σε", "μια", "σειρά", "αποφάσεων", ",", "με", "πρώτη", "την", "απόφαση", "Hütter", ",", "το", "Δικαστήριο", "έκρινε", "ότι", "οι", "διατάξεις", "του", "αυστριακού", "δικαίου", "που", "λάμβαναν", "υπόψη", "επαγγελματική", "εμπειρία", "αποκτηθείσα", "πριν", "από", "την", "ηλικία", "των", "δεκαοκτώ", "ετών", "για", "τον", "καθορισμό", "των", "μισθολογικών", "κλιμακίων", "των", "δημοσίων", "υπαλλήλων", "αντέβαινε", "στην", "προβλεπόμενη", "στην", "οδηγία", "2000", "/", "78", "απαγόρευση", "των", "διακρίσεων", "λόγω", "ηλικίας", "(", "47", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	310	[ "Προκειμένου", "να", "αρθεί", "η", "διάκριση", ",", "τα", "μισθολογικά", "κλιμάκια", "έπρεπε", "να", "αναπροσαρμοσθούν", ",", "συμπεριλαμβανομένων", "των", "περιπτώσεων", "στις", "οποίες", "η", "σχετική", "εμπειρία", "είχε", "αποκτηθεί", "πριν", "από", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "αυτής", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	311	[ "95", ".", "Κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "δεν", "είναι", "δυνατόν", "να", "πραγματοποιηθεί", "απευθείας", "σύγκριση", "μεταξύ", "τέτοιων", "υποθέσεων", ",", "οι", "οποίες", "αφορούν", "μισθολογικές", "αναπροσαρμογές", "που", "πραγματοποιούνται", "προς", "άρση", "διακρίσεων", ",", "και", "υποθέσεων", "όπως", "η", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "για", "έναν", "απλό", "λόγο", ":", "σε", "υποθέσεις", "όπως", "η", "Österreichischer", "Gewerkschaftsbund", "η", "σχέση", "εργασίας", "ήταν", "ενεργή", ",", "με", "ενεστώτα", "αμοιβαία", "δικαιώματα", "και", "υποχρεώσεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	312	[ "Ο", "υπάλληλος", "έχει", "ορισμένο", "βαθμό", "ή", "κλιμάκιο", "και", "συγκεκριμένο", "αριθμό", "ετών", "σχετικής", "εμπειρίας", ",", "που", "χρησιμοποιείται", "κάθε", "μήνα", "ως", "βάση", "υπολογισμού", "των", "αποδοχών", "του", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	313	[ "Επομένως", ",", "κάθε", "μήνα", "πραγματοποιείται", "«", "ανανέωση", "»", ",", "ήτοι", "εκ", "νέου", "εφαρμογή", "της", "υφιστάμενης", "νομοθεσίας", "για", "τους", "σκοπούς", "του", "κατάλληλου", "υπολογισμού", "των", "αποδοχών", ",", "ο", "οποίος", "χρήζει", "συνεχών", "αναπροσαρμογών", "υπό", "το", "πρίσμα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "και", "των", "μεταβολών", "της", "προσωπικής", "καταστάσεως", "(", "48", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	314	[ "Τούτο", "είναι", "πράγματι", "παρεμφερές", ",", "σε", "ορισμένο", "βαθμό", ",", "με", "την", "κατάσταση", "στην", "υπόθεση", "Römer", ",", "στην", "οποία", "συγκεκριμένες", "νομοθετικές", "διατάξεις", "που", "αφορούσαν", "τη", "μεταβολή", "της", "προσωπικής", "καταστάσεως", "του", "αιτούντος", "καθιστούσαν", "δυνατή", "μια", "παρεμφερή", "«", "ανανέωση", "»", "(", "49", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	315	[ "96", ".", "Αντιθέτως", ",", "σε", "περιπτώσεις", "όπως", "αυτή", "της", "υπό", "κρίση", "υποθέσεως", ",", "η", "σχέση", "εργασίας", "έχει", "λήξει", "(", "50", ")", ",", "όλα", "τα", "συνταξιοδοτικά", "δικαιώματα", "έχουν", "αποκτηθεί", "σε", "πολύ", "προγενέστερο", "χρόνο", "και", "έχει", "εκδοθεί", ",", "το", "1975", ",", "και", "καταστεί", "οριστική", ",", "πειθαρχική", "απόφαση", "για", "την", "κατά", "25", "%", "περικοπή", "της", "σύνταξης", "βάσει", "προγενέστερων", "γεγονότων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	316	[ "Τα", "πρακτικά", "αποτελέσματα", "της", "αποφάσεως", "εξακολουθούν", "να", "είναι", "αισθητά", ",", "όπως", "μπορεί", "να", "συμβαίνει", "με", "οποιοδήποτε", "προγενέστερο", "γεγονός", ",", "αλλά", "δεν", "υφίσταται", "πλέον", "ενεργή", "σχέση", "η", "οποία", "θα", "απαιτούσε", "νέα", "(", "επαν", ")", "εκτίμηση", "βάσει", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	317	[ "Δεν", "υφίστανται", "προγενέστερα", "πραγματικά", "περιστατικά", "τα", "οποία", "συνεχίζουν", "να", "είναι", "κρίσιμα", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	318	[ "Υπό", "την", "έννοια", "αυτή", ",", "τα", "έννομα", "αποτελέσματα", "των", "προγενέστερων", "πραγματικών", "περιστατικών", "έχουν", "πράγματι", "παύσει", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	319	[ "4", ".", "Επανεξέταση", "προγενέστερων", "αποφάσεων" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	320	[ "97", ".", "Τέλος", ",", "χάριν", "πληρότητας", ",", "επισημαίνεται", "ότι", "το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης", ",", "πέραν", "των", "κανόνων", "που", "αφορούν", "τη", "διαχρονική", "εφαρμογή", "νέων", "κανόνων", "επί", "προγενέστερων", "πραγματικών", "περιστατικών", "και", "/", "ή", "επί", "ενεργών", "έννομων", "σχέσεων", ",", "προβλέπει", "περιορισμένη", "υποχρέωση", "επανεξετάσεως", "προγενέστερων", "αποφάσεων", "που", "δεν", "συνάδουν", "με", "το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	321	[ "98", ".", "Η", "νομολογία", "του", "Δικαστηρίου", "τονίζει", "τη", "σημασία", "της", "αρχής", "του", "δεδικασμένου", "για", "λόγους", "τόσο", "σταθερότητας", "του", "δικαίου", "και", "των", "έννομων", "σχέσεων", "όσο", "και", "ορθής", "απονομής", "της", "δικαιοσύνης", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	322	[ "Δεν", "πρέπει", "να", "μπορεί", "να", "τίθεται", "ζήτημα", "κύρους", "των", "αποφάσεων", "που", "έχουν", "καταστεί", "πλέον", "απρόσβλητες", ",", "μετά", "την", "εξάντληση", "των", "προβλεπόμενων", "ενδίκων", "βοηθημάτων", "ή", "μετά", "την", "εκπνοή", "των", "προθεσμιών", "που", "τάσσονται", "για", "την", "άσκηση", "των", "ενδίκων", "βοηθημάτων", "αυτών", "(", "51", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	323	[ "Τούτο", "δε", "ισχύει", ",", "έστω", "και", "αν", ",", "σε", "αντίθετη", "περίπτωση", ",", "θα", "παρεχόταν", "σε", "εθνικό", "δικαστήριο", "η", "δυνατότητα", "να", "άρει", "παραβίαση", "του", "δικαίου", "της", "Ένωσης", "από", "την", "επίμαχη", "απόφαση", "(", "52", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	324	[ "99", ".", "Πράγματι", "οι", "αποφάσεις", "που", "έχουν", "καταστεί", "απρόσβλητες", "μπορούν", "να", "αποτελέσουν", "αντικείμενο", "επανεξετάσεως", ",", "αλλά", "μόνον", "εφόσον", "συντρέχουν", "πραγματικά", "εξαιρετικές", "περιστάσεις", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	325	[ "Στις", "περιστάσεις", "αυτές", "καταλέγεται", "η", "περίπτωση", "κατά", "την", "οποία", "έχει", "γίνει", "εσφαλμένη", "ερμηνεία", "του", "δικαίου", "της", "Ένωσης", "χωρίς", "να", "έχει", "υποβληθεί", "προδικαστικό", "ερώτημα", "στο", "Δικαστήριο", "και", "ο", "ενδιαφερόμενος", "παραπονέθηκε", "στο", "διοικητικό", "όργανο", "μόλις", "έλαβε", "γνώση", "σχετικής", "αποφάσεως", "του", "Δικαστηρίου", "(", "53", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	326	[ "100", ".", "Ωστόσο", ",", "αφήνοντας", "κατά", "μέρος", "το", "ζήτημα", "πότε", "ακριβώς", "μπορεί", "να", "θεωρηθεί", "ότι", "συντρέχουν", "«", "εξαιρετικές", "περιστάσεις", "»", ",", "ο", "κοινός", "παρονομαστής", "αυτών", "των", "λίγων", "υποθέσεων", "στις", "οποίες", "επιβλήθηκε", "τέτοια", "υποχρέωση", "ήταν", "βεβαίως", "το", "ότι", "η", "ασυμβατότητα", "υπήρχε", "ήδη", "κατά", "τον", "χρόνο", "εκδόσεως", "της", "αποφάσεως", "σε", "εθνικό", "επίπεδο", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	327	[ "Επομένως", ",", "η", "αρχική", "απόφαση", "παραβίαζε", "ήδη", "το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	328	[ "101", ".", "Στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "αντιθέτως", ",", "κατά", "τον", "χρόνο", "εκδόσεως", "των", "κρίσιμων", "αποφάσεων", "(", "τόσο", "της", "πειθαρχικής", "αποφάσεως", "όσο", "και", "της", "αποφάσεως", "χορηγήσεως", "συντάξεως", "στον", "αναιρεσείοντα", ")", ",", "η", "Αυστρία", "δεν", "ήταν", "κράτος", "μέλος", "και", "η", "οδηγία", "2000", "/", "78", "δεν", "είχε", "ακόμα", "εκδοθεί", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	329	[ "Επιπλέον", ",", "κατά", "την", "άποψη", "της", "Αυστριακής", "Κυβερνήσεως", ",", "την", "οποία", "δεν", "αντικρούει", "ο", "αναιρεσείων", ",", "η", "πειθαρχική", "απόφαση", "ήταν", "σύμφωνη", "με", "το", "εθνικό", "δίκαιο", "κατά", "την", "έκδοσή", "της", "το", "1974", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	330	[ "102", ".", "Συνεπώς", ",", "δεν", "συντρέχουν", "εξαιρετικές", "περιστάσεις", "που", "θα", "μπορούσαν", "να", "δικαιολογήσουν", "την", "επανεξέταση", "των", "απρόσβλητων", "διοικητικών", "αποφάσεων", "που", "έχουν", "εκδοθεί", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "πολλώ", "δε", "μάλλον", "δεν", "υφίσταται", "κάποιος", "λόγος", "που", "θα", "μπορούσε", "να", "δικαιολογήσει", "έναν", "γενικότερο", "και", "ευρύτερης", "εφαρμογής", "κανόνα", "για", "τη", "διαχρονική", "εφαρμογή", "του", "δικαίου", "της", "Ένωσης", ",", "ο", "οποίος", "θα", "απέβλεπε", "στην", "επίτευξη", "του", "ίδιου", "αποτελέσματος", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	331	[ "5", ".", "Εφαρμογή", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	332	[ "103", ".", "Τα", "κύρια", "συμπεράσματα", "που", "μπορούν", "να", "συναχθούν", "από", "τις", "προεκτεθείσες", "διαφορετικές", "νομολογιακές", "τάσεις", "είναι", "τα", "εξής", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	333	[ "104", ".", "Πρώτον", ",", "η", "νομολογία", "του", "Δικαστηρίου", "για", "τα", "διαχρονικά", "αποτελέσματα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "και", "τα", "συνταξιοδοτικά", "δικαιώματα", "επικεντρώνεται", "ως", "επί", "το", "πλείστον", "σε", "περιπτώσεις", "στις", "οποίες", "το", "συνταξιοδοτικό", "δικαίωμα", "κρίθηκε", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	334	[ "105", ".", "Δεύτερον", ",", "η", "νομολογία", "για", "τις", "ενεργές", "σχέσεις", "(", "εργασίας", ")", "και", "την", "αναπροσαρμογή", "των", "μισθολογικών", "κλιμακίων", "και", "των", "μηνιαίων", "αποδοχών", "δεν", "μπορεί", "να", "εφαρμοσθεί", "στις", "περιπτώσεις", "καταβολής", "συντάξεων", "οι", "οποίες", "έχουν", "υπολογισθεί", "και", "ήδη", "εξοφληθεί", "(", "πολύ", ")", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "εφαρμογής", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	335	[ "106", ".", "Τρίτον", ",", "δεν", "μπορεί", "να", "βρει", "στέρεο", "έρεισμα", "στη", "νομολογία", "του", "Δικαστηρίου", "η", "πιο", "ακραία", "πρόταση", "κατά", "την", "οποία", "τα", "συνεχιζόμενα", "αποτελέσματα", "που", "έχουν", "επί", "των", "καταβολών", "συντάξεως", "οι", "διοικητικές", "αποφάσεις", "που", "έχουν", "καταστεί", "οριστικές", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "πρέπει", "να", "επανεξετάζονται", ",", "λαμβάνοντας", "υπόψη", "τον", "τρόπο", "κατά", "τον", "οποίο", "θα", "είχε", "εφαρμοστεί", "η", "νέα", "νομοθεσία", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	336	[ "Επιπλέον", ",", "η", "άποψη", "αυτή", "αντιβαίνει", "στην", "πάγια", "νομολογία", "του", "Δικαστηρίου", "για", "το", "δεδικασμένο", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
el	EUR-LEX	205379_el	337	[ "107", ".", "Επιχείρησα", "ήδη", "να", "διακρίνω", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "και", "να", "εξηγήσω", "για", "ποιο", "λόγο", "δεν", "εμπίπτει", "σε", "καμία", "από", "τις", "κατηγορίες", "που", "προεκτέθηκαν", "στα", "οικεία", "τμήματα", "των", "παρουσών", "προτάσεων", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

238

[ "Römer", "είχε", "πράγματι", "καθορισθεί", "πριν", "από", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "2000", "/", "78", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", ",", "με", "αποτέλεσμα", "να", "πρόκειται", ",", "υπό", "την", "έννοια", "αυτή", ",", "για", "«", "απρόσβλητη", "»", "απόφαση", "." ]

[ "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

239

[ "Ωστόσο", ",", "η", "κρίσιμη", "εθνική", "νομοθεσία", "προέβλεπε", "τη", "δυνατότητα", "αναθεωρήσεως", "της", "φορολογικής", "μεταχειρίσεως", "σε", "περίπτωση", "μεταβολής", "των", "προσωπικών", "συνθηκών", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

240

[ "Επομένως", ",", "όπως", "επιβεβαίωσε", "το", "Δικαστήριο", ",", "βάσει", "της", "ισχύουσας", "εθνικής", "νομοθεσίας", ",", "«", "εάν", "οι", "τασσόμενες", "[", "…", "]" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

241

[ "προϋποθέσεις", "[", "για", "υπαγωγή", "σε", "ευνοϊκότερη", "φορολογική", "κλίμακα", "]", "πληρούνται", "σε", "χρόνο", "μεταγενέστερο", "της", "ημερομηνίας", "κατά", "την", "οποία", "αρχίζει", "να", "καταβάλλεται", "η", "σύνταξη", "γήρατος", ",", "[", "η", "κλίμακα", "αυτή", "]", "εφαρμόζεται", "από", "τον", "χρόνο", "αυτόν", "και", "εφόσον", "ζητηθεί", "από", "τον", "ενδιαφερόμενο", "[", "…", "]", "»", "(", "36", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

242

[ "72", ".", "Συνεπώς", ",", "στην", "υπόθεση", "Römerυπήρχε", "ένας", "μηχανισμός", "που", "επέτρεπε", "την", "έκδοση", "νέων", "αποφάσεων", ",", "στο", "πλαίσιο", "του", "οποίου", "λαμβάνονταν", "υπόψη", "νέες", "και", "κρίσιμες", "για", "τον", "σκοπό", "του", "υπολογισμού", "των", "παροχών", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", "μεταβολές", "των", "προσωπικών", "συνθηκών", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

243

[ "73", ".", "Δεύτερον", "και", "σημαντικότερο", ",", "αφήνοντας", "κατά", "μέρος", "την", "προμνησθείσα", "ρήτρα", "αναθεωρήσεως", ",", "η", "απόφαση", "Römer", "αφορά", "τον", "τρόπο", "κατά", "τον", "οποίο", "νέοι", "κανόνες", "(", "ήτοι", "η", "οδηγία", "2000", "/", "78", ")", "μπορούν", "να", "εφαρμοσθούν", "στην", "τρέχουσα", "προσωπική", "κατάσταση", "ενός", "ατόμου", ",", "προκειμένου", "να", "αναθεωρηθεί", "απόφαση", "σχετική", "με", "τα", "συνταξιοδοτικά", "του", "δικαιώματα", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

244

[ "74", ".", "Τούτο", "είναι", ",", "κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "εντελώς", "διαφορετικό", "από", "το", "είδος", "της", "διαχρονικής", "εφαρμογής", "υπέρ", "του", "οποίου", "τάσσεται", "εν", "προκειμένω", "ο", "αναιρεσείων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

245

[ "Στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "αυτό", "που", "προτείνεται", "δεν", "είναι", "η", "(", "προβλεπόμενη", "από", "τον", "νόμο", ")", "συνεκτίμηση", "των", "προσωπικών", "συνθηκών", "με", "σκοπό", "την", "αναπροσαρμογή", "για", "το", "μέλλον", ",", "αλλά", "η", "αναθεώρηση", ",", "υπό", "το", "πρίσμα", "νέων", "κανόνων", "δικαίου", ",", "ενός", "πλέγματος", "συντελεσμένων", "πραγματικών", "περιστατικών", "τα", "οποία", "έλαβαν", "χώρα", "προ", "πολλών", "ετών", "και", "μιας", "πειθαρχικής", "αποφάσεως", "η", "οποία", "εκδόθηκε", "σε", "σχέση", "με", "αυτά", ",", "με", "σκοπό", "την", "τροποποίηση", "των", "αλυσιδωτών", "αποτελεσμάτων", "τους", "επί", "των", "συνταξιοδοτικών", "δικαιωμάτων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

246

[ "3", ")", "Εξαιρέσεις", "από", "τον", "κανόνα", ";" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

247

[ "75", ".", "Πράγματι", "υπάρχουν", "μεμονωμένες", "αποφάσεις", "του", "Δικαστηρίου", "επί", "υποθέσεων", "στις", "οποίες", "η", "απόφαση", "χορηγήσεως", "συντάξεως", "και", "όλα", "τα", "κρίσιμα", "πραγματικά", "περιστατικά", "φαίνεται", "ότι", "προηγούνται", "χρονικώς", "των", "νέων", "κανόνων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

248

[ "Με", "άλλα", "λόγια", ",", "έχει", "εκδοθεί", "απόφαση", "περί", "χορηγήσεως", "συντάξεως", "(", "ή", "περί", "μη", "χορηγήσεως", ")", "και", "περί", "της", "εκτάσεως", "του", "συνταξιοδοτικού", "δικαιώματος", ",", "αλλά", "γίνεται", "επίκληση", "νέων", "κανόνων", ",", "με", "σκοπό", "την", "επανεξέταση", "της", "αποφάσεως", "αυτής", ",", "χωρίς", "να", "υπάρχουν", "νέα", "πραγματικά", "περιστατικά", "ή", "μεταβολή", "των", "προσωπικών", "συνθηκών", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

249

[ "76", ".", "Ωστόσο", ",", "τέτοιες", "αποφάσεις", "σπανίζουν", "στην", "πράξη", "και", ",", "κατόπιν", "προσεκτικότερης", "εξετάσεως", ",", "είναι", "εύκολο", "να", "διακριθούν", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

250

[ "Στην", "υπόθεση", "P", ".", "(", "37", ")", ",", "η", "προσφεύγουσα", "ήταν", "διαζευγμένη", "με", "υπάλληλο", "της", "Επιτροπής", "." ]

[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ROLE", "O", "B-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

251

[ "Κατά", "τον", "χρόνο", "θανάτου", "του", "υπαλλήλου", ",", "η", "P", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

252

[ "δεν", "είχε", "δικαίωμα", "λήψεως", "συντάξεως", "επιζώντος", ",", "επειδή", "η", "«", "υπαιτιότητα", "»", "για", "το", "διαζύγιο", "δεν", "είχε", "επιρριφθεί", "μόνο", "στον", "αποβιώσαντα", "σύζυγο", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

253

[ "Μόλις", "λίγους", "μήνες", "μετά", "τον", "θάνατο", ",", "νέοι", "κανόνες", "τέθηκαν", "σε", "ισχύ", ",", "βάσει", "των", "οποίων", "η", "P", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

254

[ "θα", "είχε", "δικαίωμα", "λήψεως", "συντάξεως", "επιζώντος", "(", "38", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

255

[ "Το", "Δικαστήριο", "τελικώς", "εφάρμοσε", "τους", "νέους", "κανόνες", ",", "βάσει", "των", "οποίων", "η", "P", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

256

[ "απέκτησε", "δικαίωμα", "λήψεως", "συντάξεως", "από", "την", "ημερομηνία", "ενάρξεως", "ισχύος", "των", "νέων", "αυτών", "κανόνων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

257

[ "77", ".", "Εντούτοις", ",", "η", "υπόθεση", "P", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

258

[ "έφερε", "ορισμένα", "ιδιαίτερα", "χαρακτηριστικά", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

259

[ "Η", "Επιτροπή", ",", "στην", "πραγματικότητα", ",", "ετάχθη", "μετ", "’", "επιτάσεως", "υπέρ", "της", "εφαρμογής", "των", "νέων", "κανόνων", "(", "αμφισβήτησε", "την", "καταβολή", "συντάξεως", "για", "άλλους", "λόγους", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

260

[ "Άλλα", "θεσμικά", "όργανα", "είχαν", "εφαρμόσει", "τους", "κανόνες", "με", "άμεσο", "αποτέλεσμα", "και", "η", "τυχόν", "παράλειψη", "τέτοιας", "εφαρμογής", "θα", "συνεπαγόταν", ",", "κατά", "την", "Επιτροπή", ",", "διάκριση", "μεταξύ", "των", "υπαλλήλων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

261

[ "Επιπλέον", ",", "η", "αρχική", "απόφαση", "απορρίψεως", "της", "αιτήσεως", "της", "P", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

262

[ "περί", "χορηγήσεως", "συντάξεως", "είχε", ",", "στην", "πράξη", ",", "εκδοθεί", "ορισμένες", "ημέρες", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "των", "νέων", "κανόνων", "(", "καίτοι", "ο", "θάνατος", "του", "πρώην", "συζύγου", "είχε", "προηγηθεί", "αυτής", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

263

[ "78", ".", "Στην", "υπόθεση", "Brock", "είχε", "χορηγηθεί", "στην", "προσφεύγουσα", "σύνταξη", "αναπηρίας", "το", "1958", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

264

[ "Το", "1961", "η", "εν", "λόγω", "σύνταξη", "μετετράπη", "σε", "σύνταξη", "γήρατος", "(", "39", ")", "." ]

[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

265

[ "Κρίσιμο", "ήταν", "κατ", "’", "ουσίαν", "το", "ζήτημα", "αν", "είχαν", "εφαρμογή", "νέοι", "κανόνες", "που", "απαιτούσαν", "τον", "συνυπολογισμό", "των", "καταβληθεισών", "σε", "άλλα", "κράτη", "μέλη", "εισφορών", "και", "που", "είχαν", "τεθεί", "σε", "ισχύ", "την", "1η", "Ιανουαρίου", "1964", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

266

[ "Το", "Δικαστήριο", "απάντησε", "καταφατικά", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

267

[ "79", ".", "Κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "είναι", "σημαντικό", "ότι", "στην", "υπόθεση", "εκείνη", "η", "κρίσιμη", "νομοθεσία", "περιλάμβανε", "διάταξη", "η", "οποία", "προέβλεπε", "ρητώς", "την", "αναθεώρηση", "των", "συντάξεων", "που", "είχαν", "υπολογισθεί", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "εν", "λόγω", "νομοθεσίας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

268

[ "80", ".", "Ωστόσο", ",", "το", "πιο", "σημαντικό", "στοιχείο", "που", "διακρίνει", "τις", "υποθέσεις", "P", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

269

[ "και", "Brockαπό", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "είναι", "ότι", "στις", "υποθέσεις", "εκείνες", "οι", "κρίσιμες", "διοικητικές", "αποφάσεις", "αφορούσαν", "την", "εκτίμηση", "των", "προϋποθέσεων", "χορηγήσεως", "της", "συντάξεως", "υπό", "το", "πρίσμα", "νέων", "κανόνων", "δικαίου", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

270

[ "81", ".", "Τούτο", "διαφέρει", "προδήλως", "από", "την", "εκτίμηση", "προγενέστερης", "συμπεριφοράς", "υπό", "το", "πρίσμα", "νέων", "κανόνων", "δικαίου", ",", "προκειμένου", "να", "διαπιστωθεί", "πόσο", "θα", "διέφερε", "μια", "(", "πειθαρχική", ")", "απόφαση", "και", "τα", "αλυσιδωτά", "αποτελέσματά", "της", "επί", "των", "μετέπειτα", "συνταξιοδοτικών", "δικαιωμάτων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

271

[ "82", ".", "Συγκεκριμένα", ",", "επί", "παραδείγματι", ",", "στην", "υπόθεση", "P", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

272

[ "η", "διαζευγμένη", "δεν", "ζήτησε", "επανεξέταση", "του", "διαζυγίου", "της", ",", "προκειμένου", "να", "διαπιστωθεί", "αν", "ο", "πρώην", "σύζυγός", "της", "έφερε", "την", "αποκλειστική", "ευθύνη", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

273

[ "Στην", "υπόθεση", "Brock", ",", "το", "άτομο", "που", "κατέστη", "ανίκανο", "προς", "εργασία", "δεν", "ζήτησε", "επανεκτίμηση", "των", "συνθηκών", "του", "ατυχήματός", "του", ",", "προκειμένου", "να", "διαπιστωθεί", "αν", "αυτό", "μπορούσε", "να", "χαρακτηρισθεί", "ως", "εργατικό", "ατύχημα", "." ]

[ "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

274

[ "Οι", "αποφάσεις", "που", "εκδόθηκαν", "σχετικά", "με", "την", "ευθύνη", "για", "το", "διαζύγιο", "ή", "το", "ατύχημα", "ήταν", "απρόσβλητες", ",", "όπως", "απρόσβλητη", "είναι", "και", "η", "εκδοθείσα", "πειθαρχική", "απόφαση", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

275

[ "83", ".", "Συνοψίζοντας", ",", "ορισμένες", "αποφάσεις", ",", "όπως", "αυτές", "στις", "υποθέσεις", "P", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME" ]

el

EUR-LEX

205379_el

276

[ "και", "Brock", ",", "έχουν", ",", "εκ", "πρώτης", "όψεως", ",", "πράγματι", "μια", "«", "εντονότερα", "αναδρομική", "χροιά", "»", "σε", "σύγκριση", "με", "άλλες", "υποθέσεις", ",", "όπως", "αυτές", "που", "εξετάσθηκαν", "ανωτέρω", "." ]

[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

277

[ "Ωστόσο", ",", "πέραν", "του", "γεγονότος", "ότι", "πρόκειται", "για", "σχετικώς", "παλαιές", "και", "μεμονωμένες", "υποθέσεις", ",", "αυτές", "μπορούν", "να", "διακριθούν", "σαφώς", "από", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

278

[ "Σε", "κάθε", "περίπτωση", ",", "είναι", ",", "κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "σαφές", "ότι", "οι", "αποφάσεις", "αυτές", "δεν", "μπορούν", "να", "ερμηνευθούν", "υπό", "την", "έννοια", "ότι", "η", "έκδοση", "νέων", "κανόνων", "παρέχει", "απόλυτο", "δικαίωμα", "να", "ζητηθεί", "να", "αναθεωρηθούν", ",", "υπό", "το", "πρίσμα", "των", "νέων", "αυτών", "κανόνων", ",", "οι", "υποκείμενες", "και", "προγενέστερες", "διοικητικές", "αποφάσεις", ",", "οι", "οποίες", "έχουν", "πάντως", "καταστεί", "οριστικές", ",", "και", "να", "επέλθουν", "οι", "αντίστοιχες", "αναπροσαρμογές", "στις", "καταβολές", "συντάξεως", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

279

[ "4", ")", "Μεταβατικές", "διατάξεις" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

280

[ "84", ".", "Τέλος", ",", "μια", "ακόμη", "νομολογιακή", "τάση", "στον", "τομέα", "των", "συντάξεων", ",", "η", "οποία", "αξίζει", "να", "εξετασθεί", ",", "αφορά", "την", "οδηγία", "79", "/", "7", "/", "ΕΟΚ", "(", "40", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

281

[ "Η", "οδηγία", "αυτή", "επέτασσε", "την", "εφαρμογή", ",", "από", "τα", "κράτη", "μέλη", ",", "της", "αρχής", "της", "ίσης", "μεταχειρίσεως", "μεταξύ", "ανδρών", "και", "γυναικών", "σε", "θέματα", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

282

[ "Στο", "πλαίσιο", "αυτό", ",", "τα", "κράτη", "μέλη", "τροποποίησαν", "την", "εθνική", "νομοθεσία", "που", "ρύθμιζε", "τις", "παροχές", ",", "προκειμένου", "να", "άρουν", "τις", "διακρίσεις", "λόγω", "φύλου", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

283

[ "85", ".", "Οι", "εν", "λόγω", "νομοθετικές", "αλλαγές", "είχαν", "ως", "αποτέλεσμα", "την", "υποβολή", "πολλών", "αιτήσεων", "προδικαστικής", "αποφάσεως", "στο", "Δικαστήριο", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

284

[ "Στο", "μέτρο", "που", "σχετίζονται", "με", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", ",", "οι", "υποθέσεις", "αυτές", "αφορούσαν", "αιτούσες", "των", "οποίων", "η", "αίτηση", "περί", "λήψεως", "παροχών", "κοινωνικής", "ασφαλίσεως", "είχε", "απορριφθεί", ",", "δυνάμει", "εθνικών", "κανόνων", "που", "ενείχαν", "διακρίσεις", ",", "με", "απόφαση", "εκδοθείσα", "πριν", "από", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "στην", "εσωτερική", "νομοθεσία", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

285

[ "Οι", "αιτούσες", "αυτές", "ζητούσαν", "να", "λάβουν", "τις", "παροχές", "αυτές", "μετά", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "κατ", "’", "εφαρμογή", "των", "νέων", "κανόνων", "που", "δεν", "ενείχαν", "διακρίσεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

286

[ "86", ".", "Οι", "αποφάσεις", "του", "Δικαστηρίου", "επιβεβαίωσαν", "επανειλημμένα", "ότι", "τα", "αποτελέσματα", "της", "διακρίσεως", "έπρεπε", "να", "αρθούν", "μετά", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

287

[ "Ωστόσο", ",", "κατόπιν", "προσεκτικότερης", "εξετάσεως", ",", "προκύπτει", "ότι", "και", "αυτές", "οι", "υποθέσεις", "διαφέρουν", "πολύ", "από", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

288

[ "87", ".", "Επί", "παραδείγματι", ",", "στην", "υπόθεση", "Borrie", "Clarke", "(", "41", ")", ",", "η", "εθνική", "νομοθεσία", "επέβαλλε", "στις", "γυναίκες", "που", "υπέβαλλαν", "αίτηση", "λήψεως", "συντάξεως", "αναπηρίας", "μια", "πρόσθετη", "προϋπόθεση", ",", "σε", "σύγκριση", "με", "τους", "άνδρες", "(", "ήτοι", "την", "αδυναμία", "εκτελέσεως", "οικιακών", "εργασιών", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

289

[ "Η", "αιτούσα", "δεν", "πληρούσε", "την", "πρόσθετη", "αυτή", "προϋπόθεση", "και", "η", "αίτησή", "της", "περί", "λήψεως", "συντάξεως", "απερρίφθη", "το", "1983", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

290

[ "Η", "εθνική", "νομοθεσία", "τροποποιήθηκε", "εν", "συνεχεία", ",", "προκειμένου", "να", "συμμορφωθεί", "με", "την", "οδηγία", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

291

[ "Η", "σύνταξη", "αναπηρίας", "αντικαταστάθηκε", "από", "επίδομα", "αναπηρίας", "και", "τέθηκαν", "νέες", "προϋποθέσεις", ",", "οι", "οποίες", "ήταν", "κοινές", "για", "αμφότερα", "τα", "φύλα", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

292

[ "Ωστόσο", ",", "στο", "πλαίσιο", "της", "μεταβάσεως", "στο", "νέο", "καθεστώς", ",", "όσοι", "ελάμβαναν", "συντάξεις", "αναπηρίας", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "έλαβαν", "αυτοδικαίως", "επίδομα", "αναπηρίας", "χωρίς", "να", "απαιτείται", ",", "στην", "περίπτωσή", "τους", ",", "να", "πληρούνται", "οι", "νέες", "προϋποθέσεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

293

[ "Ως", "εκ", "τούτου", ",", "οι", "μεταβατικές", "διατάξεις", "εν", "τέλει", "επιβεβαίωναν", "και", "διαιώνιζαν", "τη", "διάκριση", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

294

[ "88", ".", "Το", "Δικαστήριο", "απεφάνθη", "ότι", ",", "«", "αν", ",", "από", "[", "την", "ημερομηνία", "μεταφοράς", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", "]", ",", "ένας", "άνδρας", "που", "βρίσκεται", "στην", "ίδια", "κατάσταση", "με", "μια", "γυναίκα", "έχει", "αυτομάτως", "δικαίωμα", "για", "την", "καινούρια", "παροχή", "βαριάς", "αναπηρίας", ",", "βάσει", "των", "προαναφερθεισών", "μεταβατικών", "διατάξεων", ",", "χωρίς", "να", "χρειάζεται", "να", "αποδείξει", "το", "δικαίωμα", "του", "αυτό", ",", "η", "γυναίκα", "έχει", "επίσης", "το", "ίδιο", "δικαίωμα", ",", "χωρίς", "να", "πρέπει", "να", "συγκεντρώνει", "τη", "συμπληρωματική", "προϋπόθεση", "που", "ίσχυε", "πριν", "από", "την", "ημερομηνία", "αυτή", "μόνο", "για", "τις", "έγγαμες", "γυναίκες", "»", "(", "42", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

295

[ "89", ".", "Κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "η", "περίπτωση", "της", "υποθέσεως", "Borrie", "Clarke", "είναι", "παρεμφερής", "με", "εκείνες", "των", "άλλων", "υποθέσεων", "που", "είχαν", "ως", "αντικείμενο", "συντάξεις", "και", "που", "εξετάσθηκαν", "ήδη", "στο", "τμήμα", "αʹ", "των", "παρουσών", "προτάσεων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

296

[ "Οι", "μεταβατικές", "διατάξεις", "συνιστούσαν", "εν", "τέλει", "νέα", "εφαρμογή", "για", "το", "μέλλον", "(", "ή", "τουλάχιστον", "ανανέωση", "της", "προγενέστερης", "αποφάσεως", "υπό", "το", "πρίσμα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", ")", "των", "κανόνων", "που", "ενείχαν", "διακρίσεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

297

[ "Ως", "εκ", "τούτου", ",", "η", "εν", "λόγω", "νομολογιακή", "τάση", "μπορεί", "ομοίως", "να", "διακριθεί", "σαφώς", "από", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

298

[ "90", ".", "Πανομοιότυπες", "καταστάσεις", "απαντούν", "και", "σε", "άλλες", "αποφάσεις", "του", "Δικαστηρίου", ",", "καίτοι", "αφορούν", "διαφορετικών", "ειδών", "παροχές", "(", "43", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

299

[ "3", ".", "Ενεργές", "σχέσεις" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

300

[ "91", ".", "Με", "τις", "γραπτές", "παρατηρήσεις", "της", ",", "η", "Επιτροπή", "αναφέρθηκε", "επίσης", "στην", "υπόθεση", "Österreichischer", "Gewerkschaftsbund", "(", "44", ")", ",", "συγκρίνοντας", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "με", "την", "εκεί", "περίπτωση", "συνεχιζόμενης", "διακρίσεως", "σε", "συνάρτηση", "με", "τη", "μηνιαία", "καταβολή", "αποδοχών", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

301

[ "Η", "σύγκριση", "αυτή", "κινείται", "στο", "ίδιο", "πνεύμα", "με", "τα", "επιχειρήματα", "του", "αναιρεσείοντος", "με", "τα", "οποία", "γίνεται", "επανειλημμένως", "αναφορά", "στη", "συνεχιζόμενη", "διάκριση", "που", "λαμβάνει", "χώρα", "με", "τη", "μορφή", "μειωμένων", "καταβολών", "συντάξεως", "πραγματοποιούμενων", "σε", "τακτά", "διαστήματα", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

302

[ "92", ".", "Στον", "βαθμό", "που", "η", "επισήμανση", "της", "εν", "λόγω", "νομολογιακής", "τάσεως", "μπορεί", "να", "θεωρηθεί", "ότι", "στηρίζει", "επιχείρημα", "διαφορετικό", "από", "αυτό", "που", "εξετάσθηκε", "στο", "προηγούμενο", "τμήμα", ",", "αδυνατώ", "να", "αντιληφθώ", "με", "ποιον", "τρόπο", "μπορεί", "να", "στηρίξει", "τους", "ισχυρισμούς", "του", "αναιρεσείοντος", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

303

[ "Κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "και", "η", "νομολογία", "αυτή", "είναι", "απλώς", "διαφορετική", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

304

[ "93", ".", "Στην", "υπόθεση", "Österreichischer", "Gewerkschaftsbund", "(", "45", ")", "η", "αυστριακή", "νομοθεσία", ",", "για", "τους", "σκοπούς", "του", "υπολογισμού", "της", "αμοιβής", "που", "καταβαλλόταν", "στους", "συμβασιούχους", "δασκάλους", ",", "προέβλεπε", "ότι", "λαμβάνεται", "πλήρως", "υπόψη", "προηγούμενη", "διδακτική", "εμπειρία", "αποκτηθείσα", "στην", "Αυστρία", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

305

[ "Η", "διδακτική", "εμπειρία", "σε", "άλλα", "κράτη", "μέλη", "συνυπολογιζόταν", "μόνο", "σε", "περιορισμένη", "έκταση", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

306

[ "Το", "Δικαστήριο", "έκρινε", "ότι", "ο", "εν", "λόγω", "περιορισμός", "αντέβαινε", "στην", "ελεύθερη", "κυκλοφορία", "των", "εργαζομένων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

307

[ "Επίσης", "έκρινε", "ότι", ",", "προκειμένου", "να", "αρθεί", "η", "διάκριση", ",", "η", "διδακτική", "εμπειρία", "σε", "άλλα", "κράτη", "μέλη", "έπρεπε", "να", "συνυπολογίζεται", "πλήρως", ",", "ακόμη", "και", "αν", "είχε", "αποκτηθεί", "πριν", "από", "την", "ένταξη", "της", "Αυστρίας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

308

[ "94", ".", "Η", "απόφαση", "Österreichischer", "Gewerkschaftsbund", "είναι", ",", "στην", "πραγματικότητα", ",", "μία", "από", "τις", "αποφάσεις", "στις", "οποίες", "το", "Δικαστήριο", "έκρινε", "κατ", "’", "ουσίαν", "ότι", "στις", "σχέσεις", "εργασίας", "μπορεί", "να", "απαιτηθεί", "να", "ληφθούν", "υπόψη", ",", "κατά", "τον", "υπολογισμό", "των", "αμοιβών", "των", "υπαλλήλων", ",", "πραγματικά", "περιστατικά", "προγενέστερα", "της", "ενάρξεως", "ισχύος", "των", "νέων", "κανόνων", ",", "εφόσον", "αυτά", "είναι", "κρίσιμα", "για", "την", "εκτίμηση", "αυτή", "βάσει", "του", "νέου", "νομικού", "καθεστώτος", "(", "46", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

309

[ "Συγκεκριμένα", ",", "επί", "παραδείγματι", ",", "σε", "μια", "σειρά", "αποφάσεων", ",", "με", "πρώτη", "την", "απόφαση", "Hütter", ",", "το", "Δικαστήριο", "έκρινε", "ότι", "οι", "διατάξεις", "του", "αυστριακού", "δικαίου", "που", "λάμβαναν", "υπόψη", "επαγγελματική", "εμπειρία", "αποκτηθείσα", "πριν", "από", "την", "ηλικία", "των", "δεκαοκτώ", "ετών", "για", "τον", "καθορισμό", "των", "μισθολογικών", "κλιμακίων", "των", "δημοσίων", "υπαλλήλων", "αντέβαινε", "στην", "προβλεπόμενη", "στην", "οδηγία", "2000", "/", "78", "απαγόρευση", "των", "διακρίσεων", "λόγω", "ηλικίας", "(", "47", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

310

[ "Προκειμένου", "να", "αρθεί", "η", "διάκριση", ",", "τα", "μισθολογικά", "κλιμάκια", "έπρεπε", "να", "αναπροσαρμοσθούν", ",", "συμπεριλαμβανομένων", "των", "περιπτώσεων", "στις", "οποίες", "η", "σχετική", "εμπειρία", "είχε", "αποκτηθεί", "πριν", "από", "τη", "λήξη", "της", "προθεσμίας", "μεταφοράς", "της", "οδηγίας", "αυτής", "στην", "εσωτερική", "έννομη", "τάξη", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

311

[ "95", ".", "Κατά", "την", "άποψή", "μου", ",", "δεν", "είναι", "δυνατόν", "να", "πραγματοποιηθεί", "απευθείας", "σύγκριση", "μεταξύ", "τέτοιων", "υποθέσεων", ",", "οι", "οποίες", "αφορούν", "μισθολογικές", "αναπροσαρμογές", "που", "πραγματοποιούνται", "προς", "άρση", "διακρίσεων", ",", "και", "υποθέσεων", "όπως", "η", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "για", "έναν", "απλό", "λόγο", ":", "σε", "υποθέσεις", "όπως", "η", "Österreichischer", "Gewerkschaftsbund", "η", "σχέση", "εργασίας", "ήταν", "ενεργή", ",", "με", "ενεστώτα", "αμοιβαία", "δικαιώματα", "και", "υποχρεώσεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

312

[ "Ο", "υπάλληλος", "έχει", "ορισμένο", "βαθμό", "ή", "κλιμάκιο", "και", "συγκεκριμένο", "αριθμό", "ετών", "σχετικής", "εμπειρίας", ",", "που", "χρησιμοποιείται", "κάθε", "μήνα", "ως", "βάση", "υπολογισμού", "των", "αποδοχών", "του", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

313

[ "Επομένως", ",", "κάθε", "μήνα", "πραγματοποιείται", "«", "ανανέωση", "»", ",", "ήτοι", "εκ", "νέου", "εφαρμογή", "της", "υφιστάμενης", "νομοθεσίας", "για", "τους", "σκοπούς", "του", "κατάλληλου", "υπολογισμού", "των", "αποδοχών", ",", "ο", "οποίος", "χρήζει", "συνεχών", "αναπροσαρμογών", "υπό", "το", "πρίσμα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "και", "των", "μεταβολών", "της", "προσωπικής", "καταστάσεως", "(", "48", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

314

[ "Τούτο", "είναι", "πράγματι", "παρεμφερές", ",", "σε", "ορισμένο", "βαθμό", ",", "με", "την", "κατάσταση", "στην", "υπόθεση", "Römer", ",", "στην", "οποία", "συγκεκριμένες", "νομοθετικές", "διατάξεις", "που", "αφορούσαν", "τη", "μεταβολή", "της", "προσωπικής", "καταστάσεως", "του", "αιτούντος", "καθιστούσαν", "δυνατή", "μια", "παρεμφερή", "«", "ανανέωση", "»", "(", "49", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

315

[ "96", ".", "Αντιθέτως", ",", "σε", "περιπτώσεις", "όπως", "αυτή", "της", "υπό", "κρίση", "υποθέσεως", ",", "η", "σχέση", "εργασίας", "έχει", "λήξει", "(", "50", ")", ",", "όλα", "τα", "συνταξιοδοτικά", "δικαιώματα", "έχουν", "αποκτηθεί", "σε", "πολύ", "προγενέστερο", "χρόνο", "και", "έχει", "εκδοθεί", ",", "το", "1975", ",", "και", "καταστεί", "οριστική", ",", "πειθαρχική", "απόφαση", "για", "την", "κατά", "25", "%", "περικοπή", "της", "σύνταξης", "βάσει", "προγενέστερων", "γεγονότων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

316

[ "Τα", "πρακτικά", "αποτελέσματα", "της", "αποφάσεως", "εξακολουθούν", "να", "είναι", "αισθητά", ",", "όπως", "μπορεί", "να", "συμβαίνει", "με", "οποιοδήποτε", "προγενέστερο", "γεγονός", ",", "αλλά", "δεν", "υφίσταται", "πλέον", "ενεργή", "σχέση", "η", "οποία", "θα", "απαιτούσε", "νέα", "(", "επαν", ")", "εκτίμηση", "βάσει", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

317

[ "Δεν", "υφίστανται", "προγενέστερα", "πραγματικά", "περιστατικά", "τα", "οποία", "συνεχίζουν", "να", "είναι", "κρίσιμα", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

318

[ "Υπό", "την", "έννοια", "αυτή", ",", "τα", "έννομα", "αποτελέσματα", "των", "προγενέστερων", "πραγματικών", "περιστατικών", "έχουν", "πράγματι", "παύσει", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

319

[ "4", ".", "Επανεξέταση", "προγενέστερων", "αποφάσεων" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

320

[ "97", ".", "Τέλος", ",", "χάριν", "πληρότητας", ",", "επισημαίνεται", "ότι", "το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης", ",", "πέραν", "των", "κανόνων", "που", "αφορούν", "τη", "διαχρονική", "εφαρμογή", "νέων", "κανόνων", "επί", "προγενέστερων", "πραγματικών", "περιστατικών", "και", "/", "ή", "επί", "ενεργών", "έννομων", "σχέσεων", ",", "προβλέπει", "περιορισμένη", "υποχρέωση", "επανεξετάσεως", "προγενέστερων", "αποφάσεων", "που", "δεν", "συνάδουν", "με", "το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

321

[ "98", ".", "Η", "νομολογία", "του", "Δικαστηρίου", "τονίζει", "τη", "σημασία", "της", "αρχής", "του", "δεδικασμένου", "για", "λόγους", "τόσο", "σταθερότητας", "του", "δικαίου", "και", "των", "έννομων", "σχέσεων", "όσο", "και", "ορθής", "απονομής", "της", "δικαιοσύνης", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

322

[ "Δεν", "πρέπει", "να", "μπορεί", "να", "τίθεται", "ζήτημα", "κύρους", "των", "αποφάσεων", "που", "έχουν", "καταστεί", "πλέον", "απρόσβλητες", ",", "μετά", "την", "εξάντληση", "των", "προβλεπόμενων", "ενδίκων", "βοηθημάτων", "ή", "μετά", "την", "εκπνοή", "των", "προθεσμιών", "που", "τάσσονται", "για", "την", "άσκηση", "των", "ενδίκων", "βοηθημάτων", "αυτών", "(", "51", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

323

[ "Τούτο", "δε", "ισχύει", ",", "έστω", "και", "αν", ",", "σε", "αντίθετη", "περίπτωση", ",", "θα", "παρεχόταν", "σε", "εθνικό", "δικαστήριο", "η", "δυνατότητα", "να", "άρει", "παραβίαση", "του", "δικαίου", "της", "Ένωσης", "από", "την", "επίμαχη", "απόφαση", "(", "52", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

324

[ "99", ".", "Πράγματι", "οι", "αποφάσεις", "που", "έχουν", "καταστεί", "απρόσβλητες", "μπορούν", "να", "αποτελέσουν", "αντικείμενο", "επανεξετάσεως", ",", "αλλά", "μόνον", "εφόσον", "συντρέχουν", "πραγματικά", "εξαιρετικές", "περιστάσεις", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

325

[ "Στις", "περιστάσεις", "αυτές", "καταλέγεται", "η", "περίπτωση", "κατά", "την", "οποία", "έχει", "γίνει", "εσφαλμένη", "ερμηνεία", "του", "δικαίου", "της", "Ένωσης", "χωρίς", "να", "έχει", "υποβληθεί", "προδικαστικό", "ερώτημα", "στο", "Δικαστήριο", "και", "ο", "ενδιαφερόμενος", "παραπονέθηκε", "στο", "διοικητικό", "όργανο", "μόλις", "έλαβε", "γνώση", "σχετικής", "αποφάσεως", "του", "Δικαστηρίου", "(", "53", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

326

[ "100", ".", "Ωστόσο", ",", "αφήνοντας", "κατά", "μέρος", "το", "ζήτημα", "πότε", "ακριβώς", "μπορεί", "να", "θεωρηθεί", "ότι", "συντρέχουν", "«", "εξαιρετικές", "περιστάσεις", "»", ",", "ο", "κοινός", "παρονομαστής", "αυτών", "των", "λίγων", "υποθέσεων", "στις", "οποίες", "επιβλήθηκε", "τέτοια", "υποχρέωση", "ήταν", "βεβαίως", "το", "ότι", "η", "ασυμβατότητα", "υπήρχε", "ήδη", "κατά", "τον", "χρόνο", "εκδόσεως", "της", "αποφάσεως", "σε", "εθνικό", "επίπεδο", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

327

[ "Επομένως", ",", "η", "αρχική", "απόφαση", "παραβίαζε", "ήδη", "το", "δίκαιο", "της", "Ένωσης", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

328

[ "101", ".", "Στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "αντιθέτως", ",", "κατά", "τον", "χρόνο", "εκδόσεως", "των", "κρίσιμων", "αποφάσεων", "(", "τόσο", "της", "πειθαρχικής", "αποφάσεως", "όσο", "και", "της", "αποφάσεως", "χορηγήσεως", "συντάξεως", "στον", "αναιρεσείοντα", ")", ",", "η", "Αυστρία", "δεν", "ήταν", "κράτος", "μέλος", "και", "η", "οδηγία", "2000", "/", "78", "δεν", "είχε", "ακόμα", "εκδοθεί", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

329

[ "Επιπλέον", ",", "κατά", "την", "άποψη", "της", "Αυστριακής", "Κυβερνήσεως", ",", "την", "οποία", "δεν", "αντικρούει", "ο", "αναιρεσείων", ",", "η", "πειθαρχική", "απόφαση", "ήταν", "σύμφωνη", "με", "το", "εθνικό", "δίκαιο", "κατά", "την", "έκδοσή", "της", "το", "1974", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

330

[ "102", ".", "Συνεπώς", ",", "δεν", "συντρέχουν", "εξαιρετικές", "περιστάσεις", "που", "θα", "μπορούσαν", "να", "δικαιολογήσουν", "την", "επανεξέταση", "των", "απρόσβλητων", "διοικητικών", "αποφάσεων", "που", "έχουν", "εκδοθεί", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", ",", "πολλώ", "δε", "μάλλον", "δεν", "υφίσταται", "κάποιος", "λόγος", "που", "θα", "μπορούσε", "να", "δικαιολογήσει", "έναν", "γενικότερο", "και", "ευρύτερης", "εφαρμογής", "κανόνα", "για", "τη", "διαχρονική", "εφαρμογή", "του", "δικαίου", "της", "Ένωσης", ",", "ο", "οποίος", "θα", "απέβλεπε", "στην", "επίτευξη", "του", "ίδιου", "αποτελέσματος", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

331

[ "5", ".", "Εφαρμογή", "στην", "υπό", "κρίση", "υπόθεση" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

332

[ "103", ".", "Τα", "κύρια", "συμπεράσματα", "που", "μπορούν", "να", "συναχθούν", "από", "τις", "προεκτεθείσες", "διαφορετικές", "νομολογιακές", "τάσεις", "είναι", "τα", "εξής", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

333

[ "104", ".", "Πρώτον", ",", "η", "νομολογία", "του", "Δικαστηρίου", "για", "τα", "διαχρονικά", "αποτελέσματα", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "και", "τα", "συνταξιοδοτικά", "δικαιώματα", "επικεντρώνεται", "ως", "επί", "το", "πλείστον", "σε", "περιπτώσεις", "στις", "οποίες", "το", "συνταξιοδοτικό", "δικαίωμα", "κρίθηκε", "μετά", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

334

[ "105", ".", "Δεύτερον", ",", "η", "νομολογία", "για", "τις", "ενεργές", "σχέσεις", "(", "εργασίας", ")", "και", "την", "αναπροσαρμογή", "των", "μισθολογικών", "κλιμακίων", "και", "των", "μηνιαίων", "αποδοχών", "δεν", "μπορεί", "να", "εφαρμοσθεί", "στις", "περιπτώσεις", "καταβολής", "συντάξεων", "οι", "οποίες", "έχουν", "υπολογισθεί", "και", "ήδη", "εξοφληθεί", "(", "πολύ", ")", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "εφαρμογής", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

335

[ "106", ".", "Τρίτον", ",", "δεν", "μπορεί", "να", "βρει", "στέρεο", "έρεισμα", "στη", "νομολογία", "του", "Δικαστηρίου", "η", "πιο", "ακραία", "πρόταση", "κατά", "την", "οποία", "τα", "συνεχιζόμενα", "αποτελέσματα", "που", "έχουν", "επί", "των", "καταβολών", "συντάξεως", "οι", "διοικητικές", "αποφάσεις", "που", "έχουν", "καταστεί", "οριστικές", "πριν", "από", "την", "έναρξη", "ισχύος", "της", "νέας", "νομοθεσίας", "πρέπει", "να", "επανεξετάζονται", ",", "λαμβάνοντας", "υπόψη", "τον", "τρόπο", "κατά", "τον", "οποίο", "θα", "είχε", "εφαρμοστεί", "η", "νέα", "νομοθεσία", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

336

[ "Επιπλέον", ",", "η", "άποψη", "αυτή", "αντιβαίνει", "στην", "πάγια", "νομολογία", "του", "Δικαστηρίου", "για", "το", "δεδικασμένο", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

el

EUR-LEX

205379_el

337

[ "107", ".", "Επιχείρησα", "ήδη", "να", "διακρίνω", "την", "υπό", "κρίση", "υπόθεση", "και", "να", "εξηγήσω", "για", "ποιο", "λόγο", "δεν", "εμπίπτει", "σε", "καμία", "από", "τις", "κατηγορίες", "που", "προεκτέθηκαν", "στα", "οικεία", "τμήματα", "των", "παρουσών", "προτάσεων", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]