ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
رقم 121 من 147 مطاعم في Medicine Hat
|
5 reviews #121 of 145 Restaurants in Medicine Hat
| 1 |
ديفيز؛ مؤلف كتاب "دماء في أيدينا: الغزو الأمريكي وتدمير العراق" (Blood On Our Hands: the American Invasion and Destruction of Iraq)، وكتب الفصل حول "أوباما في الحرب ترتيب الرئيس الرابع والأربعين: تقرير عن الفترة الأولى لباراك أوباما كقائد تقدمي" (Grading the 44th President: a Report Card on Barack Obama’s First Term as a Progressive Leader.).
|
Nicolas J S Davies is the author of Blood On Our Hands: the American Invasion and Destruction of Iraq and of the chapter on "Obama At War" in Grading the 44th President: A Report Card on Barack Obama's First Term as a Progressive Leader.
| 1 |
I المطبوخة ل مائة أولاد.
|
I cooked for a hundred fellas.
| 1 |
موجز الاحتياجات الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين وفي دورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين
|
Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions
| 1 |
ولكن أعتقد أنك ستتسلين وستشغلك من الغلاف إلى الغلاف
|
But I think you'll be amused and engaged from cover to cover.
| 1 |
انتقلت للعيش مع جدتها
|
She went to live with her grandma
| 1 |
عد إلى المنزل.
|
Get yourself back home.
| 1 |
وبامكاني ربطها بنفس العنصر من المجموعة y
|
I might even relate it to the same member of y.
| 1 |
كيرا، وأنا أحاول أن ابقيكي على قيد الحياة
|
Kiera, I am trying to keep you alive.
| 1 |
وﻻبد من اتخاذ إجراء على وجه السرعة لحماية هذا اﻻستقﻻل.
|
Action must be taken promptly to safeguard such independence.
| 1 |
هناك العديد من الطرق للتعاون مع Indacoin. برنامج الشراكة Indacoin هو للشركات ذات الصلة التشفير التي هي على استعداد لربط العالم من العملات crypto مع نظام المال التقليدي لزيادة المشاركة في صناعة التشفير. مع Indacoin ، ستتمكن من تزويد عملائك بتجربة مخصصة لتشفير التشفير ببطاقات الائتمان / الخصم
|
There are many ways of collaborating with Indacoin. The Indacoin Partnership Program is for crypto-related companies that are willing to connect the world of cryptocurrencies with traditional fiat money system to increase engagement in the crypto industry. With Indacoin, you will be able to provide your clients with the customized experience of the purchasing crypto with the credit/debit cards.
| 1 |
ووفقاً لتوصيات اللجنة يجري الإصلاح الإداري وهو ما أدى إلى إقامة مكتب أمين المظالم وإنشاء المحكمة الدستورية.
|
In accordance with the Committee's recommendations, a process of administrative reform was under way and had led to the establishment of the Office of the Ombudsman and the Constitutional Court.
| 1 |
ينبغي علينا أن نكون عائلة واحدة..
|
We should be one family.
| 1 |
انضمت Sony Pictures Entertainment / Sony Pictures Imageworks و Warner Bros و The Blender Foundation و Visual Effects Society (VES) إلى المجموعة في الخريف الماضي.
|
Sony Pictures Entertainment/Sony Pictures Imageworks, Warner Bros., the Blender Foundation and the Visual Effects Society (VES) joined the group last fall.
| 1 |
ايا يكن فأنا اريد أن اطلب منك معروف صغير
|
Whatever. I have a little favor to ask you.
| 1 |
بالاضافه الي ما ادفعه لكي ساقوم بشراء كل الحشيش الذي لديك
|
On top of what I'm paying you, I will buy all of your weed.
| 1 |
16 - وذكر أن إسرائيل تواصل بناء هيكل أساسي يستهدف تحقيق نتائج اقتصادية وتجارية مثلى بالاستفادة من نواحي التقدم التي حققتها في بعض الميادين، وبخاصة في ميدان استعمال السواتل الخفيفة والدفع الفضائي والاستشعار من بعد.
|
Israel was continuing to build an infrastructure geared towards achieving optimal economic and commercial results by making use of its technological advances in certain fields, notably in the use of small satellites, space propulsion and remote sensing.
| 1 |
الآن إلى بعض، تداول العقود مقابل الفروقات (عقد الاختلاف) قد يبدو لتناسب مشروع القانون لاستخدامها جنبا إلى جنب مع الخيارات الثنائية.
|
Now to some, CFD trading (contract of difference) might seem to fit the bill to to use in conjunction with binary options.
| 1 |
تحتوي دورات تدريبية للبرنامج المحتوى والخبرات التعليمية أن جميع الخريجين النفايات الصلبة تحتاج ل، اختصاصي ممارسة العمل الاجتماعي المختصة.
|
The Foundation courses obtain content and learning experiences that all MSW graduates need for competent, generalist social work practice.
| 1 |
ثالثا - معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
|
III. Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
| 1 |
من كان يمزح؟
|
Who was I kidding?
| 1 |
ولغاية اليوم وحدها الدول والمنظمات الدولية الحكومية ذات الصفة العالمية أو اﻻقليمية، أو الوكاﻻت المماثلة، من الفئة المنصوص عنها في الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة، اعتبرت مؤهلة بطبيعتها تأهيﻻ كافيا يستوفي متطلبات مركز المراقب.
|
Thus far, States, international intergovernmental organizations of a universal or regional nature, or similar agencies of the sort referred to in Chapter VIII of the Charter of the United Nations, were considered sufficiently qualified by their nature to meet the requirements of observer status.
| 1 |
1 ـ رفض الآلهة
|
rejection of the gods
| 1 |
من المفترض أن تكونوا فريقً روسياً لذى تحدثوا الروسية
|
You're supposed to be a Russian team, so speak Russian.
| 1 |
وأتبعت صحيفة فرهيختيغان (المتعلم) اليومية الصورة بعنوان كبير باللغتين الإنجليزية والفارسية: “كيف يمكنك الوثوق بمجرم حرب، سيد آبي؟”
|
The daily Farheekhtegan, or Educated, followed it up with a large headline in both English and Farsi, saying: "How Can You Trust A War Criminal, Mr. Abe?"
| 1 |
كوني حذره عند استخدام البخار للتنظيف: دائما أقرائي تعليمات الشركة المصنعة قبل أن تبدئ، وتذكري أن البخار يمكن أن يسبب الحروق لك -كذلك تأكدي من أن ترتدي ملابس واقية مناسبة.
|
Be careful when using a steam cleaner: always read the manufacturer’s instructions before you begin, and remember that steam can burn you – so ensure you wear appropriate protective clothing.
| 1 |
هل توجد أي مواقع تاريخية قريبة من Bilton Barns؟
|
Are there any historical sites close to Bilton Barns?
| 1 |
وبشكل عام، يمكن لتعميم الخدمات المالية أن يصبح آلية مهمة للتشجيع على النمو الاقتصادي ورسم مستقبل أفضل لذوي الدخل المنخفض في تونس.
|
Overall, financial inclusion can be an important mechanism for promoting economic growth and providing a better future, especially for low-income Tunisians.
| 1 |
أمنيتها الأولى، كانت تحمي (ويل) مِنْ (جعفر)
|
The first wish she made. She was protecting will from Jafar.
| 1 |
قالت إنه يراود مريضاته عن أنفسهم..
|
He thought of his own patients.
| 1 |
والذي يعنينا هو أن الله توعد بالعذاب الأليم من يؤذي رسول الله صلى الله عليه وسلم.
|
(may Allah protect us from the punishment of grave) Ameen
| 1 |
ولكن هناك من الأسباب ما يدعو إلى الاعتقاد بأن الارتفاع الكبير في أسعار الفائدة، حتى مع أنه قد يكون متوقعاً، من الممكن أن يؤثر تأثيراً سلبياً على أسعار المساكن.
|
But, there are reasons to believe that higher interest rates, even though expected, can have a negative impact on home prices.
| 1 |
وفي يومي 15 و 16 أيار/مايو 2٠٠7، شارك السير نايجل رودلي أيضاً، باسم اللجنة، في اجتماع الهيئات المنشأة بموجب صكوك دولية لحقوق الإنسان مع لحنة المعاهدات الدولي حول مسألة التحفظات.
|
On 15 and 16 May 2007, Sir Nigel Rodley also attended, on behalf of the Committee, a meeting of bodies set up pursuant to the international human rights treaties with the International Law Commission, on the issue of reservations.
| 1 |
ج – اتفاقية الافيون الدولية وقد وقعت في جنيف في 19 شباط ( فبراير) 1925 .
|
International Opium Convention, signed at Geneva, 19 February 1925.
| 1 |
"Zvezdochka" هذه التقنية على الرغم من أنها ليست واحدةمن أكثر شعبية، ولكنها يمكن أن تأتي في متناول اليدين عندما تريد النجوم عبر غرزة.
|
"Zvezdochka" This technique although it is not oneof the most popular, but it can come in handy when you want to cross-stitch stars.
| 1 |
كنت مجرد فتى يحاول تحقيق حلمه طوال حياته وفي النهاية اخيراً استحقه تماماً مثلك
|
I was just a kid chasing his dream his whole life and finally earned it.
| 1 |
عوامل خطر سرطان الثدي
|
Risk factors for breast cancer
| 1 |
أرغب في الانضمام إلى الوطني
|
me to participate in national
| 1 |
وأود أيضا أن أشكر الأمين العام بان كي - مون على تقريره الشامل (S/2012/33)، وممثلته الخاصة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، السيدة مارغوت فالستروم، على تقديم إحاطة إعلامية لنا بشأن هذه المسألة الهامة.
|
I would also like to thank Secretary-General Ban Kimoon for his comprehensive report (S/2012/33), and his Special Representative on Sexual Violence in Conflict, Ms. Margot Wallström, for briefing us on this important issue.
| 1 |
يتعلق المشروع في مرحلة النشر مع التركيز على واحد من المواضيع الأربعة التالية:
|
It concerns projects in the deployment stage focusing on one of the four following topics:
| 1 |
أريدك أن تقابل (بيا).
|
I want you to meet Pia.
| 1 |
كم عمرك؟ هل ستضرب أمرأه فى عمر جدتك؟
|
I'm old enough to be your grandmother!
| 1 |
لا تقدم الحماية في الوقت الحقيقي في نسخة مجانية
|
There is no real-time protection with the free version.
| 1 |
ولقد وجهت إلى الممثل طلبات متكررة أثناء البعثة كي يسترعي انتباه الحكومة إلى عدد من طلبات المساعدة هذه، وهو ما فعله الممثل الذي استرعى إليها أيضا انتباه ممثل اﻷمم المتحدة المقيم الذي ينوي النظر في هذه الطلبات ومتابعة تطوراتها.
|
The Representative was repeatedly asked during his mission to bring a number of such requests for assistance to the attention of the Government. The Representative did so and also brought them to the attention of the United Nations Resident Representative who plans to look into and follow up on these requests.
| 1 |
أذاً لا أستطيع الأجابة على هذا السؤال أليس كذلك ؟
|
Then I can't answer the question, can I?
| 1 |
أحبُ زوجتي بأعماق قلبي وأنا.. مجروح على ذلك
|
I love my wife dearly and I am... wounded by criticism of her, as any spouse would be.
| 1 |
لا يجوز وضعها في فئة خاطئة أو في منطقة غير صحيحة من الموقع.
|
shall not be placed in a wrong category or in an incorrect area of the site;
| 1 |
في الجانب الآخر الأمريكيون يتبرعون أو يعيدون تدوير حوالي 15٪ من ملابسهم غير المرغوب فيها.
|
While Americans donate or recycle around 15% of their unwanted clothing, these numbers show that a large portion of textiles are ending up in landfills worldwide.
| 1 |
أنت تضمن، بصفتك المسؤول عن بيانات الأجهزة المستهدفة التي نعالجها نيابة عنك كمعالج للبيانات، بأنك (أ) قد أبلغت أي مستخدم (مستخدمين) يبلغ/ون من العمر 18 عامًا أو أكثر أن الأجهزة التي يستخدمها/يستخدمونها تتضمن برامج mSpy وأنك حصلت على موافقة من هذا المستخدم (المستخدمين) لهذا النوع من النشاط، كما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، و (ب) الامتثال لجميع التشريعات المعمول بها فيما يتعلق ببرمجيات المراقبة والتحكم.
|
You warrant, as the one responsible for Target Device Data that we process on your behalf as Data Processor, that (a) you have informed any user(s) that are 18 years old or more that the devices used by them include CallMonitor software and have obtained consent from such user(s) for this kind of activity, as provided in our Privacy Policy, and (b) you comply with all applicable legislation with respect to the monitoring and control software.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Toy Story: A Spooky Adventure (Step Into Reading - Level 2 - Library)" من Apple Jordan, Illustratore: Alan Batson, Illustratore: Lori Tyminski يتم سرد تماما. einnässen spirou gesamtausgabe
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Toy Story: A Spooky Adventure (Step Into Reading - Level 2 - Library)" from Apple Jordan, Illustratore: Alan Batson, Illustratore: Lori Tyminski are completely listed.
| 1 |
وأجريت هذا العام تغييرات هامة بشأن تنظيم مجتمعات الشعوب الأصلية في سانخوزيه دي بوجا، ومشاركتها وتنميتها.
|
Important changes were made concerning organization, participation and community development in the indigenous community of San José de Buja.
| 1 |
يوفر الاختبار معلومات حول الوضع الصحي وقت الاختبار.
|
Testing provides information about the situation at the time of testing.
| 1 |
أعضاء مجلس الإدارة _ Reef Finance
|
Board Members _ Reef Finance
| 1 |
The Pack And Carriage London يُفتح في صفحة جديدة هذا المكان مفضل للإقامة. إنهم ملتزمون بتقديم تجربة إيجابية لضيوفهم بفضل الخدمة الممتازة والقيمة الرائعة. قد يدفعون لـBooking.com أكثر قليلاً للاشتراك في هذا البرنامج.
|
The Pack And Carriage London Opens in new window This is a Preferred Partner property. It's committed to giving guests a positive experience with its excellent service and great value.
| 1 |
(د) في انتظار تدمير هذه الأسلحة، عدم نقلها إلى بلدان أخرى،
|
(d) pending their destruction, not to transfer such weapons to other countries and
| 1 |
وأضافت "نعمل مع مطوري البرامج على التأكد من أنهم يستخدمون النسخة المناسبة من إكس كود لإعادة بناء تطبيقاتهم."
|
We are working with the developers to make sure they’re using the proper version of Xcode to rebuild their apps.”
| 1 |
و لماذا قام أعضاء مجلس الأمة الكويتي من الشيعة بالتصويت لجانب حافظ الأسد ضد المجاهدين عندما صوتوا من أجل إرسال 48 مليونا من الدنانير لقوات الردع السورية؟
|
Finally, why did Shi’ite members of the Kuwaiti National Assembly vote in favour of Hafiz Asad 8 against the Syrian mujaahideen during the vote for sending 48 million dinars to Syrian deterrent forces? 9
| 1 |
مشاهدة يظهر مجانا متى وأين تريد مع تلفزيون الإنترنت.
|
Watch shows for free when and where you want with Internet TV.
| 1 |
وكان العمر المتوقع للإناث 77.41 سنة، مقارنة ب 70.57 سنة للذكور.[38]
|
Female life expectancy was 77.41 years, in comparison to 70.57 years for males.[60]
| 1 |
يعتبر تحليل السبب الجذري هو جزء من عملية أكثر عمومية لحل المشكلات و جزء لا يتجزأ من التحسين المستمر.
|
"Root cause analysis is part of a more general problem-solving process and an integral part of continuous improvement.
| 1 |
وأصبح في هيئته الجديدة عبارة عن منطقة تتسم بالنمو المنخفضوتحرك حكوماته الأعضاء بعيداً عن التعاون لصالح تكتيكات الانتفاع علىحساب الجيران والتي تتسم بقصر النظر الشديد والتي تعرض اليوروللخطر.
|
Its new image is that of a low-growth zone whose membergovernments have turned away from cooperation in favor ofshort-sighted beggar-thy-neighbor tactics that are imperiling theeuro.
| 1 |
تعيش هذه الحشرات المنزلية فقط في بيئة رطبة ، لذلك عندما تظهر في تربة النباتات ، يجب أن تحاول أولاً تقليل الري قدر المستطاع. بالإضافة إلى ذلك ، يُنصح المزارعون المتمرسون بإضافة مستحضرات خاصة إلى المياه لأغراض الري ، وكإجراء وقائي ، استخدموا التربة المزالة الملوثة المعدة للزراعة وخلق تصريف في وعاء لا يسمح بتراكم المياه.
|
These domestic insects live only in wet conditions, so when they appear in the soil of plants, it is necessary first of all to try to reduce watering as much as possible. In addition, experienced flower growers are advised to add special preparations to the water for irrigation, and as a preventive measure - to use for planting plants prepared decontaminated soil and create a drainage in the pot that will not allow water to accumulate.
| 1 |
كما يبدو يلعب عامل الجنس دورًا كبيرًا في زيادة احتمالية الإصابة، حيث يعتبر الذكور أكثر عرضة للإصابة بالتشنجات الحركية اللاإرادية من الإناث.
|
It turns out that the sex determination pathway is probably more complicated and SRY may in fact inhibit some anti-male genes.
| 1 |
أنت. . . اتعتقد بانك ستكون بخير بعد ذلك ؟
|
You... think you'll be okay after this?
| 1 |
وقد استفاد المشاركون من مساهمات قدمتها دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام بشأن "تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها"، فضلاً عن مساهمات من اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
|
The participants benefited from contributions by the United Nations Mine Action Service (UNMAS) on “Recording, retaining and transmission of information” as well as by the International Committee of the Red Cross (ICRC).
| 1 |
لكنه كان مُمتناً للغاية بالنسبة لي الرجل الذي قتل الحيوانات المسئولة عن قتل إبني الوحيد
|
But he was also very grateful to me-- the man who had killed the animals responsible for murdering his only son.
| 1 |
100- ويُعد واجب التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب جزءاً من القانون الدولي الإنساني.
|
100. A duty to prosecute crimes against humanity and war crimes is part of customary international humanitarian law.
| 1 |
المعلومات التي يتم إنشاؤها أثناء استخدام موقعنا على الويب، بما في ذلك متى وعدد المرات وتحت أي ظروف تستخدمها.
|
information that is created when using our Website, including when, how often and under what circumstances you use it;
| 1 |
42- وأبرز عدّة متكلّمين الحاجة إلى التدريب وبناء القدرات، وكذلك عمليات التبادل وتقاسم الممارسات الفضلى من أجل التعاون الفعّال.
|
Several speakers highlighted the need for training and capacity-building as well as exchange and sharing of best practices for effective cooperation.
| 1 |
"حسناً, ربما ترغبُ بالإتصالِ بـ"كريستوفر "وسماعِ آخرَ أخبارِ المركزِ "٥١
|
Well, then maybe you want to call Christopher and get the latest dispatch from firehouse 51.
| 1 |
مقصدي هو انني لن اغادر حتى احصل وديعتي
|
The point is, I am not leaving until I get that lockbox.
| 1 |
و أضاف جرانت: “لدي توقعات أعلى بكثير من ضباط الشرطة لدينا ، وقد شعرت بالفزع من أن أي مسؤول عن تطبيق القانون ينظر باستهتار إلى شيء مهم مثل اعتقال شخص”.
|
He said: "I have much higher expectations of our police officers and I am appalled that any law enforcement officer would trivialize the decision-making process of something as important as the arrest of a person."
| 1 |
يهجى Dash على شكل Digital Cash أي المال الرقمي.
|
VIDEO EXCERPT] Dash is digital cash.
| 1 |
لكن عمليّا، كيف يمكن تجربة مثل هذه النّظرية؟
|
But how would you actually go about testing such a theory?
| 1 |
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يمنع انتشار الروائح.
|
Plus, it prevents the appearance of odor.
| 1 |
لتهيئة الإعدادات، يمكنك النقر على أيقونة الإعدادات أعلى يمين الملحق. وستجد معلومات الاشتراك وستكون قادرا على تشغيل خاصية CleanWeb لحظر الإعلانات.
|
To configure the settings, you can click on the settings icon at the top right corner of the extension. You’ll find your subscription information and be able to turn on their CleanWeb ad-blocker feature.
| 1 |
يرجع الفضل في HL Mencken في صياغة كلمة ecdysiast - من " ecdysis " ، بمعنى "إلى molt" - استجابة لطلب من فنان التعري Georgia Sothern ، للحصول على طريقة "أكثر كرامة" للإشارة إلى مهنتها.
|
Mencken is credited with coining the word ecdysiast from "ecdysis", meaning "to molt" in response to a request from striptease artist Georgia Sothern, for a "more dignified" way to refer to her profession.
| 1 |
وضم المؤتمر الذي نظم بالتعاون ما بين المجلس الوطني لشؤون الأسرة وصندوق دعم الطفل (الولايات المتحدة الأمريكية) أكثر من 150 سيدة من القياديات المميزات والمتخصصات في مجالي التعليم والصحة من مختلف أنحاء العالم.
|
Organized by the National Council for Family Affairs in cooperation with the Children 's Defense Fund (United States of America), the conference was attended by over 150 distinguished women leaders and experts in the fields of education and health from around the globe.
| 1 |
أ مصر يسمح موقع الشركة مصر الشركة أن تكون ملحوظة على الإنترنت 24/7، الوصول إلى كل ركن من أركان العالم. أ مصر موقع الشركة يسمح للشركة لعرض أحدث به مصر منتجات أو خدمات لعملائها الحالية وفي الوقت نفسه الوصول إلى عملاء جدد. الشركات بعمل جيد والفنية مصر المواقع الأكثر احتمالاً زيادة مبيعاتها بنسبة 100%، وأكثر من تلك التي لا مصر موقع على شبكة الإنترنت.
|
A Pakistan company website allows the Pakistan company to be noticeable online 24/7, reaching every corner of the world. A Pakistan company website allows the company to display its newest Pakistan products or services to their current customers and at the same time reach new customers. Companies with good working and professional Pakistan websites are most likely to increase their sales by 100% and more than those without a Pakistan website.
| 1 |
كما واصل تحقيقاته بشأن شحنات من الأسلحة والذخائر يشتبه في وصولها إلى شمال البلاد وجنوبها، وبعضها يبدو كبيرا نسبيا.
|
It also continued investigations into suspected shipments of arms and ammunition into the north and south of the country, some of which appear to be relatively large.
| 1 |
جئت عبر عرض آخر من الارتفاع الشديد في أسعار النفط من حيث السياسة الأمريكية في منطقة الشرق الاوسط و.
|
I came across another view of the skyrocketing oil prices in terms of the Middle-Eastern and American politics.
| 1 |
نحن نحب ذلك ونحن على يقين من أنكم سوف الحب أيضا.
|
We love it and we are certain that you will love it too.
| 1 |
هنري فورد على سبيل المثال يكسب أموالاً طائلة، وفي نفس الوقت لا يؤمن بالصدقة التي تشجع الناس على الخمول والكسل.
|
Henry Ford, for example, makes a lot of money, but at the same time he doesn’t believe in charity that simply encourages people to be lazy.
| 1 |
وعلى غرار البعض من القادة الآخرين في «حزب الله»، يخشى نصر الله من أن الانخراط في سوريا من شأنه أن يقوّض مكانة التنظيم في لبنان من خلال ربط «حزب الله» – الحزب الشيعي الرئيسي في لبنان – بالحكومة السورية القمعية المتحالفة مع إيران والتي تذبح السكان ذات الغالبية السنية في البلاد.
|
Like some other Hezbollah leaders, Nasrallah feared that engaging in Syria would undermine the group’s position in Lebanon by associating Hezbollah—Lebanon’s primary Shiite party—with a repressive Iranian-allied government butchering a Sunni-majority population.
| 1 |
فقد دخلنا عصرا حيث يمكننا إيقافه بكبسة زر فقط، عن بُعْد 1600 كلم، لأنه سواء كان يعلم ذلك أو لا، بمجرد أن قرر استخدام هاتفه الخلوي، فقد دخل عالم السيبرانية.
|
We're entering an age where we can stop him with the press of a button from 1,000 miles away, because whether he knew it or not, as soon as he decided to use his cell phone, he stepped into the realm of cyber.
| 1 |
لتغيير التوجه: القنوات ذات التأثير العاطفي (التلفاز، الراديو).
|
Change attitudes: channels with emotional impact (television, radio)
| 1 |
و أثناء مشاهدة التلفاز وعند الحديث مع الأصدقاء
|
Watching Television and talking on the phone with my friends.
| 1 |
غريب كلامك هذا لأنّ يدي هي بالضبط سبب مجيئي
|
It's funny you say that'cause my hand is exactly what I'm here about.
| 1 |
لكن قلة من تجرأ على الاجابة، مثل Jean-Marc Onkelix المشاهد والمدوّن البلجيكي، الذي أعرب بشجاعة عن شكوكه:
|
It's a duty for me to respect all individuals without discrimination, should I be one of the torturers? I confess I am tempted to say no, but in these cases, are all the necessary discernment, the vision of reality, still there?
| 1 |
عزيزتي، عليّ إستقبال هذه المكالمة، سأعاود الإتصال لاحقاً
|
- Honey, I gotta take this, I'll call you later.
| 1 |
وهذا الرجل القوي هو يسوع الذي يعطينا القوّة أيضًا لنستحوذ على بيوتنا الداخليّة.
|
And this strong man is Jesus, who gives us also the strength to take possession of our interior house.
| 1 |
إعلان الامتثال
|
Declaration of compliance
| 1 |
يجوز للقوانين أو اللوائح المحلية أن تحدد حماية مطالبات العمال في مبلغ مقرر سلفاً والذي يكون ذو مستو مقبول اجتماعياً.
|
4 National laws or regulations may limit the protection of workers' claims to a prescribed amount, which shall be of a socially acceptable level.
| 1 |
التدريب المرهق يتطلب الكثير من الطاقة والقوة.
|
But intense training requires a lot of energy and efforts.
| 1 |
وانها من أصعب الحيوانات مراسا وقدرة على تحمل المشاق.
|
They are one of the nosiest animals alive and can be the most stubborn.
| 1 |
موضوع : عرف 3D تنقش المشتعلة شكل لينة من المطاط التصحيح البلاستيكية
|
Subject: Custom 3D Embossed Flaming Lip Shape Soft Rubber PVC Patch
| 1 |
مواقعنا الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة
|
Our websites in Uganda Commit With Us
| 1 |
لا يتطل الكارتيج حيازة رخصة قيادة
|
No driving license is needed
| 1 |
تزداد بالتالي جودة التصميم دون زيادة السعر.
|
You would thus raise your quality of design without a price increase.
| 1 |
جذب هذا السياج انتباه كل من الرجال الثلاثة، جوزيف جليدين، يعقوب Haish، وإسحاق الوود.
|
This fence attracted the attention of each of the three men, Joseph Glidden, Jacob Haish, and Isaac Ellwood.
| 1 |