ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
تم بناء مصنع منفصل لهذا الغرض.
|
A separate factory was built for this.
| 1 |
وسوف يبقى الدعم المستمر من مجلس الأمن والدول الأعضاء التي تتمتع بنفوذ خاص لدى الأطراف، وكذلك من الممثل السامي في الميدان، أمرا ضروريا لإنجاح البعثة.
|
Continued support by the Security Council and Member States that have special influence with the parties, as well as by the High Representative on the ground, will continue to be essential for UNMIBH's success.
| 1 |
وذكر أن المتحدث باسم الرئاسة التركية، إبراهيم كان، سلم ملفين إلى بولتون أحدهما عن المساعدة التركية للسكان الأكراد بالعراق وسوريا، والآخر عن الأنشطة الجنائية للمليشيات الكردية وانتهاكات حقوق الإنسان.
|
He said he handed over two dossiers to Bolton — one on Turkish help to Kurdish populations in Iraq and Syria, the other on the Kurdish militias’ “criminal activities and human rights violations.”
| 1 |
ما الأطعمة التي يمكن تقديمها لطفل لديه 6 أشهر ؟
|
What kind of meals can you give to an infant over six months?
| 1 |
وتابع أن «هذا ليس إصلاحاً بل انتحار، والشعب لن ينتحر أبداً».
|
He added: "It is not a reform but suicide and the people will not commit suicide."
| 1 |
أعطنى قبعتى.
|
Give me my hat.
| 1 |
بعد عامين من العلاقات الباردة بين الولايات المتحدة ومصر، أثار الهجوم الإرهابي على الطائرة الروسية التي سقطت فوق شبه جزيرة سيناء أكتوبر الماضي، موجة من زيارات المسؤولين الأمريكيين، الذين طالبوا بزيادة المساعدات العسكرية لدعم الرئيس عبد الفتاح السيسي.
|
After two years of cool relations between the U.S. and Egypt, the October terrorist attack on a Russian passenger plane over the Sinai Peninsula triggered a flurry of visits here by U.S. officials, who called for increased military aid to shore up President Abdel Fattah Al Sisi.
| 1 |
اقرأ كتبًا خيالية وواقعية
|
A gorgeous, realistic fiction book.
| 1 |
ويل، اسمع، سوف أصرف لك حبوب بسيطة المفعول لكن يُفضّل أن تزورني مرّة أخرى
|
Will, listen, and I'm going to write you a mild prescription, but you should come back.
| 1 |
30 - يبلغ مجموع الاحتياجات المقدرة للسفر في مهام رسمية للفترة 2012/2013 ما مقداره 400 400 دولار، أي بزيادة قدرها 700 11 دولار (3 في المائة) عن مخصصات الفترة 2011/2012.
|
30. Estimated requirements for official travel for 2012/13 total $400,400, an increase of $11,700 (3 per cent) over the apportionment for 2011/12.
| 1 |
مقاومة الحرائق والأمان by Perlite Italiana, S & P Italia | Archiproducts
|
Fire prevention and safety by S & P Italia, Perlite Italiana | Archiproducts
| 1 |
كما أنه سينفر المستثمرين المحتملين الذين يتمنون أن تواصل الشركة مسيرتها الإيجابية السابقة.
|
Nor is it inspiring for potential investors who are looking for the supremely profitable company to continue on its prior positive trajectory.
| 1 |
توريد وتوزيع اللحوم الحمراء المجمدة المستوردة
|
Supply and distribution of imported frozen red meat
| 1 |
10 - ينبغي للمجلس التنفيذي أن يعزز المساءلة عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في البرنامج الإنمائي
|
10. The Executive Board should promote accountability for gender mainstreaming within UNDP.
| 1 |
تسللت قوة إسرائيلية )٢٥ عنصرا( إلى بلدة كفرتبنيت بعد أن مهدت لذلك بقصف مُركﱠز ورشقات نارية ثقيلة ثم دخلت ثﻻثة منازل غير مأهولة أطلقت بداخلها عدة عيارات نارية وخربت الموجودات فيها.
|
A 25-man Israeli force entered Kafr Tibnit after preparing its way with heavy shelling and strafing. It entered three unoccupied houses, fired numerous rounds inside them and wrecked their contents.
| 1 |
لست مولعاً بموسيقى الآلات الوترية، صحيح؟
|
You're not into harp music, are you?
| 1 |
إم يعتقد أنى أضيع وقتى هنا
|
Well, M thinks I'm wasting my time here.
| 1 |
بشكل عام ، نعتقد أن هاتين الدفترين متطابقتان بشكل متساوٍ حتى لو لم يكنا مستنسخين لبعضهما البعض.
|
Overall, we think these two notebooks are evenly matched even while they’re not clones of each other.
| 1 |
إذاَ السير " روجر " لم يمت من الوقوع من السلم
|
Then Sir Roger did not die by falling down a staircase.
| 1 |
قد تأخذ حتى خطوة واحدة إلى الأمام ووضع أمر وقف الخاص بك بدقة وراء ارتفاع / منخفض من الشمعدان الأول إلى مربع في خطر الخاص بك.
|
you may even take it one step further and place your stop order neatly behind the high/low of the first candlestick to box in your risk.
| 1 |
وبدافع من منتهى الاحترام والأمل الكبيرين، جئت إلى هنا اليوم لمخاطبة الأمم المتحدة.
|
It is with the greatest respect and hope that I appear here today to address the United Nations.
| 1 |
متى آخرَ مرةٍ كنتَ فيها بالمرسى؟
|
When were you last at the marina?
| 1 |
إذ تؤكد من جديد قرارها ٤٩/١٣٩ باء المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،
|
Reaffirming its resolution 49/139 B of 20 December 1994,
| 1 |
كما أثنت عليها لاحتوائها نمط التحدي المتعدد اللاعبين على الإنترنت وكيف تلعب هذه اللعبة "اللعبة المثالية".
|
They praised the great online multiplayer and how the game plays a "perfect game".
| 1 |
أكاديميك لومونوسوف هي الخطوة الأولى نحو إظهار قدرتها على إزالة الكربون في القطب الشمالي وما وراءه".
|
Akademik Lomonosov is the first step towards demonstrating its potential for decarbonisation of the Arctic and beyond".
| 1 |
لا، يجب أن نحسن شبكات السكك الحديدية الموجودة بدلا
|
No, we should improve existing rail networks instead
| 1 |
أخبرنا زبائننا أن إيجاد مكتب Enterprise في مطار زغرب سهل
|
Our customers said Enterprise at Zagreb Airport is easy to find
| 1 |
وقد يلزم أيضاً التطرق ليس فقط إلى التركيبة الفيزيائية للغلاف الجوي، وإنما أيضاً إلى دوره كوسيط لنقل الملوثات.
|
It may also be necessary to address not only the physical make-up of the atmosphere, but also its role as a medium for transporting pollutants.
| 1 |
Sondra Hall. قائمة بأسماء أجمل ممثلات البورنو _ ما لذ وطاب لا ...
|
Melisa West. List of Top Female Pornstars - Ranker
| 1 |
وأخيراً، تقرر عقد الجلسة في 14 كانون الثاني/يناير 1997 إلا أن صاحب البلاغ لم يحضر لأنه كان قد سُلّم بالفعل إلى إيطاليا في 11 تموز/يوليه 1996.
|
On the basis of e-mail correspondence with the author, the Board presumed that he was presently unable to appear before the Board and concluded that it was unable to review the matter.
| 1 |
وهذا يمكن أن يكون لها أيضا عواقب على العلاقات الاجتماعية.
|
This may also have a negative impact on social relations.
| 1 |
وكلف البغدادي في وقت لاحق العيثاوي بأدوار رئيسية مثل تقديم التعليمات الدينية واختيار قادة "داعش".
|
Baghdadi later tasked Ethawi with key roles such as delivering religious instructions and the selection of ISIL commanders.
| 1 |
وكما أن قيم المجتمع وقواعده وطرق القيام بالأمور اختلفت بسبب التكنولوجيا ، فمن ثم نحن ندرك الآثار الاجتماعية للوسيلة .
|
As society’s values, norms, and ways of doing things change because of technology, it’s only later most of us realize the social implications of the medium.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Pokémon la grande aventure, Tome 3 " من Illustrator: Mato, Scenario: Hidenori Kusaka يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Pokémon la grande aventure, or et argent, Tome 1 "from Illustrator: Mato, Scenario: Hidenori Kusaka are completely listed.
| 1 |
كنيسة اليسوعيين في
|
The Church of the Jesuits
| 1 |
Germany خريطة Frankfurt/Main
|
Germany Frankfurt am Main map
| 1 |
أشارت دراسة أجرتها جمعية "المساواة في الزواج" في فبراير 2009 أن 62% من الأيرلنديين يؤيدون زواج المثليين وسيصوتون لصالحه إذا تم إجراء استفتاء.[168]
|
A survey commissioned by MarriagEquality in February 2009 indicated that 62% of Irish people supported same-sex marriage and would vote in favour of it if a referendum were held.[170]
| 1 |
14 - تلاحظ أيضا، في هذا الصدد، أن الجهود التي بُذلت في الآونة الأخيرة أدت إلى التوقيع على مذكرتي تفاهم مع جامعتين في أفريقيا، وأنه لم توقع مذكرات تفاهم مع مؤسسات من أمريكا اللاتينية؛
|
14. Also notes, in this regard, that recent efforts have led to the signing of two memorandums of understanding with two universities in Africa, and that no memorandums of understanding have been signed with Latin American institutions;
| 1 |
متصفحات الويب: تم اختبار المركز الوطني للتأهيل بواسطة العديد من أدوات التصفح، ولكننا نوصي باستخدام متصفح إنترنت إكسبلور 7 الذي يتوافق بشكل تام مع موقع المركز الوطني للتأهيل كما نؤكد على ضرورة تحديث أدوات التصفح حسب ما يتيحه جهازك لما تتميز به النسخ الحديثة من أمان و مزايا أفضل و بإمكانك الحصول على أحدث النسخ منها مجاناً من خلال الروابط أدناه:
|
The National Rehabilitation Center was tested by several browsers, but we recommend using Internet Explorer browser 8 that corresponds fully with the site of the National Center for Rehabilitation. We also emphasize the need to update the navigation tools as possible under your computer due to its modern versions of the safety and benefits of the best and you can obtain the latest versions of them free of charge through the links below:
| 1 |
غرفة التجارة الأمريكية من
|
American Chamber of Commerce
| 1 |
إن إتمام الصفقة عبر الدردشة على واتساب والحصول على أموالك فوراً له قيمة هائلة فبدلاً من إرسالهم إلى موقع ويب للشراء أو الاعتماد على الدفع عند الاستلام والمخاطرة بخسارة العميل يتم استخدم روابط الدفع عبر الواتساب لإغلاق الصفقة على الفور.
|
Staying on the same chat with clients and being able to close the deal and get paid right away has tremendous value instead of sending them to a website to buy or relying on cash.
| 1 |
باء - تدابير لمعالجة الاختلال في التوزيع الجغرافي للموظفين
|
B. Measures to address the imbalance in the geographical distribution of the staff
| 1 |
فنادق وخيارات إقامة كثيرة أخرى في نارا
|
Hotels and more in Nara
| 1 |
البند ١٦١ أدلى ممثل بولندا ببيان وفقا للمادة ٣٤ من النظام الداخلي.
|
The representative of Costa Rica (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement and revised her original proposal.
| 1 |
أقسم بالله أنني لم أفهم شيئا.
|
I swear to god, I have no idea what happened.
| 1 |
27 الملك ينوح والرئيس يلبس حيرة، وأيدي شعب الأرض ترجف.
|
27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with sorrow, and the hands of the people of the land shall be troubled.
| 1 |
طي قطعة وإزالة الجانب الأيسر صعودا والحق (9). تشكيل الرأس وتحويل زاوية من اليسار لإظهار علامات التبويب (10). أمام وجوه داخل جعل منحنى متعرج (11). غيض من نقرا مزدوجا فوق الثنية - الحصول على الأنف (12).
|
Fold the part and turn the left side up andTo the right (9). Forming the head, turn the corner part to the left so that the ears appear (10). In the front part of the muzzle we will make a zigzag inflection inside (11). The tip is filled twice upwards - we will get a nose (12).
| 1 |
يجب أن أعرف أن الولدين بأمان
|
I need to know the kids are safe.
| 1 |
وبالنسبة لي، فإنه امتياز وشرف بأن أتوجه إلى هذه الهيئة نيابة عن حكومتي كأول سفيرة أنثى لإسرائيل لدى الأمم المتحدة.
|
As for myself, it is both a privilege and an honour to address this body on behalf of my Government as Israel's first female Ambassador to the United Nations.
| 1 |
تتميّز الصيرفة الإسلاميّة في إنجاز المعاملات الماليّة وتقديم الخدمات والمنتجات المصرفيّة وفقاً لأحكام الشريعة الإسلاميّة التي نصّ عليها القرآن الكريم والسنّة النبويّة الشريفة. ويحكم هذه الخدمات والمنتجات المصرفيّة فقه المعاملات الذي يلحظ على المعاملات الماليّة بعض القيود والتوجّهات، منها:
|
Islamic Banking is simply a banking structure and activity, which operates in compliance with Islamic law or Sharia principles. Islamic banks offer Islamic banking products and services that are governed by the Islamic rules on transactions or Fiqh al-Muamalat. Said rules:
| 1 |
صورة كبيرة : 12 ملء رؤساء البيرة ملء آلة مع علب الألومنيوم 100 - 320MM زجاجة الارتفاع
|
Large Image: 12 Filling Heads Beer Filling Machine With Aluminum Cans 100 - 320mm Bottle Height
| 1 |
ثانياً، وفقاً للمادتين 38 و39 من الاتفاقية، تعتبر المحكمة أنَّه على الرغم من أنَّ البضاعة المذكورة غير قابلة للتلف، فقد كانت هناك ظروف أخرى أقل إلحاحاً ولكنَّها اقتضت مع ذلك الإسراع في التوزيع والإسراع بالتالي في فحص البضاعة، لأنَّ الأعلام البرتغالية التي تحمل التواقيع المطبوعة للاعبي الفريق القومي البرتغالي لكرة القدم إنَّما صُنعت للاحتفال بمباريات كأس العالم لكرة القدم في ألمانيا في حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2006.
|
Second, pursuant to articles 38 and 39 of the Convention, the Court considered that, although the goods were non-perishable, other circumstances were present which, while less urgent, prompted expedited distribution, and therefore examination, of the goods, as the Portuguese flags, bearing the printed signatures of the Portuguese national football team players, had been manufactured to celebrate the Football World Cup in Germany in June and July 2006.
| 1 |
إن التاريخ لن يرحم الصمت المتواطئ الذي يفسر بأنه تشجيع للأعمال الإجرامية التي يرتكبها الجيش الإسرائيلي.
|
History will not pardon complicit silence, which is interpreted as an encouragement for the criminal activities of the Israeli army.
| 1 |
تعالوا نرى معًا ما الذي يجعل هذه اللعبة مميزة للغاية.
|
Let’s take a look at what makes this game so addictive.
| 1 |
وكان هناك إجماع عريض على ضرورة إقامة برنامج واسع لبناء القدرات في مجال التجارة والبيئة والتنمية.
|
There was a broad convergence of views on the need for a broad programme of capacity-building in the area of trade, environment and development.
| 1 |
وهاجر الزبير إلى الحبشة الهجرتين ، ثم عاد وشهد المشاهد كلها مع الرسول صلى الله عليه وسلم .
|
So Jabir returned home and the Prophet (sa) followed with his companions.
| 1 |
يمتلك نظام wordpress ecommerce العديد من الفوائد التي تصنع حلا مثاليا لمالكي المشاريع الصغيرة الذين يريدون البيع على الانترنت بطريقة جذابة، سواء كانوا يبيعون منتجات ملموسة أو رقمية، أو مزيج منهما.
|
WooCommerce has many benefits that make it an ideal solution for small business owners who want to sell online in an elegant way, whether they are selling physical or digital products, or a combination of both.
| 1 |
ونحن نعتقد أن هذه خطوة جيدة.
|
We think this is a good step.
| 1 |
(فسأعودإلى(زينجاينغ.. لأحاكم من قبل قانونكم.
|
I'll return to Xingyang... to be judged by your law.
| 1 |
(سي إن اختاروا هذه الاغنية، "الدببة الثلاثة".) Meme it
|
(Si An chose the song, "Three Bears".)
| 1 |
سيكون هناك وسيط سيتصل بك قريباً
|
An intermediary will be in contact with you soon. Don't hurt her.
| 1 |
الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > مسحوق حمض الهيالورونيك > حقن الصف حمض الهيالورونيك مسحوق > مصدر حمض الهيالورونيك عن طريق التخمير الميكروبي
|
Home > Products > Hyaluronic Acid Powder > Injection Grade Hyaluronic Acid Powder > Hyaluronic Acid Source Via Microbial Fermentation
| 1 |
كيف تفوز بجائزة الأوسكار؟
|
So how do you win an Oscar?
| 1 |
يجب ألا تقوم بنفس هذا العمل أو أن تحل محلها.
|
They must not duplicate this work or replace it.
| 1 |
مدرسة مساعدي الزائرات سنار
|
Sennar School for Assistant Health Visitors
| 1 |
انضم إلى برنامج الشركاء الخاص بنا الحائز على الجوائز وابدأ الترويج لـ NETELLER!
|
Join our award-winning partner program and start promoting NETELLER!
| 1 |
وقد واجه مكتب منسق الفيلق عوائق في تلبية الطلبات التشغيلية نتيجة عدم كفاية الموظفين والتراجع الكبير الذي طرأ على مشاركة قوة كوسوفو في فيلق الحماية.
|
The Office of the KPC Coordinator has been hindered in meeting operational demands by both a lack of staff and the significant reduction by KFOR of its involvement with KPC.
| 1 |
إذا لم يكن لديك التصميم الحالي ، فيمكننا أن نقدم لك الحلول والاقتراحات أو
|
If you do not have the existing design, we can give you solutions and suggestion or
| 1 |
هل هو علامة على سوء الخاتمة؟
|
Is it a sign of bad luck?
| 1 |
” التي أقرها الكونغرس الأمريكي سنة 1983.
|
In 1983, in the US Congress.
| 1 |
إسمعي، إن كنتِ ستجلسين هناك تشربين البيره و تنتقدينني أيمكنكِ على الأقل إزالة قميصكِ ؟
|
Look, if you're just gonna stand there drinking beer and criticizing me, could you at least take off your top?
| 1 |
3وستجرى ال مناقشات باللغة الإنكليزية فقط.
|
3Discussions will be in English only.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Beyond the Twelve Steps, Roadmap to a New Life" من Grabhorn, Lynn يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Conversations with God for Teens (Author) ON Sep-11-2001, Hardback" from Neale Donald Walsch, Foreword by Alanis Morissette are completely listed.
| 1 |
-توقف الآن - دعي موتها ... يعود كعشرة أضعاف قوتي ...
|
- Let her death return tenfold unto me my power.
| 1 |
التسوق في مدينة نيويورك
|
New York City Shopping
| 1 |
العرض الضوئية التبديل ، BBO Pockels Cell ، LN Pockels خلية من الصين المورد
|
Supply Optical Switch, BBO Pockels Cell, LN Pockels Cell from China Supplier
| 1 |
كنت أعبر الشارع للمضي للنادي فخرج من الظلمة وكان يبدو أنه يتجه نحوي فأنحرف، وتنحيت أنا فأصاب (إيفرت)
|
I was crossing the street to go to the club... he came out of the dark, he looked like he was heading right at me... he swerved, I dove, he hit Everett... it was the same guy, and that's all I know.
| 1 |
الاشتراكات الرخيصة و الفنانين و النحاتون إلى فقراء أهل الصوف يبحثون عن القليل من راحة البال
|
Con-artists and cheap chislers out to fleece poor folks looking for a little peace of mind!
| 1 |
كما أننا منشغلون أيضا بالخلافات القائمة بين صديقتينا وجارتينا الهند وباكستان.
|
We are also concerned about the dispute between our friends and neighbours, India and Pakistan.
| 1 |
هؤلاء الرجال قطعوا السلسلة
|
These dudes is off the chain!
| 1 |
ياإلهى، هذا يشير إلى فتحة الهروب سيكون مجاوزاً لمغلق الوقت
|
Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock.
| 1 |
-بكم هذه السيدة ؟
|
- How much for the woman?
| 1 |
وهذا يتطلب تعزيز مؤسساتها، مع ضرورة أخذ دور الجمعية العامة في الاعتبار بشكل أقوى، ومع إصلاح متوازن لمجلس الأمن، وزيادة التعاون مع المنظمات الإقليمية وتعزيز التفاعل مع المجتمع المدني وشراكات القطاع الخاص.
|
That requires the strengthening of its institutions, taking greater account of the role of the General Assembly, balanced reform of the Security Council, increasing cooperation with regional organizations, enhanced interaction with civil society and private sector partnerships.
| 1 |
كان يرى في نفسه ممثلاً لجيل جديد من الأمريكيين يواجه السياسة القديمة والقذرة لرجال من شاكلة نيكسون، وكان قد ألحق به الهزيمة بسيل من الموهبة السياسية.
|
He saw himself as the representative of a new generation of Americans who were confronting the old-style, dirty politics of men of the sort of Nixon whom he had defeated with a tremendous display of political talent.
| 1 |
سيقولون أنّ (كيربي) كان يستهدف قتل (ماكس كينان) وعائلته هذان هما هناك تلكَ المرأة الشابّة الجميلة، وذلك الشابّ الصالح واضعين مفهوم الدفاع عن النفس في رأسك
|
They're going to say that kirby intended to murder max keenan and his family-- that's them there-- that beautiful young woman, that fine young man-- putting the concept of self-defense into your head.
| 1 |
* أن يكون الشخص على معرفة بك لمدة كافية ( عامين على الأقل )
|
a person who has known you well personally for at least two years, or
| 1 |
في برنامج وجبة منتصف اليوم
|
the Mid - Day Meal Programme
| 1 |
وإذا تمكن رئيس الوزراء من تحقيق أهداف برنامجه فسيتولى رئاسة البلاد عام 2014.
|
If everything goes to plan, the Prime Minister will become President in 2014.
| 1 |
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين، والمسائل الإنسانية [100]
|
Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions [100]
| 1 |
علاج معقدة من المخدرات المثلية يسر ، والأهم الوفاء
|
Complex treatment of homeopathic drug pleased, and most importantly fulfilled
| 1 |
جديد المحاصيل الطبيعية باناكس الجينسنغ الجذر وصف المنتج الجينسنغ الأبيض، الأم إلى أمريكا، هو الجينسنغ الطازجة التي تم تجفيفها دون أن تكون ساخنة. يتم تقشيرها وتجفيفها لتقليل محتوى الماء إلى 12٪ أو أقل. الجينسنغ الأبيض الهواء المجففة في الشمس قد تحتوي...
|
New Crop Natural Panax Ginseng Root Product Description White ginseng native to America is fresh ginseng which has been dried without being heated It is peeled and dried to reduce the water content to 12 or less White ginseng air dried in the sun...
| 1 |
الموجات الزرقاء توقظنا، وتزيد اهتمامنا، لنعرف أن الوقت قد حان لبدء اليوم.
|
Blue wavelengths wake us up, boost our attention, and let us know it's time to start the day.
| 1 |
ومع ذلك، فإنه هو قليلا على الجانب باهظة الثمن.
|
However, it is a little on the expensive side.
| 1 |
وغرّد وزير المالية الفرنسي برونو لومير على "تويتر" قائلا: "الضغط الأوروبي أتى بنتائجه الأولى".
|
French finance minister Bruno Le Maire tweeted that “European pressure has brought its first results!”
| 1 |
هل انت ممثل هذا المكان؟ Waad
|
Are you the owner of this place? Waad
| 1 |
أوسع تأثير الجلد وأعلى امتصاص الطاقة
|
Broader dermal effect & higher energy absorption
| 1 |
ويتمكن الإيطاليون من القبض على
|
The Italians must be prevented from capturing her.
| 1 |
١٥٣ - وردا على البيان الذي أدلى به ممثل استراليا، قال إن وفده يدعو ذلك البلد إلى الكف عن اتخاذ الخطوات التي تضيق نطاق المعاهدات الدولية لحقوق اﻹنسان التي هي طرف فيها.
|
153. In response to the statement by the representative of Australia, his delegation called on that country to stop taking steps to limit the scope of international human rights treaties to which it was party.
| 1 |
لقد نمت ، البيئة الخاصة بك قد تغيرت ، لقد تغيرت.
|
My body has changed, my brain has changed, my environment has changed.
| 1 |
وتابع الزعبي قائلاً: "التنمية المستدامة مسؤولية أخلاقية، وتشكل في الوقت نفسه جانباً مهماً للغاية من استراتيجية ماجد الفطيم التشغيلية بعيدة الأمد المتمثلة في تحقيق تأثيرات إيجابية ملموسة في المجتمعات التي نعمل بها وتوفير أسعد اللحظات لكل الناس كل يوم".
|
“As well as being a moral responsibility, sustainable development is a critical aspect of Majid Al Futtaim’s long-term operating strategy to have a positive impact on the communities we serve and deliver great moments for everyone, everyday,” Zubi concluded.
| 1 |