ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
يفخر TripAdvisor بشراكته مع Agoda, Ctrip TA, Booking.com, Expedia, Cancelon, Hotels.com, Travelocity, Hotwire, getaroom.com, Orbitz, HotelQuickly و TripOnline SA بحيث يمكنك القيام بحجوزاتك في بست ويسترن إمباير بالاس بثقة.
|
TripAdvisor is proud to partner with Booking.com, Agoda, Ctrip TA, Expedia, Hotels.com, Cancelon, Travelocity, Hotwire, getaroom.com, HotelQuickly, Orbitz and TripOnline SA so you can book your Best Western Empire Palace reservations with confidence.
| 1 |
بالقفز أمام قطار مسرع..
|
ranting at a speeding train.
| 1 |
على النقيض مما أسماه بعض الباحثين “النفور من عدم المساواة“، وجدت دراسات جديدة أنه لا يوجد تفضيل فطري بين البشر لتوزيعات متساوية.
|
Contrarily to what some researchers, including myself, have called “inequity aversion,” new studies found that there is no innate preference among human beings for equal distributions.
| 1 |
ودفع مصرف الرافدين الدفعات الأربع الأولى التي حل أجل استحقاقها في 1989، ولكنه لم يدفع الدفعة المستحقة في تشرين الأول/أكتوبر 1990 والدفعات الباقية.
|
Rafidain Bank paid the first four instalments that fell due in 1989, but failed to pay the instalment due in October 1990 and the remaining instalments.
| 1 |
وفي الضفة الغربية وقطاع غزة، ﻻ يزال معدل التضخم مرتفعا رغم انخفاضه من ٣٠ في المائة في عام ١٩٩٤ إلى ٢٥ في المائة في عام ١٩٩٥ وفقا للتقديرات.
|
In the West Bank and Gaza Strip, the inflation rate remains high, despite its having fallen from 30 per cent in 1994 to an estimated 25 per cent in 1995.
| 1 |
• اتخاذ وتنفيذ جميع التدابير المتعلقة بالصحة والسلامة المهنية من خلال التعاون مع جميع الموظفين في مكان العمل والمقاولين الفرعيين والزوار، وزيادة أداء الصحة والسلامة المهنية من خلال تشجيع الامتثال للقواعد المحددة
|
• To increase the Occupational Health and Safety performance by encouraging the implementation of all measures related to Occupational Health and Safety by cooperating with all employees in the workplace, the subcontractors and the visitors. Hair Styling
| 1 |
-ما الأمر؟ -صديقي هنا جاء للإحتفال وليس للعمل
|
- First day back, my man ain't trying to hear all that business shit.
| 1 |
ولم تؤد المشاعر الفيدرالية إلى قيام مقاطعات ذاتية الحكم بل إلى مجموعة من الكانتونات المستقلة.
|
The federalist sentiment did not give rise to autonomous states as intended but into a constellation of independent cantons instead.
| 1 |
الوظيفة عضلية جداً على امرأة”.
|
“You’re quite muscular for a woman.”
| 1 |
ارتفعت أسعار الخبز أكثر من ثلاث مرات هذا العام.
|
The price of rice has gone up three times this year.
| 1 |
الصين Hydraulic Cutting Machine المصنعين والموردين والمصنع
|
Hydraulic Cutting Machine China Manufacturers & Suppliers & Factory
| 1 |
“وفتحت الظرف وكان شيكاً بمليون دولار وملاحظة تقول:” اشكرك على دعمك الدائم لي وعدم نشره “.
|
I opened the envelope and it was a million dollar check with a note saying thank you for always supporting me and not posting.”
| 1 |
تستخدم الحكومات ومًقدّمي خدمات الاتصالات والإنترنت أجهزة “باكت لوجيك” لإجراء عمليات الفحص العميق للحزم “Deep Packet Inspection (DPI)” بحيث تُمكّنهم من مراقبة الإنترنت وحجب مواقع الوب والتلاعب في اتصالات المستخدمين و مراقبة حركة المرور على الشبكة في الوقت الفعلي وتصفية حركة المرور على الشبكة بما في ذلك حجب مواقع الويب وتطبيقاته و بروتوكولاته (مثل P2P).
|
Governments and telecommunication and internet service providers use PacketLogic devices to perform Deep Packet Inspection (DPI), which enables them to monitor the Internet, tamper with user communications, monitor network traffic in real time and filter network traffic, including blocking websites, applications and protocols (such as P2P).
| 1 |
يسعدنا الترحيب بكم في معرضنا الجديد بمدينة دبي للإنتاج - دبي - الإمارات العربية المتحدة
|
We are looking forward to welcoming you to our new Dubai showroom located at:
| 1 |
تتعامل العديد من الشركات مع التحدي المتمثل في تطوير أعمال جديدة في هذا المجال ، وهناك طلب كبير على المتخصصين في الطاقة والموارد ، والذي يتزايد كل يوم.
|
Many companies are taking up the challenge to develop new business in this area and there is a great demand for energy and resources specialists, which is increasing every day.
| 1 |
إذن الفرنسية لم تعد كافية؟
|
Is that not Dutch enough?
| 1 |
ورميها في مستودع المؤونة ، ذلك . سيجعلنا نمكث هنا بضعة أشهر إضافية
|
A good toss into the storage house and we'd be set for another few months.
| 1 |
وايضاً وكنتُ على حق في موضوع المسؤول عن تسجيل الطلبة
|
And you were right about the admissions director.
| 1 |
37- وذكرت منظمات السكان الأصليين وقادتهم تدهوراً كبيراً في التماسك الاجتماعي وتلاشي هياكل السلطة التقليدية من جراء زيادة العمليات الاستخراجية.
|
37. Indigenous organizations and leaders reported a significant deterioration in communal social cohesion and the erosion of traditional authority structures with the increase of extractive operations.
| 1 |
وقال إن التطورات اﻷخيرة في عمليات السلم والمفاوضات الجارية بين الطرفين، بعثت اﻷمل في نفوس الﻻجئين الفلسطينيين في أن يعودوا قريبا إلى وطنهم.
|
The latest developments in the peace process and the current negotiations between the two sides had given the Palestine refugees the hope that they would soon be able to return home.
| 1 |
باقات متنوعة للاحتياجات المختلفة
|
A variety of options to meet all the different needs of etisalat users
| 1 |
إنترنت الأشياء والمباني الذكية
|
Internet of Things and Intelligent Buildings
| 1 |
لا يجب عليك نفخ أنفك في الأسبوع الأول على الأقل.
|
Try not to blow your nose during the first week.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Outlines & Highlights for Why School Communication Matters: Strategies From PR Professionals by Kitty Porterfield, ISBN: 9781578868322" من Cram101 Textbook Reviews, Cram101 Textbook Reviews يتم سرد تماما. aktphotographien restposten karper
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Outlines & Highlights for Why School Communication Matters: Strategies From PR Professionals by Kitty Porterfield, ISBN: 9781578868322" from Cram101 Textbook Reviews, Cram101 Textbook Reviews are completely listed.
| 1 |
وأعلنت استراليا في فبراير شباط أنها ألغت نحو 1300 تأشيرة، أكثر من نصفها كانت بحوزة نيوزيلنديين.
|
In February, Australia disclosed it had cancelled almost 1,300 visas, more than half of which were held by New Zealanders.
| 1 |
كيفية إعادة التوجيه إلى الصفحة السابقة في روبي أون ريلز؟
|
How to redirect to previous page in Ruby On Rails?
| 1 |
اصمتي وعودي إلى عملك
|
Shut up and get to work.
| 1 |
يتوضع هذا الفندق بشكل مثالي بالقرب من أشجار النخيل والحديقة كثيفة الخضرة.
|
Set close to a tropical garden and palm trees, this hotel offers access to a natural beach with a bar, outdoor chaise lounges and umbrellas.
| 1 |
ختاما، أود أن أشيد بالتطابق المدهش في وجهات النظر الذي ما فتئ يتجلى على هذه الطاولة إزاء الحاجة إلىنهوض الأمم المتحدة بدورها اللازم في حالات ما بعد الصراع - التي تتعرض فيها العدالة وحكم القانون إلى خطر متزايد.
|
To conclude, I would like to commend the striking convergence of views that has been evident around this table with respect to the need for the United Nations to assume its due role in post-conflict situations — in which justice and the rule of law are increasingly jeopardized.
| 1 |
يمكن إرسال الرسائل في لحظة وجيزة ،
|
Messages can be sent quickly, in an instant.
| 1 |
حسناً، أعطيني إياها
|
Okay. Yeah. Give it to me.
| 1 |
جمهورية المانيا الاتحاديةمحدد حالياً
|
Federal Republic of GermanyCurrently selected
| 1 |
هل أنتم ملوك وملكات الماضي؟
|
You're the kings and queens of old?
| 1 |
5. ميزة VR ليست مستقرة.
|
5. The VR feature is not stable.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Water Wells and Springs in Palo Verde Valley, Riverside and Imperial Counties, California (Classic Reprint)" من W. R. Moyle Jr. يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Water Wells and Springs in the Eastern Part of the Upper Santa Margarita Watershed, Riverside and San Diego Counties, California (Classic Reprint)" from F. W. Giessner are completely listed.
| 1 |
-من حرياتنا المدنية.
|
It's a power grab - of our civil liberties.
| 1 |
أبعديه عني!
|
Get him off me!
| 1 |
وما هو جزؤك المفضل من الانجيل ؟
|
What's your favorite book of the Bible?
| 1 |
لم تنجح ، لكن هي حاولت
|
It didn't work out though, but she tried.
| 1 |
نيويورك وسط المدينة
|
New York Downtown
| 1 |
57- في الجلسة ذاتها، أقرَّ الاجتماع الرابع والعشرون لهونليا، أفريقيا، جدولَ الأعمال التالي:
|
At the same meeting, the Twenty-fourth Meeting of HONLEA, Africa, adopted the following agenda:
| 1 |
والعيوب الهيكلية في نظام العدالة وعدم وجود موارد للتعويضات المالية يمثلان بعض العقبات التي تعترض وسائل الانتصاف القضائي على الصعيد العملي.
|
Further submissions were then invited from civil society organisations working in the relevant areas.
| 1 |
وكان الهدف من الحلقة الدراسية إشراك المرأة السلفادورية في عملية بناء ثقافة سلم حقيقية وإسناد دور قيادي واضح المعالم للمرأة في مجال تثبيت أركان السلم والديمقراطية.
|
The objective of the seminar was to integrate Salvadoran women in the establishment of a genuine culture of peace and to promote a clearly defined leading role for women in the consolidation of peace and democracy.
| 1 |
ومشاهد الجنَّة (بالإيطالية Paradise) حين يقول هو (بالإيطالية Colui)، ويتحدث من منطلق الضرورة الشعرية، وهو يعرف ذلك.
|
The spectator of the Paradiso, when he says Colui, speaks from poetic necessity, and knows it.
| 1 |
وبحسب ما ورد دخلت مجموعة من مقاتلي طالبان منزلاً في قرية في مقاطعة لوغار ، جنوب كابول ، حيث كان أو لم يكن حفل زفاف جارياً.
|
A group of Taliban insurgents reportedly entered a house in a village in Logar Province, south of Kabul, where a wedding ceremony either was or would be in progress.
| 1 |
إنها بسيطة وسريعة التحضير - فأنت لا تحتاج حتى إلى القيام بغلي الباستا.
|
It is quick and easy – and you don’t even need to make a physical to-clean list.
| 1 |
إذ تشير إلى قراراتها ٥٢/١٠٠ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ٥٢/٢٣١ المؤرخ ٤ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ و ٥٣/١٢٠ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ التي قررت فيها أن تعقد استعراضا رفيع المستوى يكون بمثابة دورة استثنائية للجمعية العامة في الفترة من ٥ إلى ٩ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ بعنوان " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسﻻم في القرن الحادي والعشرين " ،
|
Recalling its resolutions 52/100 of 12 December 1997, 52/231 of 4 June 1998 and 53/120 of 9 December 1998, in which it decided to convene a high-level plenary review as a special session of the General Assembly, which will take place from 5 to 9 June 2000, entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”,
| 1 |
نحس ذلك في جسدنا.
|
We feel it in our body.
| 1 |
ولدينا بالفعل طلبات كثيرة من هذه الجمهوريات لمساعدتهم فى تعلم اللغة العربية .
|
We have already helped numerous students achieve their goals of learning the Arabic language.
| 1 |
إجراء 10 مشاورات مع الدول الأعضاء، وإدارات الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها، والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والمعاهد المتخصصة، بشأن القدرات المدنية الدائمة، وقدرات العمل المشترك في مجال سيادة القانون، وتوفير الموارد وتقسيم الأعمال في مجال سيادة القانون والمؤسسات الأمنية
|
10 consultations with Member States, United Nations departments, agencies, funds and programmes, regional and subregional organizations and specialized institutes on standing civilian capacities, inter-operable rule of law capacities, the provision of resources and the division of labour in the area of the rule of law and security institutions
| 1 |
كما ذكرنا سابقاً ، من أجل إدارة سكوتر بدون حقوق ، تعاقب الشرطة الغرامات.
|
As we mentioned before, building a dam without a permit is punishable by law.
| 1 |
يمثل المسيحيون حوالي 40% من إجمالي السكان اللبنانيين ويمثل المسلمون (مع ضم الدروز) حاولي 60%.
|
Christians make up about 40 percent of the Lebanese population and Muslims (including the Druze) about 60 percent.
| 1 |
ولهذا أصبح الناس يبحثون عنا.
|
That is why people are seeking us out.
| 1 |
231- وفي اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وسير العمل بها، الذي عقد في 29 أيار/مايو 2009، أبلغ مدير وحدة دعم التنفيذ الدول الأطراف بأن التبرعات لم تعد كافية لتغطية تكاليف الخدمات التي تطلبها الدول الأطراف.
|
231. At the 29 May 2009 meeting of the Standing Committee on the General Status and Operation of the Convention, the Director of the ISU informed the States Parties that voluntary contributions were no longer keeping pace with the costs of services demanded by the States Parties.
| 1 |
يجب حل الأزمة بشكل عاجل.
|
This crisis urgently needs to be resolved.
| 1 |
اتمنى ذلك ساطلب منه الكثير من المال
|
Hope so. Gonna be asking him for a lot of money.
| 1 |
العثور علي رحلات رخيصه في جميع انحاء العالم بسرعة وسهوله.
|
Find jobs throughout the entire region quickly and easily.
| 1 |
- حقاً إنهم يتفحصون المنطقة.
|
They are checking the area.
| 1 |
السويد هو نظام ملكي دستوري، الملك كارل غوستاف السادس عشر هو رئيس الدولة، ولكن السلطة الحاكمة منذ فترة طويلة يقتصر على بعض المراسم الرسمية والاحتفالية.
|
Sweden is a constitutional monarchy, in which King Carl XVI Gustaf is head of state, but royal power has long been limited to ceremonial and representative functions.
| 1 |
ويساعد رسل السلام، من خلال ظهورهم العلني، واتصالاتهم مع وسائل الإعلام الدولية والعمل الإنساني، على نشر فهم فكرة أن المثل العليا والأهداف التي تنشدها المنظة تتطلب اهتمام الجميع.
|
The Messengers of Peace, through their public appearances, contacts with the international media and humanitarian work, help expand understanding of how the ideals and objectives of the Organization demand everyone’s attention.
| 1 |
توفيت ناوي في نوفمبر 1979 , بعمر يزيد عن مئة عام.[7]
|
Nawi died in November 1979, aged well over 100.[6]
| 1 |
لم أسرقها.
|
I did not steal your watch.
| 1 |
"تجارب بيئية مع الشعاب المرجانية الجديدة على شاطئ في قادس"
|
"Environment experiments with new reefs on a beach in Cádiz"
| 1 |
لا يمكن للمستخدمين تقديم أو قبول المدفوعات باستخدام أي طريقة أخرى غير موقع كاتشاي الرسمي، وفي حال عدم قدرتهم على الدفع بالطرق المتوفرة، فإنه يمكنهم شحن رصيدهم في كاتشاي بطلب خاص من صفحة الدعم الفني.
|
Users may not offer or accept payments using any method other than placing an order through Cachaii.com.
| 1 |
لتكون وحدة قياس اللزوجة بال النيوتن.ثانية /متر مربع.
|
The SI unit of acceleration is m s − 2 {\displaystyle ms^{-2}} or metre per second squared.
| 1 |
"لكن ليس حتى ."ينتهي. "مِما لا يغتفر"
|
But not until he finished doing... the unforgivable.
| 1 |
عاري ومغطى بطبقة بلاستيكية (لحماية الغبار والتآكل) ، ومحملة في حاوية ومثبتة بثبات في حاوية 1x40GP بحبل فولاذي وصيد قفل مناسب للنقل لمسافات طويلة ، وقطع الغيار مغطاة بغشاء بلاستيكي.
|
is naked and covered by plastic film(to protect of dust and corrosion),loaded into container and steadily fixed in 1x40GP container with steel rope and lock catch suitable for long-distance transportation, spare parts are covered by plastic film.
| 1 |
ماذا عن هذه الكلية؟ الأساتذة يتزوجون من بعضهم منذ زمن طويل.
|
Hereditary diseases transmitted from one generation to the next.
| 1 |
سأقول فقط: "أخبر رجلًا حكيمًا بالأحداث الغريبة وإذا كان يعتقد أنها حقيقية ، فهو رجل بلا عقل".
|
I will only say: “Tell a wise man about bizarre events and if he believes they are true, he is a brainless man.”
| 1 |
فندق ممتاز في Rennes
|
Modern hotel in Rennes
| 1 |
و خطوة أخرى في المنافسة
|
Another step in this competition and...
| 1 |
وقال إن الانتقال إلى الطاقة النظيفة التي يمكن الوصول إليها هو "واجب ندين به لملايين إخواننا وأخواتنا في جميع أنحاء العالم ، والبلدان والأجيال الأفقر القادمة".
|
“The transition to accessible and clean energy is a duty that we owe towards millions of our brothers and sisters around the world, poorer countries and generations yet to come.
| 1 |
احصل على إجابات سريعة من موظفي Holiday Inn Zurich Messe ونزلاء سابقين.
|
Get quick answers from Swissotel Zurich staff and past guests.
| 1 |
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية عباس موسوى إن محادثات الجانبين تأتي استمرارا للمحادثات الدورية والمستمرة بين البلدين حول التعاون الثنائي وأهم القضايا ذات الاهتمام المشترك.
|
Abbas Mousavi, Spokesman of the Iranian Ministry of Foreign Affairs said that the talks between the two sides come in continuation of the regular talks between the two countries on the bilateral cooperation and the major issues of common concern.
| 1 |
و23 أيلول/سبتمبر 2011، عن تحليل الثغرات التشريعية فيما يتعلق بقرار مجلس الأمن 1540 (2004)، ونظَّمها مركز التجارة الدولية والأمن التابع لجامعة جورجيا (الولايات المتحدة الأمريكية) وأمانة الجماعة الكاريبية، لفائدة ستة من أعضاء الجماعة: أنتيغوا وبربودا وبليز وترينيداد وتوباغو وجزر البهاما وسانت كيتس ونيفس وسانت لوسيا.
|
The Office also contributed to a workshop organized by the Centre for International Trade and Security of the University of Georgia (United States of America) and the Caribbean Community (CARICOM) secretariat on legislative gap analysis vis-à-vis Security Council resolution 1540 (2004), held in New York on 22 and 23 September 2011 for six CARICOM members: Antigua and Barbuda, Bahamas, Belize, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia and Trinidad and Tobago.
| 1 |
لاتوجد مرسيدس لايوجد مكان يسرقون منه
|
- They can't go-- - If there's no Mercedes, there's no point in boosting any other cars.
| 1 |
صورة تم التقاطها من الجانب الإسرائيلي للحدود في 27 أغسطس، 2019، تظهر مركبتين تابعتين للجيش اللبناني وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (يونيفيل) تقومان بدروية في قرية عيترون اللبنانية على الحدود مع لبنان.
|
A picture taken from the Israeli side of the border on August 27, 2019 shows Lebanese army and United Nations Interim Forces in Lebanon (UNIFIL) vehicles patrolling in the Lebanese village of Aitaroun along the border with Lebanon.
| 1 |
اختَر الشَّخص الذي يجعلُ عالمك جميلاً".
|
But rather, choose the one who makes your world beautiful. "
| 1 |
* نمط يميل إلى تشغيل صغيرة. اقتراح النظام شنومكس أو شنومكس أحجام أكبر
|
* Style tends to run small. Suggest order 1 or 2 sizes larger
| 1 |
تعرف على مجتمع CHAOSS. تعرف على المقاييس والأدوات المستخدمة من قبل العديد من المشاريع والمجتمعات والفرق الهندسية مفتوحة المصدر لتتبع وتحليل أنشطة التطوير وصحة المجتمعات والتنوع والمخاطر والقيمة.
|
Learn about metrics and tools used by several open source projects, communities, and engineering teams to track and analyze their development activities, communities health, diversity, risk, and value.
| 1 |
وتتضمن الرؤية أيضاً تطبيع العلاقات بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة، وتطوير العلاقات بين الكوريتين، وتعاوناً اقتصادياً يشمل بيونغ يانغ وواشنطن.
|
It also includes the normalisation of North Korea-U.S. relations, the development of inter-Korean ties, and economic cooperation involving Pyongyang and Washington, he said.
| 1 |
(ب) يمثل شحن مخزونات النشر الاستراتيجي إلى بعثات حفظ السلام ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى مما ساهم في توليد إيرادات لإعادة التمويل.
|
Represents shipments of strategic deployment stocks to peacekeeping missions and other United Nations organizations, thereby generating funds for their
| 1 |
موقعك: » الصفحة الرئيسية » من نحن » شروط&الشروط
|
Location: » Home » about us » terms & conditions
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Calculus: Unified Approach: Functions of Single Variable" من John F. Schiller, Marie A. Wurster يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Calculus: Unified Approach: Functions of Single Variable" from John F. Schiller, Marie A. Wurster are completely listed.
| 1 |
وسيبلغ مجلس الأمن حسب الأصول، وبناء على طلبه، بمعلومات مفصلة عن هذا التشريع.
|
Detailed information on this legislation will be duly reported to the Security Council upon request.
| 1 |
لكن نهاية التسعينيات كانت لحظة نادرة في رحلة الحياة الأميركية.
|
“The late ’90s was a strange time in American history.
| 1 |
إزالة الحواجز البصرية والمادية
|
eliminated visual and physical barriers
| 1 |
- لا، إنه الموعد - أنت تعلم أنك لا تستطيع النوم معها، صحيح ؟
|
You know you can't sleep with her, right?
| 1 |
أنا لا أعرف ماذا اقول له.
|
I don't know what I'm gonna tell him.
| 1 |
وتحتاج المنطقة بشدة إلى قوة عظمى، وإذا أرادت الصين اللعب على هذا المستوى، فإنه سوف يتحتم عليها أن تتخذ موقفا.
|
The region is very demanding of a superpower: If China wants to play at that level, it’s going to have to take sides.
| 1 |
اقطعوا رأسه
|
- Take his fucking head off.
| 1 |
مخصص كاربنتر قلم رصاص
|
Custom Carpenter Pencil
| 1 |
هنا جاءت تسميته "مصعد الفضاء" .
|
This concept is called the “space elevator.”
| 1 |
ولذلك فإن هناك فرص هائلة للنمو في هذا المجال.
|
There is tremendous growth opportunity in this area.
| 1 |
الساعات المعتمدة: تهدف هذه المادة الى التعرف على المفاهيم الاساسية للنقود،نشأة المصارف والاعمال المصرفية، الجهاز المالي والمصرفي،أنواع المصارف: أهدافها، وظائفها، ميزانياتها.
|
The course also covers topics such as: the banking financial system, types of banks: objective, functions and balance sheets.
| 1 |
وتتركز أنشطة التدريس والأبحاث في قسم الأحياء في botanics وحماية البيئة، وعلم الأحياء والحيوان والبيئة، وعلم الأحياء التجريبي.
|
Teaching activities and research work at the Department of Biology (DB) are focused on botanics and protection of the environment, biology and animal ecology, and experimental biology.
| 1 |
هذا هو سبب ذهابي الى افغانستان
|
This is why I went to Afghanistan.
| 1 |
42- وفي الرحلة الميدانية لحلقة العمل الخاصة بأقل البلدان نمواً الآسيوية أُخذ المشاركون بداية إلى خزان مياه ويست باراي، وهو نظام للري شيد في القرن الحادي عشر خلال إمبراطورية الخمير.
|
42. The field trip for the Asian LDCs workshop took the participants first to the West Baray water reservoir, which is an irrigation system built in the eleventh century during the Khmer Empire.
| 1 |
على أساس ويندوز (7 ، xp ، لي ، 98) واجهة المستخدم الصيني لجعل العملية أكثر مريحة وسريعة.. أنت فقط تحتاج إلى انقر على الماوس ، ويمكن استكمال جميع إعدادات المعلمة.
|
Based on Windows (7, XP, Me, 98) Chinese user interface to make the operation more convenient and fast.. You only need to click the mouse, and it can complete all of the parameter settings.
| 1 |
وتأتي منحة مجتمع جميل لإنشاء عيادة عبداللطيف جميل لتقنيات التعلم الآلي (ML) في مجال الرعاية الصحية (J-Clinic) إنسجاماً مع تركيز مجتمع جميل على إيجاد مستقبل أفضل. وتشمل قائمة المشاريع المشتركة السابقة التي قامت بالتعاون معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومجتمع جميل كل من معمل عبداللطيف جميل لمكافحة الفقر J-PAL الذي تأسس في العام 2003، ويسعى إلى تقديم الحلول لمواجهة الفقر في عالم متغير، ومعمل عبداللطيف جميل للأمن المائي والغذائي العالمي J-WAFS الذي تأسس في العام 2014 لمكافحة ندرة المياه والنقص في إمدادات الغذاء وقضايا الأمن الغذائي والمائي كنتيجة لزيادة السكان والتغير المناخي، ومعمل عبداللطيف جميل العالمي للتعليم J-WEL الذي تأسس في العام 2017 سعياً لإطلاق إبتكارات تعليمية خلاقة، ومستدامة، وقابلة للتطوير.
|
The Community Jameel gift is consistent with Community Jameel’s focus on creating a better future. Earlier collaborations between MIT and Community Jameel include the Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL), established in 2003, which seeks answers to poverty in a changing world; the Abdul Latif Jameel Water and Food Systems Lab (J-WAFS), created in 2014, which addresses food and water scarcity and safety issues as the result of population rises and climate change; and the Abdul Latif Jameel World Education Lab (J-WEL), launched in 2017, which pursues innovative, scalable, and sustainable educational innovation.
| 1 |