el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Ακόμη κι ένας ιπποπόταμος χάνει την όρεξή του μια στο τόσο.
|
Even a hippo loses its appetite once in a while.
| 1 |
Όλοι σας το ξεχνάτε αυτό.
|
Everybody seems to be forgetting that.
| 1 |
Αριθ. διαβατηρίου: K754050 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 26.5.1999 που έληξε στις 25.5.2004).
|
Passport No: K754050 (Tunisian passport issued on 26.5.1999 which expired on 25.5.2004).
| 1 |
Πώς ενημερώνω γι' αυτό;
|
How do I inform you of this?
| 1 |
Άλλες δουλειές σχετικές με teline user guide
|
Other jobs related to iphone user guide
| 1 |
Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη Spinraza 12 mg ενέσιμο διάλυμα nusinersen
|
Package leaflet: Information for the user Spinraza 12 mg solution for injection nusinersen
| 1 |
Οραματιστείτε πώς είναι να αφήνετε πίσω σας τις ενοχές και την αυτοτιμωρία.
|
See how it goes, and remember to leave self-judgement and guilt out of it!
| 1 |
- Εκδρομή στο Παρίσι με το Eurostar
|
A Day Trip to Paris with Eurostar
| 1 |
Μοιρασθήτε την εκφώνηση τής Dávinson Sánchez στα Ισπανικά: Facebook Twitter
|
Share the pronunciation of Dávinson Sánchez in Spanish: Facebook Twitter
| 1 |
Αποτελεσμα Σαν Χoσέ Ορλάντο Σίτι 18 Μαϊου 2017 Αποτελεσμα Σαν Χoσέ Ορλάντο Σίτι
|
Orlando City New York City FC Score, Result 22 May 2017
| 1 |
Πιστεύουμε ότι με τον τρόπο αυτό θα θέσουμε κι΄ εμείς το λιθαράκι μας στην προσπάθεια που ξεκίνησε η Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων με σκοπό την καταλογοποίηση ιστορικών ναυαγίων των νεότερων χρόνων, τα οποία από το 2003 προστατεύονται ως μνημεία και θεωρούνται πολιτιστική κληρονομιά του ελληνικού λαού.
|
We believe that by doing so, we will add a building block in to the effort launched by the Ephorate of Marine Antiquities in order to catalog the historical shipwrecks of younger years, which since 2003 are considered as protected monuments and are added to the cultural heritage of the Greek people.
| 1 |
Στέλνω πολλά πακέτα.
|
My order contains multiple packages.
| 1 |
Είναι ξεκάθαρο ότι προσπαθείτε να δημιουργήσετε ψευδείς εντυπώσεις.
|
you are trying to give a false impression.
| 1 |
Κοιτάει στην άκρη, προσπαθεί να γύρει περνώντας...
|
Looks around near side, trying to angle past- [whistle blows] -[coach yelling]
| 1 |
Δεν την πατάω έτσι!
|
I ain't falling for this!
| 1 |
Και σχεδόν πέθανε.
|
And she nearly died.
| 1 |
Προς το παρόν, οι συγχωνεύσεις εταιρειών σε διαφορετικές χώρες γίνονται, από νομική άποψη, δυσκολότερα απ' ό,τι πρέπει.
|
by the promotion of an active policy for innovation based on the rapid transfer of knowhow from basic research through to industrial application, by ensuring in particular the SMEs access to this knowhow and their possibility to make best use of it.
| 1 |
undercover εκφώνηση Εκφώνηση από GordonCam (Άνδρας από Ηνωμένο Βασίλειο)
|
undercover pronunciation Pronunciation by GordonCam (Male from United Kingdom)
| 1 |
Στους Αμερικανούς άρεσαν τα όσα άκουγαν από τον Ρόναλντ Ρέιγκαν.
|
Americans liked what they heard from Franklin Roosevelt.
| 1 |
Χάνεις τόσα συναρπαστικά πράγματα στον έξω κόσμο.
|
I mean, there's so much exciting world you're missing out on.
| 1 |
Αν το σώμα δεν είναι κακό, τότε κι αυτό ο Θεός μπορεί να το έφτιαξε.
|
If there’s evil in this world, God created that too.
| 1 |
Θα πρέπει επίσης, να βγουν
|
They have to come out too.
| 1 |
Tεδώ ήταν λίγοι ξένοι τουρίστες που επισκέφθηκε την Αψίδα του Θριάμβου μαζί μας.
|
There were few foreign tourists who visited the Arch of Triumph with us.
| 1 |
Ο θυμός, αναμιγμένος με τον φόβο, μπορεί να αλλάξει τελείως κάποιον.
|
Anger, mixed with some fear, can turn a man inside out.
| 1 |
Τι μπορεί να σημαίνει αυτό για το μέλλον της: Μιλώντας μπροστά στην κόρη μας για την δίαιτά μας, λέγοντας ότι θέλουμε να χάσουμε κιλά ή κριτικάροντας τα ρούχα που επιλέγουν να φορέσουν κάποιες γυναίκες, παρά π.χ. τα πολλά κιλά τους, μεταφέρουμε το μήνυμα ότι το σώμα μιας γυναίκας πρέπει να έχει μία συγκεκριμένη μορφή για να είναι η γυναίκα αρεστή και επιτυχημένη.
|
What this could mean for her future: By talking in front of your daughter about your diet, how you need to lose a few pounds or criticizing other women's clothing choices because of their body shape, you communicate that a woman's body needs to look a certain way in order for her to be considered likable and successful.
| 1 |
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη γρήγορη ροή ζεστού αέρα στο εσωτερικό του σπιτιού και την καλύτερη κατανομή και διοχέτευσή του σε άλλους χώρους πέρα από αυτόν που βρίσκεται το τζάκι.
|
This has as a result, the quick flow of warm air, inside the house and better distribution and channeling in other areas, which are away from the fireplace.
| 1 |
Για να επωφεληθείτε πλήρως από τις υπηρεσίες μας, κατεβάστε την εφαρμογή της Hotels.com για κινητές συσκευές και tablet και εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο μας ή ακολουθήστε μας στο Facebook, Google+ ή Twitter, ώστε να βλέπετε τις πιο πρόσφατες προσφορές και εκπτώσεις ξενοδοχείων μας για Ελλάδα, αλλά και για όλο τον κόσμο στη Hotels.com.
|
To make the most of our service, download our mobile & tablet apps and sign up to our newsletter or follow us on Facebook, Google+ or Twitter to receive the latest deals and Hotels.com Isla Amantani discount codes.
| 1 |
Και ο Λένιν είχε την πικρή έκπληξη να διαπιστώσει πως οι προβοκάτορες ήταν πάντα εκείνοι οι "σύντροφοι" που ο ίδιος, τόσο επιφυλαχτικός και έμπειρος σε ζητήματα παρανομίας, εχτιμούσε και εμπιστευόταβ περισσότερο, για τις υπηρεσίες που είχαν προσφέρει και για την τόλμη που είχαν δείξει σε πολλές περιπτώσεις.
|
And Lenin had the bitter surprise of having to note that the provocateurs were always exactly these very "comrades" to whom he, who was so wise and so expert on the matter of clandestinity, used to accord the greatest esteem and the greatest confidence as a result of services rendered and the daring shown on several occasions.
| 1 |
Μου είπε:"θα σου αλλάξω το όνομα σε Αμπέερ, έτσι η μητέρα σου δεν θα σε αναγνωρίσει.
|
“He told me, ‘I’m going to change your name to Abeer, so your mother doesn’t recognize you,'” she said.
| 1 |
Αλλά νομίζω πως αν κάποιος δεν θυσιαστεί γι΄αυτούς, οι άνθρωποι δεν μπορούν να σωθούν.
|
But I think that if someone doesn't do it for them, men are not able to save themselves.
| 1 |
10:4 Απ' αυτου εξηλθεν η γωνια, απ' αυτου ο πασσαλος, απ' αυτου το πολεμικον τοξον, απ' αυτου πας ηγεμων ομου.
|
10:4 From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together.
| 1 |
Αυτή είναι η ιστορία μου.
|
That is the heart of my story.
| 1 |
Το ένα πηγαίνει Βοστόνη, το άλλο Νέα Ορλεάνη.
|
One heading for Boston, another for New Orleans.
| 1 |
τηλεφώνησε μου, αν αλλάξεις γνώμη ή αν θέλεις απλά να μιλήσεις.
|
Call me, you know, if you change your mind or if you just want to talk.
| 1 |
Κι εγώ το ίδιο.
|
It's grand to be back.
| 1 |
Μέχρι τη στιγμή που πήγε στο δικαστήριο στις 15 Μαρτίου, η Διεθνής Αμνηστία της Ουκρανίας είχε ήδη εκδώσει μια έκκληση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που έφθασε σε χιλιάδες ανθρώπους, και η αίθουσα του δικαστηρίου ήταν γεμάτη με δημοσιογράφους και υποστηρικτές/τριες, καθώς και μέλη ξένων πρεσβειών.
|
By the time she went to court on 15 March, Amnesty Ukraine had issued a social media call which reached thousands of people, and the courtroom was packed with journalists and supporters, as well as foreign embassies.
| 1 |
Όταν δολοφονήθηκε, χάθηκε ένας υπολογιστής από το σπίτι του.
|
When he was murdered, a computer went missing from his house.
| 1 |
Πρόσθετες πληροφορίες για το Holiday Inn Express Minneapolis (Golden Valley)
|
Holiday Inn Express Minneapolis (Golden Valley)Special OfferBook Direct and Save
| 1 |
Όλα θα πάνε καλά.
|
"Everything's going to be okay."
| 1 |
Art Gallery Hotel: Έχετε πάει; Μοιραστείτε τις εμπειρίες σας!
|
Been to Art Gallery Hotel? Share your experiences!
| 1 |
Το Erasmus+ προσφέρει δυνατότητες σε άτομα όλων των ηλικιών, βοηθώντας τα να αναπτύσσουν και να ανταλλάσσουν γνώσεις και εμπειρίες σε ιδρύματα και οργανισμούς που βρίσκονται σε διάφορες χώρες.
|
Erasmus+ has opportunities for people of all ages, helping them develop, and share knowledge and experience, at institutions and organisations in different countries.
| 1 |
Δεν έχεις να του προσφέρεις κάτι.
|
There is nothing you can do for him anymore.
| 1 |
Ναι, δεν βαριέσαι, θα φάω λίγο.
|
Yeah, you know what, I'll have some ice cream.
| 1 |
Και ήλθον πάντες οι πρεσβύτεροι του Ισραήλ και εσήκωσαν οι ιερείς την κιβωτόν. Και ανεβίβασαν την κιβωτόν του Κυρίου και την σκηνήν του μαρτυρίου και πάντα τα σκεύη τα άγια τα εν τη σκηνή· οι ιερείς και οι Λευΐται ανεβίβασαν αυτά.
|
(1Ki 8:3) And all the elders of Yisra’ĕl came, and the priests took up the ark, 1Ki 8:4) and brought up the ark of and the Tent of Meeting, and all the set-apart utensils that were in the Tent.
| 1 |
Το εν λόγω μορατόριουμ, το οποίο εγκρίθηκε από την ECOWAS τον Οκτώβριο του 1998, αφορά την εισαγωγή, την εξαγωγή και την κατασκευή φορητών όπλων στα κράτη μέλη της ECOWAS.
|
The moratorium in question, adopted by ECOWAS in October 1998, concerns the importation, exportation and manufacture of light weapons in Member States of ECOWAS.
| 1 |
Γιατί ήταν εκεί.
|
Because he was there.
| 1 |
Ωστόσο, δεν σταμάτησε να του…
|
But he did not stop to...
| 1 |
Μπορείτε να ταξινομήσετε μεταχειρισμένα TYM γεωργικός εξοπλισμός και μηχανήματα ανά τιμή, έτος παραγωγής, ή χώρα.
|
You can sort TYM farm equipment by year of production, price, working hours or country.
| 1 |
19 The Hayloft, Mold, Mold, Ηνωμένο Βασίλειο, CH7 6AF, εμφάνιση χάρτη
|
19 The Hayloft, Mold, Mold, United Kingdom, CH7 6AF, show map
| 1 |
Τι σου λέει το ένστικτό σου για τον Τόμσον;
|
What does your gut say about Thompson?
| 1 |
Στη συνέχεια, θα αισθάνεστε τον εαυτό σας να έρχεται χωρίς το σώμα σας.
|
Next you will feel yourself coming free of your body.
| 1 |
Μου λέτε να σκοτώσω τον Χιουν Τζουν;
|
Are you telling me to kill Hyun Jun?
| 1 |
- Ψάχνω τον Ριγκ Μάρλοου.
|
- I'm looking for Rig Marlowe.
| 1 |
Μάλλον δεν το ξέρατε.
|
I guess you did not know.
| 1 |
Αποδίδεται το φαινόμενο αυτό στις πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις στο Ιράν, όπως η υποτίμηση του νομίσματος.
|
This is largely driven by recent political and economic challenges in Iran including the massive currency devaluation.
| 1 |
13.Προστασία Πληροφοριών Σε περίπτωση που θεωρείτε ότι τα προσωπικά σας δεδομένα επηρεάστηκαν με οποιονδήποτε τρόπο, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Εθνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα:
|
Information Protection In case you believe that your personal data has been affected in any way, you can contact the Hellenic Data Protection Authority: Website: www.dpa.gr Postal Address: 1-3 Kifissias Avenue, PC 115 23, Athens Call Center: +30 210 6475600 Fax: +30 210 6475628 E- mail: contact@dpa.gr
| 1 |
Η δική μας είναι από τις εναπομείνασες Άμις της παλιάς τάξης στην χώρα.
|
Ours is one of the last remaining old order Amish communities in the country.
| 1 |
Αυτό σημαίνει ότι δεν έχουμε κανένα πλεονέκτημα.
|
What would I tell everyone?
| 1 |
Endre Juhász Γεννήθηκε το 1944· piτυχιούχο Νοική του Πανεpiιστηίου του Szeged, Ουγγαρία (1967)· εισαγωγικέ εξετάσει στον ικηγορικό Σύλλογο Ουγγαρία (1970)· σpiουδέ τρίτου κύκλου στο συγκριτικό δίκαιο στο Πανεpiιστήιο του Στρασβούργου, Γαλλία (1969, 1970, 1971, 1972)· υpiάλληλο τη νοική υpiηρεσία του Υpiουργείου Εξωτερικού Εpiο-ρίου (1966–1974), διευθυντή νοοθετικών υpiοθέσεων (1973–1974)· piρώτο εpiορικό ακόλουθο τη piρεσβεία τη Ουγγαρία στι Βρυ-ξέλλε, υpiεύθυνο για κοινοτικά ζητήατα (1974–1979)· διευθυντή του Υpiουργείου Εξωτερικού Εpiορίου (1979–1983)· piρώτο εpiορικό ακόλουθο και, στη συνέχεια, εpiορικό σύβουλο στην piρεσβεία τη Ουγγαρία στην Ουάσιγκτον DC, Ηνωένε Πολιτείε (1983–1989)· γε-νικό διευθυντή στο Υpiουργείο Εpiορίου και στο Υpiουργείο ιεθνών Οικονοικών Σχέσεων (1989–1991)· εpiικεφαλή τη οάδα αpiεσταλ-ένων για τη διαpiραγάτευση τη συφωνία συνδέσεω εταξύ τη Ουγγαρία και των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών ελών του (1990–1991)· γενικό γραατέα του Υpiουργείου ιεθνών Οικο-νοικών Σχέσεων, διευθυντή του γραφείου ευρωpiαϊκών υpiοθέσεων (1992)· υφυpiουργό στο Υpiουργείο ιεθνών Οικονοικών Σχέσεων (1993–1994)· υφυpiουργό, piρόεδρο του γραφείου ευρωpiαϊκών υpiο-θέσεων στο Υpiουργείο Βιοηχανία και Εpiορίου (1994)· piληρεξούσιο υpiουργό, piροϊστάενο τη διpiλωατική αpiοστολή τη ηοκρα-τία τη Ουγγαρία στην Ευρωpiαϊκή Ένωση (Ιανουάριο 1995–Μάιο 2003)· εpiικεφαλή τη οάδα αpiεσταλένων για τη διαpiραγάτευση τη εντάξεω τη ηοκρατία τη Ουγγαρία στην Ευρωpiαϊκή Ένωση (Ιούνιο 1998–Αpiρίλιο 2003)· υpiουργό άνευ χαρτοφυλακίου για τον συντονισό των ζητηάτων ευρωpiαϊκή ολοκληρώσεω (αpiό τον Μάιο του 2003)· δικαστή στο ικαστήριο αpiό τι 11 Μαΐου 2004.
|
Jean-Jacques Kasel Born 1946; Doctor of Laws; special degree in administrative law (Université libre de Bruxelles, 1970); graduated from the Institut d’études politiques, Paris (Eco¤n, 1972); trainee lawyer; Legal Adviser of the Banque de Paris et des Pays-Bas (1972–73); Attaché, then Legation Secretary at the Ministry of Foreign A¥airs (1973–76); Chairman of the working groups of the Council of Ministers (1976); First Embassy Secretary, Deputy Permanent Representative to the OECD (Paris, 1976–79); Head of the Oce of the Vice-President of the Government (1979–80); Chairman, European Political Cooperation (1980); Adviser, then Deputy Head of the Cabinet, of the President of the Commission of the European Communities (1981); Director, Budget and Sta¥ Matters, at the General Secretariat of the Council of Ministers (1981–84); Special Adviser at the Permanent Representation to the European Communities (1984–85); Chairman of the Budgetary Committee; Minister Plenipotentiary, Director of Political and Cultural A¥airs (1986–91); Diplomatic Adviser of the Prime Minister (1986–91); Ambassador to Greece (1989–91, non-resident); Chairman of the Policy Committee (1991); Ambassador, Permanent Representative to the European Communities (1991–98); Chairman of Coreper (¤rst half of 1997); Ambassador (Brussels, 1998–2002); Permanent Representative to NATO (1998–2002); Marshal of the Court and Head of the Oce of HRH the Grand Duke (2002–07); Judge at the Court of Justice since 15 January 2008.
| 1 |
Ανακάλυψαν ότι τα παιδιά που πέρασαν περισσότερο χρόνο με τα σκυλιά είχαν 6 φορές μεγαλύτερη πιθανότητα να έρχονται σε επαφή με ανθεκτικά στις αντιβιώσεις υπέρ-βακτήρια από τα παιδιά που πέρασαν λιγότερο χρόνο με τα ζώα.
|
Doctors recently discovered that kids who spent more time with the dogs had a 6 times greater chance of coming away with superbug bacteria than kids who spent less time with the animals.
| 1 |
Είναι απλά αβλαβές ανέκδοτο.
|
It's just a harmless bit of fun.
| 1 |
Συνηθισμένος τόπος βασανιστηρίων και ανασκολοπισμών ήταν για πολύν καιρό η περιοχή γύρω από την Πύλη της Καλαμαρίας (Πλατεία Συντριβανίου) ώς τους Στρατώνες»[6].
|
For a long time, the usual place for tortures and empaling was the area around the Gate of Kalamaria (Fountain Square, see fig. 196) as afar as the Barracks [2].
| 1 |
Τα παραγόμενα σωματίδια μπορεί να είναι οποιοσδήποτε συνδυασμός επιτρέπεται από τη διατήρηση της ενέργειας, της ορμής, του ηλεκτρικού και άλλων ειδών φορτίου και από άλλους κανόνες.
|
The produced particles may be any combination allowed by conservation of energy and momentum and of all the charge types and other rules.
| 1 |
Ο δείκτης πυκνότητας εξαρτάται από τη θερμοκρασία στοπου μετρήθηκε.
|
The density index depends on the temperature atwhich was measured.
| 1 |
Τον Ιανουάριο του 2016, η Opel ανακοίνωσε 500.000 παραγγελίες για το Mokka συνολικά.
|
In January 2016, Opel announced 500,000 firm orders for Mokka overall.
| 1 |
Κατμαντού: Εστιατόρια για ειδικές περιστάσεις
|
Restaurants for Special Occasions in Kathmandu
| 1 |
Old Riga Hotel Vecriga (Ρίγα, Λεττονία) - Κριτικές και σύγκριση τιμών - TripAdvisor
|
Riga Old Town Guest House - Pension Reviews (Latvia) - TripAdvisor
| 1 |
Το κτήριο μυών θέση είναι μεγάλη και, επίσης, είναι ένας άνθρωπος που κυριαρχείται άθλημα, όπως θα περίμενε κανείς, οι περισσότεροι πελάτες CrazyBulk είναι άνδρες.
|
The muscle building specific niche is substantial and, being a man controlled sport, as you would anticipate, most CrazyBulk consumers are males.
| 1 |
56 - Παρίσι, Τετράκλινο Δωμάτιο, 2 Υπνοδωμάτια, Δωμάτιο επισκεπτών 57 - Παρίσι, Δωμάτιο Χαμηλότερη τιμή180€
|
56 - The Applewood Hotel, Bournemouth, Guest Room 57 - The Applewood Hotel, Bournemouth, Guest Room
| 1 |
να συζητηθούν θέματα σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας και τη διεθνή και περιφερειακή συνεργασία στον τομέα αυτό.
|
to discuss issues related to the peaceful uses of nuclear energy and international and regional cooperation in this regard.
| 1 |
Τώρα που έλεγες για τις προσφορές στα μαγαζιά μου ήρθε μια ιδέα.
|
When you were talking about that sale at T.J. Maxx just now, I came up with an idea.
| 1 |
Πρέπει να πιστέψεις στον εαυτό σου, είσαι πολύ καλύτερος από αυτό το μαύρο σκατό».
|
You have to believe in yourself, you're better than that negro de mierda ."
| 1 |
Εάν, εντός σαράντα δύο ημερών μετά τη διαβίβαση αυτή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:
|
If within 40 days of such submission, the Assembly:
| 1 |
Β3-737/90, του κ. Colajanni και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας για την Ευρωπαϊκή Ενωτική Αριστερά, σχετικά με την κατάσταση στη Λιθουανία'
|
B3-737/90 by Mr Colajanni and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the situation in Lithuania;
| 1 |
Αλλά οι πολιτικές αυτές, θα μπορούσαν να προκαλέσουν και να θέσουν σε κίνδυνο περισσότερες θέσεις εργασίας από όσες δημιουργούν, λένε οι οικονομολόγοι.
|
But the policies could backfire and put at risk more jobs than they create, economists say.
| 1 |
- Μόλις ήρθα αεροπορικώς από...
|
I just flew down here from Washington...
| 1 |
αλλά η πολιτική της Ρωσίας σε αυτή τη φάση και έπειτα από τις εξελίξεις
|
The Evolution of Russian Political Though After
| 1 |
- Και δείχνεις να θες να πεθάνεις εδώ.
|
Yeah, and you seem intent on dying here.
| 1 |
Ο Αλ Ζαχράνι έχει ένα χρέος περίπου 750.000 $, που οφείλεται σε επένδυση που ακόμα και εγώ δεν θα έκανα.
|
Al Zahrani's in debt to the tune of about $750,000, all due to investments even I'd know better than to make.
| 1 |
«Όταν πωλούνται δύο Ρέμπραντ έναντι του ποσού των 80 εκατομμυρίων ευρώ, πρόκειται για σπουδαίους πίνακες, όμως ο Ρέμπραντ είναι λιγότερο σπάνιος.
|
Mr Turquin said: “When two Rembrandts are bought for 80 million, they are sensational paintings, but Rembrandt is far less rare.
| 1 |
Είναι από τα αγαπημένα μου κομμάτια.
|
That is one of my favorite pieces.
| 1 |
Τα νέα κύτταρα αντικατάστασης θα είναι επανασχεδιασμένες "αναβαθμίσεις", αντλώντας ελεύθερη ενέργεια απευθείας από εξωτερικές πηγές (και ως εκ τούτου δεν έχουν μιτοχόνδρια, για τα οποία δεν θα υπήρχε ανάγκη).
|
The new replacement cells would be the redesigned "upgrades," drawing free energy directly from external sources (and therefore having no mitochondria, for which there would be no need).
| 1 |
Υπάρχει τέλος δυνατότητα οργάνωσης εκδρομών γύρω από τη Πάρο ή στα γειτονικά νησιά.
|
Finally, there is possibility to organize excursions around Paros or to the neighboring islands.
| 1 |
Είναι 54.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα ωμής εξέγερσης, συγκρουόμενα συμφέροντα, φυλετική αντιπαλότητα και το αίμα φέουδα.
|
It's 54,000 square kilometres of brutal insurgency, conflicting agendas, tribal rivalry and blood feuds.
| 1 |
Οι γονείς ευθύνονται πρώτοι για την αποτυχία των παιδιών στη ζωή καί οι δάσκαλοι καί οι καθηγητές μετά.
|
"Parents are responsible first for the failures of children in life, and teachers afterwards.
| 1 |
“Εξαιρετική επιλογή προϋπολογισμού στη σκιά στην Αγία Σοφία”
|
27 helpful votes “Excellent budget selection in shadow of the Aya Sofia”
| 1 |
Καθώς μελετάμε την πρακτική της ανθρωποθυσίας στα έθνη των αρχαίων εποχών, να έχουμε πάντα κατά νουν πως –σύμφωνα με την οπτική γωνία του Θεού- αυτές οι θυσίες γίνονταν στους δαίμονες, στους ψεύτικους θεούς των παγανιστικών εθνών.
|
As we look at the practice of human sacrifice among the nations in ancient times, keep in mind that, according to God's perspective, these sacrifices were made to demons the false gods of the pagan nations.
| 1 |
Δεν θέλω να σκέφτεται το ενδεχόμενο ότι εγώ...
|
I don't want her thinking about the possibility that I...
| 1 |
Όλοι μπορούν να του επιβληθούν.
|
Anyone can dominate him.
| 1 |
Ίσως να προσέφερε μια ευκαιρία στο δολοφόνο να δράσει.
|
Be it just afforded the killer an opportunity to act.
| 1 |
Φθηνές πτήσεις από Μιννεάπολις προς Σικάγο
|
Cheap flights from Bologna to Chicago
| 1 |
Γι’ αυτό η φωτιά έκαιγε άλλοτε στα σπίτια όλο το Δωδεκαήμερο.
|
This is the second time the house has caught fire in the last twelve hours.
| 1 |
Το κράταγες τόσο καιρό μέσα σου.
|
You've kept this in for so long.
| 1 |
Γιατί αυτοί ήταν κλέφτες όχι μονάχα των μισθών αλλά και της τιμής των ανθρώπων.
|
For they were thieves not only of wages but of honor."
| 1 |
6215 Η κριτική γράφτηκε πριν από 2 εβδομάδες μέσω κινητής συσκευής
|
Ramona, California 6215 Reviewed 2 weeks ago via mobile
| 1 |
Σίγουρα θα σας χρησιμοποιήσουμε και πάλι!
|
We will definitely use you again!
| 1 |
Σε συνέχεια της ανακοίνωσής της με ημερομηνία 28.11.2006 και θέμα 'Διοργάνωση Κοινοπρακτικού Δανείου', η ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. (η 'Εταιρεία') ενημερώνει το επενδυτικό κοινό ότι την 2.2.2007, η θυγατρική της εταιρεία, HELLENIC PETROLEUM FINANCE plc, υπέγραψε στο Λονδίνο σύμβαση Κοινοπρακτικού Δανείου ύψους US$ 1,180,000,000 με εγγύηση της ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε.
|
Further to its announcement on 28.11.2006,'Syndicated Credit Facility', HELLENIC PETROLEUM S.A. (the'Company') announces that on 2.2.2007, its subsidiary, HELLENIC PETROLEUM FINANCE plc, signed a US$ 1,180,000,000 Syndicated Credit Facility Agreement in London with the guarantee of HELLENIC PETROLEUM S.A. A total of fifteen leading Greek and international financial institutions participated in the Facility.
| 1 |
Απαγορεύεται η ανακοίνωση ονομάτων υποψήφιων πριν την επίσημη ανακοίνωση.
|
Calling out a candidate's name before official announcements is prohibited.
| 1 |
Αναρτήθηκε από ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ στις 10:11 π.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια:
|
Posted by Out of Africa! at 8:39 PM No comments:
| 1 |
Εσείς πάρτε μόνο την καλή σας διάθεση και αφήστε όλα τα άλλα σε εμάς.
|
The only thing you have to do is bring your good mood and leave everything else to us.
| 1 |