ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
في الانتخابات البرلمانية الأخيرة التي عقدت في عام 2006، كان على حزبها أن يتخلي عن السلطة لحكومة DMK.
|
In 2006 assemble election she had to surrender power to the DMK government.
| 1 |
(د) واستحدثت إندونيسيا عملية مبسطة ورخصاً مؤقتة جديدة تسمح بالشروع في البناء إلى حين صدور الموافقة على الرخصة الكاملة، مما أدّى إلى تقليص الوقت الذي يستغرقه الحصول على رخصة بناء من 49 يوماً إلى 21 يوماً.
|
(d) Indonesia introduced a simplified process and new temporary permits that allow construction to begin while the full permit is being approved, cutting the time to obtain a building permit from 49 to 21 days.
| 1 |
ولا بدّ من أن تستخدم الإدارة الأميركية أدواتها الديبلوماسية للحصول على حريتهم».
|
It is imperative that the Administration uses its diplomatic tools to obtain their freedom.”
| 1 |
وقوبلت جزئيا زيادة الاحتياجات عموما بانخفاض الاحتياجات المتعلقة بالسفر لأغراض التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن وكذلك التعويضات عن الوفاة والعجز.
|
The overall increased requirements were offset in part by lower requirements for travel on emplacement, rotation and repatriation as well as death and disability compensation.
| 1 |
ومن أسمائه المغني، وهو الذي يُغني مَن يشاء من عباده".
|
He is a singer who whatever he sings he does from his soul.
| 1 |
وفى نهاية المطاف, فان المحامين الفائز الحقيقى.
|
In the end, the only winners are the lawyers.
| 1 |
عاصمتها ماديسون، وأكبر مدنها ميلووكي الواقعة على الشاطئ الغربي لبحيرة ميشيغان.
|
The state capital is Madison, and its largest city is Milwaukee, which is located on the western shore of Lake Michigan.
| 1 |
الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > حزام النقل > الحزام الناقل المحمولة
|
Home > Products > Belt Conveyor > Portable Belt Conveyor
| 1 |
غرفة مجهزة يمكن إستخدامها لعقد الإجتماعات واللقاءات
|
A central dining hall which can be used for meetings and briefings
| 1 |
المزيد من الإشارات الحمراء التي يجب أن تنظر فيها
|
Another red flag you should consider.
| 1 |
ويعمل المركز بالتعاون مع الدول الأعضاء وبفضل دعمهم، على تطوير السياسات المتعلقة بالحفاظ على التراث الثقافي في الوطن العربي والتنسيق فيما بينها.
|
In cooperation with and with the support of its Arab states members, the Centre works towards the advancement of cultural heritage policies and their coordination in the Arab region.
| 1 |
لدي تلف في الدماغ
|
I have brain damage!
| 1 |
أجل تعرفت, هذه هي السكين التي استخدمت ضدي في الجريمة
|
Yes, I do. This was the knife that was used against me during the crime.
| 1 |
من المهم أن تكون الحكومات قادرة على العمل وفق أسس سرية المعلومات».
|
"It is vital that governments are able to operate on the basis of confidentiality of information".
| 1 |
نقل وظيفة محقق مقيم (1 ف-4) من بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
|
Redeployment of Resident Investigator post (1 P-4) from UNMIT to UNAMID
| 1 |
هل أستطيع إعطائكِ سيرتي الذاتية ؟
|
Can I give you my resume maybe?
| 1 |
انتخب فيليبي باوليو من أوروغواي، بالتزكية، رئيسا للجنة الرئيسية للجمعية العالمية
|
Felipe Paolillo of Uruguay was elected, by acclamation, as Chairman of the Main Committee of the Assembly
| 1 |
لكن عيناه ليستا كذلك ..
|
But those eyes were not.
| 1 |
لكن يمكن اعتبار "وحدانية" بسهولة مني ، وسيستمر الإنسان في السعي ليكون "واحدًا" بكل ما هو جيد بالنسبة له وحده.
|
But "oneness" can easily be perceived as me-ness, and man will continue to strive to be "at one with" all that is good for him alone.
| 1 |
12 - السيد رينيه (فرنسا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدان المرشحة، تركيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكرواتيا؛ وبلدان عملية الاستقرار والانتساب، ألبانيا، والجبل الأسود؛ بالإضافة إلى أوكرانيا، وجمهورية مولدوفا، فقال إنه على الرغم من أن الاتحاد الأوروبي يعترف بالأخطار العديدة لأنشطة المرتزقة، فإنه غير مقتنع بأن اللجنة الثالثة ومجلس حقوق الإنسان هما المحفلان لمناقشة تلك الأخطار؛ كما لا يؤمن بأنه ينبغي تناول هذه المسألة من زاوية انتهاكات حقوق الإنسان أو بوصفها تهديداً لحق الشعوب في تقرير المصير.
|
12. Mr. Renie (France), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania and Montenegro; and, in addition, the Republic of Moldova and Ukraine, said that while it recognized the many dangers of mercenary activities, the European Union was not convinced that the Third Committee and the Human Rights Council were the forums for discussing them; nor did it believe that the question should be approached from the viewpoint of human rights violations or as a threat to the right of peoples to self-determination.
| 1 |
عند انتهائه فإنه سيتم عرض قائمة بجميع البرامج الضارة التي وجدت أن البرنامج كما هو مبين في الصورة أدناه.
|
When it has finished it will display a list of all the malware that the program found as shown in the image below.
| 1 |
139- وبخصوص الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، توجد أحكام بشأن أمور من بينها الحق في بيئة سليمة (المادة 50)، وحماية الدولة للأسرة (المادة 151)، والحق في العمل والصحة والتعليم، وهي حقوق تمت الإشارة إليها من قبل.
|
Families who have been authorized by the Agricultural Development Institute (IDA) and who have received plots have been allowed, subject to approval by the Board of Directors, to impose limitations in order to keep their land separate, within the parameters established by the National Housing Mortgage Bank (BAHNVI), and may be given attention by SFNV.
| 1 |
من بين المنتجات المماثلة لـ Media Tech MT-1459F Food Processor - 700W أرخص سعر هو 199 ج.م. من سوق.كوم
|
Amongst similar products of Media Tech MT-1459F Food Processor - 700W the cheapest price is 199 EGP from Souq
| 1 |
من أهدافي لهذا الموسم كان مساعدة فريق النابودة ريسينغ للفوز بلقب الفرق، وبالنسبة لي الفوز بلقب السائقين، وقد تمكنا من تحقيق هذين الهدفين، وهذا ما يجعلني سعيداً للغاية".
|
The season objectives for me was to help Al Nabooda Racing to take the team title and for me to take the drivers title, both of these objectives were achieved so I am very happy."
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Ceramic Colours and Pottery Decoration" من K. Shaw يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Elements of Injection Moulding of Thermoplastics" from Learning Systems Ltd., Staff are completely listed.
| 1 |
الاحتياطي الفيدرالي من المفروض ان يبدء مؤتمر السياسة النقدية الذي يستمر يومين من يوم غد.
|
The Federal Reserve is scheduled to review monetary policy at a two-day meeting starting tomorrow.
| 1 |
اتعلمين ماذا . عزيزتي , لقد كنتِ محقه في البدايه
|
You know what, my dear, you were right the first time.
| 1 |
يوفر فندق Villa Torre delle Stelle إقامة جيدة في مدينة Torre delle Stelle. تقع أجمل أماكن مدينة Torre delle Stelle…
|
Villa Bonu Torre delle Stelle apartment offers fine accommodation in Torre delle Stelle. The property is 10 minutes' walk from…
| 1 |
{\pos(192,210)} أنا لست مستعدا بعد لأخذ النصائح منك في هذا الأمر أيّها المبتدئ.
|
I'm not ready to start taking tips from you on this yet, probie.
| 1 |
يجب ألا نستهين بالتوترات داخل معسكر داعمي الأسد.
|
We shouldn't underestimate the tensions within the Assad camp.
| 1 |
لحسن الحظ، لا يزال هناك من يكتب كتبا تبحث في الأرشيف، وتسلط الضوء على الجوانب الخفية للأحداث الماضية المهمة، التي تتعارض في العادة مع الأساطير السائدة، سواء بشأن تمويل دولة الرفاهية في البلدان الغنية، أو المعاملات بين القوى الكبرى أو الطريق إلى الحرب والقمع.
|
Luckily, there are books still being produced that delve into archives and bring to light hidden aspects of important past events, ones that usually contradict the standard mythology, whether on the funding of the welfare state in rich countries, the dealings between major powers or of the road to war and oppression.
| 1 |
إذا كيف يمكن ممارسة الجنس مع مرض السكري وما هي المشاكل التي قد تنشأ في هذه العملية؟
|
So how to have sex with diabetes and what problems may arise in the process?
| 1 |
AmyBright لم تعد متصلة
|
AmyBright is no longer connected
| 1 |
كما ادين نجل الوزير الاول الاسبق, فارس سلال, ب3 سنوات حبسا نافذا, فيما تمت تبرئة مديرة الصناعة لولاية بومرداس.
|
Fares Sellal, son of the former Prime Minister, was sentenced to 3 years in prison, while the Director of Industry of the province of Boumerdes was acquitted.
| 1 |
أو ليكن اختيارك العدد 123
|
Necessary to a choice, 123.
| 1 |
وحضر برنامج الكتابة التابع لكلية الفنون في جامعة كولومبيا، وارتاد مدرسة تيش Tisch للفنون في جامعة نيويورك، وكلية بروكلين للكتابة الخيالية.
|
He attended Columbia University’s MFA writing program, New York University’s Tisch School of the Arts for filmmaking, and Brooklyn College for fiction writing.
| 1 |
Previous Previous post: رغم انخفاض معدلات التدخين عبر العالم، فإنها ترتفع في أفريقيا – مع نتائج فتاكة
|
Next Next post: As Worldwide Smoking Rates Fall, Africa’s Shoot Up — With Deadly Consequences
| 1 |
أتحتاج لسجادة جديدة؟
|
You need a new carpet?
| 1 |
ارتفاع ضغط 1.5 بوصة بو تبريد مروحة المحرك الأصلي تجليد بوم السيطرة
|
High Pressure 1.5 Inch CPU Cooler Fan Motor Original Binding PWM Control
| 1 |
انا لا اعلم انه فعل هذا
|
I didn't know he had.
| 1 |
5) تأسيس اتفاقية شاملة للتعاون الاقتصادي؛
|
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA); and
| 1 |
أنها ليست تلك القومية القديمة الشعبية المناهضة للاستعمار، بل أنها راية البرجوازية العربية التي برزت بعد ألاوبك.
|
This is not the old populist, anti-colonial Arab nationalism, but the banner of the post-OPEC Arab bourgeoisie.
| 1 |
واضاف البيت الابيض في بيان "في بداية هذا الاسبوع اصدر الرئيس تعليمات لفريقه للامن القومي باتخاذ كل الخطوات الملائمة لحماية الشعب الامريكي في ضوء تهديد محتمل يحدث او يأتي من شبه الجزيرة العربية.
|
A White House statement on Saturday said: "Early this week, the president instructed his national security team to take all appropriate steps to protect the American people in light of a potential threat occurring in or emanating from the Arabian Peninsula,” and that “the U.S. Government is taking those appropriate steps.”
| 1 |
كنا نصمم كمية كبيرة من الآلات، لكي يسمح للمعدات التي اشتريت في الصين أن تبلغ المعايير للدول المختلفة، منها أوروبا، بولندا، أستراليا، الولايات المتحدة، آسيا الوسطى، أفريقيا واليابان.
|
We have designed plenty of machines, for allowing the equipment purchased in China to reach the standard of different countries, including Europe, Poland, Australia, USA, Central Asia, Africa, and Japan.
| 1 |
لذا بعيدًا عن مشاهدة نموّهم وخمولهم ، يمكننا أيضا هندستهم لنجعلهم متوهجين. لكن الأهم ، يمكننا حينها تتبع النشاط الصحي لكل منهم ونقارن بين الخلايا العصبية الحركية المريضة ، والخلايا السليمة.
|
So apart from seeing them grow and put out processes, we can also engineer them so that they fluoresce, but crucially, we can then track their individual health and compare the diseased motor nerve cells to the healthy ones.
| 1 |
كان العلم كله متداخلا مع اللاهوت والفلسفة ، و — و — الرياضيات ، والتي في الواقع ليست علما.
|
Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and — and — and mathematics, which is really not science.
| 1 |
انت تعرضين سرقته
|
You could stage a theft.
| 1 |
ومن المرجح أن يبحث القائد الجديد للقوات الأمريكية في أفغانستان الجنرال جون نيكلسون القضايا التي كشفها التقرير، بينما يستعد لإصدار توصيات في الأسابيع القادمة توضح أو توسع من مستوى المساندة خلال المعارك التي يمكن أن تقدمها بعثة التدريب التي تقودها الولايات المتحدة.
|
The issues exposed in the report are likely to be considered by the new U.S. commander in Afghanistan, General John Nicholson, as he prepares to makes recommendations in the coming weeks that may clarify or expand the level of combat support the U.S.-led training mission can provide.
| 1 |
يستخدم النظام واجهات كهربائية قياسية متوافقة مع جميع قارئات بطاقات التحكم في الوصول الرئيسية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قارئ البطاقة الممغنطة وقارئ بطاقة الباركود وقارئ بطاقة الهوية وقارئ البطاقة الممغنطة إلخ وقارئ بطاقات البيانات البيولوجية مثل قارئ بصمات الأصابع وقارئ القزحية ، وقارئ التعرف على الوجه وما إلى ذلك) ، وهي مناسبة لممرات التحكم بالوصول إلى درجة الأمان المختلفة ، لمنع بشكل فعال دخول الشخص المخالف والخروج منه.
|
The system adopts standard electrical interfaces, compatible with all main access control card readers (Including but not limited to magnetic card reader, barcode card reader, ID card reader, IC card reader etc and biological features card reader, such as fingerprint reader, iris reader, face recognition reader etc.), it is suitable for the different security grade access control passageways, to effectively prevent the illegal person entering and exiting.
| 1 |
منذ ذلك الحين، عمل مكتب العفو على إعادة دمج المقاتلين في مجتمع الإنتاج، بشكل أساسي عبر إلحاقهم بدورات تدريبية مهنية وتعليم عال في نيجيريا والخارج.
|
The amnesty office has worked towards reintegrating the fighters into the society, primarily by placing and sponsoring them in vocational and higher education courses in Nigeria and abroad.
| 1 |
انظر أيضاً ليز سلاي، "قوات الأسد تتقدم في سوريا" [المصدر بالإنجليزية]، الواشنطن بوست، 12 مايو/أيار 2013 WEB
|
See also Liz Sly, “Assad forces gaining ground in Syria,” Washington Post, May 12, 2013 WEB
| 1 |
سوف نستخدم هذه.
|
We'll have to use this.
| 1 |
28- اعتمد نحو عشرين بلداً دساتير تشير بصورة صريحة إلى حد ما إلى الحق في الغذاء أو إلى معيار ذي صلة به(12).
|
28. Some 20 countries have adopted constitutions that more or less explicitly refer to the right to food or a related norm.
| 1 |
سُن قانون الأوراق المالية والبورصة في مارس من عام 1947 ونُقح في أبريل من عام 1948.
|
The Securities and Exchange Law was enacted in March of 1947, and entirely revised in April of 1948.
| 1 |
وهي حسب تصريح رسمي (المعلومات التي تم جمعها في إطار هذا البرنامج تعتبر من بين أهم وأقيم المعلومات الاستخباراتية الأجنبية التي نجمعها، وتستخدم في حماية بلدنا من نطاق واسع من التهديدات.
|
information collected under this program is among the most important and valuable foreign intelligence information we collect, and is used to protect our nation from a wide variety of threats.
| 1 |
وبدأت الاضطرابات كاحتجاجات سلمية ضد هدم حديقة غازي التي تقع في ميدان تقسيم لكنها انتشرت في انحاء البلاد بعد حملة وحشية شنتها الشرطة.
|
The unrest began as a peaceful protest against the demolition of Gezi Park, a leafy corner of Taksim, but spread nationwide after a brutal police crackdown.
| 1 |
ولا يستطيع معظمهم إنتاج كمية كبيرة من المنتجات بالقدر الكافي لإثارة اهتمام المشترين، وعندما يحدث ذلك، فإنهم غالبا ما يتعرضون لارتفاع تكاليف المعاملات، مما يجعل من الصعب كسب العيش والمنافسة في الأسواق.
|
Most cannot produce a large enough volume of products to interest buyers, and, when they do, they are often hit with high transaction costs, making it difficult to earn a living and compete in markets.
| 1 |
وحدها قراءة رسائل القدّيس بولس، في إيمان الكنيسة الكاثوليكيّة، كشفت له ملء الحقّ.
|
Only by reading Saint Paul’s Epistles within the faith of the Catholic Church was the truth fully revealed to him.
| 1 |
فلمَ أراه؟
|
Then why do I see it?
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Miracles [Paperback] by" من Wilde, Stuart يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Miracles - - Paperback" from Wilde, Stuart are completely listed.
| 1 |
سوف يتم نشر أية تعديلات قد نجريها في المستقبل على سياسة الخصوصية على هذه الصفحة.
|
Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Im Frühling.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Im Frühling.
| 1 |
يتم دعم المشروع من قبل مركز تكنولوجيا النفط والغاز (OGTC) في أبردين ، والذي يوفر التمويل المشترك والدعم والمدخلات الفنية لمتطلبات المراقبة للعوامة.
|
The project is also backed by the Aberdeen-based Oil & Gas Technology Centre (OGTC), which has provided co-funding, support and technical input to the monitoring requirements for the buoy.
| 1 |
وما زال البغاء غير مشروع على الرغم أن من المعروف أنه يزداد بسبب الصعوبات الاقتصادية المتنامية التي تواجهها بعض الأسر.
|
Prostitution remains illegal although it is known to be on the increase as a response to growing economic difficulties experienced by some families.
| 1 |
هناك شيء خاطئ للغاية هنا ، ويتجاوز حدود كون النساء على ما يرام مع ما نقدمه لنا.
|
There is something seriously wrong here, and it goes way beyond women being just fine with whatever we’re given.
| 1 |
الرئيس العراقي يعيد الكرة للبرلمان ويهدد بالاستقالة
|
The president of Iraq rejects the candidate for prime minister, and threatens to resign
| 1 |
لا جوع للخبز ولا عطشاً للماء.
|
“Not a famine for bread, Nor a thirst for water...
| 1 |
قولي لي حقا , من يستطع انا ينسي هذا الوجه
|
And seriously... who could forget this face?
| 1 |
وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة السادسة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.6/66/SR.8 و 16).
|
The views of the representatives who spoke during the Committee 's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/66/SR.8 and 16).
| 1 |
وهو يتفق مع المدير العام في أن موظفي المنظمة هم موردها الرئيسي ويؤيد مواصلة تطوير البرنامج الإطاري لإدارة الموارد البشرية، الذي أحدث زيادة كبيرة في إنتاجية الموظفين.
|
He agreed with the Director-General that the staff were the Organization's main resource and supported the further development of the Human Resources Management Framework (HRMF), as a result of which the productivity of staff had increased significantly.
| 1 |
المشكلة 50: مشاكل مع iPhone 11/11 Pro Max باستخدام Safari
|
Problem 50: Issues with iPhone 11/11 Pro Max Using Safari
| 1 |
وتخرج بامتياز مع مرتبة الشرف من جامعة Loyola في شيكاغو عندما كان في الثانية عشر من عمره فقط.
|
He graduated summa cum laude from Chicago’s Loyola University when he was 12.
| 1 |
BEBAK _ العناية الشمسية
|
bebak after sun balm
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Hoofed Mammals of Alberta" من Stelfox, J. Brad [ed] يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Winemaking Made Easy (Homeworld)" from John Whittaker are completely listed. eins plus 3 übungsteil claudia drossert
| 1 |
كربوهيدرات معقّدة أو سكريات متعددة تحتوي على 3000 وحدة جلوكوز أو أكثر .
|
It is a complex carbohydrate, or polysaccharide, consisting of 3,000 or more glucose units.
| 1 |
اسم المنتج: يد مرزبة ازالة
|
product name: sledge hammer handel
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "A Rose for Major Flint (Brides of Waterloo-Book 3) (Mills & Boon Largeprint Historical) (Hardcover)" من Allen, Louise يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Lord Laughraine's Summer Promise (Mills & Boon Largeprint Historical)" from Elizabeth Beacon are completely listed. selbstinspektion apotheke passkontinuum Books nearby
| 1 |
7. "a" درجة الائتمان المؤسسة المعترف بها من قبل تسكس، ونحن نضمن 100٪ بعد-- خدمة بيع وتبادل المخاطر مع العملاء.
|
"A" grade credit enterprise recognized by CCECS, we guarantee 100% after-sale service and share the risks with customers.
| 1 |
فوائد أخرى من Shopify زائد على Volusion تشمل:
|
Other benefits of Shopify Plus over Volusion include:
| 1 |
بشكل عام ، يجب أن تكون زوجة أحد مواطني الولايات المتحدة يعمل في الخارج موجودة في الولايات المتحدة بموجب قبول قانوني للإقامة الدائمة في وقت الفحص في طلب التجنس وفي وقت التجنس ، وتلبية جميع المتطلبات المذكورة أعلاه ما عدا ذلك:
|
In general, you must be present in the U.S. pursuant to a lawful admission for permanent resident at the time of examination on the naturalization application and at the time of naturalization and meet all of the requirements above except that:
| 1 |
19) وتعرب اللجنة عن قلقها بشأن ظروف الاحتجاز المزرية في مخافر شرطة الكيانين وسجونهما التي تشهد في غالب الأحيان حالات من الاكتظاظ وقلة الموظفين وقلة التجهيزات، بالإضافة إلى أن الأنشطة والتمارين البدنية التي تقدمها خارج الزنازن غير ملائمة.
|
(19) While noting that the State party has ratified the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Committee is concerned by the fact that national legislation does not contain a definition of torture, and that torture is not a separate offence (art.
| 1 |
حسنا، عاد إلى بيته ليلة واحدة،
|
Well, he came home one night,
| 1 |
تعليمهم أن قدراتهم تخضع لسيطرتهم بالكامل.
|
Teaching them that their success is within their control.
| 1 |
كان لديهم جماهيرهم.
|
They have their public.
| 1 |
وتجري الاستعانة بنتائج الدراسة المذكورة لوضع استراتيجية فعالة من حيث التكلفة من أجل دعم بناء القدرات التحليلية في البلدان النامية.
|
The results of the survey are being used to develop a cost-effective strategy for supporting the building of analytical capacity in developing countries.
| 1 |
ونتيجة لذلك ، من أجل توفير هذه الوظيفة الاختيارية ، يجب أن نقدم اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني والبلد إلى مقدم محتوى YouVersion ذو الصلة ، والذي قد يتصل بك لأغراض أخرى.
|
As a result, in order to provide this optional functionality, we must provide your name, email address and country to the pertinent YouVersion Content Provider, which may contact you for other purposes.
| 1 |
3. إذا كنت على متن قارب هناك مقعد على مهل على سطح السفينة، انها ستكون باردة لعطلة نهاية الأسبوع الخاص بك
|
3. If you're on a boat there's a leisurely bench on the ship's rooftop, it's going to be cool for your weekend
| 1 |
وقد يطلب طبيبك من شريكك ملء استبيان حول سلوكيات النوم.
|
Your doctor may also ask the partner to fill out a questionnaire about your sleep behaviors.
| 1 |
اعفاء العميل لغاية 100 دك من الاضرار والاصلاحات البسيطة التى توجد في الهيكل الخارجى للسيارة عند تسليم السيارة في نهاية العقد (كالزلوغ بهيكل السيارة الخارجى او الدعاميات الامامية او الخلفية)
|
Minor damages and repairs are covered up to 100 KD at the end of leasing contract.(As per terms and conditions applied)
| 1 |
ولكن تحدثت وتحدثت وتحدثت تعب (رامزي) من ذلك
|
But she talked and talked and talked and Ramsay grew tired of that.
| 1 |
الفحص الدوري لأعضاء الأندية لإثبات خلوهم من الأمراض التي تنتقل عن طريق السباحة ومنع نزول المصابين منهم بأمراض جلدية.
|
Club members are inspected periodically to ensure that they are not suffering from any diseases that could be transmitted via swimming pool water.
| 1 |
وهي سوف تدعم قصتي إسئلها
|
And Shelagh will back me up. Ask her.
| 1 |
بدلا من ذلك، مجتمع يضع قيودا على الذين يمكن أن تدفع (على سبيل المثال، تحتاج إلى أن يكون سن معينة، تحتاج إلى مرت اختبارات معينة)، وكيف يمكن أن تدفع (على سبيل المثال، في إطار الحد الأقصى للسرعة).
|
Rather, society places restrictions on who can drive (e.g., the need to be a certain age and to have passed certain tests) and how they can drive (e.g., under the speed limit).
| 1 |
الذين يلقون نظرة دقيقة عن المكان هناك طوال عطلة نهاية الأسبوع
|
Who zoom in and out of there all weekend.
| 1 |
قيمة جيدة وذو موقع مركزى.
|
Good value and central location.
| 1 |
ظناً منهم أنه له علاقة بالروحانيات .
|
I doubt it has anything to do with ghosts.
| 1 |
كي بي إم جي في البحرين تسلط الضوء على دور التكنولوجيا في الامتثال لمتطلبات ضريبة القيمة المضافة
|
Next articleKPMG in Bahrain sheds light on the role of technology in Value-added Tax (VAT) compliance
| 1 |
يمكن للمعلمين ومديري المدارس وقادة المدارس الاتصال على كلاسدوجو وخلق مجتمع المدرسة لا يصدق معا
|
Teachers, principals and school leaders can connect on ClassDojo, and create an incredible school community together
| 1 |
ردع إيران هو الحل
|
Iran eviction from the ME is the only solution
| 1 |
وأفادت الشرطة بوقوع عدة حوادث عنف بما فيها إلقاء الحجارة على الشرطة والسيارات العابرة.
|
Police reported several incidents of violence, including stones thrown at police and passing motorists.
| 1 |