ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
المسؤولية عن ادارة الحلقة الدراسية
|
Responsibility for conducting the Seminar
| 1 |
نحن نميل إلى وضع كمية هائلة من التركيز على الأحداث السابقة, معتقدين بأنها سوف تؤثّر بطريقة أو بأخرى على النتائج المستقبلية.
|
This is when we put too much emphasis on recent events and think that they will somehow influence future events.
| 1 |
ان لا اتذكر اني رأيتك من قبل شغوفة الى هذا الحد من اجل قصة
|
I don't think I've ever seen you so passionate about a story.
| 1 |
ولكي تكون مستقبلات GABA حساسة لعمل البنزوديازيبينات فإنها تحتاج إلى أن تحتوي على وحدتي α و γ حيث ترتبط البنزوديازبينات.
|
In order for GABAA receptors to be sensitive to the action of benzodiazepines, they need to contain an α and a γ subunit, where the benzodiazepine binds.
| 1 |
النتيجة النهائية هي تخفيض في جزيئات LDL في الدم.
|
This results in a net effect of less LDL circulating in blood.
| 1 |
وقالت “لقد التقيت الكثير من الأطفال السوريين اللاجئين وما يزالون بمخيلتي.
|
“I have met so many Syrian refugee children, they are still in my mind.
| 1 |
تم العثور على مجموعة من هذه المواقع في دالت فيلا، والتي هي بالتأكيد مكان يستحق إنفاق بعض الوقت رؤية.
|
A cluster of these sites are found in Dalt Vila, which is definitely a place worth spending some time seeing.
| 1 |
لماذا يتحدث الساسة الألمان مع ممثلي جمعيات إسلامية وأفراد مسلمين تحديدا عن سياسة الأمن والاندماج؟ هذا يوحي بأن المسلمين لديهم نقص في هذه المسائل.
|
Why are German politicians specifically seeking out representatives of Muslim associations and Muslim individuals to discuss matters of security and integration policy?
| 1 |
وتقول وكالات أمنية غربية إن الصومال الذي تعصف به حرب أهلية منذ 18 عاما أصبح ملاذا لمتشددين يدبرون هجمات في منطقة القرن الإفريقي وخارجها.
|
Western security agencies say Somalia, which has been torn by civil war for the past 18 years, has become a haven for militants plotting attacks in the Horn of Africa and beyond.
| 1 |
وكان الموضوع العام للاجتماع هو تعزيز التعاون العملي بين المنظمات الإقليمية والدولية " .
|
The overall theme of the meeting was "Strengthening practical cooperation between regional and international organizations".
| 1 |
ما هي حدود الاستيراد؟
|
What are the import limits?
| 1 |
“التحول من الأسهم إلى العملات الرقمية سوف يستهدف أيضا شريحة المستخدمين الألفية التي أظهرت عدم الاهتمام في الاستثمارات التقليدية.
|
“The switch from equities to cryptocurrencies will also target a millennial user base that has shown disinterest in traditional investments.
| 1 |
والقادم أفضل بإذن الله .
|
The next step is to accept God's forgiveness.
| 1 |
إن أصل محيطات الأرض لم يزل غير معروف، لكن يعتقد أن المحيطات قد شكلت فترة مناخ حقبة الهاديان بالفعل وربما كانت هي الدافع ل نشوء الحياة.
|
The origin of Earth's oceans remains unknown; oceans are believed to have formed in the Hadean period and may have been the impetus for the emergence of life.
| 1 |
لاحظ الباحثون أيضًا ذلك التأثير المضاد للسرطان حتى عندما تناول الشخص كمية منخفضة إجمالاً من الفواكه والخضراوات ولكنه تناول تفاحة واحدة على الأقل كل يوم.
|
The anti-cancer effect was seen even when an individual had a low total consumption of fruits and vegetables but consumed at least an apple a day.
| 1 |
، لاأعلم، أخنت ثقة صديق أو سرقت من متجر الحرم الجامعيّ ؟
|
Did you betray a friend's confidence or, shoplift from the campus store?
| 1 |
الله، صوفيا، لماذا لم أكن أستطيع أن أقول كوبر حول جوش في وقت سابق؟
|
God, Sofia, why didn't I tell Cooper about Josh earlier?
| 1 |
ذهبت لأحرث وجن البغل, قفز ورفس
|
I was plowing the north field and the mule went crazy. He started kicking.
| 1 |
وختاما، فإن القرار ٩١٨ )١٩٩٤( قد تجاوزته اﻷحداث ولم يعد ثمة ما يعلل تطبيقه على الحكومة الرواندية الحالية.
|
In conclusion, resolution 918 (1994) is now outdated and is no longer justifiable for the present Government of Rwanda.
| 1 |
و أصيب جنديان بجروح طفيفة على حدود غزة عندما أطلق فلسطينيون قذيفة مضادة للدروع.
|
Two soldiers were lightly wounded along the border with Gaza when Palestinians fired an anti-tank missile.
| 1 |
يقوم فريقنا بتحليل الاحتياجات الخاصة بك وتحديد الجهود اللازمة لتحقيقها.
|
Our team analyzes your requirements and identifies the efforts that would be required to achieve them.
| 1 |
منذ العام 2012 تقوم فوريكس ماغنيتس “Forex Magnates” أيضاً بعمل مؤتمرات مُهمة عديدة للشركات في هذا المجال مثل قِمة طوكيو ولندن ومعرض أي إف إكس آسيا “IFXEXPO Asia”.
|
Since 2012 Forex Magnates is also operating several major industry B2B conferences such as Tokyo and London Summit and IFXEXPO Asia.
| 1 |
إلا أنه حتى إذا منح العفو على الصعيد الوطني، يمكن دائما إخضاع المرتكبين للمحاكمة أمام المحاكم الدولية، أو المحاكم المحلية للدول الأخرى التي تكون لها ولاية قضائية في هذه الحالات.
|
Nevertheless, even if amnesty is offered at the national level, perpetrators still may be subject to prosecution by international tribunals, as well as in the domestic courts of other States which may have jurisdiction.
| 1 |
حاول دائمًا التفكير في طرق متعددة لاستخدام المعلومات نفسها - وهي واحدة من أكثر المهارات الدراسية فعالية.
|
Always try to think of multiple ways to use the same information—that’s one of the most effective study skills.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Two Sides of the Beach: The Invasion and Defense of Europe in 1944" من Edmund L. Blandford يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Two Sides of the Beach: The Invasion and Defense of Europe in 1944" from Edmund L. Blandford are completely listed.
| 1 |
فأبتسم وأنا أذكرها بأن هذه الجملة مقطع من اغنية “ايظن” للمطربة “نجاة”، فترد: “نجاة” هي المطربة.
|
So at the concert, I introduced a song by saying,'This one's for The Cause' from the stage and [whistles] wrong thing to say.
| 1 |
وتتجاوب استجابة سكايب مع القول بأن الموظفين قد أطلقوا لأنهم لم يكونوا موظفين جيدين، وأن قيمة الأسهم لا تذكر ولا تؤثر على عملية صنع القرار.
|
Skype’s response boils down to saying that the employees were fired because they weren’t good employees, and that the value of the stock is negligible and didn’t affect the decision making process.
| 1 |
وسيكون من بين المكملات الأساسية للإجراءات التي تتخذها الأعمال التجارية والحكومات تمكين المرأة والشباب والشعوب الأصلية والمزارعين والمنظمات غير الحكومية والجماعات الأساسية الأخرى وتزويدها بالحوافز من أجل الارتقاء بأنشطتها المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة وزيادة توعيتها.
|
Empowering and providing incentives for women, youth, indigenous peoples, farmers, NGOs and other major groups to scale up their sustainable consumption and production activities and awareness-raising will be an essential complement to business and governmental actions.
| 1 |
أحي مَن يعثر على الزجاجة وأطلب منه أن يرد برسالة إلى جميع أفراد طاقمنا على العنوان ‘Vladivostok -43 BRXF Sulak‘.
|
I greet you who finds this bottle and request that you respond to the address Vladivostok -43 BRXF Sulak to the whole crew.
| 1 |
وينبغي أن تكون قراءة التقرير، وخاصة الفرع “ثانيا” الذي يركز على البعد العالمي للإدارة الاقتصادية، مقترنة بقراءة تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/57/151)
|
The report, and especially section II, focusing on the global dimension of economic governance, should be read in conjunction with the report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/57/151).
| 1 |
١١ - ويعطي المفوض السامي في تقريره اهتماما شديدا للحق في التنمية، الذي يعتبره بحق أحد حقوق اﻹنسان اﻷساسية.
|
In his report, the High Commissioner gave particular attention to the right to development, which he rightly considered one of the principal human rights.
| 1 |
قال انه لا يوجد مجرمين اذكياء
|
He says there are no smart criminals.
| 1 |
احرص دائمًا على المقابلة في مكان عام واصطحاب صديق أو فرد من العائلة معك.
|
Always meet in a public place and take a friend with you.
| 1 |
ويندوز 8: تجزؤ النظام البيئي الأجهزة أمر لا مفر منه
|
Windows 8: Fragmentation of the hardware ecosystem is inevitable
| 1 |
وقد أظهرت البيانات الميدانية المقيسة المأخوذة من شتى الدراسات الاستقصائية أن الدوديكان الحلقي السداسي البروم يتضخم بيولوجياً في بعض السلاسل الغذائية المائية.
|
The measured field data from various surveys show that HBCD biomagnifies in some aquatic food chains.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Nelson and the Nile: The Naval War Against Bonaparte 1798" من Lavery, Brian يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Nelson and the Nile: The Naval War Against Bonaparte 1798" from Lavery, Brian are completely listed.
| 1 |
بعد بضع دقائق ، تمر كل الأحاسيس غير السارة.
|
After a few minutes, all the unpleasant sensations pass.
| 1 |
279 الفنادق فيBeskids, التشيك. احجز فندقك الآن!
|
279 hotels in Beskids, Czech Republic. Book your hotel now!
| 1 |
وقد اتفق البلدان على هدنة مدتها 90 يوماً في حربهما التجارية من أجل التوصل إلى اتفاق، ومن المقرر عقد جولة أخرى من المحادثات في الصين الأسبوع القادم.
|
The countries had taken a 90-day hiatus in their trade war to hammer out a deal, and another round of talks is scheduled for next week in China.
| 1 |
.ويليام) كان مسافراً) .إنه يحب السفر كثيراً هذه الأيام
|
William's travelled. He's very worldly these days.
| 1 |
وبلغ حجم المتأخرات الخارجية المتراكمة، في نهاية أيار/مايو 2005، 184 بليونا من الفرنكات، أي 25 في المائة من الناتج المحلي، بينما يقدر حجم الدين الداخلي، الأكثر ارتفاعا، بـ 200 بليون من الفرنكات، منها قرابة 70 بليونا من متأخرات الرواتب.
|
By late May 2005, accumulated external arrears amounted to 184 billion CFA francs or 25 per cent of GDP, while the higher level of domestic debt was estimated at 200 billion CFA francs of which salary arrears accounted for 70 billion CFA francs.
| 1 |
تستخدم هذه المنشأة الأدوات المقدمة من TripAdvisor (أو أحد الشركاء الرسميين لتجميع التعليقات) لتشجيع النزلاء على كتابة التعليقات وتجميعها، بما في ذلك تلك المنشأة.
|
This business uses tools provided by TripAdvisor (or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews, including this one. Thank nishant6439
| 1 |
لذلك تحث اليونيسف الدول الأعضاء على القيام بمسؤولياتها في حماية كل شخص دون سن الثامنة عشرة بما ينسجم مع بنود اتفاقية حقوق الطفل.
|
UNICEF urges the Member States to fulfil their responsibilities to protect everyone under the age of 18 in line with the Convention on the Rights of the Child.
| 1 |
تعاونك مع موظفي الإحصاء العاملين في الميدان للحصول على بيانات مسح #التجارة_الداخلية يساهم في دعم صانعي القرار
|
Your cooperation with GASTAT field workers to obtain data of the Internal Trade Survey helps in supporting decision-makers
| 1 |
تقع Artistic Apartment in Historical Old Town 2 على بعد حوالي 2.4 كم من قلعة ليوبليانا، وتوفر مكان إقامة مع شرفة وغلاية وإطلالات على النهر.
|
Boasting river views, Artistic Apartment in Historical Old Town 2 features accommodation with a balcony and a kettle, around 2.4 km from Ljubljana Castle.
| 1 |
أخطاء مرسي أيقظت الناس، وفي أي انتخابات قادمة لن يحصل على أصوات الشعب."
|
“People woke up by his mistakes, and any new elections they will get no votes.”
| 1 |
RS Q3 performance ابتداءً من $93,253.00
|
RS Q3 performance Starting from $92,584.00
| 1 |
ما زالت بعض غرف هذا القصر تظهر الزخرفة الباروكية الأصيلة بينما تم إعادة تصميم الغرف الأخرى في وقت لاحق على طراز الروكوكو أو على طراز النيوكلاسيك ( الكلاسيك الحديث).
|
Some rooms still show their original baroque decoration while others were later redesigned in rococo or neoclassical style.
| 1 |
فرص العمل - انها غابة هناك!
|
It’s a jungle of jobs out there!
| 1 |
أخبرني أين
|
And we both win.
| 1 |
لماذا لا يأتي ! ويؤذيني
|
Why isn't he coming forward?
| 1 |
بشكل عام ، إيران أكثر أمانًا مما يعتقده الكثيرون من الغرب.
|
In general, Iran is much safer than Westerners might expect.
| 1 |
(لا أعرف يا (توم أظن أنه حدث لها مكروه
|
i don't know, tom. i think something's happened to her.
| 1 |
كما حددت حلقة العمل رقم ٤ المسائل التالية التي يلزم تناولها في القواعد:
|
Workshop 4 also identified the following questions needing to be dealt with in the Rules:
| 1 |
وشدّد قالن على أن الأزمة الراهنة أظهرت مدى هشاشة النظام الإقليمي الموجود في منطقة الخليج، ومدى اضطراب علاقات دول المنطقة هذه مع أوروبا والولايات المتحدة الأميركية.
|
The crisis reveals the fragile nature of the regional order in the Gulf and its precarious relationship with Europe and the United States.
| 1 |
تصل إلى 70 ٪ أسرع.
|
Recovery up to 70% faster.
| 1 |
– ما الاختبارات التي يتعين إجراؤها؟ وهل تتطلب هذه الاختبارات أي تحضير خاص؟
|
Required Tests and If tests need any particular preparation?
| 1 |
بذلك، ثم تقولين (والآن الحذاء) ثم تقومين بذلك.
|
This too shall pass, you say, and carry on!
| 1 |
76 - وفي حالات أخرى، جرى اعتماد قوانين أو مراسيم تنظم بشكل واضح التعبير عن الرأي على الإنترنت واستخدمت لتقييد التعبير السلمي عن الرأي والأفكار.
|
76. In other cases, laws or decrees that explicitly regulate online expression have been adopted and used to restrict the peaceful expression of opinion and ideas.
| 1 |
الحرب يمكن أن تندلع في
|
War can erupt anew.
| 1 |
يجب عدم وضع النفايات الضخمة ، مثل الأجهزة الكهربائية والإلكترونية ، والأثاث وغيرها من الاثاث المنزلية في صناديق النفايات أو التخلص منها في الشوارع أو في بيئة مفتوحة. هذا يمكن أن يعرضك إلى الغرامات. أيضا ، في الشوارع ، يجب عليك وضع النفايات في واحدة من العديد من صناديق القمامة العامة المتوفرة هناك. توجد في كل واحدة من المجتمعات المحلية في النمسا أماكن ومرافق خاصة يمكن فيها التخلص من جميع أنواع النفايات مجانًا.
|
You should not put bulky waste, like electric and electronic appliances, furniture and other household assets into ordinary bins or dispose in the streets or open environment. This can lead to fines. Also out in the streets, you should put waste into one of the many public litterbins that are there available. In each of the communities in Austria there exist special places and facilities where all kind of waste can be disposed free of charge.
| 1 |
على بعد 0.3 كم من جراند ميركيور روكسي سينغافورة ”Depending on that you order it...“ 09/10/2019
|
0.3 km from Grand Mercure Singapore Roxy “Depending on that you order it...”
| 1 |
(ب) لم يتمكن المجلس من إبداء رأي بشأن دقة وتمام وصلاحية المعلومات بشأن المعدات غير المستهلكة المقدرة قيمتها بـ 10 ملايين دولار، على النحو المعلن في الملاحظة ' 2` (جيم) (ب) من البيانات المالية؛
|
(b) The Board was unable to express an opinion on the accuracy, completeness and validity of information on non-expendable equipment valued at $10 million, as disclosed in note 2 (C) (ii) (b) of the financial statements;
| 1 |
فكرت بأنني تعافيت
|
I thought I was cured.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Power of Focus for College Students: How to Make College the Best Investment of Your Life (Power of Focus)" من Les Hewitt, Andrew Hewitt, Luc d'Abadie يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Power of Focus for College Students: How to Make College the Best Investment of Your Life (Power of Focus)" from Les Hewitt, Andrew Hewitt, Luc d'Abadie are completely listed.
| 1 |
الصيانة تلعب دوراً كبيراً لا يمكن تجنبه في مجموع فعالية عملية الانتاج الخاصة بك.
|
Maintenance plays an unavoidably large role, in the total effectiveness of your process.
| 1 |
لسلطة القانون و مبدأ فصل السلطات،
|
of law and the principle of the separation of powers.
| 1 |
2006 - منظمة إيتا، لإنفصال الباسك، تعلن عن وقف إطلاق نار دائم.
|
2006 – ETA, the armed Basque separatist group, declares a permanent ceasefire.
| 1 |
وعندما نتلقى الرسائل أو المعلومات من وسائل الإعلام، نقوم بتفسيرها من خلال قيمنا ومبادئنا الشخصية.
|
While we can be seen as a target audience for the media, every time we see or hear a media text our response is based on our individual social knowledge and the experiences we bring to a text.
| 1 |
وعندما يحدث ذلك - سأكون بخير.
|
If that happens, I’ll be okay.
| 1 |
أمتعني جدا في ظروف غير ممتعة بالمرة.
|
I've been up there in less pleasant conditions.
| 1 |
ليست مجرد تفاهاتك الرجعية المتشككة أليس كذلك؟
|
This wouldn't be just more of your paranoid hippie bullshit, would it?
| 1 |
85 - وفي بنما، ما برح البرنامج الإنمائي يشجع إدراج عناصر إنمائية فاعلة أخرى في ميدان صحة الأمهات والأطفال، ومساعدة وزارة الصحة على التعاقد مع منظمات غير حكومية متخصصة في تقديم المجموعات الشاملة من الرعاية الصحية.
|
In Panama, UNDP has been promoting the inclusion of other development actors in the field of maternal and child health and supporting the Ministry of Health in contracting specialized non-governmental organizations for the delivery of comprehensive health-care packages.
| 1 |
يشتمل هذا الملف على مراسلات بين عدد من المسؤولين البريطانيين بخصوص نقل البضائع في الميناء بالبحرين.
|
This file contains correspondence between various British officials regarding the transshipment of cargo at the port in Bahrain.
| 1 |
نعم , كنت نوعا ما غاضبا نحوك
|
Yeah, I-I was sort of mad at you.
| 1 |
وقد قامت الحكومة والشرطة الوطنية، بدعم من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بمكافحة هذه الظواهر، التي لا تزال، رغم الانخفاض الكبير منذ بداية عام 2006، منتشرة من خلال حالات منعزلة.
|
The Government and the National Police, supported by the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), have taken steps to counter these incidents which, despite a significant reduction since the beginning of 2006, still occur on occasion.
| 1 |
مراقبة حركة السيارات إن مراقبة حركة أصبحت أخيرا أكثر ملاءمة. إنها تحافظ تلقائيا على السرعة التي تحددها أنت حتى بعد أن تكون قد أعفيت الدواسة.
|
Auto cruise controlCruise control just got even more convenient. It automatically maintains the speed you set even after you've released the pedal.
| 1 |
وتعتقد نيوزيلندا أن توصيات فرقة العمل ستساعد في إعادة تركيز أنشطة برنامــج اﻷمم المتحدة للبيئة والموئل ﻹتاحــة قدر أكبر من التوافــق في إرساء أطر للسياسة العامة وتنفيذها.
|
New Zealand thinks the Task Force recommendations will help to refocus the activities of UNEP and Habitat to allow greater coherence in establishing policy settings and implementing them.
| 1 |
بالتجوال مع كامرون؟ والتحدث مع كادي وفورمان؟ لكن ليس معي؟
|
By hanging out with Cameron, and talking to Cuddy, Foreman, but not me?
| 1 |
واضاف “انا لم اهاجم مدنيين، على العكس حضرة القضاة كنت اقدم لهم الحماية”.
|
"I never attacked civilians, on the contrary, your honours, I protected them," he said.
| 1 |
وسنبحث إمكانية استبداله
|
I will look into getting it replaced.
| 1 |
4 - 4 دور أصحاب المصلحة الرئيسيين
|
4.4 The role of the key stakeholders
| 1 |
وإلى أن يتقاعد عباس، من المرجح أن يستمر في مناقشة النضال ضد ترمب ونتنياهو في دوائر فتح والعالم العربي، الذي يتحلى بالصبر تجاه عباس لكنَّه يحاول تحسين العلاقات مع حماس.
|
Until Abbas retires, he will likely continue discussing the struggle against Trump and Netanyahu in Fattah circles and around the Arab world, which is patient with Abbas but is also warming up to Hamas's leadership.
| 1 |
اي منهم له نزعة نحو العنف؟
|
Any with propensity for violence?
| 1 |
بناءاً على هذا العدد من التقييمات 1 Life Hotel Xilang Metro Branch 10 استثنائيّ
|
Based on 1 reviews Life Hotel Xilang Metro Branch 10 Exceptional
| 1 |
الرجل الذي تركته يتسرب من بين يديك.
|
Oh, the one you let get away.
| 1 |
وأشار إلى أن المرأة تمثل في الوقت الراهن حوالي ثلث أصحاب الشركات الموجودة في أوزبكستان البالغ عددهم 000 64 شخصا، وأنها تتولى إدارة حوالي 000 8 شركة صغيرة ومتوسطة الحجم.
|
Currently, almost one third of Uzbekistan's 64,000 entrepreneurs were women and nearly 8,000 small and medium-sized businesses were headed by women.
| 1 |
إمكانية إلحاق الأذى بمصالح الآخرين، بما فيها مصالح الطرف الثالث التي يمكن أن تتأثّر، في حال أجاز العميل أو ربّ العمل كشف المعلومات من قبل خبير المحاسبة،
|
Whether the interests of all parties, including third parties whose interests may be affected, could be harmed if the client or employer consents to the disclosure of information by the professional accountant;
| 1 |
قطاع الطيران هو مثال على صناعة كبيرة يجب تأمين كميات هائلة من الوقود بأسعار مستقرة لأغراض التخطيط.
|
The airline sector is an example of a large industry that must secure massive amounts of fuel at stable prices for planning purposes.
| 1 |
قبل 50 عاما أقامت ألمانيا وإسرائيل علاقات دبلوماسية بينهما.
|
It is 50 years since Israel and Germany embarked on diplomatic relations.
| 1 |
وفي الحقيقة والواقع، وبحسب ما حذرنا منه والدي، فإن «قتل الروح» هو جريمة بمثابة جريمة القتل الجسدية.
|
In fact, my father warned that "soul murder" is every bit as criminal as actual murder.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Marie Langer (Spanish Edition)" من Ximena Sinay يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Raul Castro (Spanish Edition)" from Hal Klepak are completely listed.
| 1 |
احرص على التأكد أن عمرك مناسب قانونياً!
|
Make sure to check off that you are of legal age!
| 1 |
تمكنت Canaan من الحفاظ على مكانتها الفريدة وقدرت قيمتها ما بين 2 إلى 3 مليار دولار خلال الاكتتاب مؤخرا.
|
Canaan has nevertheless managed to maintain its unicorn status: its value was estimated at between $2 billion and $3 billion during its recent IPO.
| 1 |
الاختلاف بين الشخصين هو 4 (6 − 2 = 4)، وهو درجة النقل لدرجة بعيدة (اختلاف الجيل).
|
The difference between the two numbers is 4 (6 − 2 = 4), which is the degree of removal (generational difference).
| 1 |
يمكنك التمتع 100 ٪ من القطن العضوي لا يحتوي على مبيدات الآفات والمواد الكيميائية.
|
You can enjoy 100% organic cotton does not contain pesticides and chemicals.
| 1 |
إذن ماذا نريد أن نفعل بهذه الأشياء؟
|
So what do we want to do with these things?
| 1 |
في أغسطس من عام 1846، غادر ثورو والدن لفترة قصيرة للقيام برحلة إلى جبل كاتادن في ولاية ماين، وهي رحلة سُجلت لاحقًا في «كاتادن»، وهو الجزء الأول من كتاب «غابات ماين».
|
In August 1846, Thoreau briefly left Walden to make a trip to Mount Katahdin in Maine, a journey later recorded in "Ktaadn", the first part of The Maine Woods.
| 1 |
! تمّ تنظيف كلّ محل فى حدود 20 ميل.
|
Every store within 20 miles has been picked clean!
| 1 |
في الواقع تنتج النباتات من الأكسجين أكثر مما تستهلك في غرفة النوم .
|
In fact, flowers add far more oxygen to a hospital room than they use.
| 1 |