quickmt/quickmt-train.fa-en · Datasets at Hugging Face

fa stringlengths 3 1.98k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
تمام اين مدت، کاري کردي که باور کنيم که تغيير کردي.	All this time, you had us believe that you had changed.	1
4. اگر لوگوی خود را ساخته و طراحی کرده اید، می توانید برای ویرایش آن نیز مشورت بگیرید.	This way, if you have different ideas, you can place the new ideas on different sketches to see the outcome.	1
بايد بدونم کجاست	I need to know where it is. Come on, Miss Walsh.	1
به خاطر کشتن این مرد بدون دستور می بخشمتون	I forgive you for killing this man without a proper trail.	1
شاید این عزیزان حوصله نداشتند یا لزومی ندیدند اقوال را بیاورند.	Loving wives may know this or they may not; it is true all the same.	1
البته به بزرگي مال شما نيست، اما برا شروع خوبه	Not as big as you guys. More of a closet, really.	1
این مورد نه یک بار مسافرخانه در ابتدا منتقل شد, گرچه.	This wasn’t the case when the inn was first moved, though.	1
بهت انقدر لذت میدادم که حتی خوابش رو هم نمیدیدی	I'd give you more pleasure than you'd ever dreamed of.	1
این ساختار همچنین انحراف های کرماتیک را به خوبی کنترل کرده و حتی در دیافراگم f/0.95 نیز تصاویر بسیار شارپی تولید می کند.	This structure effectively controls the chromatic abberations and deliver excellent image sharpness even at f/0.95.	1
اما نشانههایی از حرکت وجود دارد.	But there appeared to be signs of movement.	1
ولی این براتون چه فایده ای داره؟	What do you get then?	1
خداوند چهار هزار فرشته را برآنها میگمارد تا از جلو و پشت سرآنان را محافظت نمایند.	God is having His Angels hold back the destruction UNTIL the 144,000 (the whole group) are SEALED on their FOREHEADS.	1
می توانستیم آرامگاه ایشان را ساده تر بسازیم	We could have made their burden easier.	1
خودرویی که رونمایی خواهد شد، جایگزین مدلهای Patriot و Compass فعلی خواهد بود.	For Jeep, the new model will replace the current Compass and Patriot.	1
هیئت منصفه به طور خردمندانه به شهادت خانم کاستلو توجهی نداشته باشه	The jury will be advised not to consider the testimony of Miss Costello.	1
این بخش دو پیام استاندارد را فهرست می کند: "Battery Low" و "Need Break".	This section will list two standard messages: “Low Battery” and “Need Break”.	1
من بالاخره با شوهرم زندگي ميکنم	I'm finally moving in with my husband.	1
- مسوول امور تالارها و نمایشگاهها	- Head of halls and exhibitions	1
در حقیقت، ۱۲ قانون کارما وجود دارند.	Here are the twelve laws of karma.	1
از كجا فهميدي؟	How do you know?	1
کیلیب حفره رو میکند و من .فهرست کنترل رو بررسی میکردم	As he dug the hole, I went through the checklist.	1
این دلیلی است که نمیشود آن را کنار گذاشت.	— That’s not why it was dropped.	1
تو همون آدمی هستی که بهت اعتماد میکنن	You are the kind of man they'll trust.	1
اگه اسم دیگه ای تو لیستش باشه اون تویی	If there is another name on his list it's yours.	1
اگرچه فاصله پلوتون از خورشید، 40 برابر بیشتر از فاصله زمین تا خورشید است اما هنوز گرمای رادیواکتیو زیادی از زمان تشکیل شدن اش در 4.6 میلیارد سال پیش باقی مانده که آب را جامد نگه دارد.	Despite being about 40 times farther from the sun than Earth, Pluto has enough radioactive heat left over from its formation 4.6 billion years ago to keep water liquid.	1
طبق این گزارش، با توجه به تعداد افراد آواره در سراسر جهان که به 68.5 میلیون نفر می رسند، استارت آپ ها سعی در پیدا کردن راه حل هایی برای کمک به آنها هستند.	With the number of people displaced worldwide due to conflict and persecution currently standing at 68.5 million, some start-ups are trying to find innovative ways to help.	1
بودم Robotics من فقط خیلی مشغول	I've been so busy with Robotics,	1
شما کورِ مغرور و از نظر عاطفي يه احمق بدبخت هستيد	You're a blind, vain, emotionally stunted fool.	1
و دو روز بعد در سن 37 سالگی از دنیا رفت.	He died two days later aged 37.	1
پردرآمدترین مردان و زنان هالیوود چه کسانی هستند؟	Who are the most stylish men and women in Dallas?	1
نقاشی و نگارگری - THE LAST SUPPER IN DETAIL	The Last Supper in detail	1
خوب، حقيقتا لازم نيست همچين چيز گروني بخريم	Well, actually it's not necessary to buy an expensive one.	1
خیله خُب ، فاصله مون تا اون پنجره 320متره	All right, i range that window at 320.	1
...فکر کردم میخوای انتقام بگیری، تو	I assumed to take vengeance, you..	1
گزارشی از خیابان...	Report from the Street →	1
فقط منتظر زمان مناسب بودم که بهت بگم.	I was just waiting for the right time to tell you.	1
به همهشون گفتیم که از سازمان کنترل بیماریها هستیم .و توی این محله پشهی "زیکا" پیدا کردیم (منتقل کننده ویروس زیکا)	Told them all we were CDC and we found Zika mosquitoes in the neighborhood.	1
از تو در باره ماهى كه كارزار در آن حرام است مىپرسند. بگو: «كارزار در آن، گناهى بزرگ و باز داشتن از راه خدا و كفر ورزيدن به او و باز داشتن از مسجدالحرام [=حج]، و بيرون راندن اهل آن از آنجا، نزد خدا [گناهى] بزرگتر، و فتنه [=شرك] از كشتار بزرگتر است.» و آنان پيوسته با شما مىجنگند تا -اگر بتوانند- شما را از دينتان برگردانند. و كسانى از شما كه از دين خود برگردند و در حال كفر بميرند، آنان كردارهايشان در دنيا و آخرت تباه مىشود، و ايشان اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود.	They ask thee concerning fighting in the Prohibited Month. Say: "Fighting therein is a grave (offence); but graver is it in the sight of Allah to prevent access to the path of Allah, to deny Him, to prevent access to the Sacred Mosque, and drive out its members." Tumult and oppression are worse than slaughter. Nor will they cease fighting you until they turn you back from your faith if they can. And if any of you Turn back from their faith and die in unbelief, their works will bear no fruit in this life and in the Hereafter; they will be companions of the Fire and will abide therein.	1
هيچي غير ممکن نيست اگه اژدها واقعيه	- Nothing's impossible. - Now if dragons are real,	1
. . موضوع اينه که " جيسون " تو کالجِه و . .	It's just Jason's in college, and I think that he's used to relationships that are... that area little more adult.	1
آبجي دي هميشه وسط جنجال درست اينجا در برنامه Pump it Up!	Sista Dee, always in the middle of controversy right here on Pump It Up.	1
یک تور قایقی نه تنها بهترین راه برای دیدن مناظر است، بلکه یک نگاهی به تاریخ رودخانه یارا است .	A river boat cruise is the perfect way to not only see the sights, but also get an insight into the history of the Yarra River.	1
لینک دانلود مستقيم دانلود بازی موبایل جنگ ستارگان lego star wars 2 لینک دانلود غير مستقيم دانلود بازی موبایل جنگ ستارگان lego star wars 2	Tittle: Star Wars Lego Pictures To Print The Star Wars Mom: Lego Star Wars – Wampa Poop – Free Printable	1
تصمیم گرفتم منم یه سیگار بکشم	I decided to have a cigarette, too.	1
شب ويژه اي اومدين	You came on a special night.	1
هر وقت خواستی پیجم کن، میخواد شب باشه یا روز	Beep me anytime, day or night.	1
حتما بايد براي صبحانه نون بخوريم ؟	Do we have to eat bread for breakfast?	1
هو وون... وزير کيم تک ـه... .	Hwe Woon is Minister Kim Taek.	1
- رابرت پتینسون و کریستن استوارت در گرگ و میش: سپیدهدم - قسمت اول (۲۰۱۲)	- ^ The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (2012) @ Rotten Tomatoes Retrieved January 18, 2013	1
و به فکر این میبودم که روزی قاضی خشکی بشوم.	and never look to be anything but a boorish country magistrate.	1
ماهم به اندازه ي هرکس ديگه اي احساس خوشنودي کرديم. . و خيلي از اوقات سورپرايز شديم شبيه اينکه.	We've been as gratified as everybody else has been and surprised a lot of times by like,	1
آقا، سی جی خیلی خاصه ـ من با افتحار یک اسپی هستم	Sir, CJ here is very special.	1
چادرم رو برداشتم و چادری شدم برای همیشه.»	I got the part and I was forever hooked.”	1
بقیه مسائل کم کم حل میشوند .	Other issues are less resolved.	1
نه گوئید که به شما هشدار نه داده بودند.	And then do not say that you were not warned!	1
امیدوارم هرچه زودتر کتاب وومو رو بدست بیاری تا بتونیم به دهکده ی جیانگهو برگردیم	I hope you quickly get Wumu Manual so we can go back to Ox Village.	1
24:5.1 (268.8) نگاهبانان مباشر شخصیتهای هماهنگ کننده و نمایندگان رابط هفت مدیر عالی اجرایی هستند. آنها توسط روح بیکران در بهشت شخصیت یافتند و برای مقاصد مشخص مأموریت خود آفریده شدند. تعداد آنها ثابت است، و دقیقاً هفت میلیارد تن از آنها وجود دارند.	24:5.1 The Assigned Sentinels are co-ordinating personalities and liaison representatives of the Seven Supreme Executives. They were personalized on Paradise by the Infinite Spirit and were created for the specific purposes of their assignment. They are of stationary numbers, and there are exactly seven billion in existence.	1
برام سوال بود هنوزم ممکنه درس بدی	Wondered if you were still teaching.	1
هنوز اسمهای مستعار رو نمیشناسی نه؟	You're not familiar with the nicknames yet, no?	1
و شايد يه روز متوجه بشي که اون تــو هستي	And maybe one day you'll realize that it's you.	1
به دنبال بازی سال 2014 اپل، Monument Valley 2 یک بازی ماجراجویی با نام تجاری جدید را در جهانی زیبا و ناممکن ارائه می دهد.	Sequel to the Apple Game of the Year 2014, Monument Valley 2 presents a brand new adventure set in a beautiful and impossible world.	1
واقعيت اينست که براي درک کارهايي که فوکو انجام داده بايد درک کرد که او همجنس گرا بوده.	Now, it's true that to understand what Foucault did, you have to understand that he was homosexual.	1
برخی اوقات این درد شکم واقعی است و برخی اوقات بهانه ای برای نرفتن به مدرسه یا نخوردن غذایی است که دوستش ندارند.	Sometimes it’s real and sometimes it’s an excuse to get out of a day at school or avoid eating something they do not like!	1
اولین چیزی که شما نیاز دارید یک سرویس گیرنده FTP است.	The first thing you want is an FTP client.	1
پس از تقدیم کتاب الکترونیکی برای معرفی بهتر و آسانتر شرکت استخراج ویرجین گلد (VGMC) به سهامداران، اینک گامی دیگر به جلو برداشته ایم و اقدام به تهیه برنامه معرفی چند رسانه ای خود نموده ایم. برنامه معرفی چند رسانه ای با هدف ایجاد شناخت آسان تر، جذاب تر و جالب تری نسبت به VGMC ایجاد شده است.	Multimedia presentation After introducing our E-Book to allow easier understanding of Virgin Gold Mining Corporation (VGMC) to all our shareholders, we are moving forward by developing our very own multimedia presentation.	1
♪چون من باهات روراستم♪	♪ Cause I'll be true to you ♪	1
سم خیلی دیگه رویایی داره فک میکنه اون داره غرق میشه	Sam's in so far over his head, he's drowning.	1
یکی باید باهاشون مقابله کنه	Someone has to start fighting back.	1
شاید همین باعث بشه باور کنن که تو میتونی کارهای غیرممکن دیگهای هم انجام بدی	Maybe their hopes and belief that you can make other impossible things happen.	1
ادارهی تولید برق	Electricity Generating Authority	1
قصد داری کی اینا رو منفجر کنین؟	When do you plan to detonate these?	1
تزریق داده در AngularJS و وابستگی به آن، بسیاری از کد هایی را که مجبور به نوشتن هستند حذف می کند.	Angular's data binding and dependency injection eliminate much of the code you would otherwise have to write.	1
با وجود این، کمیته تهدید کرد که دوباره باز خواهد گشت.	The aggressor then threatened to come back again.	1
Universal Business School (UBS) یک همکاری استراتژیک را با دانشگاه سان میگل (USM) تثبیت کرده است تا برای اولین بار یک برنامه دکترا در علوم اداری-DBA ارائه دهد ، بدین ترتیب مبادله ای از فرصت ها در بین دانشجویان آمریکای لاتین و هند از طریق استفاده از روش ترکیبی که شامل مطالعات آنلاین و حضوری طی مدت 3 سال (6 ترم) باشد.	Universal Business School (UBS) has consolidated a strategic partnership with the University of San Miguel (USM) to offer for the first time a Doctoral Program in Administrative Sciences-DBA, thus opening an exchange of opportunities among students from Latin America and India through the use of mixed methodology that will include online and in-person studies over a period of 3 years (6 semesters).	1
ایشون شاهزاده مونودی هستن آقای گالیور	This is Prince Munodi, Mr Gulliver.	1
اینترنت امروز دارای مشکلات امنیتی است که برای همه آشناست.	The present web has security issues that are recognizable to everybody.	1
باوانی، هیچ اتفاقی برات نمیوفته!	Nothing will happen to you!	1
تو حاليت هست که چکار کردي ؟	Do you realize what you've done?	1
Police انجمن milf	Police Babe Club	1
با این تفاوت که در این مطالعه ، منطقه درمان به جای زیر بغل ، صورت بود و نتایج 6 هفته پس از سومین درمان بر خلاف پنج هفته جمع آوری شد.	In this study, the treatment area was the face rather than the underarm and results were gathered 6 weeks after the third treatment as opposed to five weeks.	1
که معنیش اینه که واسه 8 ساعت زیر آفتاب بشینیم تا بازیش واسه 5 دقیقه رو ببینیم.	Which means we sit at the hot sun for like 8 hours, just to see him play 5 minutes.	1
چی بگم؟	What can I think?	1
اسلام، تنها دینی است که معجزهاش کتاب، نام کتابش قرآن و نخستین پیام آن، امر به خواندن است.	And so Isaac is the first person in the scripture to whom God ever said, do not be afraid.	1
- میشه یه سوالی ازت بپرسم؟	- Can I ask you something? - Yeah.	1
ما زيردريايي کوچک او اس اس اي رو در مسير 105 درجه رويت کرديم	We have sighted OSSA mini-sub, bearing 105.	1
دیگه راه برگشتی ندارم	There's no way out for me anymore.	1
اون چی بود بیا	What was that? Come on.	1
این چیزی بود که از گروسمان یاد گرفتم که این آدما برای کاری که انجام میدیم احترام زیادی قائل نیستن.	That's the one thing I learnt from Grossman, is these guys don't have much respect for what we do.	1
که از طريقه شبکه هاي ماهواره اي قراره در سرتاسر دنيا پخش بشه	Billed as songbird of the century, Diva, a dazzling new soprano is about to make her debut.	1
از نظر شما هم چیزایی که داره میگه خوبن؟	Is this starting to sound good to anybody else?	1
دانلود فیلم خارجی Miss Peregrine's Home for Peculiar Children 2016 با لینک مستقیم	Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016) 1080p YIFY Movie	1
- منو ببین، یه مشکلی پیش اومده.	- Look at me, something is wrong.	1
تو متهم به خیانت و رفتارهایی بر علیه شوروی هستی	"You are accused of treason and anti-Soviet behaviour.	1
آیا ترامپ پاسخ چنین چیزی را داده بود؟	Did Trump react to that?	1
درخت گیلاس: نزدیک عکس از گیلاس پوست درخت. درخت Pictures.com تا به بسیاری از گیلاس درخت تصاویر	Cherry Tree: Close Up Picture of Cherry Tree Bark. Tree-Pictures.com has many Cherry Tree Pictures Cherry Trees, More pictures, images & photos of Cherry	1
در طول دوره خارج از فصل ، این جایی است که بیشترین مقدار بیشتری از تستوسترون استفاده می کند.	Through the off-time, this is where most will use the largest volume of testosterone.	1
حالا ، اگر جفری چیزی بیش از این می خواد شما باید به من بگید .	Now, if Jeffrey wants anything more than that you gotta let me know.	1
ايشان در طراحي اين بيمارستان از نقشه بيمارستانهاي اطفال كانادا، آمريكا و سوئيس الگو گرفت و بالاخره در مهرماه سال ۱۳۴۲ عمليات ساختماني بيمارستان آغاز شد.	He designed the plan of the Hospital under the inspiration of pediatric hospitals in Canada, U.S.A and Switzerland and finally the construction of the hospital began in October 1964.	1
دانمارک دارای یک سیستم مراقبت بهداشتی عمومی دولتی برای همه شهروندان خود است	Mexico has a universal health care system for all citizens.	1
برنامه کارشناسی در مدیریت کسب و کار	Undergraduate Program in Business Administration	1

تمام اين مدت، کاري کردي که باور کنيم که تغيير کردي.

All this time, you had us believe that you had changed.

1

4. اگر لوگوی خود را ساخته و طراحی کرده اید، می توانید برای ویرایش آن نیز مشورت بگیرید.

This way, if you have different ideas, you can place the new ideas on different sketches to see the outcome.

1

بايد بدونم کجاست

I need to know where it is. Come on, Miss Walsh.

1

به خاطر کشتن این مرد بدون دستور می بخشمتون

I forgive you for killing this man without a proper trail.

1

شاید این عزیزان حوصله نداشتند یا لزومی ندیدند اقوال را بیاورند.

Loving wives may know this or they may not; it is true all the same.

1

البته به بزرگي مال شما نيست، اما برا شروع خوبه

Not as big as you guys. More of a closet, really.

1

این مورد نه یک بار مسافرخانه در ابتدا منتقل شد, گرچه.

This wasn’t the case when the inn was first moved, though.

1

بهت انقدر لذت میدادم که حتی خوابش رو هم نمیدیدی

I'd give you more pleasure than you'd ever dreamed of.

1

این ساختار همچنین انحراف های کرماتیک را به خوبی کنترل کرده و حتی در دیافراگم f/0.95 نیز تصاویر بسیار شارپی تولید می کند.

This structure effectively controls the chromatic abberations and deliver excellent image sharpness even at f/0.95.

1

اما نشانههایی از حرکت وجود دارد.

But there appeared to be signs of movement.

1

ولی این براتون چه فایده ای داره؟

What do you get then?

1

خداوند چهار هزار فرشته را برآنها میگمارد تا از جلو و پشت سرآنان را محافظت نمایند.

God is having His Angels hold back the destruction UNTIL the 144,000 (the whole group) are SEALED on their FOREHEADS.

1

می توانستیم آرامگاه ایشان را ساده تر بسازیم

We could have made their burden easier.

1

خودرویی که رونمایی خواهد شد، جایگزین مدلهای Patriot و Compass فعلی خواهد بود.

For Jeep, the new model will replace the current Compass and Patriot.

1

هیئت منصفه به طور خردمندانه به شهادت خانم کاستلو توجهی نداشته باشه

The jury will be advised not to consider the testimony of Miss Costello.

1

این بخش دو پیام استاندارد را فهرست می کند: "Battery Low" و "Need Break".

This section will list two standard messages: “Low Battery” and “Need Break”.

1

من بالاخره با شوهرم زندگي ميکنم

I'm finally moving in with my husband.

1

- مسوول امور تالارها و نمایشگاهها

- Head of halls and exhibitions

1

در حقیقت، ۱۲ قانون کارما وجود دارند.

Here are the twelve laws of karma.

1

از كجا فهميدي؟

How do you know?

1

کیلیب حفره رو میکند و من .فهرست کنترل رو بررسی میکردم

As he dug the hole, I went through the checklist.

1

این دلیلی است که نمیشود آن را کنار گذاشت.

— That’s not why it was dropped.

1

تو همون آدمی هستی که بهت اعتماد میکنن

You are the kind of man they'll trust.

1

اگه اسم دیگه ای تو لیستش باشه اون تویی

If there is another name on his list it's yours.

1

اگرچه فاصله پلوتون از خورشید، 40 برابر بیشتر از فاصله زمین تا خورشید است اما هنوز گرمای رادیواکتیو زیادی از زمان تشکیل شدن اش در 4.6 میلیارد سال پیش باقی مانده که آب را جامد نگه دارد.

Despite being about 40 times farther from the sun than Earth, Pluto has enough radioactive heat left over from its formation 4.6 billion years ago to keep water liquid.

1

طبق این گزارش، با توجه به تعداد افراد آواره در سراسر جهان که به 68.5 میلیون نفر می رسند، استارت آپ ها سعی در پیدا کردن راه حل هایی برای کمک به آنها هستند.

With the number of people displaced worldwide due to conflict and persecution currently standing at 68.5 million, some start-ups are trying to find innovative ways to help.

1

بودم Robotics من فقط خیلی مشغول

I've been so busy with Robotics,

1

شما کورِ مغرور و از نظر عاطفي يه احمق بدبخت هستيد

You're a blind, vain, emotionally stunted fool.

1

و دو روز بعد در سن 37 سالگی از دنیا رفت.

He died two days later aged 37.

1

پردرآمدترین مردان و زنان هالیوود چه کسانی هستند؟

Who are the most stylish men and women in Dallas?

1

نقاشی و نگارگری - THE LAST SUPPER IN DETAIL

The Last Supper in detail

1

خوب، حقيقتا لازم نيست همچين چيز گروني بخريم

Well, actually it's not necessary to buy an expensive one.

1

خیله خُب ، فاصله مون تا اون پنجره 320متره

All right, i range that window at 320.

1

...فکر کردم میخوای انتقام بگیری، تو

I assumed to take vengeance, you..

1

گزارشی از خیابان...

Report from the Street →

1

فقط منتظر زمان مناسب بودم که بهت بگم.

I was just waiting for the right time to tell you.

1

به همهشون گفتیم که از سازمان کنترل بیماریها هستیم .و توی این محله پشهی "زیکا" پیدا کردیم (منتقل کننده ویروس زیکا)

Told them all we were CDC and we found Zika mosquitoes in the neighborhood.

1

از تو در باره ماهى كه كارزار در آن حرام است مىپرسند. بگو: «كارزار در آن، گناهى بزرگ و باز داشتن از راه خدا و كفر ورزيدن به او و باز داشتن از مسجدالحرام [=حج]، و بيرون راندن اهل آن از آنجا، نزد خدا [گناهى] بزرگتر، و فتنه [=شرك] از كشتار بزرگتر است.» و آنان پيوسته با شما مىجنگند تا -اگر بتوانند- شما را از دينتان برگردانند. و كسانى از شما كه از دين خود برگردند و در حال كفر بميرند، آنان كردارهايشان در دنيا و آخرت تباه مىشود، و ايشان اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود.

They ask thee concerning fighting in the Prohibited Month. Say: "Fighting therein is a grave (offence); but graver is it in the sight of Allah to prevent access to the path of Allah, to deny Him, to prevent access to the Sacred Mosque, and drive out its members." Tumult and oppression are worse than slaughter. Nor will they cease fighting you until they turn you back from your faith if they can. And if any of you Turn back from their faith and die in unbelief, their works will bear no fruit in this life and in the Hereafter; they will be companions of the Fire and will abide therein.

1

هيچي غير ممکن نيست اگه اژدها واقعيه

- Nothing's impossible. - Now if dragons are real,

1

. . موضوع اينه که " جيسون " تو کالجِه و . .

It's just Jason's in college, and I think that he's used to relationships that are... that area little more adult.

1

آبجي دي هميشه وسط جنجال درست اينجا در برنامه Pump it Up!

Sista Dee, always in the middle of controversy right here on Pump It Up.

1

یک تور قایقی نه تنها بهترین راه برای دیدن مناظر است، بلکه یک نگاهی به تاریخ رودخانه یارا است .

A river boat cruise is the perfect way to not only see the sights, but also get an insight into the history of the Yarra River.

1

لینک دانلود مستقيم دانلود بازی موبایل جنگ ستارگان lego star wars 2 لینک دانلود غير مستقيم دانلود بازی موبایل جنگ ستارگان lego star wars 2

Tittle: Star Wars Lego Pictures To Print The Star Wars Mom: Lego Star Wars – Wampa Poop – Free Printable

1

تصمیم گرفتم منم یه سیگار بکشم

I decided to have a cigarette, too.

1

شب ويژه اي اومدين

You came on a special night.

1

هر وقت خواستی پیجم کن، میخواد شب باشه یا روز

Beep me anytime, day or night.

1

حتما بايد براي صبحانه نون بخوريم ؟

Do we have to eat bread for breakfast?

1

هو وون... وزير کيم تک ـه... .

Hwe Woon is Minister Kim Taek.

1

- رابرت پتینسون و کریستن استوارت در گرگ و میش: سپیدهدم - قسمت اول (۲۰۱۲)

- ^ The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (2012) @ Rotten Tomatoes Retrieved January 18, 2013

1

و به فکر این میبودم که روزی قاضی خشکی بشوم.

and never look to be anything but a boorish country magistrate.

1

ماهم به اندازه ي هرکس ديگه اي احساس خوشنودي کرديم. . و خيلي از اوقات سورپرايز شديم شبيه اينکه.

We've been as gratified as everybody else has been and surprised a lot of times by like,

1

آقا، سی جی خیلی خاصه ـ من با افتحار یک اسپی هستم

Sir, CJ here is very special.

1

چادرم رو برداشتم و چادری شدم برای همیشه.»

I got the part and I was forever hooked.”

1

بقیه مسائل کم کم حل میشوند .

Other issues are less resolved.

1

نه گوئید که به شما هشدار نه داده بودند.

And then do not say that you were not warned!

1

امیدوارم هرچه زودتر کتاب وومو رو بدست بیاری تا بتونیم به دهکده ی جیانگهو برگردیم

I hope you quickly get Wumu Manual so we can go back to Ox Village.

1

24:5.1 (268.8) نگاهبانان مباشر شخصیتهای هماهنگ کننده و نمایندگان رابط هفت مدیر عالی اجرایی هستند. آنها توسط روح بیکران در بهشت شخصیت یافتند و برای مقاصد مشخص مأموریت خود آفریده شدند. تعداد آنها ثابت است، و دقیقاً هفت میلیارد تن از آنها وجود دارند.

24:5.1 The Assigned Sentinels are co-ordinating personalities and liaison representatives of the Seven Supreme Executives. They were personalized on Paradise by the Infinite Spirit and were created for the specific purposes of their assignment. They are of stationary numbers, and there are exactly seven billion in existence.

1

برام سوال بود هنوزم ممکنه درس بدی

Wondered if you were still teaching.

1

هنوز اسمهای مستعار رو نمیشناسی نه؟

You're not familiar with the nicknames yet, no?

1

و شايد يه روز متوجه بشي که اون تــو هستي

And maybe one day you'll realize that it's you.

1

به دنبال بازی سال 2014 اپل، Monument Valley 2 یک بازی ماجراجویی با نام تجاری جدید را در جهانی زیبا و ناممکن ارائه می دهد.

Sequel to the Apple Game of the Year 2014, Monument Valley 2 presents a brand new adventure set in a beautiful and impossible world.

1

واقعيت اينست که براي درک کارهايي که فوکو انجام داده بايد درک کرد که او همجنس گرا بوده.

Now, it's true that to understand what Foucault did, you have to understand that he was homosexual.

1

برخی اوقات این درد شکم واقعی است و برخی اوقات بهانه ای برای نرفتن به مدرسه یا نخوردن غذایی است که دوستش ندارند.

Sometimes it’s real and sometimes it’s an excuse to get out of a day at school or avoid eating something they do not like!

1

اولین چیزی که شما نیاز دارید یک سرویس گیرنده FTP است.

The first thing you want is an FTP client.

1

پس از تقدیم کتاب الکترونیکی برای معرفی بهتر و آسانتر شرکت استخراج ویرجین گلد (VGMC) به سهامداران، اینک گامی دیگر به جلو برداشته ایم و اقدام به تهیه برنامه معرفی چند رسانه ای خود نموده ایم. برنامه معرفی چند رسانه ای با هدف ایجاد شناخت آسان تر، جذاب تر و جالب تری نسبت به VGMC ایجاد شده است.

Multimedia presentation After introducing our E-Book to allow easier understanding of Virgin Gold Mining Corporation (VGMC) to all our shareholders, we are moving forward by developing our very own multimedia presentation.

1

♪چون من باهات روراستم♪

♪ Cause I'll be true to you ♪

1

سم خیلی دیگه رویایی داره فک میکنه اون داره غرق میشه

Sam's in so far over his head, he's drowning.

1

یکی باید باهاشون مقابله کنه

Someone has to start fighting back.

1

شاید همین باعث بشه باور کنن که تو میتونی کارهای غیرممکن دیگهای هم انجام بدی

Maybe their hopes and belief that you can make other impossible things happen.

1

ادارهی تولید برق

Electricity Generating Authority

1

قصد داری کی اینا رو منفجر کنین؟

When do you plan to detonate these?

1

تزریق داده در AngularJS و وابستگی به آن، بسیاری از کد هایی را که مجبور به نوشتن هستند حذف می کند.

Angular's data binding and dependency injection eliminate much of the code you would otherwise have to write.

1

با وجود این، کمیته تهدید کرد که دوباره باز خواهد گشت.

The aggressor then threatened to come back again.

1

Universal Business School (UBS) یک همکاری استراتژیک را با دانشگاه سان میگل (USM) تثبیت کرده است تا برای اولین بار یک برنامه دکترا در علوم اداری-DBA ارائه دهد ، بدین ترتیب مبادله ای از فرصت ها در بین دانشجویان آمریکای لاتین و هند از طریق استفاده از روش ترکیبی که شامل مطالعات آنلاین و حضوری طی مدت 3 سال (6 ترم) باشد.

Universal Business School (UBS) has consolidated a strategic partnership with the University of San Miguel (USM) to offer for the first time a Doctoral Program in Administrative Sciences-DBA, thus opening an exchange of opportunities among students from Latin America and India through the use of mixed methodology that will include online and in-person studies over a period of 3 years (6 semesters).

1

ایشون شاهزاده مونودی هستن آقای گالیور

This is Prince Munodi, Mr Gulliver.

1

اینترنت امروز دارای مشکلات امنیتی است که برای همه آشناست.

The present web has security issues that are recognizable to everybody.

1

باوانی، هیچ اتفاقی برات نمیوفته!

Nothing will happen to you!

1

تو حاليت هست که چکار کردي ؟

Do you realize what you've done?

1

Police انجمن milf

Police Babe Club

1

با این تفاوت که در این مطالعه ، منطقه درمان به جای زیر بغل ، صورت بود و نتایج 6 هفته پس از سومین درمان بر خلاف پنج هفته جمع آوری شد.

In this study, the treatment area was the face rather than the underarm and results were gathered 6 weeks after the third treatment as opposed to five weeks.

1

که معنیش اینه که واسه 8 ساعت زیر آفتاب بشینیم تا بازیش واسه 5 دقیقه رو ببینیم.

Which means we sit at the hot sun for like 8 hours, just to see him play 5 minutes.

1

چی بگم؟

What can I think?

1

اسلام، تنها دینی است که معجزهاش کتاب، نام کتابش قرآن و نخستین پیام آن، امر به خواندن است.

And so Isaac is the first person in the scripture to whom God ever said, do not be afraid.

1

- میشه یه سوالی ازت بپرسم؟

- Can I ask you something? - Yeah.

1

ما زيردريايي کوچک او اس اس اي رو در مسير 105 درجه رويت کرديم

We have sighted OSSA mini-sub, bearing 105.

1

دیگه راه برگشتی ندارم

There's no way out for me anymore.

1

اون چی بود بیا

What was that? Come on.

1

این چیزی بود که از گروسمان یاد گرفتم که این آدما برای کاری که انجام میدیم احترام زیادی قائل نیستن.

That's the one thing I learnt from Grossman, is these guys don't have much respect for what we do.

1

که از طريقه شبکه هاي ماهواره اي قراره در سرتاسر دنيا پخش بشه

Billed as songbird of the century, Diva, a dazzling new soprano is about to make her debut.

1

از نظر شما هم چیزایی که داره میگه خوبن؟

Is this starting to sound good to anybody else?

1

دانلود فیلم خارجی Miss Peregrine's Home for Peculiar Children 2016 با لینک مستقیم

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016) 1080p YIFY Movie

1

- منو ببین، یه مشکلی پیش اومده.

- Look at me, something is wrong.

1

تو متهم به خیانت و رفتارهایی بر علیه شوروی هستی

"You are accused of treason and anti-Soviet behaviour.

1

آیا ترامپ پاسخ چنین چیزی را داده بود؟

Did Trump react to that?

1

درخت گیلاس: نزدیک عکس از گیلاس پوست درخت. درخت Pictures.com تا به بسیاری از گیلاس درخت تصاویر

Cherry Tree: Close Up Picture of Cherry Tree Bark. Tree-Pictures.com has many Cherry Tree Pictures Cherry Trees, More pictures, images & photos of Cherry

1

در طول دوره خارج از فصل ، این جایی است که بیشترین مقدار بیشتری از تستوسترون استفاده می کند.

Through the off-time, this is where most will use the largest volume of testosterone.

1

حالا ، اگر جفری چیزی بیش از این می خواد شما باید به من بگید .

Now, if Jeffrey wants anything more than that you gotta let me know.

1

ايشان در طراحي اين بيمارستان از نقشه بيمارستانهاي اطفال كانادا، آمريكا و سوئيس الگو گرفت و بالاخره در مهرماه سال ۱۳۴۲ عمليات ساختماني بيمارستان آغاز شد.

He designed the plan of the Hospital under the inspiration of pediatric hospitals in Canada, U.S.A and Switzerland and finally the construction of the hospital began in October 1964.

1

دانمارک دارای یک سیستم مراقبت بهداشتی عمومی دولتی برای همه شهروندان خود است

Mexico has a universal health care system for all citizens.

1

برنامه کارشناسی در مدیریت کسب و کار

Undergraduate Program in Business Administration

1