ml
stringlengths 2
310
| en
stringlengths 9
293
|
---|---|
ഒരു സെമിട്രെയ്ലർ ട്രക്ക് അതിന്റെ പുറം പിന്നിലെ കാഴ്ച കണ്ണാടിയിൽ കാണുന്നത് പോലെ
|
A semitrailer truck as seen in its outer rear view mirror
|
ആ വലിയ പഴയ വാഹനം റിയർവ്യു മിററിൽ കാണാൻ വ്യക്തമാണ്.
|
That big old vehicle is plain to see in the rearview mirror.
|
നിരവധി പശുക്കളും പശുക്കിടാക്കളും ഒരു കടൽത്തീരത്ത് വെള്ളത്തിന് മുന്നിലൂടെ നടക്കുന്നു.
|
Several cows and calves walk along a beach in front of the water.
|
നായയുമായി കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ കസേരയിൽ പൂച്ചയെ നോക്കുന്നു
|
A woman sitting up in bed with her dog looking at her cat on a chair
|
ഫ്ലാറ്റ് ബെഡ് ട്രെയിലറുള്ള ഒരു ട്രക്ക് സബ്വേയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു.
|
A truck with a flat-bed trailer sits in front of the Subway.
|
ഒരു കറുത്ത പൂച്ച ഒരു ആനയുടെയും മറ്റ് മൃദുവായ വസ്തുക്കളുടെയും അരികിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.
|
a black cat sleeps cuddled next to a plush elephant and other soft objects.
|
വേലിയിലും പുൽമേടുകളിലും പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ക്രോം ഗ്രിൽ ഉപയോഗിച്ച് ട്രക്ക് എടുക്കുക.
|
Pick up truck with chrome grille parked near fence and grassy area.
|
ഒരു വലിയ ഫയർ ട്രക്കിന്റെ അരികിൽ ഒരാൾ തെരുവിൽ നിൽക്കുന്നു.
|
A man stands in the street beside a huge fire truck.
|
വലിയ നഗര കെട്ടിടത്തിന് സമീപമുള്ള റോഡിലെ ട്രാഫിക് ചിഹ്നവും ബാരിക്കേഡുകളും.
|
Traffic sign and barricades on roadway near large city building.
|
ഒരു വലിയ മഞ്ഞ 12 വീലർ ഒരു വനത്തിനടുത്തായി പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
|
A large yellow 12 wheeler is parked next to a forest.
|
ഒരു ടെലിവിഷൻ സെറ്റിന് മുകളിൽ ഒരു പൂച്ച ഇരിക്കുന്നു.
|
A cat sits on top of a television set.
|
ഒരു ട്രെയിൻ എഞ്ചിനും പാസഞ്ചർ കാറുകളും ട്രാക്കിലുണ്ട്.
|
A train engine and passenger cars are on the tracks.
|
വലിയ, കുഞ്ഞു പശുക്കളുടെ ഒരു സംഘം കടൽത്തീരത്തുകൂടി നടക്കുന്നു
|
a group of big and baby cows walking across the beach
|
ഒരു വിന്റേജ് റെഡ് ട്രക്ക് വിരളമായ സസ്യജാലങ്ങളുള്ള വരണ്ട പ്രദേശത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു.
|
A vintage red truck is parked in an arid area with sparse vegetation.
|
നിർമ്മിക്കാത്ത കട്ടിലിൽ തലകീഴായി കിടക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച
|
A cat lying stretched out upside down on an unmade bed
|
ഒരു തെരുവിന് മുന്നിൽ ഒരു നിര വീടുകളുള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം ഇരിക്കുന്നു.
|
A stop sign sits in front of a street with a row of houses.
|
തറയിലെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസിലേക്ക് താഴേക്ക് നോക്കുന്ന ഒരു കറുത്ത പൂച്ച
|
A black cat looking down at a computer mouse on the floor
|
ചില കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് അടുത്തായി ഒരു വെളുത്ത ബോട്ട് കടൽത്തീരത്ത് ഇരിക്കുന്നു.
|
A white boat sits on the beach next to some buildings.
|
രണ്ട് നായ്ക്കളും ഒരു പൂച്ചയും ഒരു സ്ക്രീൻ വാതിലിനടുത്ത് ഇരിക്കുന്നു
|
two dogs and a cat sitting next to a screen door
|
തിരമാല മൂടിയ കടൽത്തീരത്ത് ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ നിൽക്കുന്നു.
|
A group of people standing on a wave covered beach.
|
ഒരു റോളർ കോസ്റ്ററിന് മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ട്രക്ക്
|
a truck sitting in front of a roller coaster
|
നായ്ക്കളും പൂച്ചകളും ഒരു വാതിലിനടുത്ത് നോക്കുന്നു
|
dogs and cats looking around near a door
|
പുല്ലു തിന്നുന്നതിനിടയിൽ രോമമുള്ള പശു ഒരു ചുറ്റുപാടിലെ ബാറുകളിലൂടെ നോക്കുന്നു
|
Furry cow looking through the bars of an enclosure while eating hay
|
കെട്ടിടങ്ങളും കുന്നുകളും ഉള്ള ട്രാക്കിൽ പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ
|
Passenger train on a track with buildings and hills in the background
|
ഒരു ചോർച്ചയിൽ അക്വാ ബ്ലൂ വില്ലു കെട്ടിയിരിക്കുന്ന നായ.
|
A dog with an aqua blue bow tie on while on a leash.
|
മുകളിലേക്ക് ഇരിക്കുന്ന പൂച്ചയ്ക്കൊപ്പം തുന്നിച്ചേർത്ത സ്യൂട്ട്കെയ്സിന്റെ ഫോട്ടോ.
|
A photo of a stitched suitcase alongside a cat sitting upwards.
|
വിൻഡോയിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷയോടെ നോക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച.
|
A cat looking with anticipation out of a window.
|
ഒരാൾ നാലു ചക്രങ്ങളുള്ള എടിവി വാഹനത്തിൽ മറ്റൊരു നായയുടെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു.
|
A man sits on a four wheel ATV vehicle next to a dog on another.
|
ആപ്രോൺ ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ രണ്ട് പശുക്കൾക്കിടയിൽ ഒരു വയലിൽ നിൽക്കുന്നു.
|
A woman wearing an apron is standing in a field between two cows.
|
ചാരനിറത്തിലുള്ളതും വെളുത്തതുമായ ഒരു പൂച്ച ഒരു സോഫയിൽ കിടക്കുന്നു.
|
A gray and white cat is lying on a sofa with his front paws tucked in.
|
എടിവിയിൽ രണ്ടുപേർ ട്രക്ക് ബെഡിൽ ഇരിക്കുന്നു.
|
Two men on ATVs sitting on truck bed.
|
ഒരു കൂട്ടം പശുക്കൾ പച്ചപ്പാടത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു.
|
A group of cows walking through a green field.
|
റോഡിന്റെ വശത്ത് സ്റ്റോപ്പ് കാണിക്കുന്ന ഒരു അടയാളം
|
a sign showing stop on the road side
|
കാലിക്കോ പൂച്ച സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ തലോടുന്നു.
|
The calico cat is napping in the sunshine.
|
നീളമുള്ള മുടിയുള്ള കാളയും നീളമുള്ള മുടിയുള്ള പശുക്കിടാവും പരസ്പരം നിൽക്കുന്നു.
|
A long-hair bull and long-hair calf stand next to each other.
|
പുനർനിർമാണത്തിനടുത്ത് ഒരു കൈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു തൊഴിലാളി ട്രാഫിക് നിർത്തുന്നു
|
A worker stops traffic using a hand sign near reconstruction
|
സ്യൂട്ട്കേസിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ തവിട്ട് പൂച്ച.
|
A small brown cat sitting in a suitcase.
|
ചെവിയിൽ ടാഗുള്ള പശു എന്തോ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുന്നു.
|
A cow with a tag on its ear looking alertly at something.
|
ആ കുപ്പി വെള്ളം തുറക്കാനുള്ള വഴി ആലോചിക്കുന്നതായി പൂച്ചയ്ക്ക് തോന്നുന്നു.
|
The cat looks like he is contemplating a way to open that bottle of water.
|
പുറകിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ പൂച്ച മറ്റൊരു ചെറിയ പൂച്ച തിരിഞ്ഞു.
|
A large cat sitting with its back turned by another smaller cat.
|
പർവതങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ചുവന്ന ട്രെയിൻ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.
|
A red train is easily recognizable in between the mountains.
|
ഒരു വലിയ ക്രെയിൻ വഹിക്കുന്ന നിർമ്മാണ ട്രക്ക്.
|
A construction truck carrying a large crane on it.
|
ഒരു കറുത്ത പൂച്ച തറയിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസ് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നു.
|
A black cat plays with a computer mouse on the floor.
|
കട്ടിലിൽ പുതപ്പിന് മുകളിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
|
A cat laying on top of a blanket on a bed.
|
ഒരു വെളുത്ത നായയുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ നായ.
|
A small dog sitting on top of a white boat.
|
ഒരു ചെറിയ ബോട്ടിന്റെ വില്ലിൽ നിൽക്കുന്ന കഴുത്തറുത്ത പഗ് നായ
|
A pug dog with a neckerchief standing on the bow of a small boat
|
ഒരു വലിയ പൂച്ചയും വളരെ ചെറുതും പ്രത്യേക കസേരകളിൽ ഇരിക്കുന്നു.
|
A large cat and a much smaller one are sitting on separate chairs.
|
ഒരു സ്റ്റിയർ അഴുക്കുചാലിലെ പായ്ക്കിനെ നയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
|
One steer seems to be leading the pack in the dirt.
|
കുറച്ച് നീല ബോട്ടുകൾ കടൽത്തീരത്ത് വർഷങ്ങളായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
A few blue boats are placed side by side on the beach.
|
ഒരു കുപ്പി വെള്ളം എടുക്കുമ്പോൾ ഒരു പൂച്ച മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു.
|
A cat sitting on a table while sniffing a bottle of water.
|
ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന നീലയും വെള്ളയും ട്രെയിൻ.
|
A blue and white train traveling down train tracks.
|
ഒരു കൂട്ടം പശുക്കളെ ഒരു കടൽത്തീരത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു.
|
A herd of cows being directed down a beach.
|
പുല്ലുള്ള ഒരു വയലിൽ രണ്ട് യാക്ക് അരികിൽ നിൽക്കുന്നു
|
two yak standing side by side on a grassy field
|
പുറത്ത് ഒരു ട്രക്കിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന വലിയ ചട്ടി ചെടികൾ.
|
Big potted plants tied up on a truck outside.
|
പുല്ല് പൊതിഞ്ഞ വയലിൻറെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്ന രണ്ട് ട്രെയിൻ കാറുകൾ.
|
A couple of train cars sitting on the side of a grass covered field.
|
ഒരു പ്രധാന തെരുവിൽ സാധനങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന ചുവന്ന പതിനാറ് വീലർ.
|
A red sixteen wheeler carrying inventory on a main street.
|
ഒരു നായ ഒരു ട്രക്കിൽ തലയിൽ ജനലിലൂടെ ഇരിക്കുന്നു
|
a dog sitting in a truck with its head out the window
|
ഒരു ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷന് സമീപം നിർത്തിയിട്ടിരിക്കുന്ന ട്രാക്കുകളിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ട്രെയിൻ
|
a train resting on the tracks parked next to a train station
|
കറുപ്പും വെളുപ്പും പശുക്കൾ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വയലിൽ മേയുന്നു.
|
Black and white cows are grazing in a brown field.
|
ഒരു മേച്ചിൽപ്പുറത്ത് തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വെളുത്ത പശു ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.
|
A brown and white cow in a pasture looks at the camera.
|
ലാപ്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിന് മുകളിൽ ഒരു ഓറഞ്ച് പൂച്ച.
|
An orange cat laying on top of a laptop computer.
|
മധുരപലഹാരത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു പഴയ ഓറഞ്ച് കാർ.
|
An old orange car sitting in the dessert.
|
ഒരു വലിയ കൂട്ടിനുള്ളിൽ ഒരു വലിയ മൃഗം.
|
A big animal inside of a big cage.
|
ചുവടെ ചില വാക്കുകളുള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം
|
a stop sign with some words beneath it
|
കിറ്റി കട്ടിലിൽ പിന്നിൽ ഉറങ്ങുന്നു.
|
Kitty fast asleep on its back on the bed.
|
പൂച്ചകളുള്ള രണ്ട് വിംഗ് ബാക്ക് കസേരകൾ.
|
Two wing back chairs with cats sitting in them.
|
മണൽ കടൽത്തീരത്ത് നിൽക്കുന്ന കന്നുകാലികളുടെ കൂട്ടം.
|
A herd of cattle standing on top of a sandy beach.
|
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്ററും ഡെസ്കിലെ കീബോർഡും
|
a computer monitor and keyboard on a desk
|
കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങുന്ന തടിച്ച കറുത്ത പൂച്ച.
|
A fat black cat sleeping on the couch.
|
കിടക്കുന്ന ചില പശുക്കളുടെ അരികിൽ ഒരാൾ മുട്ടുകുത്തുന്നു.
|
A person kneeling next to some cows that are laying down.
|
ഗ്രാമീണ പർവതപ്രദേശത്തെ ട്രാക്കിൽ ചുവന്ന യാത്രാ ട്രെയിൻ.
|
Red commuter train on track in rural mountainous region.
|
ഒബ്ജക്റ്റുകൾ തറയിൽ വരികളായി വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
Objects neatly aligned on the floor in rows.
|
ജലപാതയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള കുന്നിൻ മുകളിലുള്ള റോഡിന്റെ അറ്റത്ത് നിൽക്കുന്ന വന്യമൃഗങ്ങൾ.
|
Wild animals standing at edge of roadway on hill above waterway.
|
തൊട്ടടുത്തുള്ള പുസ്തകങ്ങളുമായി ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
|
Cat wearing tie lying on sitting area with books nearby.
|
മൂന്ന് പശുക്കൾ വയലിൽ ഉണ്ട്, നടുക്ക് ഒന്ന് ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ നോക്കുന്നു.
|
Three cows are in a field with the middle one looking at the photographer.
|
നീല വില്ലുള്ള ഒരു വെളുത്ത നായ ഒരു ചോർച്ചയിലാണ്.
|
A white dog with a blue bow is on a leash.
|
രണ്ട് പശുക്കളുടെ നടുവിൽ ഒരു വയലിൽ ഒരു സ്ത്രീ നിൽക്കുന്നു.
|
A woman is standing out in a field in the middle of two cows.
|
തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വെളുത്ത പൂച്ച ഒരു കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്നു.
|
A brown and white cat is sitting on a couch.
|
വീടുകൾക്കിടയിൽ ഓടുന്ന കാളകളുടെ കൂട്ടം.
|
Bunch of bulls running in between houses.
|
കടൽത്തീരത്തെ മണലിൽ നാല് ബോട്ടുകൾ.
|
Four boats on the sand on the beach.
|
നീല നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാൾ വലിയ ട്രെയിലറിനടുത്ത് ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
|
A person dressed in blue riding a bike next to a large trailer transporting potted palm trees.
|
ഒരു ഗേറ്റിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന പശു.
|
A cow that is standing in front of a gate.
|
ഒരു നാണയ മീറ്ററിനടുത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു എസ്യുവി.
|
A SUV that is parked next to a coin meter.
|
ഒരു മുൾപടർപ്പും മരവുമുള്ള ഒരു സ്ട്രീറ്റ് കോർണർ സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം
|
a street corner stop sign with a bush and a tree
|
ഒരു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു ട്രക്ക്.
|
A truck that is parked underneath a tree.
|
ഒരു ട്രെയിൻ ട്രാക്കിൽ ഇരിക്കുന്ന ട്രെയിൻ.
|
A train that is sitting on a train track.
|
പാർക്കിംഗ് മീറ്ററിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും മതിയായ മാറ്റം വരുത്തുക.
|
Always put enough change in the parking meter.
|
നഗര പശ്ചാത്തലത്തിൽ ട്രെയിനും ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനും.
|
Train and train station in an urban setting.
|
അത് പറയുന്നതിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ ഗ്രാഫിറ്റുള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം.
|
A stop sign with graffit to alter what it says.
|
ഒരു തെരുവിന് മുന്നിൽ ഒരു ഇഷ്ടിക കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ ഒരാൾ സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം പിടിക്കുന്നു.
|
A man is holding a stop sign in front of a brick building in front of a street.
|
സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നത്തിൻ കീഴിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരാൾ.
|
A man that is standing under a stop sign.
|
ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന രണ്ട് ട്രെയിനുകൾ.
|
Two trains that are sitting on train tracks.
|
ഒരു കറുത്ത ലഗേജിന് മുകളിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
|
A cat laying on top of a black luggage.
|
ചുവന്ന ട്രക്കിന് ചുറ്റും നിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ.
|
A bunch of people that are standing around a red truck.
|
സ്യൂട്ട്കെയ്സിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
|
A cat that is laying down on a suitcase.
|
വ്യക്തമായ നീലാകാശത്തിൽ സ്റ്റോപ്പ് സൈഡ് നശിപ്പിച്ചു.
|
Vandalized stop side outside in clear blue skies.
|
ഒരു തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്ന നിരവധി കന്നുകാലികൾ.
|
Several cattle that are walking down a street.
|
ഒരു കടൽത്തീരത്ത് അണിനിരക്കുന്ന നിരവധി ബോട്ടുകൾ.
|
Several boats that are lined up on a beach.
|
ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഒരു ബസിന് സമീപം നിൽക്കുന്നു.
|
There is a group of people standing near a bus.
|
ഒരു വെളുത്ത നായ ഒരു നീല നിറത്തിലുള്ള വില്ലു ടൈ ധരിക്കുന്നു.
|
A white dog wears a blue bow tie while attached on a pink leash.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.