ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Rippe r لنظام Mac المزيد
|
Ripper for Mac Read More
| 1 |
المحافظة على مستوى الرضاء عند نسبة 98 في المائة
|
Maintain level of satisfaction at 98%
| 1 |
لكن أعلميني بقرارك رجاء، ثمة طلاب آخرون يرغبون بشدة بأخذ مكانك
|
But please let me know. There are other students who would love to take your spot.
| 1 |
هذه ليست قاعدة يتبعها الباحثون ، ولا هي قاعدة ينبغي عليهم اتباعها.
|
This is not a rule that researchers follow, nor is it one that they should follow.
| 1 |
كما كان الأخير الذي يمكن
|
What was the last possible
| 1 |
ومعاً يشكّلون شكلاً من قطاع صغير في الاقتصاد حيث الناس معتادون على التغيير.
|
Together they form a small sector in the economy where people are used to change.
| 1 |
القفص الذي أنت محتجز فيه سيمثّل إعادة مولدك.
|
The cage you find yourself in will symbolize your rebirth.
| 1 |
النفط والغاز الودائع سوزونسكو، منطقة كراسنويارسك.
|
Oil and gas deposit Suzunskoe, Krasnoyarsk region.
| 1 |
لقد رأيتني للمرة الأخيرة اليوم.
|
I saw you for the last time today.
| 1 |
فجأه كلاهما هاجمني .
|
Suddenly they both come at me.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Surface Relief Images for Colour Reproduction (Progress Reports in Imaging Science)" من Gale, M.T. And Knop, K. يتم سرد تماما. blv upcycled französische ebooks belletristik الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Surface Relief Images for Colour Reproduction (Progress Reports in Imaging Science)" from Gale, M.T. And Knop, K. are completely listed.
| 1 |
بيد أن لجنة الطعون التابعة للمحكمة العليا رفضت في 23 أيلول/سبتمبر 2010 منحه الإذن بالاستئناف على هذا الأساس.
|
However, on 23 September 2010, the Appeals Committee of the Supreme Court refused to grant leave to appeal regarding this ground of appeal.
| 1 |
عبر مصدر مسؤول في وزارة الخارجية عن إدانة المملكة العربية السعودية واستنكارها الشديدين للتفجير الإرهابي الذي وقع خلال مداهمة أمنية في ولاية غازي عنتاب جنوب تركيا وأسفر عن سقوط عدد من القتلى والجرحى.
|
An official source at the Ministry of Foreign Affairs expressed the Kingdom of Saudi Arabia's strong condemnation of the bomb attack that struck a funeral gathering in Baghdad that resulted in the deaths and wound of dozens of people.
| 1 |
الكربون الصلب جولة قاعدة T الجوز
|
Carbon Steel Round Base T nut
| 1 |
وكان هؤلاء المتداولون لا يعلمون مشاكلهم الذاتية . — الجزء الأصغر من هذه الكتب يحتوي على استنتاجات وتوصيات للمتداولين الذي يتعين عليهم حل مشاكلهم بأنفسهم والتغلب علي هذه المواقف حتى يصلوا الى نجاح .
|
- The smaller part of these books contain conclusions and recommendations for traders who have to solve their problems themselves and overcome these attitudes until they reach success.
| 1 |
إن هذا الدور الحيوي لقطاع التأمين انعكس على نمو معدلات مساهمته في الناتج المحلى الإجمالي GDPوالذي بلغ 2.24% عام 2016، ومن المتوقع استمرار النمو في السنوات اللاحقة بما يوازى الزيادة في إجمالي الأقساط المكتتبة.
|
This vital role of the insurance sector was reflected in the growth of its contribution rate in the GDP to reach (2.24%) in 2016. The growth is expected to continue in the subsequent years, corresponding to the increase in the gross written premiums.
| 1 |
شهادة من قبل المنتج أو المصدر تبين عدم ممانعة السلطات المختصة في جميع الدول المعنية التي هي أطراف في عملية النقل.
|
Declaration by the generator or exporter indicating no objection from the competent authorities of all States concerned which are Parties
| 1 |
لكنها لا تشاركني مشاعري !
|
But it seems that she does not share my sentiments!
| 1 |
وقد تأسست في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٧ بناء على اقتراح المونسينيور اوسكار ارنولفو - روميرو.
|
It was founded in December 1977 at the suggestion of Monsignor Oscar Arnulfo Romero.
| 1 |
وتم جمع رقع عديدة من الأكياس التي يمكن أن تكون قد استخدمت لحمل القنابل، وأحيلت إلى الفحص الجنائي.
|
Several fragments of bags that could have been used to carry the bombs were recovered and submitted for forensic examination.
| 1 |
فما هو أبعد نجم تم اكتشافه؟!
|
What is the largest star ever discovered?
| 1 |
وتقول هذه الهيئة الخيرية التي تحمل إسم "نقاء" إن على المشاركين ان يتموا برنامجا مدته 7 أيام للاقلاع عن التدخين.
|
The charity Purity says participants will complete a seven-day course to quit smoking.
| 1 |
1) تتميز ماكينة القطع الدورانية والأوتوماتيكية بجهاز تعديل التوازن الذي يمكن أن يعزز إستقرار العملية.
|
1) The automatic rotary die cutting machine features balance adjustment device which can enhance running stability.
| 1 |
سوف يساعدك طبيبك أيضا على معرفة الأطعمة الصحية والأطعمة التي ليست كذلك.
|
Your doctor will also help you learn which foods are healthy and which foods aren’t.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Virgin Encyclopedia of Popular Music: Concise Edition (Virgin Encyclopedias of Popular Music)" من Larkin, Colin (Editor) يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Virgin Encyclopedia of Popular Music: Concise Edition (Virgin Encyclopedias of Popular Music)" from Larkin, Colin (Editor) are completely listed.
| 1 |
الغاز الطبيعي - الواردات: 0 متر مكعب (تقديرات 2013)[35]
|
Natural gas - imports: 0 cu m (2013 est.)[35]
| 1 |
والمملكة المتحدة، في تعليقاتها على المﻻحظة العامة رقم ٢٤ للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وهي تؤيد التحليل المنطقي للوترباخت)٥٠٤(.
|
In its observations on General Comment No. 24 of the Human Rights Committee, the United Kingdom, supporting LAUTERPACHAT 's argument, See para. 220 above.
| 1 |
جميع الحقوق محفوظة للمركز الوطني لقياس أداء الأجهزة العامة ©2018
|
©All rights reserved to The National Center for Performance Measurement 2018
| 1 |
هم يعتقدن انهن يفعلن الافضل ولكـن هي ليست بأمي
|
They think they know best, and -- she's not my mother.
| 1 |
سيؤدي هذا إلى استبدال المراجعة المميزة الحالية للملف الشخصي المستهدف. -.
|
To This will replace the current featured review for targeted profile.
| 1 |
بشكل أكثر تحديدا، تشير إلى أن مستخدمي البرنامج يملكون هذه الحريات الأربع الأساسية: حرية تشغيل البرنامج، لأي غرض (الحرية 0).حرية دراسة كيفية عمل البرنامج وتغييرها ليقوم بما ترغب به (الحرية 1).
|
More precisely, it means that the program's users have the four essential freedoms: *The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0). *The freedom to study how the program works, and change it to make it do what you wish (freedom 1).
| 1 |
ولأن الله أنزل عليه بالإلهام ((كل رجل لا يتبعك ولا يدخل في بيعتك ويبقى مخالفاً لك هو عاص لله والرسول وهو من أصحاب النار)) .
|
“It has been revealed to me by Allah that any one who does not follow you, does not covenant his allegiance to you and rather opposes you, he is a rebel of Allah and his prophet and shall be entrusted to the fire of Hell.”
| 1 |
ويتحقق ذلك من خلال تطبيق مبدأ "التخطيط الاستراتيجي"..
|
Do this by implementing “strategic development.”
| 1 |
وعلى المدى الطويل، يلزم تنفيذ برنامج للدعم متعدد الشركاء من أجل رفع مستوى المعايير والإجراءات المعمول بها في الموانئ، ومكافحة الاتجار بالأسلحة، ووضع إطار تشريعي متين لإدارة حيازة أجهزة الأمن الحكومية للأسلحة النارية واستخدامها لها.
|
In the long term a multi-partner support programme will be required to raise standards and procedures at seaports, counter arms trafficking and develop a robust legislative framework for governing the possession and use of firearms by State security services.
| 1 |
الاشراف على اعتماد البرامج الجديدة.
|
a) Approval of new programs.
| 1 |
يمكن لشجرة الكاكاو أن تعيش ما يصل إلى 200 عام ، ومع ذلك لا تعطي سوى 25 سنة الأولى من فاكهة الكاكاو.
|
Some cocoa trees are more than 200 years old, but most give marketable cocoa beans for only the first 25 years.
| 1 |
سابع عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالدعاية والتمويل
|
XVII. Activities relating to the Working Group on Publicity and Funding
| 1 |
إغلاق الأسعار مُقدمة من شركائنا وتعكس متوسط أسعار الغرفة في الليلة، وتشمل الضرائب والرسوم الثابتة، المعلومة لشركائنا، والمستحقة في وقت الحجز. يرجى مراجعة شركائنا للحصول على مزيد من التفاصيل.
|
Prices are provided by our partners, and reflect average nightly room rates, including taxes and fees that are fixed, known to our partners, and due at time of booking.
| 1 |
11 - قدم إطار العمل هذا أيضا مفهوم أفرقة الاهتمامات الفنية التي يتمثل دورها في توفير السبل للمستعملين ولفريق نظام المعلومات الإدارية المتكامل من أجل تقييم وتحديد الأولويات لتعديل وتعزيز نـــظام المعلـــــومات الإدارية المتكامل.
|
The framework also introduced the concept of substantive interest groups, whose role would be to provide a means for users and the IMIS team to assess and prioritize modifications and enhancements to IMIS.
| 1 |
وأشار إلى أن التعذيب وإساءة معاملة المعتقلين "كان واحدا من أكثر السمات ثباتا وتفشيا في المشهد العراقي الخاص بحقوق الإنسان"، مضيفا أن الحكومة "لا تظهر ميلا يذكر للاعتراف بحجمها أو لاتخاذ التدابير الضرورية لجعل مثل تلك الانتهاكات الخطيرة جزءا من الماضي".
|
“Torture and other abuse of detainees has been one of the most persistent and widespread features of Iraq’s human rights landscape, and the government shows little inclination either to recognize its extent or take the measures necessary to consign such grave abuses to the past,” the report said.
| 1 |
والاقتصادية من جهة ثانية.
|
Economical on the one hand.
| 1 |
كان لديه نظام 5 خطوات لخيارات التداول التي استخدمها لي كل ما عندي خيارات التداول اليوم. .
|
He had a 5 Step system for trading options that I use for my all my options trading today.
| 1 |
واستمر مشروع فيدورا يقدم تحديثات لهذا الاصدار لغاية ما تم اغلاقه نهائيا في أوائل عام 2007.
|
WEA Records subsequently dropped the group, who went on to break-up in early 1993.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The order of man: A biomathematical anatomy of the primates" من Charles E Oxnard يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The order of man: A biomathematical anatomy of the primates" from Charles E Oxnard are completely listed. arbeitsblätter kraftfahrzeugtechnik lernfelder 1-4 lösungen nhv bücher Books nearby
| 1 |
على الرغم من أن أوراسيا هي محور تركيزها الأساسي، فإن الصين تسعى أيضًا إلى التوسع الاقتصادي في إفريقيا وأمريكا اللاتينية لخلق ما قد يطلق عليه استراتيجية القارات الأربع.
|
Though Eurasia is its prime focus, China is also pursuing economic expansion in Africa and Latin America to create what might be dubbed the ‘Strategy of the Four Continents’.
| 1 |
لو وقفنا عند هذه الصورة، فإلى أي مدى هي حقيقية؟
|
When you sit in a room like this, how authentic can it be?
| 1 |
319- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تضمين تقريرها الدوري القادم معلومات محددة عما اتخذته من تدابير ونفذته من برامج ذات صلة بالاتفاقية على سبيل متابعة الإعلان وبرنامج العمل المعتمدين في المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، المعقود في عام 2001، مع مراعاة تعليق اللجنة العام رقم 1(2001) بشأن أهداف التعليم.
|
The Committee requests that specific information be included in the next periodicreport on the measures and programmes relevant to the Convention undertaken by the State party to follow up on the Declaration and Programme of Action adopted at the2001World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, with due regard to the Committee's general comment No. 1 on the aims of education (2001).
| 1 |
لهذا السبب عرفت كيف أنّ اللص دخل إلى المتحف.
|
That's why she knew how the thief got into the museum.
| 1 |
بمجرد توقف الإباضة ، يمكن إنفاق الطاقة في مكان آخر - مثل أنشطة الأبوة والأمومة الكبرى.
|
Once ovulation has stopped, energy can be expended elsewhere – such as into grand-parenting activities.
| 1 |
أنا أعرف هؤلاء الناس، أسمعت؟
|
I know these guys, okay?
| 1 |
ما هي المدن التي استضافت الالعاب؟
|
Which country hosted the games?
| 1 |
ليلة القدر ليلة القدر هي الليلة التي نزل فيها القرآن الكريم على الرّسول محمد عليه السّلام، وهي كما ورد في القرآن الكريم: (لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ) […]
|
The night on which the Quran was revealed is termed “Lailatul Qadr” in Surah al Qadr in the Quran.
| 1 |
إتخذت قرار الخضوع لعملية زراعة الشعر في ديسمبر 2011 عن طريق التشجيع من الدكتور/ برهو�...
|
In December 2011, with the encouragement of Dr. Behruz Uysal, I decided to have hair transplantation. The front sides were balding and they got me do...
| 1 |
وينبغي أن تعالج، على نحو كاف، المسألتان الأساسيتان المتصلتان بمشكلة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة - وهما المراقبة الصارمة على الملكية الخاصة للأسلحة الصغيرة، ومنع الإمدادات من الأسلحة الصغيرة إلى جماعات من غير الدول.
|
The two core issues relating to the problem of the illicit trade in small arms and light weapons -- namely strict control over private ownership of small arms and the prevention of supplies of small arms to non-State groups -- must be adequately addressed.
| 1 |
– إن التشكك الذي لا يؤدّي إلى تقويض صحتنا، ليس إلا تمرينا ذهنيا.
|
The skepticism which fails to contribute to the ruin of our health is merely an intellectual exercise.
| 1 |
إن لم تمانع، تفضل باستخدام هذه المظلة.
|
If you like, go ahead and use this for yourself.
| 1 |
ومن الجدير بالذكر أن بنك أبوظبي التجاري قد أطلق في أواخر العام الماضي خدمات "بروكاش" (ProCash) لإدارة النقد للشركات والجهات الحكومية والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة وقد لاقت هذه الخدمات إقبالاً ملفتاً حيث تحتوي قاعدة عملائها الآن على أكثرمن 2700 عميل.
|
Recently, ADCB has launched its latest cash management platform - ProCash- and it has been extremely well received in the market with over 2,700 clients already actively using the service since its launch late last year."
| 1 |
وقد يثير الحصول على تمويل خارجي تحديات بسبب تلاشي اهتمام المستثمرين تجاه الأسواق الناشئة.
|
Obtaining access to external funding may pose challenges against the backdrop of cooling investor sentiment towards emerging markets.
| 1 |
مثال على أهداف السمارت -الذكية- هي التي تهدف إلى المشي لمدة 30 دقيقة يوميا، خمسة أيام في الأسبوع في الأشهر الثلاثة المقبلة، وتسجيل النتائج.
|
An example of a SMART goal is aiming to walk for 30 minutes a day, five days a week for the next three months, and logging your results.
| 1 |
الصفحة الرئيسية > فيديو الشركة > ASIMCO Shuanghuan Piston Ring (Yizheng) Co., Ltd.
|
Copyright © 2019 ASIMCO Shuanghuan Piston Ring (Yizheng) Co., Ltd. All rights reserved.
| 1 |
أولا: نطاق سريان المنشور:
|
I. Scope of the circular:
| 1 |
حتى لو كان الناس صغارًا جدًا، لا ينبغي منعهم من قول ما يفكرون فيه.
|
Even if people are still very young, they shouldn't be prevented from saying what they think.“
| 1 |
والأولى هي قاعدة التمييز - أي الالتزام بالتمييز بين المحاربين وغير المحاربين.
|
The first is the rule of distinction - the obligation to distinguish between combatants and non-combatants.
| 1 |
حدود السن ستضيق على الفور البحث عن شخص على فكونتاكتي ، على سبيل المثال ، من 40 إلى 50 (العثور على 20 شخصًا).
|
The boundaries of age will immediately narrow the search for a person on VKontakte, say, from 40 to 50 (Found 20 people).
| 1 |
رغم ذلك، يطهو الكثير من السويديين طعامهم في البيت، ويوفرون نفقات السيارة باستخدام شبكة المواصلات العامة الواسعة، وذات الأسعار المقبولة.
|
Still, many Swedes cook at home, and save on car costs by using the country's vast and affordable public transportation network.
| 1 |
- انت لست فى صدمة ، اليس كذلك ؟
|
- You're not in shock, are you? - No...
| 1 |
يعتمد اختيار المكرمين بالجائزة على التصويت وعدد الترشيحات المستلمة.
|
Award recipients are chosen based on how many nominations they receive.
| 1 |
إن اعتماد الوﻻيات المتحدة الشديد على المعلومات التي تبث بسوء نية داخل ذلك البلد وخارجه يشكل مصدر قلق شديد.
|
The emphatic reliance of the United States on information disseminated out of ill will within and outside that country is a source of great concern.
| 1 |
يا إلاهي, لم أتوقع أن يكون لقاءنا هكذا إطلاقا.
|
Jesus, this is not at all going how I imagined it would.
| 1 |
الطلاب الأجانب يجربون ثقافة الطب الصيني التقليدي
|
Foreign students experience traditional Chinese medicine
| 1 |
،لو لم يكن هو إذن مَن يكون؟
|
If it wasn't him, then who was it?
| 1 |
وأضاف البيان أن الجانبين يلتزمان بتحقيق تقدم حاسم ضروري في 2019، خاصة فيما يتعلق بالتزامات التحرير، لإكمال الاتفاق الطموح في 2020.
|
Both sides were to achieve substantial progress in 2019, including on liberalisation commitments, in order to conclude the CAI in 2020.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "At the Circus: Penelope Henry Book 2" من Kathleen W. Forbes يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "All Roads Lead to Home, A Poetic Journey from the Emerald Isle to Canada" from Kathleen W Forbes, Kathleen W. Forbes are completely listed.
| 1 |
ولكن الحقيقة هي ، أنّك وسيم
|
The fact of the matter is, well, you're just a pretty face.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان ""The Jewelry and Enamels of Louis Comfort Tiffany" 1993 Hardcover" من ZAPATA, Janet.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title ""The Jewelry and Enamels of Louis Comfort Tiffany" 1993 Hardcover" from ZAPATA, Janet.
| 1 |
غطي التيراميسو وضيعه في الثلاجة ليلة كاملة.
|
4- Reserve the log in the refrigerator overnight
| 1 |
تعال، سأريك أفضل منظر في (نسبا) كلها
|
Come, I'll show you the best view in all of Nespa. Well, come on.
| 1 |
- لا تباشري في تناول الطّعام قبل أن يبدأ الجميع، الاّ إذا طلب اليك صاحب الدّعوة ذلك.
|
– do not begin eating until everyone is served, except if you are asked to begin by the others.
| 1 |
مكافحة - الاحتكاك طويل المدة في الهواء الطلق العشب الاصطناعي لكرة القدم داخل الصالات ارتداء الرياضة والمقاومة المسيل للدموع
|
Anti - Friction Long Duration Outdoor Artificial Grass for Futsal Soccer Sports Wear And Tear Resistant
| 1 |
كنتُ أخادعه فحسب. حقاً؟
|
I was just stringing him along.
| 1 |
أجل يجب أن أصنع أفضل "لازانيا" في العالم "لذا ، عندما يأكلها "كارلوس سيعرف أنني أهتم لأمره
|
Yeah, this has to be the best lasagna in the world, so when I shove it down Carlos' throat, he'll know I care.
| 1 |
الأدوية في هذه الفئة تختلف في جرعتها، ومعدل الامتصاص، ومدة العمل، وطريق القضاء وملزمة موقع على مستقبلات الخلايا البنكرياس β..
|
Medications in this class differ in their dose, rate of absorption, duration of action, route of elimination and binding site on their target pancreatic β cell receptor.
| 1 |
وكان من المفهوم أن سجل الناخبين، الذي نشأ من خﻻل التسجيل اﻹيجابي للناخبين في اﻻنتخابات البلدية، سيكون اﻷساس لتحديد اﻷهلية.
|
It was understood that the voters register, created via the affirmative voter registration for the municipal elections, would constitute the basis for determining eligibility.
| 1 |
السيد تورنكويست )جزر البهاما( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: اسمحوا لـــي، أوﻻ، أن أعــرب عن تعاطف حكومتي مع حكومة وشعب الهند على الخسائر في اﻷرواح واﻷضرار التي حـــاقت بالممتلكات بسبب اﻹعصـــار اﻷخير.
|
Mr. Turnquest (Bahamas): Allow me, first of all, to express the sympathy of my Government to the Government and people of India on the loss of life and damage to property due to the recent cyclone.
| 1 |
(ج) فريق البنك: سيعين البنك الدولي فريقا رفيع المستوى من إدارة البنك وموظفيه، للتشاور مع المكتب ولكفالة التعاون بصورة منتظمة وكاملة، إدراكا للحاجة إلى الاحتفاظ بعلاقة عمل جارية وثيقة.
|
(c) Bank team: the Bank would designate a senior-level team from within Bank management and staff to consult with the Bureau and ensure regular and full collaboration, in recognition of the need to maintain a close ongoing working relationship.
| 1 |
ويعتبر النمو القائم على الخدمات، في نواح كثيرة، بمثابة الترياق لنموذج النمو، "غير المستقر، وغير المتوازن، وغير المنسق، وغير المستدام في نهاية المطاف"، الذي انتقده رئيس الوزراء السابق ون جيا باو في عام 2007.
|
Services-led growth is, in many ways, the antidote to the “unstable, unbalanced, uncoordinated, and ultimately unsustainable” growth model that former Premier Wen Jiabao’s famously criticized in 2007.
| 1 |
-مالذي يجعلهم يسخرون منك ... -توقف .
|
- What could they possibly make fun...
| 1 |
SplashData تقدم ثلاث نصائح بسيطة لمساعدة الناس على حماية أنفسهم:
|
SplashData offers three simple tips to help people protect themselves:
| 1 |
إحدى لوزارة قطاع
|
Ministry of public sector
| 1 |
وبلغت مبيعات التجزئة 12 في المئة في يناير، مما أدى إلى تراجع التوقعات بنسبة 17 في المئة.
|
The retail sales balance came in at 12 percent in January, undershooting expectations of 17 percent.
| 1 |
وبناء على ذلك التقرير، قدم بيان بالآثار في الميزانية البرنامجية (A/C.3/63/L.77) إلى اللجنة الثالثة.
|
On the basis of that report, a statement of programme budget implications (A/C.3/63/L.77) was submitted to the Third Committee.
| 1 |
إنها طاقة أبطأ مما هو شائع في واقعنا. Crys-
|
It is a slower energy than what is common in our reality. Crys-
| 1 |
اليوم باكمله عطلة Colombia - Columbus Day
|
Today is a holiday – Columbus Day.
| 1 |
نظراً للطبيعة المتطورة لمبادئ الخصوصية المتعلقة بالاتصال عبر الشبكة، فإنه يمكن توسيع نطاق هذه السياسة على ضوء التغيرات أو القضايا التي تظهر بين فترة وأخرى.
|
Due to the nature of the privacy principle for online communication, this policy may be modified or expanded in light of new developments or issues that may arise from time to time.
| 1 |
كما أن اللجنة قلقة لأن عملية اختيار القضاة، وبشكل خاص أولئك الذين يشغلون أعلى المناصب في السلطة القضائية، هي عملية مُسيّسة وطويلة للغاية (المادة 14).
|
The Committee is concerned that the process of selecting judges, particularly those at the highest level of the judiciary, is highly politicized and lengthy (art. 14).
| 1 |
"في هذا الفيديو التعليمي سوف نرى كيفية الوصول إلى بعض الإعدادات مخبأة ..."
|
"In this video tutorial we will see how to get to some hidden settings ..."
| 1 |
من يمكنه الاستفادة من Amberscript؟
|
Who can take advantage of Amberscript?
| 1 |
وأعتقد أن هناك القليل من العقوبة.
|
There is very little penalty.
| 1 |
وتشمل أهدافه التشغيلية تعزيز السلام والأمن كوسيلة لتوطيد التكامل والتنمية على الصعيد الإقليمي، والتعاون مع المنظمات المحلية والإقليمية والدولية وغيرها من الهيئات.
|
Its operational objectives include the promotion of peace and security as a means of enhancing regional integration and development, and collaboration with local, regional and international organizations, inter alia.
| 1 |
وأقل الحلويات تأكله، وأسرع عليك فقدان الوزن والدهون في صدرك.
|
The less sweets you eat, the quicker you’ll lose weight and fat in your chest.
| 1 |