so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
"Sida ugu fiican ee looga jawaabi karaa waa inaad qirato welwelkaaga iyo inaad dhagaystayaasha u sheegto waxaad samaynayso si aad u xalliso dhibaatooyinka.
|
The best way to answer is to confess your worries and to let the audience know what you are doing to solve the problems.
| 1 |
War qoraal ah oo uu soo saaray nuqul kamid ahina soo gaadhay
|
A unit that has received a written
| 1 |
Waxaan bixinaa 35 maalmood oo ah wakhtiga hogaaminta iyo 1 sano oo dammaanad ah aaladdayada xooggayaga aan xarigga lahayn.
|
We offer a thirty-day return policy and a ninety-day evaluation period.
| 1 |
Danigeygu maahayn inaan Doog midqaxayaa'e
|
It wasn't up to my family to be
| 1 |
Qawl waxaan ku leeyahay
|
I've got the Ki
| 1 |
Qaarkood waxay xitaa ugu baaqeen Maamulka Duulista Hawada ee Federaalka inay ka qayb qaataan oo ay hubiyaan caafimaadka maskaxda ee duuliyaha.
|
Some called on the Federal Aviation Administration to get involved and check the pilot's mental health.
| 1 |
Oo iyana markaasay wejiga dhulka dhigeen.
|
And as they were lying on the ground,
| 1 |
Halka nikaasi taagan yahay ayaan taagnaa 15=kii sano ee u dambeeyay.
|
I have lived here for the past 15 years..
| 1 |
Hadana waxaan isku Qanciyay inaan noqdo Saaxiibkood oo Dibada ka jooga Xumaan Li,i
|
I promise to try to be a better friend from here on out.
| 1 |
Fadlan Emailkaygu waa kan, haddii aad u baahnaatid wax faahfaahin ah.
|
Here is my email address, if you need it.
| 1 |
Duq in uu noqday oo aanu haatan waxba qaban karin ayuu xusayaa.
|
now he's stoned and can't remember
| 1 |
Laakiin waa maxay sababta taabashada lahaa natiijo jidhka ku dhintay sida wasakh oo daran?
|
Why does hemorrhoids hurt so bad?
| 1 |
J. Mesello kasta waxa looga dhawaadaan sideebay Maslaxadu ku jirtaa?
|
2) what are the features associated with each version?
| 1 |
Aayadda: bilaha tiradoodu waa laba iyo toban bilood oo ku cad kitaabka Alle ilaa markii Illaahay abuuray Samaawaadka iyo Arlada...
|
Allah decrees that there are twelve months- ordained in Allah's Book on the Day when He created the heavens and earth
| 1 |
Haddii ay jiraan tiro badan oo ah sprouts, dhammaantood waxay u baahan yihiin in la quusiyo.
|
He has created two unique
| 1 |
Akhristayaasheenna qiimaha iyo qaayaha leh, waxaan ka raali gelineynaa muddadii toddobaadyada ahayd ee aynu ku kala maqnayn hawada.
|
A project that pleases us and our readers for almost 6 months has been paying under the rules.
| 1 |
Marka la weydiiyo cidda uunkan iska lehna waxay ku jawaabaneen Allaah ayaa iska leh, markaa ayaa lagu lahaa oo maad cibaadada ugu gaar yeeshaan sida aad lahaanshaha ugu gaar yeelaysaan?!
|
If they had been asked, "Who do you worship?" they would have replied, "God."
| 1 |
Sida caadiga ah, waxaad ka heli waxaa qaybtoodu ku Dhiig badan for free wareejin hal.
|
The whole blood is normally separated into several components.
| 1 |
Haddaba, qoraal kooban oo uu boggiisa facebook soo dhigay ayaa u dhignaa sidan;
|
Here is what he posted on his Facebook page;
| 1 |
Waxaan kaliya u hambalyeyn karnaa Atletico, waxaana u rajeyneynaa nasiib kan ugu fiican.
|
All we can do is support the lads, and hope for the best outcome.
| 1 |
Ganacsiyo badan ayaa ku siin kara liiska tixraacyada, sidaa darteed waa in aad si dhab ah u Yeedhaan.
|
Many businesses can present you with a long list of references, therefore you should actually give them a call.
| 1 |
Waxaan idinku wargalinaynaa inaad noo baafisaan mudanayaashan magacyadoodu hoos ku qoran yihin
|
We are inviting you to write under these seven themes...
| 1 |
Madaxweyne Muuse Biixi ayaa sababta kaliftey arintaas dhawr qodob ku sheegay isla markaana waxaa uu sheegay ugu horeyn in Somaliland ,...
|
St. Matthew alone gives the words of this second prayer, which differs in some respects from the first.
| 1 |
Gantaalada Ayaan ku dhicin markabka Kuuriyada Koonfureed, waxaase uu ka bixiyay jawaab.
|
They send us to the galleys in the south, it won.
| 1 |
Derbiga oohinta waa goob ay yahuudda ku dugadaan salaadooda iyagoo qaab oohin oo kale ah halkaasi u qeyliya.
|
The wailing wall is a place where May prays just like the Jews pray.
| 1 |
Waxaan keliya diiradda saarayaa sida ciyaartoyda aan waqtigaan kooxda ku heysto aan qaab ciyaareedka ugu wanaagsan uga soo saari lahaa.
|
I just want to put my team in the best possible position to win games.
| 1 |
Kulankan oo xiiso gooniya u lahaa Soomaalida iyo Dowlada hoose waxa uu abuurayaa wada shaqeyn dhow oo ay Labada dhinac yeeshaan.
|
A project for which the greek government and the Alliance have closely co-operated.
| 1 |
Sheeg saxaabiyaddii ku geeriyootay 100 jir iyadoon ilig iyo goos midna ka dhicin?
|
What about people who saved 100K after years of work.
| 1 |
Waa runtiine inuu qurbajoogga oo dalka iyo dadkuba ku nool yihiin caayo may ahayn.
|
In no way will there be compensation for the loss of people's land and livelihoods.
| 1 |
Arrintani waa tallaabo muhiim ay tahay in la qaado inta aanu qofku soomin ka hor.
|
This is a crucial step to take before getting started.
| 1 |
Wargeyska FOORE waxa uu ixtiraam weyn u hayaa dhammaanba hay'adaha dawladda iyo kuwa gaarka loo leeyahayba.
|
The design of a regulation has extensive implications for both government and industry stakeholders.
| 1 |
Waalidkeed markii ay tageen Mexico waxay halkaasi ka hirgaliyeen wargeyskii ugu horeeyey ee Af-Carabi ku soo baxa oo loogu tala galay dadka Mexico-kaanka Lubnaan.
|
His parents launched one of the first Arabic-language magazines for the Lebanese-Mexican Community.
| 1 |
Tusaale ahaan, qaar ka mid ah hooyooyinka ayaa doorbida inay dhoobaan dhirta dhoobada, iyagoo mararka qaarkood noqda waxyeellada cayayaanka.
|
Lastly, some mammals developed the ability to fly, for instance, the bats.
| 1 |
Shaabad ha ku xidhin erayada wax sii sheegidda ee kitaabkan lagu qoray, waayo,
|
"Seal not the sayings of the prophecy of this book."
| 1 |
Inanta hooyadeed ayaa uu warkaasi ku noqonayaa sida gantaal laabta kaga dhacay oo kale.
|
And again, as then, a sword is plunged into the Mother's heart.
| 1 |
Wuxuu doonayaa inaad nabadda ka shaqayso."
|
She wants you to rest in peace. "
| 1 |
Xusuuso markuu Eebe ku yidhi malaa'igta anigu waxaan ka abuuri dadka (Aadam) Dhoobo.
|
When your Lord said to the angels:'I am creating a human from clay,
| 1 |
Waxaa intaas u dheer inaanay hoy la'aan.
|
still had no home.
| 1 |
7|62|Waxaana idiin Gaadhsiin Farriinta Eebahay waana idiin Naseexayn, waxaana ka Ogyahay Xagga Eebe waxaydaan Ogayn.
|
I (Mohammad) deliver to you the messages of my Lord, and I offer you good advice and I know from God what you do not know" (Qur'an: The Elevated Plces: 62).
| 1 |
Waxaan arkeynaa xad-gudubyo xun xun oo ka dhan ah xuquuqda aadanaha.
|
We believe that the human rights abuses
| 1 |
13 Naagtiina waxay tidhi, Maxaad ugu fikirtay wax sidaas ah oo dadka Ilaah ka gees ah?
|
13Then the woman said, "Why have you decided this way against the people of God?
| 1 |
Bandhige: waa qofka sheekada bilaabaya, naag qaawan oo dhahda waan ogahay waxa dhici doona.
|
Frieda started the conversation, "I know what you are going to say.
| 1 |
Waxaanu sheegay in gawaadhiga ka yimaadda Jabuuti sifo sharci ah lagu baadho, kuwa tegayana la dhaabo.
|
We were told that when they want to extract the bitumen they set it on fire.
| 1 |
Home Arimaha Bulshada Qoral Xiiso badan Xusuusta boqorkii ugu dambeeyay ee saldanaddii Mughal
|
Contains spoilers for The Last King of Scotland
| 1 |
Erayga Ilaahay wuxuu odhanayaa, "Oo waxaynu haysannaa hadalka nebiyadii sii sheegeen, oo aad loo sii xaqiijiyey, oo waad ku wanaagsan tihiin inaad u fiirsataan hadalkaas sida laambad meel gudcur ah ka ifaysa!" (2 Butros 1:19).
|
Peter tells us we have the prophetic word confirmed, which you do well to heed as a light that shines in a dark place, until the day dawns... (2 Peter 1:19).
| 1 |
Sidaas oo ay tahay waxaa loo baahan yahay in qorshahan kaniisadda dhexdeeda laga muujiyo.
|
that must be recognized In the church
| 1 |
(Muujintii 20:11-13) Kuwa dhulka loogu soo sarakiciyo oo waxa wanaagsan sameeya waxay ku raaxaysan doonaan nolol weligeed ah.
|
(Revelation 20:1-3) Earth will thus be cleansed of wickedness, and righteous humans will live forever on this globe.
| 1 |
Waxaa jira filim cabsi cusub ah oo la yiraahdo "Madaxa" soo saarista oo aad u baahan tahay inaad indhahaaga ku hayso, wuxuuna ka yimid agaasime waligiis wadnaha dhiig ka qulqulayey.
|
There is a new horror movie called "The Head" in production that you'll want to keep your eyes on, and it comes from a director who has always had a bleeding heart for horror.
| 1 |
Albaabka oo aanay kaga tagin guriga cid furta ayaa iska ballaqan.
|
Walls are doors that don't open.
| 1 |
Ozil waxa uu leeyahay taabasho layaableh laakiin marka uu la ciyaarayo kooxaha waa wayn waad waayaysaa."
|
Juve are strong, and when you are in a great team, you don't want to leave."
| 1 |
Burco () Hadaba waxaan qaybtii hore ku ...
|
I (Chris) am currently flying...
| 1 |
Anigu ma aan iyada la mar dambe sii joogi karo, maxaa yeelay, iyadu ma jiraan.
|
I can't breathe because she's not here anymore.
| 1 |
Iyadoo WordPress.com, waxaad dhisi kartaa nooc kasta oo website ah.
|
With WordPress.com, you can develop any type of type of a website.
| 1 |
Adeerkay maxamuudna wuxuu jiray dhowr bilood oo qudha.
|
My son was about for months.
| 1 |
Kaniisadda gadaasheeda waxaa ku yaal aagga fannaaniinta, xagga horena waxaa ku yaal aragtiyo qurux badan oo magaalada oo dhan ah.
|
Behind the church is the artists' area, in front are spectacular views of the whole city.
| 1 |
Aniga iyo seygeyga waxaan gaalnay Guur aad iyo aad u macaan .
|
My husband and I have a great marriage.
| 1 |
halkan waxaa ah mid ka mida khaladaadka
|
Here's one of the culprits.
| 1 |
Asad: ma waxaad ka wadaa Xaas iyo Caruur? mise Waalidkeey iyo walaalaheeyga?
|
KS: Did you grow up with brothers and sisters?
| 1 |
Geeddi iyo xubno kale oo uu sheegay inay ahaayeen xubnaha udub dhexaadka u ah dhibaatada ka taagan Muqdisho.
|
indymedia members and activists who were part of the StopFTAA
| 1 |
Dhab ahaan yaan ugu dirray Nabi Muuse isagoo wata aayaadkanaga xaga Fircoon iyo Jamaacadiisa, wuxuu yidhi anigu waxaan ahay Rasuulkii Eebaha Caalamka.
|
Assuredly We sent Moses to the Pharaoh and his chiefs with Our clear signs (miracles demonstrating Our being the sole Deity and Lord to be worshipped), and he said: "I am a Messenger of the Lord of the worlds."
| 1 |
Balse hadal hayntaa iyi nux-nuxdaaba waxaa god aad u dheer ku fanuuniyey xildhibaanadan sida toga xargaga soo rogmatay isla markaana ceebaha iyo ka shifadaha maamulka soomaalind xubnaha u matala gobalka sool hantaqo iyo huq aysan kasoo waaqsan karin banaanka ka keentay.
|
(Their roaring is like that of a lion; yea, they shall roar like the whelps of lions; and they shall gnash, and shall take hold of their prey, and shall not let it go, and there shall be no one who can rescue, or who can take, it from them.)
| 1 |
Haddii aad su'aalo qabto waxaan diyaar u ahay inaan la xiriiro.
|
If you have any questions, I'm ready to answer
| 1 |
Waxaa xiisadaani kadhalatay Is afgaran-waa dhexmaray labadan dhinac ee Puntland iyo Galmudug, taas oo aan ilaa hadda waxba xal loo heynin,waxaana labada dhinacba ay ka gaabsadeen arrimahan.
|
From that point on, the film crosscuts between Vinicio and Manolo, and it's only a matter of time before these two meet.
| 1 |
Aqoonyahanku wuu sii waday khudbadiisa, waxaana hordhacaas ka dib uu u gundo dagay biyo dhaca hadalkiisa, waxaana uu duray qaabka iyo qiirrada waddaniyadu huwan tahay ee shacbiweynaha Somaliland ay ku muuneeyaan xusaska qaddiyada qarannimadooda,
|
And he spake, and used his magic speech; and he brought again the water of the lake to its place.
| 1 |
Markii ay burburtay dawladdii dhexe ee soomaaliya marxuumku waxa uu u hayaamay dhankaa iyo qurbaha waxa uu daganaa wadanka denmark ,
|
something rotten in the state of denmark wikipedia
| 1 |
"Waxaan rajeyneynaa inaan ku soo dhaweyno rakaabka saarnaa adeeg weyn iyo dhoola cadeyn."
|
"We look forward to a great turnout and a great show."
| 1 |
Talo Maal- Shisheeyaha ka maarmoo nabadaa ku mahadshoo ilaahay miciinsada
|
The Beatitudes - Glory to God for All Things
| 1 |
Sidii quruun xaqnimo samaysay oo aan innaba amarkii Ilaahooda ka tegin waxay i weyddiistaan amarro xaq ah, oo waxay aad u jecel yihiin inay Ilaah ku soo dhowaadaan.
|
As a nation that has done right, and not forsaking the judgment of their God, they ask Me about judgments of righteousness; they desire to draw near to God.
| 1 |
Taa macnaheedu waxa weeye iney helaan lacagta ceymiska carruurta oo lagu siiyo ilmo dheeraad ah oo aaney laheyn.
|
provide health insurance for children who do not have it.
| 1 |
Kumanaan kun oo qof ayaa laga daad gureeyay Magaalooyin waaweyn oo uu dabka cagta mariyay kuwo kale oo uu ku wajahan yahay ayaa laga barakacayaa wali.
|
and about half way between the towns of Marsa Alam and El Quseir.
| 1 |
Anigu waan haleeli kari waayay oo labdaa hawlood waan isku kari waayay, markaa anigaa codsaday inaan imanayn oo cid kale diro oo Rag badan oo Wasiirka Warfaafinta (Cadaani) ka mid yahay ayaa tegi doona ." ayuu yidhi Guddoomiye Muuse Biixi
|
I could go on and on... Simply put, I could not have asked for anyone Better and would Highly Recommend her to everyone!"
| 1 |
Hadii aadan dhagaha si fiican wax uga maqal, la xiriir khadka (TTY) ee ah 1-800-730-8913.
|
If you are hearing impaired, please contact the TTY line at 1-800-730-8913.
| 1 |
Qaraxa Labaad ayaa ka dhay meel aad ugu dhaw Beerta Nabada oo ah goob ay maalamaha Dabayaaqada isbuuca Qoysasya Soomaaliyeed u Damaashadd tagaan.
|
The uppermost floor has been retained as weekend living spaces for the Lim family.
| 1 |
Oo waa inuu meesha allabariga ee Rabbiga hortiisa taal ka qaadaa idan ay dhuxulo noolu ka buuxaan, oo waa inuu sacabbadiisana ka buuxsadaa foox udgoon oo tuman, oo uu ilxidhka la galaa.
|
He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil:
| 1 |
Waxaad ku sugtaa ayuu yidhi Tarabuunka abaar 12:30-01:00 waa yimaadeen waxaan tagnay dhamaantayo Buuloxuubay oo aan naga fogeyn markaa.
|
"In order that they're getting right here round 10:30, 11, and we're closing at 11:30 to ensure to have everyone out by 12."
| 1 |
Bal dir waqooyi oo dhan isu keenoo,waxay lakulmaan,aann sugno.
|
Say to them, "Wait then, we too are waiting."
| 1 |
Djoon macno ahaan waxaa loola jeedaa "anima" oo meeshani waxay leedahay naf badan.
|
Djoon literally means "anima" and this place has a lot of soul.
| 1 |
Xafiiska iyo deegaanka Warshadda ayaa si weyn u soo hagaagtay.
|
Office and factory environment have been greatly improved.
| 1 |
Si fudud loo isticmaalo, kaliya waxay u baahan tahay in la isku daro qaybaha A iyo B ...
|
All I need is the answer to part b and c...
| 1 |
Rabbiyow, bal maxaad nooga dhigtay inaannu jidkaaga jidadkaagaad, iyo
|
O, our Lord and Master, why hast thou forsaken us?
| 1 |
Isaaqiina wuu soo noqonayaa, Dawladuna waxay isku deyaysay inay qaabisho.
|
Geeks developed it, and the government tried to control it.
| 1 |
29:7 Oo markaad meeshan timaadeen waxaa inagu soo
|
29:7 And you arrived at this place.
| 1 |
Aamina Xasan, oo ah hooyo afar carruur ah leh oo 25-jir ah, ayaa ka mid ahayd 84 qof oo diyaarad loo soo saaray Muqdisho 9-kii April.
|
Amina Hassan, a 25-year-old mother of four, was one of 84 people put on a flight to Mogadishu April 9th.
| 1 |
Tartanadii Ciyaaraha gobolada ee ugu danbeeyay ayaanba siyaasadi ka maqnayn oo waad ogaydeen oo waa la siyaasadeeyey walina maynaan ka soo kaban.
|
Democratic Party politics are identity politics, and she lost.
| 1 |
Noloshiisu waa 3-5 sano, dhirta ayaa dhimata kadib xilliga ubaxa.
|
three to six months and then the tree dies.
| 1 |
10:27 Wayna jebiyeen tiirkii Bacal, oo dumiyeen gurigii Bacal oo ilaa maantadan waxay ka dhigeen meel lagu xaaro.
|
2Ki 10:27 - and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.
| 1 |
..kahadleesa in culuumta jaamacadda aysan aheen mid dhameestiran waayo waxa ay
|
• books did not always reach the schools due to lack of co-ordination
| 1 |
Maxxa farqiya oo u dahxeeya marka ninka hantidii masaakiinta cunaya iyo kan kan qarxinaya.
|
in healing the sick and feeding the hungry and caring for the poor
| 1 |
Haddii qof ama in ka badan oo ka mid ah shuruudaha (i), (ii), iyo (iii) la buuxiyo, ka dibna isticmaalaha waxaa loo arkaa "Ganacsi."
|
If any one or more of the criteria in (i), (ii), and (iii) is met, then the use is deemed Commercial.
| 1 |
Mar walba wuxuu is-taagayaa Maxamed-Casse ayaan ahay, ma kaasaa Jamhuuriyadda Somaliland hoggaamin karaya."
|
"I used to be a dude, and I still vote Republican"
| 1 |
Saadaasha cusub ee xafiiska shaqada ee ku aaddan suuqa shaqada ayaa muujineysa in fursadaha helitaanka mu sanadaha soo socda ay wanaagsan.
|
According to the Occupational Outlook Handbook, job prospects for apartment maintenance workers will be excellent in the coming years.
| 1 |
Goobtaasi ayaa waxaa hal mar ah isbadelay oo qarax weyn oo loo adeegsaday gaari wax yaabaha qarka laga soo buuxiyay uu goobta ka dhacay.
|
For some time, it used to be there a sculpture of an amazing skull made of wood branches.
| 1 |
qaarkeed taabsiiyaa kan la daahirinayo caaradda dhegtiisa midig, iyo
|
Their throats cut from ear to ear,
| 1 |
Cashadii markeey dhameesteen ayuu Cabdisamad weydiiyay magaceeda waxeyna uugu jawaabtay Istarliin.
|
When they were out in public and someone asked his name, he struggled to answer.
| 1 |
Ma waxaad ka lumay miisaan kasta oo dhowrkii bilood ee la soo dhaafay?
|
Have you gained some weight over the past few months?
| 1 |
Maqaal:-Duubabkii Dhaqanka Soomaaliyeed iyo Halista ku Xeeran!!
|
Culture: Constitution and the Bill of Rights!!!
| 1 |
taas oo shaki waa mid aad aad u SLT laakiin
|
That's relatively heavy, but slim.
| 1 |
Sirtaasi oo ah shirqoolada iyo dhagaraha qarsoon ee ay la maagan yihiin Wabar iyo beeshiisu bulshada ku nool gobolada Awdal iyo Salal .
|
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones, Reclining thereon, face to face.
| 1 |
qorka wax qoray iyo sida looga helo marka ,haddaad
|
Definition and how to tell if you're
| 1 |
Dhagax waa culus yahay, oo cammuuduna way miisaan weyn tahay, Laakiinse waxaa labadoodaba ka sii culus nacas cadhadiis.
|
A stone is heavy and sand is weighty, But a fool's wrath is heavier than both of them.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.