inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
|---|---|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบเก้าบาทครับ
|
ข้อความ "ย่าขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิ้บเก้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "ยายขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายเข่าพองเลยชิ่นละแสนหนึ่งบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามแสนบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละสามแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งแสนบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสองแสนบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสองแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละสองแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายขนมเทียนแก้วกิโลละสองหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายขนมเทียนแก้วกิโลละสองหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายขนมเทียนแก้วกิโลละสองหมื่นบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนเก้ากล่องค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนเก้ากล่องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดเป็นจำนวนเก้ากล่องค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขนาดสิบเอ็ดนิ้ว
|
ข้อความ "ขนาดสิบเอ็ดนิ้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขนาดสิ้บเอ็ดนิ้ว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละหนึ่งพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "บิดาขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละหนึ่งพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละหนึ่งพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละเจ็ดบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายปลีกน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละเจ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละเจ๋ดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือสามสิบห่อครับ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือสามสิบห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือสามสิ้บห่อครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งแสนบาทค่ะ
|
ข้อความ "บิดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งแสนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มากเกินไปแล้วนะ
|
ข้อความ "มากเกินไปแล้วนะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มากเกินไปแล้วเด่"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าในคลังสิบแปดค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าในคลังสิบแปดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าในคลังสิ้บแปดผืนค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผ่าย่อมครามนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดอำนาจเจริญค่ะ
|
ข้อความ "ผ่าย่อมครามนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดอำนาจเจริญค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผ่าย่อมครามนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดอำนาจเจริญค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มเป็นขวดครับ
|
ข้อความ "ยายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มเป็นขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มเป็นขวดครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เอาซุปมายี่สิบห้าชาม
|
ข้อความ "เอาซุปมายี่สิบห้าชาม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เอาซุปมายี่สิ้บห้าชาม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "บิดาขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายกล้วยตากกล่องละแสนสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยู่บุรีรัมย์
|
ข้อความ "ผมอยู่บุรีรัมย์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยู่บุรีรัมย์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสองแสนบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสองแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสองแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาเบอร์ศูนย์แปดเก้าสามหกสองเจ็ดศูนย์ห้าแปดครับ
|
ข้อความ "มารดาเบอร์ศูนย์แปดเก้าสามหกสองเจ็ดศูนย์ห้าแปดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่เบอร์ศูนปะรำเบยปะรำบูนเบยปะรำมูยปีปะรำปินศูนปะรำปะรำเบยครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบเก้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิ้บเก้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือสองกระปุกครับ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือสองกระปุกครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือสองกะปุ๊กครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณรู้จักสถานที่สำคัญในลพบุรีไหม
|
ข้อความ "คุณรู้จักสถานที่สำคัญในลพบุรีไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณรู่จักสถานที่สำคัญในลพบุรีไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งพันสามร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบสี่บาทครับ
|
ข้อความ "พี่ชายขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิ้บสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "น้าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันปวดหัว
|
ข้อความ "ฉันปวดหัว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันปวดหัว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอบคุณครับโอกาสหน้าเชิญมาใหม่นะครับ
|
ข้อความ "ขอบคุณครับโอกาสหน้าเชิญมาใหม่นะครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอบคุณครับโอกาสหน่าเชิญมาใหม่เด้อครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่หนึ่งหมื่นหนึ่งพันขวดครับ
|
ข้อความ "มีของในคลังอยู่หนึ่งหมื่นหนึ่งพันขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่หนึ่งหมื่นหนึ่งพันขวดครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสองบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละหนึ่งบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: หนึ่งบาท
|
ข้อความ "หนึ่งบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนึ่งบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณมีอาการปวดศีรษะไหม
|
ข้อความ "คุณมีอาการปวดศีรษะไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณมีอาการปวดหัวไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: หนึ่งหมื่นนาที
|
ข้อความ "หนึ่งหมื่นนาที" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนึ่งหมื่นนาที"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละยี่สิบเก้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "ย่าขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละยี่สิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละยี่สิ้บเก้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละสองบาท
|
ข้อความ "ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละสองบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละสองบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายกล้วยตากกล่องละสามสิบบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายกล้วยตากกล่องละสามสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายกล้วยตากกล่องละสามสิ้บบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายขนมจีนอบแห้งซองละสิบหกบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนสาวขายขนมจีนอบแห้งซองละสิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละสิ้บห๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสองพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "ยายขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสองพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายปลาร่าบองกะปุ๊กละสองพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบเก้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละยี่สิ้บเก้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เธอเป็นนักประพันที่มีชื่อมาก
|
ข้อความ "เธอเป็นนักประพันที่มีชื่อมาก" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เธอเป็นนักประพันที่ดังมาก"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "น้าขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พวกเขายุ่งมาก
|
ข้อความ "พวกเขายุ่งมาก" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พวกเขาหยุ่งมาก"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือหนึ่งหมื่นค่ะ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือหนึ่งหมื่นค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือหนึ่งหมื่นกิโลค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกเข่าฮางมะลิห่อละห้าบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกเข่าฮางมะลิห่อละห้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าฮางมะลิห่อละห้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันไม่รู้วิธีการใช้มัน
|
ข้อความ "ฉันไม่รู้วิธีการใช้มัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันไม่รู่วิธีการใช่มัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสิบเอ็ดบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายส่งน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสิบเอ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละสิ้บเอ็ดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มาเยี่ยมฉันบ่อยบ่อยนะ
|
ข้อความ "มาเยี่ยมฉันบ่อยบ่อยนะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มาเยี่ยมฉันบ่อยบ่อยเด้อ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนสองหมื่นกระปุกครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนสองหมื่นกระปุกครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดเป็นจำนวนสองหมื่นกะปุ๊กครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบเก้าบาทครับ
|
ข้อความ "บิดาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิ้บเก้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปอกให้ฉันสักลูกหนึ่งได้ไหม
|
ข้อความ "ปอกให้ฉันสักลูกหนึ่งได้ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปอกให้ฉันจั๊กลูกหนึ่งดาเด้อ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฝากสวัสดีเด็กชายแทนผมด้วย
|
ข้อความ "ฝากสวัสดีเด็กชายแทนผมด้วย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฝากสวั๊สดีเด้กชายแทนผมดา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบเก้านาที
|
ข้อความ "ยี่สิบเก้านาที" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ้บเก้านาที"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: แม่ไม่ได้ทำงาน
|
ข้อความ "แม่ไม่ได้ทำงาน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ไม่ได้ทำงาน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบสองห่อมีข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ทั้งหมดยี่สิบสองห่อค่ะ
|
ข้อความ "ยี่สิบสองห่อมีข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ทั้งหมดยี่สิบสองห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ้บสองเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์มีเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ทั่งหม๊ดยี่สิ้บสองชิ่นค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันชอบคนสาวมากที่สุด
|
ข้อความ "ฉันชอบคนสาวมากที่สุด" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันชอบสาวมากที่สุด"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอน้ำแข็งหกแก้ว
|
ข้อความ "ขอน้ำแข็งหกแก้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอน้ำแข็งห๊กแก้ว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือหนึ่งร้อยกล่องครับ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือหนึ่งร้อยกล่องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือหนึ่งร่อยกล่องครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละห้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละห้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสิบสี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสิบสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละสิ้บสี่บาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่หนึ่งแสนหนึ่งหมื่นห่อค่ะ
|
ข้อความ "มีของในคลังอยู่หนึ่งแสนหนึ่งหมื่นห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่แสนหนึ่งห่อค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบเจ็ดนาที
|
ข้อความ "สิบเจ็ดนาที" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บเจ๋ดนาที"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายเป็นกิโลกิโลละสองร่อยบาท
|
ข้อความ "ขายเป็นกิโลกิโลละสองร่อยบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายเป็นกิโลกิโลละสองร่อยบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
|
ข้อความ "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอบคุณสำหรั๊บความช่วยเหลือของคุณ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณมารดาเก่งมาก
|
ข้อความ "คุณมารดาเก่งมาก" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณแม่เก่งมาก"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยากแนะนำคุณให้รู้จักคนสาว
|
ข้อความ "ผมอยากแนะนำคุณให้รู้จักคนสาว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยากแนะนำคุณให่รู้จักสาว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านเห็นใบประชาสัมพันธ์ไหมล่ะ
|
ข้อความ "ท่านเห็นใบประชาสัมพันธ์ไหมล่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านเห็นใบประชาสัมพันธ์ไหมล่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "ย่าขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละแสนสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละสามร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละสามร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าฮางมะลิห่อละสามร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งผ่าย่อมครามผืนละสามร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายส่งผ่าย่อมครามผืนละสามร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งผ่าย่อมครามผืนละสามร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ครอบครัวผมมีสิบหกคนด้วยกัน
|
ข้อความ "ครอบครัวผมมีสิบหกคนด้วยกัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ครอบครัวผมมีสิ้บห๊กคนด้วยกัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายชาแก่นตะวันห่อละสิบแปดบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กชายขายชาแก่นตะวันห่อละสิบแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายชาแก่นตะวันห่อละสิ้บแปดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งหมื่นสองพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งหมื่นสองพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งสองพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันเคยอยู่ที่นี่มาแล้วหนึ่งพันวัน
|
ข้อความ "ฉันเคยอยู่ที่นี่มาแล้วหนึ่งพันวัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันเคยอยู่ตะนี่มาแล้วหนึ่งพันวัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละยี่สิบสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละยี่สิบสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละยี่สิ้บสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสองหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสองหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสองหมื่นบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละหนึ่งสองพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสี่บาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เป็นสินค้าดังของจังหวัดอุบลราชธานีครับ
|
ข้อความ "เป็นสินค้าดังของจังหวัดอุบลราชธานีครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เป็นสินค่าดังของจังหวัดอุบลครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่ยี่สิบสองค่ะ
|
ข้อความ "มีของในคลังอยู่ยี่สิบสองค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่ยี่สิ้บสองกิโลค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสองพันบาทครับ
|
ข้อความ "ยายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสองพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละสองพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เอาซุปมายี่สิบเก้าชาม
|
ข้อความ "เอาซุปมายี่สิบเก้าชาม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เอาซุปมายี่สิ้บเก้าชาม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสิบสามบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสิบสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละสิ้บสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: กล้วยตากเป็นของขายดีที่สุดของมหาวิทยาลัยค่ะ
|
ข้อความ "กล้วยตากเป็นของขายดีที่สุดของมหาวิทยาลัยค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "กล้วยตากเป็นของขายดีที่สุ๊ดของมหาวิทยาลัยค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอน้ำแข็งเก้าแก้ว
|
ข้อความ "ขอน้ำแข็งเก้าแก้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอน้ำแข็งเก้าแก้ว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนยี่สิบหกครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนยี่สิบหกครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดป็นจำนวนยี่สิ้บห๊กชิ่นครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "พี่สาวขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: หนึ่งหมื่นสามพันบาท
|
ข้อความ "หนึ่งหมื่นสามพันบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนึ่งหมื่นสามพันบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีกี่ห้องนอนในอพาร์ทเม้นท์ของท่าน
|
ข้อความ "มีกี่ห้องนอนในอพาร์ทเม้นท์ของท่าน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีจั๊กห่องนอนในอพาร์ทเม้นท์ของท่าน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอแสดงความยินดี
|
ข้อความ "ขอแสดงความยินดี" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอแสดงความยินดี"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณรู้จักสถานที่สำคัญในฉะเชิงเทราไหม
|
ข้อความ "คุณรู้จักสถานที่สำคัญในฉะเชิงเทราไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณรู่จักสถานที่สำคัญในฉ๊ะเชิงเทราไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนยี่สิบห้าซองครับ
|
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนยี่สิบห้าซองครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดเป็นจำนวนยี่สิ้บห้าซองครับ"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.