ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
إذا كانت القائمة تحتوي على عناصر كثيرة لن يستوعبها قرص واحد، يمكنك نسخ باقي العناصر على قرص آخر.
|
If your list has too many items for one disc, you can burn the remaining items to a second disc.
| 1 |
حجز ايجار سيارة مع Europcar في مطار كوالالمبور الدولي من خلال: Rentalcars.com ويمكنك تعديل حجزك مجانا
|
Book Class Rent a Car car hire at Kuala Lumpur International Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.
| 1 |
لا بل إنك جرؤت على نقل توقيعه كأنك رأيته مكتوباً بيد.
|
You have even dared to transcribe his signature, as if you had seen him write it with his own hand.
| 1 |
5 - وبناء على ذلك، فقد طلب، بالنيابة عن الدول الأعضاء في المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية، إدراج طلب منح المعهد الدولي مركز المراقب في الجمعية العامة في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة وتوزيعه على اللجنة السادسة.
|
Therefore, on behalf of its members, he asked that the request for observer status in the General Assembly for International IDEA should be included in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly and allocated to the Sixth Committee.
| 1 |
ونشر أفراد البعثة كذلك في 29 بلدية وفي خمسة مقرات إقليمية (بريستينا وبيتش وبريزرن وغنيلان وميتروفيتشا).
|
The Mission is also deployed throughout 29 municipalities and at five regional headquarters (Pristina, Pec, Prizren, Gnjilane and Mitrovica).
| 1 |
استضافة خادم مشترك يشير إلى البحرين استضافة الويب يحتوي على أكثر من واحد البحرين موقع تخزين واستضافت في نفس الخادم. استضافة خادم مشترك أرخص بكثير وأكثر يسرا من استضافة خادم مخصص ل البحرين استضافة ويب.
|
Shared server hosting refers to Malta web hosting that has more than one Malta website to be stored and hosted in the same server. Shared server hosting is much cheaper and more affordable than dedicated server hosting for Malta web hosting.
| 1 |
وتخطط “فولفو للسيارات” للحصول على سيارة ذاتية القيادة بالكامل متاحةً تجارياً بحلول العام 2021، وسوف تلعب البيانات المُستَمَدة من مشروع “Drive Me” دوراً حاسماً في تطوير هذه السيارات الذاتية القيادة.
|
Volvo Cars plans to have a fully autonomous car commercially available by 2021, and the data derived from Drive Me will play a crucial role in the development of these vehicles.
| 1 |
مرحبا سامي، نعم كنت أعرف أنها هي meggadroid ولكن بطريقة أو بأخرى تم تكرارها هنا تكرار.
|
Hi Sami, Yeah I knew that they are the same but somehow they were duplicated here duplicated.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Aeneid: MAXNotes Literature Guide" من Tonnvane Wiswell يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Tess of the D´Urbervilles (MAXNotes Literature Guides)" from Charles Grimes are completely listed.
| 1 |
كيف يمكنني ان اثق بك ؟
|
How can i trust you?
| 1 |
13 - وترد في الفصل الثالث مقترحات محددة من مدير البرنامج، لفترة السنتين 2008-2009، والتكاليف المترتبة على تقديرات ميزانية الدعم والمقترحات المتصلة بها للبرنامج الإنمائي.
|
13. Specific proposals and cost implications of the UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the 2008-2009 biennium are presented in chapter III.
| 1 |
كيف تتصرفوا في حالة إطلاق صواريخ على المدينة.
|
What should you do if missiles are fired at the city?
| 1 |
الجامعات لا تعترف بهذا النوع من التعليم.
|
The universities do not provide this kind of training.
| 1 |
كانت البداية الأولى لكارتراك في جنوب إفريقيا عام 2004، ثم امتد نشاط كارتراك ليغطي 24 دولة أخرى من دول أفريقيا وأوروبا وجنوب شرق آسيا ونيوزيلندا حتى وصلت أخيراً إلى الولايات المتحدة الأمريكية حيث اتخذت مقرها في سانتا مونيكا بولاية كاليفورنيا.
|
Having launched in South Africa in 2004, Cartrack has since established itself within 24 additional countries across Africa, Europe, Southeast Asia and New Zealand and most recently adding Cartrack USA, operating out of Santa Monica, California.
| 1 |
جمعت هذه التّظاهرة الدوليّة التي امتدّت على ثلاثة أيّام 200 مشارك من أكثر من 60 دولة منخرطة في مركز الامتياز الأوروبيّ لتخفيف المخاطر الكيميائيّة والبيولوجيّة والاشعاعيّة والنوويّة وهي مبادرة تمّ إطلاقها سنة 2010 بهدف تعزيز التّعاون الوطني والإقليمي وبين مختلف جهات العالم للوقاية على نحو أفضل من الحوادث والكوارث الكيميائيّة والبيولوجيّة والاشعاعيّة والنوويّة.
|
The international three-day meeting gathered 200 participants from over 60 countries involved in the EU CBRN Centre of Excellence (EU CBRN CoE) - an EU initiative created in 2010 with the aim of fostering national, regional and interregional cooperation around the world to better prevent chemical, biological, radiological and nuclear incidents or disasters.
| 1 |
ويمكننا أن ننقسم لأربع فئات وفقاً لنوع النظرة التي نرغب في العيش تحتها.
|
We can be divided into four categories according to the kind of look we wish to live under.
| 1 |
عليك أن تنظر لهذا بالفعل؟
|
You really should look at this.
| 1 |
ويحض البابا كل البشر، وليس أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية فقط، على منع تدمير النظام البيئي قبل نهاية القرن، وتأسيس سلطة سياسية جديدة للتعامل مع الثلوث.
|
The pontiff calls on all humans - not just Roman Catholics - to prevent the destruction of the ecosystem before the end of the century and to establish a new political authority to tackle pollution.
| 1 |
لكن رغم ذلك أنا أحب هذه الدراجة لم أدرك أن جلب أفضل دراجة لك سيجعلك غاضبة جدا
|
Uh, I didn't realize getting you the best bike you ever saw would make you so mad.
| 1 |
باء - الطفلة
|
B. The girl child
| 1 |
وقد أعجب رجل الأعمال وسأل الصياد: "كم من الوقت يستغرق منك صيد الكثير من الأسماك؟"
|
The American was really impressed and asked the fisherman, “How long does it take you to catch so many fishes?”
| 1 |
“ليس الموقف هو ما يصنع الإنسان، بل إن الإنسان هو من يصنع الموقف”.
|
“It is not the situation which makes the man, but the man who makes the situation.”
| 1 |
-جيفري)، البقالة في المطبخ)
|
- Geoffrey, the groceries are in the kitchen.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Scramble for Africa: Darfur--Intervention and the USA" من Kevin Funk يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Scramble for Africa: Darfur--Intervention and the USA" from Kevin Funk are completely listed.
| 1 |
تفوح هذه الشمعة الجذابة بروائح خلابة من الزعفران والزنجبيل والعود، ومن المؤكد أنها ستشكل هدية مثالية لجميع أحبائك.
|
With rich notes of saffron, ginger and oud, this decadent candle is sure to be a well-received gift across the board.
| 1 |
كلمات ذات صلة خطوط إنتاج البلاط المزجج , المزجج بلاط آلة الخط , البلاط المزجج لفة خط الانتاج , خط إنتاج البلاط المزجج , خط إنتاج البلاط الزجاجي , خط إنتاج السقف المزجج , خط إنتاج ألواح الزجاج , خط الانتاج من البلاط المزجج آلة
|
Related Keywords: Glazed Tile Production Lines, Glazed Tile Line Machine, Glazed Tiles Roll Production Line, Glazed Tiles Production Lines, Glazed Tiles Production Line, Galvanized Tile Production Line, Glazed Tiles Product Line, Glazed Wall Tiles Production Line
| 1 |
شريط عاكس wheal للدراجة
|
reflector wheal bar for bicycle
| 1 |
وأبرز التقرير عن الملاريا في عالم 2010 كيف أن جهود الأمين العام للأمم المتحدة خلال 2008 من أجل ضمان الولوج إلى العلاجات لجميع الأشخاص الذين هم في حاجة إليها، بدأت تعطي النتائج المرجوة منها.
|
The World malaria report 2010 describes how the drive to provide access to antimalarial interventions to all those who need them, called for by the UN Secretary General in 2008, is producing results.
| 1 |
فباعهم الرب بيد يابين ملك كنعان الذي ملك في حاصور. ورئيس جيشه سيسرا وهو ساكن في حروشة الامم.
|
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
| 1 |
مذهلة يمكنك تكون هادئة جدا.
|
Amazing you can be so calm.
| 1 |
هل استعملت فرشاة أسناني ؟
|
You used my toothbrush?
| 1 |
لن أنسى أبدا العائلات الثكلى- الأهل والأبناء- التي دفعت ثمن الحرب.
|
"Never will I forget the bereaved families, parents and children, who paid the cost of war.
| 1 |
يكون مرض باركنسون مصحوباً غالباً بهذه المشكلات الإضافية التي قد تكون قابلة للمعالجة:
|
Parkinson’s disease often occurs with the following additional problems that can be cured –
| 1 |
17 - وشدد عدد من الوفود على الأهمية الحاسمة لوظيفة التقييم في الحصول على الدعم المالي للبلدان المانحة وتحسين الوضع على الصعيد الوطني.
|
A number of delegations stressed the critical importance of the evaluation function for donor countries' financial support and improvement at the national level.
| 1 |
حسناً , الآن سوف أرفع صوتي
|
Okay, now I'm going to get loud.
| 1 |
1 - ينبغي للفريق العامل لعام 2008 النظر في توسيع تعريف الترتيبات الواردة في المرفق ثالثا - دال - 1، دفع الرسوم مقابل الخدمات، لتضمينه الخدمات المقدمة لغير موظفي الأمم المتحدة في المرافق الطبية التي تنشرها البلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة.
|
1. The 2008 Working Group should consider expanding the definition of arrangements in annex III.D.1 (Definition of "fee-for-service"), to include services provided to non-United Nations personnel at health-care facilities deployed by troop/police contributors.
| 1 |
(ج) رخصة التجارة ورقمها ورقم السجل الضريبي؛
|
(c) Submit business register information, taxpayer number (NIT) and tax registration number;
| 1 |
إن كان يمكن الوصول للشريف (فليس هو إذاً من يحرس (فيباناتشي
|
If the sheriff was available, he wasn't the one guarding Fibonacci.
| 1 |
لا جاه لمخلوق أعظم من جاهه، ولا شفاعة أعظم من شفاعته).
|
greater sin than the breaking of hearts and there is no greater
| 1 |
وجد تيشكوف وزملائه (2009) أن عيناتهم المختلطة من رواندا تهيمن عليها أصول البانتو، مع تدفق جيني أقل من التجمعات الأفرو-آسيوية (17.7% عثر على الجينات الأفرو-آسيوية في السكان الهوتو-البانتو المختلطين).[7]
|
Tishkoff et al. (2009) found their mixed Hutu and Tutsi samples from Rwanda to be predominately of Bantu origin, with minor gene flow from Afro-Asiatic communities (17.7% Afro-Asiatic genes found in the mixed Hutu/Tutsi population).[9]
| 1 |
أولاً ، هذه ليست غالبًا فترة الخمسينيات وبداية الستينيات من القرن الماضي عندما تم تتبع نظام الحجز من قِبل أشخاص في منطقة مركزية من خلال المعرفة التي لا يزال يتم تحديثها ومراقبتها من قبل أشخاص حقيقيين ، وهذه الطريقة إلكترونية بالكامل تقريبًا.
|
Firstly, this is not the 1950’s and beginning of 1960’s when the booking system was tracked by people at a central space though the knowledge remains to be updated and monitored by actual people, the process is almost fully electronic.
| 1 |
هذه البلدة ليست كبيرة كفاية لنا معاً
|
This town's just not big enough for the both of us.
| 1 |
انتهاء الصلاحية الغرض مرتبط بـ Google Universal Analytics لخفض معدل الطلب - مما يحد من جمع البيانات في المواقع ذات حركة المرور العالية.
|
Purpose Associated with Google Universal Analytics to throttle the request rate - limiting the collection of data on high traffic sites.
| 1 |
هل اعتقله لا، إتركه يأخذ السيارة
|
Let's grab him now! No, no, let him take that trash car...
| 1 |
فبصيغتها الحالية فإن قيمتها كأداة لتسوية النزاعات ضئيلة.
|
As it is,its value as a tool in the settlement of disputes was considered insignificant.
| 1 |
وقد أجرينا مقابلة مع الفنانة الصاعدة لنناقش معها التحديات الأولى التي واجهتها في مسيرتها المهنية، وتقييم ذاتها والتعبير عنها وكيف شاركت تلك العناصر في تحديد ملامح موسيقاها _ وتقوية رسالتها.
|
We sat down with the rising artist to discuss the early challenges in her career, the evolution and expression of identity, how both have shaped her music – and strengthened her message.
| 1 |
الكثير منه.
|
A lot of cash.
| 1 |
لا أعتقد أنّ "الأيتام" كانوا القتلة المحترفين الوحيدين في "بيكون هيلز".
|
I don't think the Orphans were the only professional killers in Beacon Hills.
| 1 |
ومع أني جئت من الروح القدس، إلا أني ما زلت شخصًا عاديًا، وقد أرسلني أبي إلى الأرض كشخص عادي، وليس كشخص خارق."
|
Although I came from the Spirit, I am still a normal person, and My Father sent Me to this earth as a regular person, not an extraordinary one.”
| 1 |
ولكن الشيء الأكثر أهمية هو أن كا 118 لديها سلامة الطيران عالية، حتى على علو منخفض.
|
But the most important thing is that Ka-118 has a high flight safety, even at low altitude.
| 1 |
يبعد الفندق 950 أمتار عن الC.C.I.S Fes، مدرسة أبو عنانية وRoyal Palace Fes. يبعد الفندق 2 كم عن مركز مدينة فاس.
|
The city center is 20 minutes' walk of the property. Borj Fez Mall, Nouvelle Ville and Fes el-Jdid are located just 950 meters from the venue.
| 1 |
مفلس أحمر الشعر abbey مطر plays مع bbc في ثقب المجد.
|
Busty Redhead Abbey Rain Plays with BBC at Gloryhole.
| 1 |
وقد أعربت وزارة النفط في طهران إلى تركمانستان عن استعدادها للمشاركة في تعاون طويل الأجل في قطاع الطاقة وكذلك في الصادرات المشتركة إلى الهند وباكستان ودول الخليج.
|
The Ministry of Oil has expressed to Turkmenistan its willingness to engage in a long-term cooperation in the energy sector as well as joint exports to India, Pakistan and the Gulf states.
| 1 |
هناك رسوم إضافية لتركيب العداد الجديد
|
There is an additional fee for the installation of the new meter
| 1 |
لا يسعني إلا أن ألاحظ، بأن لديكم قبعة والتي تجلب الأشياء بطريقة سحرية.
|
I could not help but notice that you have a hat that magically brings things.
| 1 |
فهل نحب أن نكون كذلك؟.
|
But are we like that?
| 1 |
تقييم مورفولوجي للأجنة وزراعة الأجنة في الرحم
|
Morphological assessment of embryos and embryo culture
| 1 |
وعُقد المؤتمر في بيرو عام 2012، وركّز على المجتمعات الجبلية في مناطق الأنديز في بيرو والبلدان المجاورة، وسار في ركب المؤتمرين الدوليين السابقين اللذين نظّمتهما جامعة وادي يوتا ومركز قيرغيزستان الوطني لتنمية المناطق الجبلية، في أوريم، يوتا عام 2007.
|
Held in Peru in 2012, the conference focused on mountain communities in the Andean regions of Peru and surrounding countries, continuing the traditions of two previous international conferences organized by the two institutions in Orem, Utah, United State of America in 2007 and 2011.
| 1 |
ابحث عن فنادق Punta Nzuc, المكسيك
|
Find Hotels in Punta Nzuc, Mexico
| 1 |
"علينا أن نبدأ في السؤال عما إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به لمنع حدوث هذه الأشياء" ، كما تقول.
|
“We need to start asking if there’s anything we can do to prevent these things from happening,” she says.
| 1 |
> كيفية الحفاظ على رجل
|
* How to keep a man;
| 1 |
استمتع أفاست تنظيف مع أفاست رئيس الوزراء رمز التفعيل.
|
Enjoy Avast clean-up with the avast premier activation code.
| 1 |
الشكر لكِ على أخذي لهذا (المطعم المسمّى (التوت الوردي
|
Well, thank you for taking me to that Pinkberry place.
| 1 |
* الأسعار المعروضة اسفله هي أقل أسعار وجدناها متاحة مؤخراً.
|
* The prices below are the best round trip prices we've seen recently. BangkokAthens fromMAD4,737
| 1 |
مشترك، ستوفر الماس السطح-تعيين بت معدلات أعلى للاختراق من مشربة الماس بت في تشكيلات ليونة الواجب إلى حد كبير إلى درجة أكبر من التعرض لبلورات الماس الفردية. ومع ذلك، كما أنها توضع مع طبقة واحدة سميكة من بلورات الماس، الماس السطح-تعيين بت عموما ستسفر عن أقل عموما بت الحياة أكثر من بت الماس المشربة.
|
In common, surface-set diamond bit will provide higher rates of penetration than impregnated diamond bits in softer formations due largely to the greater degree of exposure of the individual diamond crystals. However, as they are set with only a thick single layer of diamond crystals, surface-set diamond bits will generally yield a lower overall bit life than that of impregnated diamond bit.
| 1 |
عندما يتعرض شخص للتعذيب بطريقة غير انسانية، فان رد الفعل سيكون غير انساني.
|
“When a person is tortured in an inhumane way, the reaction will be inhumane.
| 1 |
الكثير من دول الاتحاد الأوروبي دعمت الرئيس السابق زين العابدين بن علي لزمن طويل.
|
Many countries in the European Union supported the former President, Zine al-Abidine Ben Ali, for a long time.
| 1 |
الأسعار مُقدمة من شركائنا وتعكس متوسط أسعار الغرفة في الليلة، وتشمل الضرائب والرسوم الثابتة، المعلومة لشركائنا، والمستحقة في وقت الحجز. يرجى مراجعة شركائنا للحصول على مزيد من التفاصيل.
|
“Not as advertised!” “Mr.” Prices are the average nightly price provided by our partners and may not include all taxes and fees.
| 1 |
وقد حان وقت محاسبة الإرهابيين على أعمالهم الإجرامية.
|
The time has come for terrorists to be called to account for their criminal acts.
| 1 |
وأثنت على التركيز على بناء القدرات الوطنية، بما في ذلك تعزيز جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ودعت إلى تعزيز قدرات المكاتب القطرية.
|
They commended the focus on national capacity-building, including to promote the agenda of the International Conference on Population and Development (ICPD) and called for strengthening country office capacity.
| 1 |
وفي حالة وجود السرطان، سيناقش الجراح الخيارات المتاحة، مثل تلقي الإشعاع في الإبط لمعالجة العقدة الليمفاوية المصابة.
|
If cancer is present, the surgeon will discuss options, such as receiving radiation to the armpit to treat the affected lymph node.
| 1 |
هل علينا كلنا أن نرتدى الأقنعة؟
|
Would we all be wearing masks?
| 1 |
لا يهم ذلك في سيارات السباق إذا كان الأداء هو فقط الهدف المنشود.
|
This is not a drive to buy if raw performance is the main concern.
| 1 |
3KW المحمولة مولد البنزين 10KW البنزين جينرتور خزان واحد 10 كو مولد البنزين مع 2 الدبابات 2KW Mini Gasoline Generator For Camping 5KW Portable Gasoline Generator 6KW Portable Gasoline Generator 8KW Gasoline Electric Generator with AVR 12KW Gasoline Generator With AVR التوأم البنزين اسطوانة 8500w مولد المبيعات الساخنة مرحلة واحدة 5 كيلو واط مولد البنزين نوع صامت مولد بنزين 8500 واط 2 Stroke Gasoline Generator Spare Parts مرحلة واحدة بنزين مولد البنزين 6kw حار بيع 6.5 كيلو واط مولد البنزين البنزين مرحلة واحدة 3kw مولد البنزين البنزين نوعية جيدة نوع الصمت مولدات البنزين 4.5KW محمول مولد البنزين 5000 واط تصميم جديد مولد البنزين 2.5kw 5KW مرحلة واحدة مولد البنزين عالية الجودة 6kw مولد البنزين المحمولة
|
2KW Mini Gasoline Generator For Camping 3KW Portable Gasoline Generator 5KW Portable Gasoline Generator 6KW Portable Gasoline Generator 8KW Gasoline Electric Generator with AVR 10KW Gasoline Genertor Single Tank 12KW Gasoline Generator With AVR 10 KW Gasoline Generator with 2 Tanks Hot Sales Single Phase 5 kW Gasoline Generator Twin-Cylinder 8500w Gasoline Generator Silent Type Gasoline Generator 8500 Watts 2 Stroke Gasoline Generator Spare Parts Single Phase Petrol Generator Gasoline 6kw Hot Sale 6.5 KW Gasoline Power Generator Single Phase 3kw Petrol Generator Gasoline Good Quality Silent Type 4.5KW Gasoline Generator Portable Generator Gasoline 5000 Watts New Design Gasoline Generator 2.5kw 5KW Single Phase Gasoline Generator High Quality 6KW Portable Generator Gasoline
| 1 |
بالإضافة إلى ابني فقدت كل شيء آخر كان مهماً بالنسبة لي.
|
Along with my son, I lost everything else that mattered to me.
| 1 |
سيناء آمنة وقريبة
|
Sinai is safe and close
| 1 |
تطبيق: فصل السائل الصلبة
|
Application: Liquid solid separation
| 1 |
وأشارت المصادر إلى أن عمال الشركة لم يتسلموا إلا جزاءً صغيرل من رواتبهم خلال الاشهر الماضية .
|
The workers say that during the past few months they have only been paid a small amount by their contractor.
| 1 |
تحتاج آفاق الذهب دائما إلى تقييم في سياق ما تقوم به الأسواق الأخرى.
|
Gold’s prospects always need to be assessed in the context of what other markets are doing.
| 1 |
كيفية فتح الملف.sud؟ إذا وصلت الى هذه الصفحة فهذا يدل بأنك تواجه مشكلة في فتح الملف.sudعلى جهاز الحاسوب الخاص بك.الإسم الكامل للملف.sudهوSuper Project Analyzer File.إذا قمت بلنقر مرتين على رمز الملف,فسوف تظهر لك رسالة:لفتح الملف يجب عليك تثبيت البرنامج المناسب,في أسفل الصفحة سوف تجد جميع البرامج التي سوف تساعدك غالبا..صاحب رمز الملف هو Aivosto.
|
The probably reason why you are at this website is a problem with opening.sud file. The full name of the file is Sudoku Puzzle File. If the double-click on the file’s icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you’ll find the list of helpful programs in the bottom of the page.
| 1 |
150 غرام من سمك التونة (لا النفط القادمة مع التونة) أو 2 أو 150 غرام طهي اللحوم البيضاء والبيض المشوي.
|
150 grams of tuna (without the oil that comes with the tuna) or 2 boiled eggs or 150 grams grilled white meat.
| 1 |
يرجى ملاحظة أنه يسمح باصطحاب الحقائب المزودة بعجلات ومقابض يمكن طيها إلى المقصورة بشرط ألا يزيد إجمالي أبعادها (الطول + العرض + الارتفاع) عن 114 سم (45 بوصة).
|
Please note that rolling bags with built-in wheels and retractable handles will be permitted as cabin baggage only if the total dimensions (length + width + height) add up to less than 114 cm(45 inches).
| 1 |
أطلس غلوبال التركية للطيران تعلق رحلاتها لارتفاع التكاليف التشغيلية
|
Atlas Global Turkish Airlines suspends flights for high operating costs
| 1 |
القلق، مثل، شيء أنها لا تقول لنا؟
|
Worry, like, something she's not telling us?
| 1 |
Vista 1.9 كم من وسط المدينة 78 تعليق
|
Vista 1.9 km from city centre 78 reviews
| 1 |
شكل من أشكال الدفع: 20% دخول والباقي ما يصل الى 06 مرات في بطاقة الائتمان, أو الدخول + 04 مرات في مشروع قانون البنك.
|
Form of payment: 20% entry and the remainder up to 06 times in the credit card, or entry + 04 times in bank bill.
| 1 |
أصبحت أوتاوا عاصمة كندا الصغيرة والنقية، فهي واحدة من المدن السياحية الرئيسية في البلاد وتستحق ذلك.
|
Canada's small but pristine capital, Ottawa, is becoming one of the country's main tourist cities, and deservedly so.
| 1 |
وهذا الهاتف هو أول هاتف ذكي صيني يتم إنتاجه بدعم من تقنية SC9853I، وسيتم إطلاقه رسميا يوم 4 كانون الأول/ديسمبر.
|
It is the world's first Chinese-produced smartphone powered by SC9853I, which will officially launch on December 4th.
| 1 |
قد نشارك مع المعلومات التجريبية أطراف ثالثة أو غيرها من البيانات التي لا التعرف شخصيا على المستخدمين لموقعنا.
|
We may share with third parties experiential information or other data that does not personally identify users of our Site.
| 1 |
لن يصوتوا للحزب."
|
They’re not voting for the party.”
| 1 |
إن الإصابة بنوبة قلبية يُعد أمرًا مخيفًا، وقد تتساءل كيف سيؤثر ذلك على حياتك وما إذا كنت ستتعرض إلى نوبة أخرى.
|
Having a heart attack is scary, and you might wonder how it will affect your life and whether you'll have another one.
| 1 |
حقاً حينما أعطو مواهبهم من الرب , الأب من أياُ يكن
|
When they got their gift from god, the father, or whoever the hell doles out the talent, they got the whole package:
| 1 |
{Jeff stepping in front. }
|
He's coming back, doing battle against his old squad.
| 1 |
بضع ساعات في الندوة بلدي تدوين الملاحظات المستمر يثير الشكوك الشتاء.
|
6) A few hours into the seminar my constant note-taking arouses Winters’ suspicions.
| 1 |
وقال «بصفتي رئيساً، سأدافع دائماً عن الحق الأول في إعلان استقلالنا، الحق في الحياة».
|
“As president, I will always defend the first right in our Declaration of Independence - the right to life.
| 1 |
لكن يمكنني أن أرى تماماً بوضوح أنك عاشق لهذه المرأة.
|
But I can see quite plainly that you are in love with this woman.
| 1 |
وتبعاً لنوع التوتر، يمكن أن يسبب تغيرات حادة وحتى مزمنة في مناطق معينة من الدماغ.
|
Stress can cause acute and chronic changes in certain brain areas which.
| 1 |
صُنعت من قبل شركة تصنيع منتجات صحية واسعة النطاق تتمتع بسمعة كبيرة ، يمكنك أن تطمئن إلى أنك تحصل على منتج رائع.
|
Made by a large scale health product manufacturer with a great reputation, you can rest assured you’re getting a great product.
| 1 |
نحن نؤمن بأن السفر ، تجربة ثقافات جديدة ، والتعرف على أشخاص جدد ، هي تجارب أساسية يمكن أن تشكل من أنت كشخص وتضاعف خياراتك على الفور.
|
We believe that traveling, experiencing new cultures, meeting new people, are key experiences that can shape who you are as a person and multiply your options instantly.
| 1 |
تُسند جائزة هيومن رايتس ووتش السنوية تكريما لالتزامها المتميز، ودفاعها عن حقوق الإنسان.
|
Human Rights Watch's annual award honors her outstanding commitment to, and defense of, human rights.
| 1 |