ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
وقال إن البلدان المتقدمة لم تأخذ على عاتقها حتى الآن أي التزام رسمي بالوفاء بعهدها المتمثل في زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية إلى نسبة 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي والاهتمام على نحو جدي بمسألة الديون الخارجية للبلدان النامية.
|
No formal commitment had yet been made by developed countries to fulfil their promise to increase ODA to 0.7 per cent of GDP and to seriously tackle the issue of developing countries' external debt.
| 1 |
ويستمر عرض هذه الطريقة، لأغراض تاريخية، جنباً إلى جنب مع الإتعاش القلبي الرئوي الحديث في كتيب الصبي الكشافة حتى عام 1979.
|
This method would continue to be shown, for historical purposes, side-by-side with modern CPR in the Boy Scout Handbook until its ninth edition in 1979.
| 1 |
شاشتين خارجيتين (4K UHD) بوضوح 3840 × 2160 وتردد 60Hz مع دعم مليار لون، أو
|
Two 3840x2160 (4K UHD) external displays at 60Hz with support for 1 billion colours, or
| 1 |
ثانياً - كيفية تنظيم وكالات تشجيع الاستثمار من أجل الدعوة إلى تغيير السياسة العامة
|
HOW TO ORGANIZE IPAs FOR POLICY ADVOCACY
| 1 |
سوير و كلير هم الشخصيتان الرئيسيتان الوحيدتان الذان لم تتلقا أي حلقة محورية في هذا الموسم.
|
Sawyer and Claire were the two main characters who did not receive centric episodes this season.
| 1 |
صمم Gaudi نافورة Cascada الشهيرة عندما كان طالبًا في الهندسة المعمارية.
|
Gaudi designed the famous Cascada Fountain when he was an architecture student.
| 1 |
ونعتقد أن التعاون الدولي عنصر مهم يسهم بفعالية في مكافحة هذا النشاط غير المشروع ونعتبر أن هذا التعاون ينبغي أن يحترم تماماً مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.
|
We believe that international cooperation is an important element that contributes effectively to combating this illicit activity, and we consider that this cooperation should fully respect the purposes and principles of the United Nations Charter and international law.
| 1 |
اما مؤيدو الديمقراطية فيشيرون الى البيروقراطيه والنظمة التي ظهرت اثناء فترات الحكم الدكتاتورى كما في العديد من الدول الشيوعيه.
|
Supporters of democracy point to the complex bureaucracy and regulations that has occurred in dictatorships, like many of the former communist states.
| 1 |
قال مدير إدارة العقار المحلى في بيت التمويل الكويتي" بيتك" صلاح الخميس إن بيتك مستمر بتوفير الخدمات والمنتجات التي تلبي حاجات عملائه بشكل ملائم ومتجدد ، ومن ضمن منتجات "بيتك" منتج تمويل شراء العقار الدولي في معظم دول العالم بشروط ميسرة كفترة السداد التي تصل إلى 10 سنوات ، بتمويل يصل إلى 70 ألف دينار بضمان الراتب وبمزايا متعددة أيضاً ، مشيرا في هذا الصدد إلى أن منتجات "بيتك" المتجددة ساهمت في تخفيف صعوبة الإجراءات المعتادة ، في الوقت الذي يمكن تمويل العملاء بمبالغ تفوق 70 ألف دينار في حالة تمتع العميل بمركز مالي يحتوي ضمانات شهرية أخرى غير الراتب.
|
The Local Real Estate Department Manager at Kuwait Finance House (KFH) Salah Al-Khamees said that KFH continues to offer services and products that meet the requirements of its clients, such as financing international real estate in most countries up to KD 70,000 over 10 year installments if the client has a KFH salary account. However, he added that KFH can increase the ceiling of financing if the client submits other monthly sources of income other than the salary.
| 1 |
مخطط المركز _ البراري أوتليت مول
|
Floor Plan _ Barari Mall
| 1 |
الولايات المتحدة تعمل على تشكيل منطقة عازلة بين تركيا والأكراد.
|
It has promised the establishment of a buffer zone between Turkey and the Kurds.
| 1 |
كما تتوزع حركة ركاب موانئ دبي حسب الشهر، حيث يتبين جلياً موسمية الاستخدام والتنقل عبر الموانئ، اذ تزداد الحركة شتاءً أو خلال أشهر السنة معتدلة الحرارة، وتقل حركتهم خلال الصيف ودرجات الحرارة والرطوبة العالية، واحتل شهر ديسمبر المرتبة الأولى بأعلى حركة ركاب خلال السنة، بإجمالي 47 ألفا و379 راكبا، تلاه شهر يناير بـ 44 ألفا و268 راكبا، ومن ثم شهر فبراير بـ 39 ألفا و136 راكبا.
|
The movement of Dubai seaport's passangers varies according to the month, as the seasonality of use and navigation though seaports is very obvious: It increases in winter, or in moderate-heat monthes; whilst, it decreases in summer and months of high tempreture and humidity. December witnessed the highest proportion of passenges' movement, throghout the year, with a total number of 47,379 passengers, followed by January with 44,268 passengers, and then comes Febreuary with 39,136 passengers.
| 1 |
جمع القطع النقدية وتجنب القنابل في هذه ...
|
Collect all the gold coins while avoiding the cops in this...
| 1 |
الخيار الأول: دورة مايكروسوفت إكسل، عضوية لمدة 6 أشهر SAR 1,297 79 94% 16 تم شراؤها الكمية الخيار الثاني: دورة مايكروسوفت إكسل، عضوية لمدة 12 شهراً SAR 2,164 129 94% 3 تم شراؤها
|
Option 1: TOEFL 6 months preparatory course membership SAR 1,695 69 96% 7 Bought Quantity Option 2: TOEFL 12 months preparatory course membership SAR 2,289 109 95% 0 Bought
| 1 |
الباحثون يهدفون إلى اتخاذ هذه النتائج ويقومون بتقدير عدد حالات الربو التي يمكن تجنبها إذا تم منع التعرض.
|
The researchers aimed to take these findings further and estimate how many asthma cases could be avoided if exposure was removed.
| 1 |
ومعروض على المجلس آخر تقرير للأمين العام عن نشر العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وما يتعلق بها من مسائل (S/2009/352).
|
The Council has before it the most recent report of the Secretary-General on the deployment of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) and related issues (S/2009/352).
| 1 |
كاب و جرة يمكن معبأة بشكل منفصل في الكرتون أو البليت
|
Cap and jar can be packed separately in carton or pallet
| 1 |
إنه طقم مماثل، ولكنه للأولاد.
|
It's kind of like that, but for kids.
| 1 |
13- التزمت بنغلاديش، حسب المسجل في المقرر 17/27 الصادر عن الاجتماع السابع عشر للأطراف، بالمحافظة على استهلاكها من المواد الخاضعة للرقابة في المجموعة الثالثة من المرفق باء (كلوروفورم الميثيل) على مستوى لا يزيد على 0.550 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007.
|
Bangladesh committed itself, as recorded in decision XVII/27 of the Seventeenth Meeting of the Parties, to maintaining its consumption of the Annex B, group III, controlled substance (methyl chloroform) at no greater than 0.550 ODPtonnes in 2007.
| 1 |
لأنك ببساطة تريد أن تحيا بسلام وراحة بال».
|
They desire to live in peace and comfort."
| 1 |
دش مجموعة السكك الحديدية ودش اليد ABS
|
Shower Rail Set & ABS Hand Shower
| 1 |
يتم معالجة قضيتك في مصلحة الهجرة وفقًا للقواعد السارية على طالبي اللجوء من البالغين.
|
Your case will be handled according to the rules that apply to adult asylum seekers.
| 1 |
في 1 يوليو 2009 أصبحت محطة الفضاء الدولية والمعهد الجامعي للجامعة ايراسموس روتردام (EUR).
|
On 1 July 2009 ISS became a University Institute of Erasmus University Rotterdam (EUR).
| 1 |
إن الشركاء يمكنهم القيام بعمليات السحب من حسابهم في أي وقت ومن دون أي شروط.
|
Partners can withdraw the money they earn at any moment and without any restrictions.
| 1 |
أوه، أنت لم تمارسه من قبل
|
I know. You've never had anal.
| 1 |
يغطي البرنامج الأساس النظري والأساليب التجريبية في علوم الكمبيوتر.
|
The program covers both the theoretical basis and the experimental methods in computer science.
| 1 |
ووافقت إدارة الرئيس باراك أوباما هذا الشهر على حزمة أسلحة محتملة قيمتها 1.15 مليار دولار للسعودية.
|
The Obama administration this month approved a potential $1.15 billion arms package for Saudi Arabia.
| 1 |
إمبراطورية موسكو - الصعود والسقوط - الجزء الأول
|
← SEA LEVEL: Rise and Fall – Part 1
| 1 |
أفريقيا الجنوبية A stew of beans, beef, and pork.
|
Feijoada Southern Africa A stew of beans, beef, and pork.
| 1 |
فيديو مسرب للمناهج التعليمية التي أصدرها تنظيم الدولة الإسلامية في ديرالزور
|
A clip shows educational curriculum issued by ISIS group in Deir Ezzor
| 1 |
النجاح هو التركيز على السلطة الكاملة من كل ما كنت على ما لديك رغبة حرق لتحقيق.
|
Success is focusing the full power of all you are one what you have a burning desire to achieve.
| 1 |
فهل يفتح مجلسنا نافذة الأمل أمام الشعب الفلسطيني، الذي يخضع لحصار جائر، ولممارسات لا يمكن قبولها؟ هذا مانحث المجلس عليه، أن يفتح نافذة الأمل اليوم، ونحث أعضاء المجلس على دعم هذا المشروع بحدوده الدنيا.
|
This is what we urge the Council to do. We hope that we will be able to open this window of opportunity, and we urge the Council members to support the minimum requirements included in this draft resolution.
| 1 |
اكتبي الحقيقة فحسب، بلا قوافي، بلا تحسين، بلا تشبيهات
|
Write it all down, just the truth, no rhymes. No embellishments, no adjectives.
| 1 |
بأنهعندمامارسناالجنسمعاً ،طلبتمنيبلغةأطفال
|
That when we had sex, you asked me in baby talk
| 1 |
واستخدمت "شِل" أيضاً ألياف الكربون المعاد تصنيعها في تصنيع هيكل السيارة والتي يمكن تجميعها بتكلفة تعادل ربع تكلفة سيارة الصلب التقليدية كما يمكن إعادة تدوير كامل السيارة تقريباً في نهاية دورة حياتها.
|
According to Shell: "The car also uses recycled carbon-fibre for its body that can be assembled for a quarter of the price of a conventional steel car and almost the entire car can be recycled at the end of its life."
| 1 |
المتعدد والمواصفات للاختيار
|
Multimode and specification for choice
| 1 |
83- وتعكس جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.
|
83. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
| 1 |
وفجأة انهرنا نحن الا
|
Then suddenly we weren’t.
| 1 |
بشكلٍ عام لا تعتبر التأمينات الطبية لبطاقات الائتمان صالحة.
|
Medical insurances of credit cards are generally not considered valid.
| 1 |
6 - تشدد على أهمية تأييد خارطة الطريق التي ورد بيانها في الفقرات من 52 إلى 54 من تقرير الدورة الثامنة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثامنة(8)، والتي من شأنها أن تكفل أن يمتد نطاق معايير التقييم الدوري للشراكات العالمية، حسب ما هي محددة في الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية، والتي أعدتها فرقة العمل الرفيعة المستوى ويقوم الفريق العامل بتطويرها وصقلها تدريجيا، لكي تشمل سائر عناصر الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية، في موعد لا يتجاوز عام 2009؛
|
6. Stresses the importance of endorsement of the road map outlined in paragraphs 52 to 54 of the report of the Working Group on the Right to Development on its eighth session, which would ensure that the criteria for the periodic evaluation of global partnerships, as identified in Millennium Development Goal 8, prepared by the high-level task force and being progressively developed and refined by the Working Group, are extended to other components of Millennium Development Goal 8 by no later than 2009;
| 1 |
? Like I can ? كما أفعل أنا
|
♪ Like I can
| 1 |
المعاملة السطحية: الرمل التفجير، وقتل في التفجير، أبوكسي الطلاء، طلاء الغرواني الكهربي، إلخ
|
Surface Treatment: Sand blasting,shot blasting,epoxy coating, electrophoretic coating, etc.
| 1 |
في العام 1938 كانت للقرية بيّارات تمتدّ على مساحة 275 دونمًا.
|
In 1938 the village tended orchards on 275 dunams of land.
| 1 |
ونتطلع إلى دورة ناجحة بقيادتك الحكيمة والماهرة.
|
We look forward to a very successful session under his wise and skilful guidance.
| 1 |
وفي كوت ديفوار، يواصل موظفو حقوق الإنسان العمل مع بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، ومع فريق الأمم المتحدة القطري للمساعدة، في معالجة الآثار الناجمة عن الصراع سواء على النواحي الإنسانية أو على حقوق الإنسان.
|
In Côte d'Ivoire, human rights officers are continuing to work with the United Nations Mission (MINUCI) and with the United Nations country team in helping to address the humanitarian and human rights consequences of the conflict.
| 1 |
التجارة في العرض - الحصول على المال الحقيقي
|
Real money trading – Trading for real money
| 1 |
مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة
|
The common but differentiated responsibilities principle
| 1 |
إن بﻻدي تؤيد نزع السﻻح النـــووي والمفاوضات الثنائية المتعلقة باﻷسلحة النووية ونزع السﻻح النووي.
|
My country supports bilateral nuclear arms negotiations and nuclear disarmament.
| 1 |
دال - مسائل اﻷمن الشخصي والملكية ١٢ - ٤٢ ٧
|
D. Personal security and property issues 21 - 24 8
| 1 |
وفي الواقع أن ذلك يشمل جميع الجرائم الـ 69 ضد الجسم البشري المعترف بأنها جرائم في الفصل السادس عشر من القانون العقابي (بما في ذلك القتل العمد والأذى والأذى الخطير والضبط غير المشروع والحصر غير المشروع والاغتصاب وسفاح المحارم وإساءة المعاملة الجنسية الخطيرة وما إلى ذلك)، وأيضا الابتزاز والتخويف الجنائي، ما يبلغ 71 جريمة من جرائم القانون العقابي.
|
In fact, this includes all 69 offences against the human body recognized as offences in Chapter XVI of the Penal Code (including murder, hurt, grievous hurt, wrongful restraint, wrongful confinement, rape, incest, grave sexual abuse etc.), as well as extortion and criminal intimidation, making up a total of 71 Penal Code offences.
| 1 |
إشبيلية, أسبانيا DELE Exam Preparation Course (20 lessons) - 2 weeks
|
Seville, Spain DELE Exam Preparation Course (20 lessons) - 2 weeks
| 1 |
يجب أن يكون مالكا لما لا يقل عن 200،000جنيه أسترليني –
|
Must have an access to at least £200,000
| 1 |
٥٠ - تسبب النزاع الداخلي المسلح في إيجاد فئة من المعوقين بين السكان، وهي من أكثر الفئات ضعفا وتأثرا بالنزاع، وتحتاج إلى اهتمام خاص وذي أولوية في إطار البرنامج الوارد في هذا اﻻتفاق.
|
50. As a result of the internal armed conflict, a sector of the population is disabled and, as one of the most vulnerable and most severely affected groups, requires special priority attention under the programme envisaged in this Agreement.
| 1 |
(المحور الذي يدور حوله الكوكب له "تتذبذب" بشكل كبير، بمعنى أن زاويته تتغير بمرور الوقت).
|
(The axis the planet spins on has considerable "wobble," meaning its angle changes over time.)
| 1 |
خادم مخصص استضافة نوع من الإنترنت ليبيا كوربونه لك سوف الإيجار الملقم بأكمله، وسوف لا تتقاسم مع عميل آخر.
|
Dedicated server hosting is a kind of internet Heard Island and McDonald Islands webhosting that you will rent the whole server and will not share with other client.
| 1 |
كما اعتدتم علينا لكل يوم شيء مميز تماما كما اليوم مع...
|
As you are accustomed to each day something quite special as today with melonsA special day with our...
| 1 |
...ألديك أي نصيحة تقدمها لي
|
If you have any advice to give me... Sure, kid.
| 1 |
ما هو الذكاء الاصطناعي؟ ذات مرة، قال العالم البارز، ستيفن هوكينغ، الذي توفي في عام 2018: "الذكاء الاصطناعي هو إما أفضل شيء أو أسوأ شيء على الإطلاق يحدث للبشرية".
|
"Artificial intelligence is either the best or the worst thing ever to happen to humanity," the prominent scientist, Stephen Hawking, who died in 2018, once said.
| 1 |
أطباق شائعة أفضل طبق ناتشوز في Benitachell
|
Popular Dishes Best Nachos in Benitachell
| 1 |
شركة لؤلؤة الإمارات للتطوير والاستثمار ذ.م.م
|
Emirates Pearl for Development and Investment L.L.C.
| 1 |
البروفيسور جيم الخليلي يحقق في واحدٍ من أهمِ المفاهيمِ في عالم اليوم – المعلومات.
|
The Story of Information (S01E02) Professor Jim Al-Khalili investigates one of the most important concepts in the world today - information.
| 1 |
وأضاف ”نحن على أهبة الاستعداد ونتابع التطورات في العراق عن كثب.“
|
“We are on alert and we also follow the developments in Iraq very closely.”
| 1 |
وبعد فهذه مجرد أمثلة سريعة.
|
And these are just quick examples.
| 1 |
أنا لا أعاملك مثل أي شيء
|
I'm not treating you like anything.
| 1 |
7 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي لقاعدة اللوجستيات مقارنا بإطار العمل المقرر القائم على النتائج المحدد في ميزانية الفترة 2005/2006.
|
The present report assesses actual performance of the Logistics Base against the planned results-based framework set out in the 2005/06 budget.
| 1 |
اكتشف مشاريعنا الجديدة التي علت بجودة Mesa.
|
Discover our new projects rising with Mesa quality.
| 1 |
غير أن عدم كفاية توليد وجمع الدخل القومي، مقترنا بالتحديات الجديدة المتعلقة بنظامي الخدمات الاجتماعية والحماية الاجتماعية التي نشأت، على سبيل المثال، عن التغيرات الديمغرافية وعوامل أخرى، تهدد تمويل نظامي الخدمات الاجتماعية والحماية الاجتماعية في كثير من البلدان.
|
However, inadequate national revenue generation and collection, combined with new challenges regarding social services and social protection systems due, for instance, to demographic changes and other factors, jeopardize the financing of social services and social protection systems in many countries.
| 1 |
مشابهة لـ Guitar Flash
|
Similar to Guitar Flash
| 1 |
ولكن، تم حظر هذه المنتجات من قبل الدول الإسلامية في ذلك الوقت لاحتوائها على دهن الخنزير ، ما أدى إلى عجز الميزان التجاري
|
But, these products came under a ban by the ISLAMIC COUNTRIES at that time, which resulted in a trade deficit.
| 1 |
ما كنت بحاجة إليه ، هو شخص فهم حياتي المجنونة لمساعدتي في دمج كل هذا التمرين والطبخ والأكل في نمط حياتي بطريقة منظمة / متوازنة ، وهذا ما أريد أن أفعله لك الآن.
|
What I wanted, was somebody who understood my loopy life to assist me combine all this train, cooking and consuming into my life-style in an organized/balanced method, and that’s what I need to do for YOU now.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Clymer Honda CRF250R, CRF250X, CRF450R & CRF450X 2002-2005 (Clymer Motorcycle Repair) (Clymer Manuals: Motorcycle Repair)" من Ron Wright, Photographies: Ron Wright, Sous la direction de: Lee Buell, Illustrations: Steve Amos يتم سرد تماما. berufskatalog 2015 bestellen holzwerken pdf الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Clymer Honda CRF250R, CRF250X, CRF450R & CRF450X 2002-2005 (Clymer Motorcycle Repair) (Clymer Manuals: Motorcycle Repair)" from Ron Wright, Photographies: Ron Wright, Sous la direction de: Lee Buell, Illustrations: Steve Amos are completely listed.
| 1 |
لاحظ أيضا رقمين آخرين مهمين: النسبة المئوية 25% و النسبة المئوية 75%. نستنتج من الرسم البياني أعلاه بأن 25% من العاملين في مجال رعاية المرضى و الأطفال يكسبون أقل من 10,691 ريال بينما يكسب 75% منهم أكثر من 10,691 ريال. أيضا من الرسم البياني نستنتج أن 75% من العاملين في مجال رعاية المرضى و الأطفال يكسبون أقل من 18,868 ريال بينما يكسب 25% منهم مبلغ 18,868 ريال أو أكثر.
|
Closely related to the median are two values: the 25th and the 75th percentiles. Reading from the salary distribution diagram, 25% of people working in Care Giving and Child Care are earning less than 10,691 SAR while 75% of them are earning more than 10,691 SAR. Also from the diagram, 75% of people working in Care Giving and Child Care are earning less than 18,868 SAR while 25% are earning more than 18,868 SAR.
| 1 |
ليس هناك وقت، إيلينا
|
There is no time, Elena.
| 1 |
في حالات أخرى، قد يرغب الشخص الذي قام بإعداد الإعلانات في فصل أو استمرار النصوص التي تظهر في سطور الوصف 1 و 2. بعد ذلك، يمكن استعمال شارحات نصية، أو استعمال جمل كاملة مقسمة بين المجالين.
|
In other cases, the person who has configured the adverts may wish to separate or join texts that appear in description lines 1 and 2.
| 1 |
لذا كان علي شراؤها.
|
I had to pick it up.
| 1 |
(لاتكوني قاسية على دكتور (بروستر إنه فقط لايشعر بالأمان
|
For you, for the play, for Sandy--
| 1 |
قوائم تجديد النشاط التسويقي للإعلانات على شبكة البحث عبارة عن ميزة تتيح لك إمكانية تخصيص حملة إعلاناتك على شبكة البحث للأشخاص الذين سبق لهم زيارة موقعك، وتخصيص عروض أسعارك وإعلاناتك لهؤلاء الزوّار عند بحثهم على Google ومواقع شركاء البحث.
|
Remarketing lists for search ads (RLSA) is a feature that lets you customise your search ads campaign for people who have previously visited your site, and tailor your bids and ads to these visitors when they're searching on Google and search partner sites.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The adventures of Dick Turpin and Tom King: a serio comic drama in two acts" من William E. Suter يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The autobiography of a showing the danger of rashly enlisting" from Private soldier are completely listed. werkstattplaner buch weber's grillbibel gebraucht Books nearby
| 1 |
لقد بدأت فى الإعتقاد إنه كان أفضل شىء لى
|
I'm beginning to think it was the best thing for me.
| 1 |
أنت هنا: الصفحة الرئيسية / تصميم وإعادة عرض الحمام / تزيين الصغيرة الحمام مع أفكار تصميم كبير
|
You are here: Home / Bathroom Design and Remodeling / Decorate Small Bathroom with Large Design Ideas
| 1 |
مزارع في Salt Lake City
|
Farms in Salt Lake City
| 1 |
يتيح لك مخطط EUR/ZAR هذا عرض محفوظات أسعار هذا الزوج من العملات لفترة تصل إلى 10 سنوات!
|
This EUR/ZAR Chart lets you see this pair's currency rate history for up to 10 years!
| 1 |
لا شيء في هذا العالم حقيقي مئة بالمئة.
|
But nothing in this world is 100%.
| 1 |
ومع ذلك ، فإن العقبات التي مرت بها شركة كاترو ساعدت في جعلها ما هي عليه اليوم.
|
But Pitt’s problems helped him become the person he is today.
| 1 |
تقع محطة Central Sydney على بعد 10 دقائق عن الفندق. يتوضع الفندق على بعد 15 دقائق عن مطار سيدني بالسيارة.
|
Kingsford Smith airport is 15 minutes' drive from the hostel.
| 1 |
نحن أول من استخدم F-35 في العالم في النشاط التشغيلي ".
|
We are the first in the world to use the F-35 in operational activity."
| 1 |
فرك رأسك ضدك.
|
break your head for you.
| 1 |
78:3 الذي هم فيه مختلفون
|
78:3 About which they differ.
| 1 |
١ - تقريــر اﻷميــن العــام عـن أنشطــة مكتــب المراقبة الداخليـة ]١٤٣[ )A/51/432، و A/51/530 و Corr.1، و A/51/801، و A/52/426، و A/52/464، و (A/C.5/52/12
|
1. Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services [143] (A/51/432, A/51/530 and Corr.1, A/51/801, A/52/426, A/52/464 and A/C.5/52/12)
| 1 |
الدول العشر التي لديها أعلى وأدنى معدل مواليد، وفقًا لتقديرات كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية لعام 2018:[1]
|
The ten countries with the highest and lowest crude birth rate, according to the 2018 CIA World Factbook estimates, are:[92]
| 1 |
وقد وقع عقداً جديداً مع (Panthers ) في يونيو 2015 مقابل 103.8 مليون دولار على مدى 5 سنوات.
|
He most recently signed a five-year contract with the Panthers in June 2015 worth $103.8 million.
| 1 |
سوف اذهب الان لاخبر ايلدر الاخبار الجيدة
|
I'll go tell the aide.
| 1 |
وهذا أيضا ما يجب عمله مع الشخصيات.
|
The same should be done with characters.
| 1 |
جامعة شيفيلد هي جامعة رائدة عالميًا وتضمن أن تكون مرافقها رائدة على مستوى العالم أيضًا.
|
The University of Sheffield is a world-leading university and it ensures that its facilities are world-leading too.
| 1 |
١٣- وكان المفوض السامي، منذ تعيينه، على اتصال وثيق بالمقرر الخاص عن حالة حقوق اﻹنسان في يوغوسﻻفيا السابقة، المؤيدة وﻻيته بعملية ميدانية من مركز حقوق اﻹنسان.
|
Since his appointment, the High Commissioner has been in close contact with the Special Rapporteur on the human rights situation in the former Yugoslavia, whose mandate is served by a field operation of the Centre for Human Rights.
| 1 |
لم يكن هناك ضوء
|
There were no lights.
| 1 |
وقال وانغ على هامش اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة: "وأيضا، (على) الجانب الصيني، نحن مستعدون لشراء مزيد من المنتجات التي تحتاجها السوق الصينية.
|
Sept. 26, 2019: On the sidelines of the UN General Assembly meeting, Wang says “we are willing to buy more products that are needed by the Chinese market.”
| 1 |
الفنادق القريبةطالع كل الفنادق البالغ عددها 4 في Emmendingen
|
Nearby HotelsSee all 4 hotels in Emmendingen
| 1 |
أهناك مشكلة هنا؟
|
Is there a problem over here?
| 1 |
طبقا للإحصائيات من حكومة سلطنة عمان، فإن عدد الأشخاص المدمنين على المخدرات قد ارتفع بشدة في السنوات الأخيرة.
|
According to figures from the government of Oman, the number of people with substance addictions has risen sharply in recent years.
| 1 |