ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
اعترف تشيكاتيلو بما مجموعه 56 جريمة قتل ، وحوكم من قبل 53 من هؤلاء في أبريل 1992.
|
Chikatilo confessed to 56 murders and was tried for 53 of these killings in April 1992.
| 1 |
حفاظا على سلامتك و راحتك، يرجى مراعاة القواعد التالية في جميع الأوقات:
|
For your safety and satisfaction, please observe the following rules at all times:
| 1 |
– تبلغ قيمة المنحة 50000 دولار في السنة لمدة ثلاث سنوات خلال دراسات الدكتوراه
|
Scholarship valued at $50,000 per year for three years during doctoral studies.
| 1 |
13 - وشددت مجموعة من الوفود على أن الاستعراض الذي يجري كل أربع سنوات والخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2014-2017، يأذنان للمنظمة بإيلاء أولوية عليا للقضاء على الفقر كهدف أسمى.
|
A group of delegations stressed that both the quadrennial review and the UNDP strategic plan, 2014-2017, mandated the organization to give highest priority to poverty eradication as it overarching objective.
| 1 |
ووفقاً لنظرية التوسع الذاتي، يأتي الشغف في العلاقات، جزئياً، من قدرتهم على السماح لنا “بتوسيع” أنفسنا – لأخذ صفات جديدة، وتعلم أشياء جديدة عن أنفسنا، والتقاط اهتمامات جديدة.
|
According to self-expansion theory, passion in relationships comes, in part, from their ability to allow us to “expand” ourselves — to take on new qualities, learn new things about ourselves, and pick up new interests.
| 1 |
اﻵثاث والمعدات
|
Furniture and equipment
| 1 |
و الله يعلم أنه يمكننا أن نتصرف قليلا برومانسية في زواجنا.
|
And God knows we could use a little romance in our marriage.
| 1 |
9- فلا تسمعوا انتم لانبيائكم وعرافيكم وحالميكم و عائفيكم وسحرتكم الذين يكلموكم قائلين لا تخدموا ملك بابل.
|
So do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums or your sorcerers who tell you, `You will not serve the king of Babylon.'
| 1 |
وأضاف: “سنقيم مدى صحة هذه التصريحات من أجل ضمان سلامة شركائنا في التحالف”.
|
“We will assess the validity of these claims to ensure the safety of our coalition partners.
| 1 |
تعمل بيئة العمل النظيفة على جعل الناس في حالة راحة ، كما أن الترتيب هو مفتاح الكفاءة.
|
A clean work environment put people at ease and tidiness is key to efficiency.
| 1 |
رويال ميراج ديلوكس, مراكش
|
Jw Marriott Marquis Hotel in Dubai
| 1 |
الجلسة 11 (المستأنفة) استأنف الرئيس الجلسة 11.
|
11th meeting (resumed) The Chairman resumed the 11th meeting.
| 1 |
قد تتعاون أو تحارب بعضها البعض."
|
They might cooperate or fight each other.”
| 1 |
نبذة عن الشركة
|
New Company Building Construction
| 1 |
6 - في سياق هذه التطورات والتحديات الإنسانية هناك عدد من القضايا يمكن أن تنتفع من انتباه الدول الأعضاء، منها الانتقال من الإغاثة إلى التنمية، وتمويل المساعدة الإنسانية وحماية المدنيين، والمشردين داخليا وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في سياق الطوارئ.
|
In the context of these humanitarian developments and challenges, a number of issues, such as the transition from relief to development, humanitarian financing, protection of civilians, internally displaced persons (IDPs) and HIV/AIDS in the context of emergencies, would benefit from the attention of Member States.
| 1 |
ماعت: في اليوم العالمي لضحايا الاختفاء القسري.. تفاقم ممارسات الاختفاء القسري على يد الجماعات المسلحة في دول النزاع الاخبار
|
Maat: On the International Day of Victims of Enforced Disappearances, cases of enforced disappearances by armed groups in conflict countries are on the rise
| 1 |
حتّى لو كنتَ على شَفير هاوية الهلاك، وقدَمكَ واطئةٌ في الجحيم، حتّى لو بعتَ روحك للشيطان كالسّحرة الذين يُمارسون السّحر الأسود، أو كنتَ مهرطقًا؛ عَصيًا كالشّيطان نفسه !
|
one foot in hell, even if you have sold your soul to the devil as sorcerers do who practise black magic, and
| 1 |
إنتبة لى
|
Pay attention to me.
| 1 |
وتتمتع إيران بنفوذ قوي من خلال دعمها للميليشيات ، التي تقرها الحكومة العراقية والتي كانت قوة رئيسية في الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
|
Iran wields powerful influence through its support of the militias, which are sanctioned by the Iraqi government and which were a major force in the fight against the ISIS group.
| 1 |
- ولكن إذا كان ذلك صحيحا، فلماذا إبقاء الأمر سرا؟
|
- But if that's true, then why keep it a secret?
| 1 |
وبوسعنا أن نتعلم من هذه النجاحات ماذا يتعين علينا أن نفعل، تماما كما نستطيع أن نتعلم من أخطاء الماضي ما لا ينبغي لنا أن نفعل.
|
We can learn from such successes what to do, just as we can learn from past mistakes what not to do.
| 1 |
ومع ذلك ، يمكن أن يكون هذا الإعداد ثقيلاً لوحدة المعالجة المركزية إذا كان المشهد الخاص بك يتكون من العديد من الأضواء.
|
However, this setup can be heavy for the CPU if your scene is composed of many lights.
| 1 |
خبرني - بعد تعرضها لحادث مروع للدراجات النارية بينما كانت حاملاً، اختارت امرأة من تكساس بتر ساقها بدلاً من الحفاظ عليها لحماية طفلها الذي لم يولد بعد من مخاطر العمليات الجراحية المتعددة.
|
A Texas woman who was in a horrific motorcycle crash when she was pregnant opted to have her leg amputated rather than save it to protect her unborn baby from the dangers of multiple surgeries.
| 1 |
بعد تسجيل أعداد لا تحصى من روايات الرعب واستخدام تحليلات الأقمار الصناعية لرصد الدمار المتنامي لا يمكننا سوى الوصول إلى نتيجة واحدة: هذه الهجمات ترقى إلى جرائم ضد الإنسانية”.
|
After recording countless stories of horror and using satellite analysis to track the growing devastation we can only reach one conclusion: these attacks amount to crimes against humanity.
| 1 |
الدورات + السكن تاريخ البدء 22 يناير 2018 (لا للمبتدئين) 26 مارس 2018 (لا للمبتدئين) 23 أبريل 2018 (لا للمبتدئين) 18 يونيو 2018 (لا للمبتدئين) 20 أغسطس 2018 (لا للمبتدئين) 15 أكتوبر 2018 (لا للمبتدئين)
|
Start date 22 Jan 2018 (not for total beginners) 26 Mar 2018 (not for total beginners) 23 Apr 2018 (not for total beginners) 18 Jun 2018 (not for total beginners) 20 Aug 2018 (not for total beginners) 15 Oct 2018 (not for total beginners)
| 1 |
وكان لسليمان عرش عظيم وسخر الله له الجن والإنس وجميع المخلوقات.
|
Solomon received great wisdom and wealth from God.
| 1 |
قد تراهن على يد المصرفيين، على يد لاعب أو التعادل اعتمادا على مجاميع اليد والمصرفي. أي خيارات الرهان يجب عليك التأكد من أن الاحتمالات في صالحك.
|
You may bet on the banker’s hand, on player hand or tie depending on the hand totals of player and banker. Any betting option you should make sure that the odds are in your favor.
| 1 |
اطلبي مساعدة الأشخاص الموجودين من حولك في تحقيق هذه المهمة.
|
Enlist the help of those around you in getting that stuff done.
| 1 |
جميعنا نعرف المخاطر التي يمكن أن تحيق بنا.
|
We all know the dangers that could befall us.
| 1 |
كما يواجه القطاع، الذي يعد محركا مهما لمجمل النمو في أكبر اقتصاد في أوروبا، متاعب في التكيف مع قواعد أكثر صرامة أعقبت فضيحة غش في الانبعاثات وإدارة تحول أوسع من محركات الاحتراق إلى السيارات الكهربائية.
|
The sector, an important driver of overall growth in Europe's largest economy, is also having trouble adjusting to stricter regulation following an emissions-cheating scandal and managing a broader shift away from combustion engines toward electric cars.
| 1 |
Burgo فندق لاس فيغاس
|
Burgo Hotel Campus Tavern
| 1 |
و منها: أمن من دخله.
|
and are safe from him.
| 1 |
49- وتناول تعليق من التعليقات ضرورة جمع الإحصاءات ذات الصلة حتى يتسنى قياس الإنجازات الحقيقية التي حققتها المنظومة الدولية في مكافحة العنصرية والبطالة.
|
There was commentary on the need to accumulate relevant statistics in order to effectively gauge the real advances that the international system had made in combating racism and unemployment.
| 1 |
علاوة على ذلك، يمكن للشبكة دعم تطبيقات 5 جيالنموذجية، بما في ذلك uRLLC و mMTC، من خلال التحديث السلس.
|
Additionally, the network can support typical 5G applications, including uRLLC and mMTC, through a smooth upgrade.
| 1 |
ويمكن لأعضاء البرلمان العمل على هاتين المسألتين من خلال ضمان قدرة الطاقة المتجددة على المنافسة على فرص متكافئة، والسماح لها بجذب الاستثمارات اللازمة لإطلاق مشاريع واسعة النطاق.
|
Parliamentarians can act on both issues by ensuring that renewable energy development can compete on a level playing field, allowing it to attract the necessary investments to launch large-scale projects.
| 1 |
لكن لم يكن لذلك أي أهمية لأنني لم أكن أفعلها من أجل المال”!
|
“And it wasn’t that important because I never did it for the money.”
| 1 |
هذا صحيح، لاحظتُ خاتم زفافه
|
That's right. I noticed his wedding ring.
| 1 |
والله ما عندي علم,,,
|
with wisdom I do not have,
| 1 |
ولكن الآن تبقى منهم 9 فقط، وكلهم من كبار السن.
|
Nowadays there remain only six of them and these are all households of elderly people.
| 1 |
ولا يمكننا تقبل ذلك آنت ستجعلنا بلا عمل
|
And we can't have that.You'll put us all out of our job.
| 1 |
ما معالم الجذب الرائجة القريبة من رويال بارك هوتل؟
|
Which popular attractions are close to Royal Park Hotel?
| 1 |
159 - ومن المتوقع أن يستلزم تنظيم الاجتماعات المذكورة مشاركة كبيرة من قبل موظفي الأمانة العامة.
|
It is expected that the organization of the meetings in question would require extensive involvement of Secretariat staff.
| 1 |
قال المهلب: فيه أنه قد يترك شيئًا من الأمر بالمعروف إذا خشى منه أن يكون سببًا لفتنة قوم ينكرونه ويسرعون إلى خلافه واستبشاعه.
|
"Pt indicated that if d/c (discharged) from ED, [patient] fears [patient] will follow the command.".
| 1 |
وفي مواجهة الفقر والتضخم الذي تجاوز 15% منذ عامين، أجج الغضب الشعبي، نشر تقرير لدائرة تفتيش الحسابات حول الإدارة السيئة للنفقات واحتمال حدوث اختلاس مبالغ أقرضتها فنزويلا لهايتي في 2008 لتمويل تنميتها الاقتصادية والاجتماعية.
|
Faced with extreme poverty and 15-percent inflation over the past two years, Haitians were infuriated by a report calling out more than a dozen former ministers and senior officials for economic mismanagement and possible misappropriation of development funds loaned to the country from Venezuela since 2008.
| 1 |
وقالت "افتونبلاديت " إن إطلاق النار وقع بجوار مركز للشرطة لذا وصلت عناصر الشرطة لموقع إطلاق النار على الفور.
|
Aftonbladet said the shootings took place next to a police station so officers were on the scene immediately.
| 1 |
في نوفمبر 1955 صدر مذكرة NSC 5412 / 2 إنشاء لجنة دراسة لاستكشاف "كل العوامل التي تساهم في صياغة وتنفيذ السياسة الخارجية في العصر النووي."
|
"In November 1955 NSC-5412/2 was issued establishing a study committee to explore'all factors which are involved in the making and implementing of foreign policy in the nuclear age.'
| 1 |
وقيل: أراد: أنا ربّ السّادة والقادة.
|
And he said, No, but I am the captain of the host of the Lord; I have now come.
| 1 |
وقال سوبير لول رئيس بعثة صندوق النقد الدولي في مصر:" هذه القفزة في الاقتصاد الكلي في الداخل، والبيئة الاقتصادية العالمية الداعمة تتيح فرصة ذهبية لنقل الزخم في الإصلاحات إلى مجالات من الصعب تاريخيا التعامل معها."
|
IMF - “This macroeconomic turnaround at home and the supportive global economic environment provide a unique opportunity to carry the reform momentum into areas that have historically been hard to tackle.
| 1 |
-أقصد أن الأولاد لا يتحدثون عن أبأئهم
|
Don't trip, nobody cares about who your real pops is around here anyway.
| 1 |
لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالسلم (فيينا)، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية
|
African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences
| 1 |
لكننا كنا دائماً نحن الذين نقتل (بفتح النون) تقريباً.
|
We (almost) always beat the Lions.
| 1 |
هل توقعت الوصول إلى ما وصلت إليه الآن عندما كنت صغيراً؟
|
Did you imagine doing what you are doing now when you were young?
| 1 |
أكثر 125,534 الشركات هي بالفعل معنا!
|
More 125,534 companies already with us!
| 1 |
يمكنك الاتصال بنا عن طريق
|
You can contact us by:
| 1 |
Gohberg مذهله وقد سجل ما يزيد على نشر 460 ورقات المدرجه في الاستعراضات الرياضية.
|
Gohberg has an amazing publication record with over 460 papers listed in Mathematical Reviews.
| 1 |
لأن القضية اعتمدت حصرا على قول أعوان الأمن الوطني، اعتقد الأهالي أن المدعى عليهم سيفرج عنهم.
|
Because the case relied solely on the word of the National Security officers, the defendants’ families believed their relatives would be acquitted.
| 1 |
تعامل جميع الأموال المقبولة لأغراض يحددها المانحون باعتبارها أموالا استئمانية أو حسابات خاصة.
|
All monies accepted for purposes specified by the donors are treated as trust funds or special accounts.
| 1 |
حيث يحتفل اللبشيز و البوذيين بالعام الجديد في يناير كانون الثاني (رأس السنة)، في حين يحتفل سكان التبت بالعام الجديد (لوسار) مع " رقصة الشيطان" في يناير وفبراير.
|
The Lepchas and Bhutias celebrate new year in January, while Tibetans celebrate the new year (Losar) with "Devil Dance" in January–February.
| 1 |
وخلص للقول: "من الصعب العثور على منطق في هذا (التفسير) الأخير واعتباره ذات مصداقية".
|
He added, “It’s hard to find this latest ‘explanation’ as credible.”
| 1 |
ليس من أجل كسب الفائدة فقك، ولكن لديك أيضا إمكانية الوصول الفوري إلى أموالك.
|
Not a very good return, but you have fast access to your funds.
| 1 |
جنوب مانيتوبا (بما في ذلك مدينة وينيبيغ) ، يقع في منطقة المناخ القاري الرطب (كوبن الالماني) .
|
Southern Manitoba (including the city of Winnipeg), falls into the humid continental climate zone (Köppen Dfb).
| 1 |
أعلن وزير الطاقة السعودي الأمير عبدالعزيز بن سلمان عن توقيع 20 اتفاقية مع روسيا لتطوير العديد من المجالات مع روسيا.
|
Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman announced the signing of 20 agreements with Russia to develop many fields with Russia.
| 1 |
2 - وضع وإقرار خطط لتنفيذ برنامج " المشاكل الطبية والمشاكل الطبية - البيولوجية للمناطق الجبلية " ولتنفيذ المخطط الأمثل لتنظيم الخدمات الطبية في المناطق الجبلية.
|
2. Prepare and approve plans for implementing the programme entitled "Medical and medico-biological problems of mountains" and for devising the best possible means of organizing medical services in Kyrgyzstan 's mountain regions.
| 1 |
السعادة تبدو مختلفة للجميع.
|
Happiness looks different for all of us.
| 1 |
ولكن التقرير بدون فائدة يجب أن يتغيير
|
But a report is useless, he has to change.
| 1 |
لكن بالنسبة للمستثمرين ، فإن هذا يخلق الفرص.
|
But for investors, that spells opportunities.
| 1 |
ويذكر أن معظم الزيجات بين الأقارب في العالم العربي تكون بين أبناء العمومة من الدرجة الأولى.
|
Most consanguineous marriages in Arab countries are between first cousins.
| 1 |
وسيزداد تعزيز هذا النوع من التعاون من خلال تنظيم اجتماعات إعلامية دورية بشأن نظام اختيار الموظفين يحضرها موظفو البعثات والمسؤولون الزائرون من العواصم وكذلك عن طريق إصدار مواد إعلامية لتعميمها على الدول الأعضاء.
|
This type of cooperation will be further enhanced through the organization of periodic briefings on the staff selection system for mission staff and visiting officials from capitals as well as the production of briefing material for dissemination within Member States.
| 1 |
-كم يبقون في وردية الليل ؟
|
How many do they keep on in a night shift?
| 1 |
منتجات مميزة, خريطة الموقع, 1000v- 40kv عداد رقمي, مقياس الجهد العالي الرقمي, الجهد متر, مقياس معايرة الجهد العالي, عداد رقمي عالي الجهد, مقياس الجهد العالي, جميع المنتجات ارسل بريد الكتروني سكايب
|
Featured Products, Sitemap, Voltage Meter, Displays Input Voltage, 1000v- 40kv Digital Meter, An Instrument That Displays Input Voltage, Digital High Voltage Meter, High-Voltage Digital Meter, All Products Send Email Skype
| 1 |
0 ماهي مدينة المليون حلم
|
A city of a million dreams.
| 1 |
التخطيط الاستراتيجي بإستخدام بطاقة الأداء المتوازن Balanced Scorecard
|
Doing strategic planning by using the balanced scorecard.
| 1 |
وأخيرًا وصلت قوة الإغلثة في يونيو (حزيران) 1333 ولكنها فوجئت بأن سكان جبل طارق الذين تضوروا جوعًا كانوا قد استسلموا بالفعل لموريو مملكة فاس.[34] وجد القشتاليون أنفسهم مجبرين على حصار عدو مُترسخ (الحصار الرابع لجبل طارق)، ولكنهم لم يستطيعوا اختراق دفاعات المورو ووصل الأمر إلى طريق مسدود، فاتفق الطرفان على وقف القتال في مقابل تقديم تنازلات متبادلة وأربعة أعوام من الهدنة.[35]
|
The relief force eventually arrived in June 1333 but found that the starving inhabitants of Gibraltar had already surrendered to the Moors of Fez.[35] The Castilians now found themselves having to besiege an entrenched enemy, but they were unable to break through the Moorish defences and, faced with a stalemate, the two sides agreed to disengage in exchange for mutual concessions and a four-year truce.[36]
| 1 |
تذكر، سيكون تاريخ "يفضل استخدامها قبل" دقيقاً فقط إذا تم تخزين المواد الغذائية وفقا للتعليمات على الملصق، مثل "خزنه في مكان بارد وجاف" أو "احفظها في الثلاجة عند الفتح".
|
Remember: the "best before" date will only be accurate if the food is stored according to the instructions on the label, such as "store in a cool dry place" or "keep in the fridge once opened".
| 1 |
حسنا, مع التكنولوجيا الحديثة التي تظهر الآن أتمنى أن تكون إجابتنا نعم بالتأكيد. تخيل لو أمكننا إنتاج كمية كافية من لقاح الإنفلوانزا تكفي للجميع في كل أنحاء العالم بنصف النفقات التي نستهلكها الآن في الولايات المتحدة.
|
Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, "Yes." Imagine we could produce enough flu vaccine for everyone in the entire world for less than half of what we're currently spending now in the United States.
| 1 |
كولومبيا ، واحدة من أحدث البلدان التي تنضم إلى جهود BreatheLife لخفض الوفيات العالمية من تلوث الهواء بمقدار النصف من قبل 2030 ، ليست غريبة عن العمل للحد من تلوث الهواء.
|
Colombia, one of the latest countries to join BreatheLife efforts to cut global deaths from air pollution by half by 2030, is no stranger to action curbing air pollution.
| 1 |
التقنية الحديثة لقياس الليزر شركات منتجات
|
Laser Measurement Technology Companies Products
| 1 |
لدينا شئ واحد مشترك الجينجا
|
Pelé was an example to the group.
| 1 |
78- ولحماية الحقوق المتصلة بملكية الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين، تكفل الدولـة السرية المصرفية والضريبية والتجارية.
|
78. To protect the property rights of citizens and legal entities, the State guarantees the confidentiality of banking, tax and commercial information.
| 1 |
استثمر في مرتبة سرير جيّدة.
|
Invest in a good quality bed.
| 1 |
أريد التحدث الى رئيسك
|
I want to talk to your boss.
| 1 |
الإصدار 4.0 من نظام Android أو إصدار أحدث
|
Android version 4.0 or later
| 1 |
أصبح اقتصاد الخدمات أكثر أهمية خلال العقدين الأخيرين في جميع البلدان وأسهم بحصة كبيرة في الناتج المحلي الإجمالي وفي التوظيف.
|
Over the past two decades, the service economy in all countries has become more important and contributed a growing share to gross domestic product and employment.
| 1 |
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس الأمن 1827 (2008) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2008 الذي أنهى المجلس بموجبه ولاية البعثة اعتبارا من 31 تموز/يوليه 2008،
|
Recalling also Security Council resolution 1827 (2008) of 30 July 2008, by which the Council terminated the mandate of the Mission effective 31 July 2008,
| 1 |
الصين حزام الناقل الموردين
|
China Carrier Belt Suppliers
| 1 |
على الرغم من أن فعل ذلك أمر غاية في الإمتاع، تذكّر أن تخصص وقتًا في نهاية الأمر ليستمتع به طفلك أيضًا!
|
Although making this is a lot of fun, do remember to leave time at the end for your child to enjoy it, too!
| 1 |
استطيع ان اقسم على ذلك.
|
"I can swear to that.
| 1 |
سوف جيوب عميقة، والتنقل المتزايد للأسنان، وحركة الاسنان من الموقف ، ونواسير مرئية (الدمامل) يكون حاضرا في هذه المرحلة.
|
Finally, Deep pockets, increased mobility of teeth, movement of teeth out of position, and visible fistulas (boils) will be present in this stage.
| 1 |
ومن المتوقع أن يكون ذلك أكبر استثمار فردي في مصنع للرقائق، وستبدأ عملية الإنشاء في النصف الأول من العام القادم على أن يبدأ التشغيل في 2017.
|
It is set to be the biggest single investment in a chip factory, and construction will begin in the first half of next year with operations due to start in 2017.
| 1 |
والنسبة المئوية المبلغ عنها هنا هي متوسط النسب المئوية لخطوط خدمات ثلاثة (هي المطالبات، وكشوف المرتبات، والموردون) تنطوي أساسا على مهام شؤون مالية تقليدية
|
The percentage reported here is an average of the percentage of three service lines (claims, payroll and vendors) dealing mostly with traditional finance functions
| 1 |
8. خدمات oem بكل تأكيد نعم. معظم منتجاتنا هي تصنيع المعدات الأصلية ، حتى إذا كان لديك تصميم جميل وأيضا حق الصوت ، وسنكون سعداء لمساعدتك على جعلها حقيقة واقعة.
|
8.OEM services Absolutely yes. Most of our products are OEM, so if you have pretty design and also the right of the sound ,we would be glad to help you to make it become reality.
| 1 |
بواسطة وهج البرق 1,450
|
Give Me The Light 1,400
| 1 |
كم سعر اونصة الذهب بالريال السعودي see Stairs to the musical theater in Seoul, South Korea
|
10 | Stairs to the musical theater in Seoul, South Korea
| 1 |
اتعلمين انه اذا كان(جون)ماركه السروال فلن تكون هناك مشكلات
|
If they were Sean John... sweatpants, it would have been fine.
| 1 |
هناك شجار عن الشوربة والسلطة في الغرفة الأخرى
|
The battle for soup versus salad is raging in the other room.
| 1 |
إنني أكفل للمواطنين الروس ولشعوب بلدان رابطة الدول المستقلة وللمجتمع الدولي ما يلي:
|
I guarantee Russian citizens, the peoples of the CIS countries and the world community that:
| 1 |
كل ما نريد هو أن تكون راضياً!
|
We want you to be satisfied!
| 1 |
وقد أثارت المبادرة قلقًا في أوروبا، حيث يرى البعض أن زيادة مبيعات الأسلحة تعد هدفًا أساسيًا وراء مطالب ترامب المتكررة لدول حلف شمال الأطلسي بزيادة إنفاقها العسكري.
|
The initiative has raised concerns in Europe, where some see increased weapons sales as a key goal of Trump’s repeated calls for NATO members to increase their military spending.
| 1 |
ربما لن نتقاضى شيئاً ابداً
|
We may not ever get paid again.
| 1 |
- إختاري فيلماً لتشاهده الأسرة مع بعضها البعض.
|
Let Dad pick a family movie to watch together.
| 1 |