so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Dhacdo ahaan, qoraal bilaash ah adiga:
|
Then you are free to write:
| 1 |
"Addimaha Xaddiyada Fisikaad" waa habka xaddiyada fisikaad looga soo dhirindhiriyo xaddi saleedyada oo la saaro jibbaaro habboon.
|
The "processes" is a means of breaking down personal barriers to intimacy.
| 1 |
Dadka intooda badan oo u muuqda inay wax uun waxtar u leeyihiin maaha inay sugaan nolol kale oo ay qasab tahay inay bixiso.
|
Most people believe they have to wait for something else to change.
| 1 |
Kajawaab dhawr su'aalood oo kookooban kuna saabsan heerka fasalkaaga, goobtaad daantahay, nooca dugsi ee aad rabto, iyo baahiyaha gaarka ah ee aad qabto kadibna waxaan kusiinaynaa liiska dugsiyada dookhaaga kuhaboon ee Boston kuyaala.
|
If your child has an IEP, is an English Language Learner (ELL), or has another special need, and is enrolling in Boston Public Schools (BPS), you will need to register your child for BPS to start the process of placing your student. We recommend starting the BPS registration process as quickly as possible, so that you can be assigned a team to find the best school match for your student.
| 1 |
Sababtaas awgeed, waxaad ubaahan kartaa tixgeli doorasho ka jaban haddii aad rabto xirmo marti gal ah oo la wadaago.
|
Lastly, you might drive up the price quite a bit if you require custom-fit railings.
| 1 |
Waxaan u maleynayaa jawaabta kaliya waa in la helo ka qiima badan ee dhinacyada kale ee nolosha.
|
I guess the only answer is to find more value in other aspects of life.
| 1 |
Qoraalka oo la soo dhigay isla Website-ka sawirka lagu daabacay ayaa la yidhi: "Waxaan...
|
There is a related article on the same page headed: "Mr...
| 1 |
Markii la soo xaqiijiyey xaaladdan cudurka, ayaa Dowladdu ay isla markiiba waxaa ay olole tallaal oo degdeg ah oo afar maalmood socday ka fulisey gobolka Banaadir, iyo degmada deriska la ah ee Afgooye.
|
As the case was confirmed, the Government immediately carried out a four day emergency vaccination campaign in Banadir, and in the neighbouring district of Afgoye.
| 1 |
"Dhibaatadu waa in dagaallada Soomaaliya aan gibi ahaanba la wada xallin.
|
"The future of Colombia cannot be war.
| 1 |
Kulankaan wuxuu ka dhici doonaa Bucharest xayiraado awgood.
|
The conference will be organized in Bucharest.
| 1 |
Mar walba waxad rabtaa in ay dadku ku jeclaadaan.
|
You want to be loved by others
| 1 |
Xataa haddii la qariyo waa kuwo ka soo muuqda dibinta sare dhinacyadeeda.
|
even if they are hidden from the
| 1 |
Run ahaantii, waa inaad wakhti yar qaadataa oo aad la shaqeysaa gacmahaaga iyo madaxaaga.
|
Frankly, you've got to work with your head and hands.
| 1 |
waan idin salamay dhamantin ka waarama xalada
|
Good Luck in All Languages
| 1 |
Dhaqane: Aduunka qofka runta idiin sheegaa ugu necebtiin waayo?
|
Do you hate me because I tell you the truth?
| 1 |
Oo sidaas daraaddeed isagu ma lumiyo qoyaanka, ku shub oo diirka basasha.
|
He doesn't take his man off the dribble and create on the fly.
| 1 |
Riyadii ay ku billaabatay ayaa dhammaadkii lagu soo celiyay, oo layna xasuusiyay - sidoo kalena laynoo fasiray.
|
I feel accurate expectations were provided at the beginning of the process and were met, Thanks again.
| 1 |
Waxaa uu intaasi ku daray inuu si madax bannaan dib u eegis ugu sameeyay caddeeymaha loo soo bandhigay sidaasi awgeedna uu ku qancay.
|
He agreed to review the prints, and what he saw astonished him.
| 1 |
Hadii uu doobta ridona waxa dhulka ka hinqada haadda iyo
|
If a firm does get off the ground and
| 1 |
(HayeNews.com) -Sida aan goordhow idin soo gudbinay qarax xoogan ayaa ka dhacay Degmada Heliwaa ee Gobolka Banaadir, waxaana qaraxaasi uu ahaa Miinada dhulka lagu aaso.
|
Then we reached Nuwara Eliya (The hill capital).
| 1 |
Wiilashii Eeserna waxay ahaayeen Bilhaan, iyo Sacwaan, iyo Yacaqaan. Wiilashii Diishaanna waxay ahaayeen Cuus iyo Araan.
|
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
| 1 |
Tani waxay ahaan kartaa tusaale ahaan haddii ay jirto sabab magan-gelyo taas oo Hey'adda Socdaalku aanay ogayn markii ay gaarayeen go'aankan.
|
This could be, for example, if there were asylum grounds that the Migration Agency was not aware of when it made the decision.
| 1 |
Waxay dadku ku doodaan inaanay is-qabanayn maacmil xumada Xasan isagoo xil haya iyo shaqada uu ku soo kalahayo.
|
Those who don't tend to struggle with remaining enthused about their job and the organization.
| 1 |
Kalluunka shimbirta waa wax la qiimeeyo aduunka oo dhan.
|
Sea level is a worldwide value.
| 1 |
Odayaal wada gaboobay oo gowtiyadu soo baxeen oo aadan awoodi karin inaad mid qudha garato, haween wada basaasan oo midab badelmay iyo caruur hagaastay waxaan ahayn indhahaygu ma qaban."
|
The women all declined, some with obvious irritation ("What's wrong with you, creep, leave me alone").
| 1 |
Haddaba walaalayaalow, waxaan idinka baryayaa inaad fiiro u lahaataan kuwa kicinaya iskala qaybinta iyo xumaatooyinka oo ka geesta ah cilmiga aad barateen, kana leexda iyaga.
|
But I beg you, brothers, to take note of those who cause dissensions and offenses contrary to the doctrine that you have learned, and to turn away from them.
| 1 |
anigu waxaan odhan lahaa soomaaliyeey mudaharaadkaa ha laga qayb qaato waxaa laga yaabaa in ilaah inoogu naxariisto ileyn dulmi ayaan diidaynaaye ilaahna ma jecla dulmiga.wblaahi twfq.
|
If we are ungrateful, then we will be unable to practice intimacy with God because God doesnt like the ungrateful.
| 1 |
Sidaas marka macluumaadka oo dhan, dhammaan macluumaadka loo baahan yahay lagu qoro, waxaan daabacan kartaa warbixinta liiska warbixinta.
|
In case that the data already exist, we need all information about the collection of the data.
| 1 |
Koxda kobciye fadlan qofka saxsan noo sheega jawab oo in sax iyo qalad ee tahay ana oogen malin walbo maso qorikarno
|
Consuming the news is exactly like consuming food - there's the good and the bad, and there's something every day.
| 1 |
Guul-darrada naxdinta leh ayaa timid waxyar uun ka dib markii Mareykanku noqday waddankii ugu horreeyay ee diiwaangeliya in ka badan 2,000 oo dhimasho ah hal maalin gudaheed.
|
The news came the day after U.S. became the first country with over 2,000 deaths in a day
| 1 |
Wasaaradda Waxbarashada Xukuumadda Federaalka Soomaaliya ayaa waxa ay sheegtay in maanta uu dib u bilowday Imtixaanaadka shahaadiga ah ee Dugsiyada dalka.
|
For God sent Lot, a preacher of righteousness,4 to turn the inhabitants of Sodom from their sins, before he destroyed them.
| 1 |
Sidaas waxa loo sameeyaa in la hubiyo inaad heshay warqaddii koowaad.
|
To make sure you find the first occurrence of
| 1 |
Waxba yaanaan innagu xiijin qoraal dheer ee aynu yara dulmarno xilligii ay bilaabantay iyo sidii ay ku bilaabantay Deelleey.
|
We shouldn't read too much significance into where the beginning and end are specifically.
| 1 |
Waa gaas aynu kubadda wadannay, taarabuunkeenu wax uu ahaa dalka.
|
of our homes were flooded, and our department
| 1 |
Magaalada Gaalkacyo maanta waxaa lagu wadaa in uu k dhaco dibad bax xoogan.
|
city is now cut off from the outside
| 1 |
Dhamaan caruurta,xaasaska,waalidka,ehelka iyo asxaabta ay kabaxeena in Alle Samir jamila ugu badalo.
|
Each member of the Godhead - the Father, Son, and Holy Spirit - is a separate and individual Being.
| 1 |
Maansadan EEBO JAAWIRA oo soo baxday 04-07-2005 waxa ay la hadlaysaa soomaalidan la waayey
|
Have you ever heard the saying..... - 05-Apr-2012
| 1 |
Qasaaro iyo faa'ido waa la wadagaa waxaana loo wada qeybsadaa qofwalbo inta uu ku leeyahay ganacsigaas.
|
Profits and losses are shared between all partners in their business.
| 1 |
Wuxuu noqonayaa casuumad daboolnayd oo markii daboolka laga qaaday ciid iyo cusbo laga buuxiyey."
|
who is shrouded in the clouds when spattered with blood and gore.
| 1 |
Kan ku abuuray cirarka iyo dhulka iyo waxa u dhexeeyaba lix maalmood, oo ku istawooday [ka kor ahaaday] Carshiga [si ku habbon oo u qalanta waynidiisa], Naxariistaha [Allaah] ee waydii Isaga [Muxammadow wixii la xiriira sifaadkiisa iyo tilmaamahiisa, ka kor ahaanshihiisa uunkiisa iyo wixi lamida], maadaama uu Isagu yahay Khabiir [kan u xog ogaalka ah wax waliba, waa Allaah].
|
He who created the heavens and the earth, and what is between them, in six days, and then made for the throne; the Merciful One, ask concerning Him of One who is aware.
| 1 |
- inta lagu guda jiro qulqulaya waxay noqon kartaa dhawaaqyo dabeecad ah oo ah shukaansi - tani caadi ahaan waa caadi
|
it can be a normal maintenance problem and should be a part of the service routine
| 1 |
Cajaladaa maqalka iyo muuqaalka ah ee uu sii daayay TV-ga Jazeera xalay waxa la duubay saddex bilood ka hor intii aanay dhicin qaraxyadii 11 September.
|
movies and TV shows dating back before 9/11.
| 1 |
The FatCow Original waa magac kale oo loogu talagalay qorshaha martigelinta la wadaago.
|
The propeller shaft is another name for the driveshaft.
| 1 |
Qaadashada qiyaaso dheeraad ah ha siin saameyn xooggan.
|
Don't Take on Additional Responsibilities
| 1 |
Leh wasiir hebel lama soo celin karo, haday idinka dhab tahay xal u raadinta dalka iyo badbaadadiisu, waxay ku jirtaa oo keli ah, Xasan Shiikh oo aad casishaan, isaga ayaa dhibta dalka ka jirta oo dhan ka dambaya, suuragalna maaha in ay dalka wax ka hagaagaan inta uu isagu kursiga ku fadhiyo.
|
NO it is not fun hunting endangered species because you could kill them all and there would be none left on the face of the earth, and you do not want to kill them because it would be cruel and if you do you are cruel.
| 1 |
Arrimaha cajiibka ah waxaa kamid ah in dadka degan Muqdisho ay xittaa qaarkood haystaan nolol ka farxad badan tan wadamada reer galbeedka, anigu sidaas ma aaminsanayn ka hor inta aana daawa Muuqaalkan.
|
I have been told by folks in the past that Western Ireland is so much prettier then Eastern, yet I do not know this to be true first hand.
| 1 |
Waxaan maqlayay rag waaweyn oo leh Musharximada Kulmiye waxaa xaq u leh Guddoomiyaha.
|
I've heard rumors that the apprentices have a duty to care for the Elders.
| 1 |
General Shuruudaha iyo Xaaladaha Go'aanka apply.Management waa final kiisaska oo dhan.
|
Normal operating conditions apply and manager's decision is final.
| 1 |
"Waan jeclaan lahaa inaan la sii ciyaaro asxaabteyda, islamarkaana aan caawiyo kooxdeyda laakiin waxaan qabaa inay fahmi doonaan sababtoo ah waa wadankeyga waana riyadeyda.
|
'I would love to carry on playing with my team-mates and help my team but I think they will understand because it is my country and it is my dream.
| 1 |
Laakiin kolkii uu ku noqday xaaladdii sheydaannimada wuxuu yeeshay muuqaal foolxun oo gabadhii ka didday.
|
When satan was cast out, he persecuted the woman.
| 1 |
Markaas qiimaha hoos ugu tegey,, iyo
|
The price was reduced, &
| 1 |
Ma ogayn goorta la imaxkamadeeyay, laakiin waxaa la iisheegay in laygu xukumay 20 sano oo xadhig ah.
|
I did not know, but I found out they are gauranteed for ten years.
| 1 |
"Runtii aad bay muhiim u ahayd inaan guuleysano kulankan, waan ku faaneynaa, waana ku faraxsanahay."
|
"Now, it's our turn to help, and we're happy and proud to do it."
| 1 |
Halkan waxaa ku qoran 10 faa'iidooyinka caafimaad ee mangosteen.
|
Here Are The 10 Health Benefits of Mangoes
| 1 |
Qoryaha gurigu waa mid xasaasi ah, sidaa darteedna wuxuu u baahan yahay awood dheeraad ah.
|
The construction industry is booming, so we need more steel.
| 1 |
Si weyn waxa aad xaq u leedahay inaad diido daryeelka caafimaad ee laguu soo bandhigo.
|
You have a right to refuse medical treatment.
| 1 |
Goob dagaal oo kale ayey xaaladdu ahayd."
|
It was like a war zone.'
| 1 |
dhaxaysa waa idinka Saxaafadu waxa ay markhaati ka tahay horta gudidii hore ee
|
Your Cross is the Most Powerful Evidence.
| 1 |
Ma walaal ayaa dhaxlijiray Boqortooyada mase dhalyada ama wiilka boqorku dhalay?
|
Did the Holy Spirit come from the Father, or the Son?
| 1 |
Malaa'igta magacyadoodu waa maxay?
|
What are the names of the angels?
| 1 |
Wuxuuna ka Jeedsaday «Nabi Saalax» caggooda wuxuuna yidhi waan idin Gaadhsiiyey Fariintii Eebahay waana idiin naseexeeyey Mase Jeelidiin Nasteexa.
|
And Salih left them, saying:'O my people! I conveyed to you the message of my Lord and gave you good advice; but you have no liking for your well-wishers.'
| 1 |
Hadaba iyadoo sidaas tahay dalkasta ama magaalo kasta waxaa u soo kaca dhalinyaro,dhilanyaradaas oo noq...
|
For every town and village, there...
| 1 |
Sanadkii tagay, waxaa lagu arkay isaga oo sita sawirro carruur qaaqaawan ay ku jiraan, isla markaana baraha internetka ka baaraya macluumaad ku saabsan waxyaabaha qarxa.
|
Last month, they hit the road in an RV to see the country while tackling online schooling.
| 1 |
Waxa ay wada fadhiisteen meel gaar ah si ay iskaga xaal waraystaan waayahoodii mudadii ay kala maqnaayeen.
|
They joined at different times in order to keep the business open.
| 1 |
ugu horreyn halkan waa inaad soo bandhigtaa farshaxanka
|
You need to develop the art first.
| 1 |
38|5|Ma wuxuu ka dhigay ilaahyadii ilaah kaliya, arrintaasi waa wax lala yaabo.
|
But is (s) he a truly nefarious god-like entity?
| 1 |
Waqtigaan oo kale waxaa habboon in QABKA QOFNIMO IYO KAN KOOXNIMOBA hoos loo dhigo si looga badbaado dhibato laga baaji karo.
|
Through effective communication, individuals and groups have the ability to solve challenging problems.
| 1 |
Hadaba, warbixinteenna waxaa ku eegaynaa sababaha kugu dhiirrigelinaya inaad arooska xilligan Korona oo waqtiyada kale ka kharash yar.
|
At the moment - we have a special promo offer for you to Become a Wifey's World member for a much cheaper price.
| 1 |
Tani si kastaba ha ahaatee, waxay noqon kartaa mid waqti badan cunta iyo sidoo kale qaali ah haddii sharci miskiin ah la doortay.
|
However, they can be time consuming and expensive if poorly targeted.
| 1 |
Waxaaney kulmao kal duwan la yeelan doonaan gudiyada joogtada ah ee labadaas baarlamaan iyaga oo is dhaafsan doona wixii waayo aragnimo ah ee ay is dheer yihiin, si ay u kala faa'iideystaan.
|
Both men go out of their way to support one another, and thoroughly enjoy each other's company.
| 1 |
Tani macnaheedu ma aha in aynu ku Gana nafteena ku ceeb; laakiin waxa ay ka dhigan tahay waana in aan ka war, maxaa yeelay, shortsightedness dambi badan waxay keeni kartaa in musiibada.
|
This doesn't mean we should flog ourselves in shame; but it does mean we should be aware, because sinful shortsightedness can lead to disaster.
| 1 |
Isticmaalayaasha badankood ma yaqaanaan waxa la sameeyo marka Windows sanduuqa raadinta ay lumaan.
|
Most users don't know what to do when the Windows key stops working.
| 1 |
Laakiin malaayiin dumar ah oo ku nool dunida dacalladeeda ayaa la qaba dhibaato xasuus ah oo ay ka dhaxleen fool xanuun badan oo soo martay.
|
The City of Angels is leading a broad decline.
| 1 |
Waxaa jira noocyo badan oo perlite ah, kuwaas oo loo isticmaalo meelo kala duwan, laakiin kuwa ugu caansan waa ballaariyey iyo xirmooyinka.
|
There are several types of perlite, which are used in different areas, but the most popular ones are expanded and lamellar..
| 1 |
Waxa kaloo muhiim ah oo aanu ka dhawaajinay, in qaybaha khuseeya isla-xisaabtanka oo dhan iyo daah-furnaanta aanay xeerka ku cadayn."
|
We are also firmly committed to maintaining the integrity of all of our arrests and prosecutions."
| 1 |
"Furuq-furka maqaarka iyo cilladda 'bronchoalveolar histology' waxay la xiriirtaa faa iidada bukaan-socodka ee bukaanada lagu daweeyay gefitinib oo ah daaweyn horay loogu daweeyay kansarka sanbabada ee unugyada aan sii yarayn '.
|
"Skin rash and bronchoalveolar histology correlates with clinical benefit in patients treated with gefitinib as a therapy for previously treated advanced or metastatic non-small cell lung cancer."
| 1 |
intii ay gaari lahayd meeshan aan laga soo laaban karin waxaa u roon inay marka horeba iska ilaaliso.
|
To improve the best place to start is to look at ourselves
| 1 |
Dhawaqa risaasta ayaa laga maqlayaa xaafada howlwadaag iyadoona dagaalka uu si gaar ...
|
Sound waves are defined in terms of pressure...
| 1 |
Sida ay Soomaalidu u badan tahay, waa nin aad ugu kalsoon waxa uu sheegayaa inay 100% hagaagsan yihiin.
|
Actually, Sweden is the only character that is 100% confirmed to be gay.
| 1 |
Kulmiye shalayna qaranka wuu innaga xaafadeeyay, maantana waa xaafaddi!
|
It's life that parted us in the past and gathered us now!
| 1 |
Runtii wax murugoonayaa laakiin nolosha aduunyadaan waxa aan ku noolaaneynaa manta oo kaliya.
|
Life is hard, yet we choose to keep on living in this world.
| 1 |
Inkasta oo ay Banaadir (Xamar) qabsadeen, haddana Soomaalidu waxaay kaga hortageen dagaal qadhadh oo ay farah kaga gubteen.
|
They made a break for it, and the army of an angry Pharaoh was coming after them.
| 1 |
"Maxaan sameeyaa si'aan ugu soo biiro diintan qiimaha leh?"
|
"What do I do about this jewelry?"
| 1 |
u Dowladda Kenaya iyo Federaalka
|
Look the Lamb of God
| 1 |
Kooxda ku guuleysatay waxaa ka go'an ku salaysan isku darka kaararka iyo saf ah ay ka soo jeedaan.
|
The winner is decided on the basis of the combinations of cards the person possesses.
| 1 |
Qarixii weynaa ee caawa ka dhacay degmada Hodon ee magaalada Muqdisho ayaa saameyn ku yeeshay laba Baar oo caan ah.
|
The magi gathered in the city of Fuyuki had dual interests.
| 1 |
Oo Daa'uudna wuxuu wadaadkii Axiimeleg ku yidhi, Boqorkii baa i amray oo muraad ii soo diray, wuxuuna igu yidhi, Ninna yuusan waxba ka ogaan muraadka aan kuu diray, iyo waxa aan kugu amray toona, oo raggii dhallinyarada ahaana meel baan kula ballamay.
|
21:2 David said to Ahimelech the priest, "The king has commanded me a business, and has said to me,'Let no man know anything of the business about which I send you, and what I have commanded you; and I have appointed the young men to such and such a place.'
| 1 |
hooyo qurux dumar Ruush iyo xoog ka mid gambanaya
|
A beautiful Russian girl...
| 1 |
6 oo ku yidhi, Haddaad tahay Wiilka Ilaah, hoos isu tuur, waayo, waa qoran tahay, Malaa'igihiisa ayuu amri doonaa, Oo gacmahooda ayay sare kuugu qaban doonaan, Inaanay cagtaadu dhagax ku dhicin.
|
6 And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.
| 1 |
Kuwa aan kalsoonida isku qabin oo aaminsaneyn in ay ismaamuli karaan ayaa u ooya dugsi ay ka dugsadaan dowlad dhexe.
|
Children who lack confidence or are struggling to keep up with peers in school.
| 1 |
Iskuulada waaweyn ee MN: Bedelashada Odooyinka
|
School of the Future: Phase Changers
| 1 |
Balan waxaan ku qaaday in kalshaale anoo ku jira aanad hal comment ka dhiiban.
|
I thought I was send a message not making a comment.
| 1 |
Qofka aan laga dabar-goyn hadhow ayuu mar labaad qaadsiinayaa ukxanta qofkii daawada qaatay ee ka caafimaaday.
|
Applicants who don't pass the first time get a second chance to take the test.
| 1 |
Waddanku wuxuu ka kooban yahay saddex jasiiradood oo waaweyn iyo jasiirado yaryar oo yaryar, oo dhan oo ku yaal jasiiradaha Comoro.
|
The sovereign state consists of three major islands and numerous smaller islands, all in the volcanic Comoro Islands.
| 1 |
Kolayba hadal araar ma waayo, markaa waxa iga araar ah: 1.
|
Without knowing my URL, what I would like to know is: 1.
| 1 |
Dhinaca kale, wuxuu goluhu ansixiyey siyaasadda shaqo abuurka qaran ee Somaliland oo ay soo diyaarisay wasaaradda shaqo gelinta, arrimaha bulshada iyo qoyska.
|
Meanwhile, the council approved Somaliland's national job creation policy developed by the ministry of employment, social affairs and family.
| 1 |
April 12-keedii, 2000, wuxuu ku soo laabtay ciyaaraha, wuxuuna ka qaybgalay kulankii kama-dambaysta ahaa ee koobka Talyaaniga oo dhexmaray Lazio iyo Inter.
|
He had a short appearance and the critical April 12, 2000, in the last of the Italian Cup challenged among Lazio and Inter Milan.
| 1 |
64 Rabbiyow, dhulka waxaa ka buuxda naxariistaada, Haddaba qaynuunnadaada i bar.
|
64 - O Lord, the earth is full of Your kindness; teach me Your statutes.
| 1 |
Waraabinta waxaa si fiican loo sameeyaa, laakiin ma aha mid aad u badan.
|
Some alcohol is fine but not too much.
| 1 |
Muuse oo madaarka ay ku soo dhaweeyeen kooxda baambayda iyo qaar kamid ah wasiirada dalka Jabuuti ayaa markii danbe loo galbiyay aqalka Madaxtooyada oo sidoo kale qaabilaad qalbi furan uu kala kulmay Ismaaciil Cumar Geele.
|
Moses had gone up onto Mount Sinai to meet with God and receive the Ten Commandments.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.