so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Weydii milkiilaha haddii aqalka weli waxaa laga heli karaa.
|
Ask if the venue is accessible.
| 1 |
Cabdiraxmaan Cumar Cismaan (Yariisow) ayaa Bar-kulan u xaqiijiyay inuu xilkaas iska casilay.
|
dozen mistresses who have been revealed.
| 1 |
Maanta in nagula handado Hawiyaan nahay, qorayaan soo qaadeynaa, sax miyaa?
|
We are really getting it today, aren't we?
| 1 |
American Samoa waa dhul Mareykan ah oo ka kooban 7 jasiiradood ee Koonfurta Baasifigga iyo dhismayaasha.
|
American Samoa is a U.S. territory covering seven South Pacific islands and atolls.
| 1 |
Hadalkaan wuxuu xildhibaanka jeediyay kadib wareysi uu siiyay Idaacada Goobjoog oo kamid ah idaacadaha magaalada Muqidsho.
|
ago he was sacked from the job after giving an interview to a Dutch newspaper
| 1 |
Waxaa soo raaca qof shaqo waardiye haya.
|
A watchman follows.
| 1 |
Kuwa dhawrsadana waxay gali Jannooyin iyo wabiyaal.
|
Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river,
| 1 |
Dad badan oo waaweyn oo qaatay daawada ADHD kama qoomameeyaan go'aankooda.
|
Many adults with ADHD are undiagnosed.
| 1 |
Warbaahinta keli ah ee deegaanka ka jirtana waa warbaahin ay dowladda leedahay" ayey tiri Filsan.
|
"The purest form of government is local government."
| 1 |
Dhaqdhaqaaqa gobanimada ee Quebec, oo bilaabay inuu uumi baxo 1960s, wuxuu sii qaboojiyay jawiga ganacsiyada Canada oo dhan, kuwaas oo badankood xaruntooda u wareejiyay Toronto.
|
The Quebec Sovereignty movement, which began to pick up steam in the 1960s, further chilled the atmosphere for Canada-wide businesses, many of which moved their headquarters to Toronto.
| 1 |
Taageero dheeri ah ayaa muhiim ah in la yareeyo saameeynta Abaarta ee xilligaan.
|
it is important to measure the impact of the
| 1 |
--Waxaan nahay shirkad dahab ah oo lagu kalsoonaan karo oo ka tirsan alibaba, waxaan diiradda saareynaa xiriirka muddada fog ee aan la leenahay macaamiisha, waxaan la shaqeynay kumanaan macaamiil ah tan iyo markii shirkaddu dhistay 12 sano ka hor, macaamiisha had iyo jeer waxay sameeyaan hadalo aad u sarreeya
|
A: We are a gold and creditable company on alibaba, we are focusing on the long term relationship with customers, we have worked with thousands of customers since company built 23 years ago, customers always make highly complimentary remarks.
| 1 |
Waa in waxa la samaysanaayo ee dhaqaallaha iyo wakhtigu ku baxayaan ay baahi jirta daboollaan hadii ay khasaare keenayaana la is dhaafaa.
|
Benefits, time and money may be lost if filing mistakes are made.
| 1 |
Qallitaanka Ilmo soo rididda awgeed la adeegsado waxaa la isticmaali karaa ilaa iyo toddobaadka uur-qaadidda ee 12 ama 13, laakiin badi ahaan maaha wakhtiga aad u horeeya ee xilliga uur-qaadidda.
|
A surgical abortion may be an option until the 12th or 13th week of pregnancy, but usually not at a very early stage.
| 1 |
<text sub="clublinks" start="51.48" dur="3.719"> waxay sameynayaan muusig sidaa darteed waa sida ay ula galeen iyaga.
|
11 sec. into the song. so here is the lyrics to it.
| 1 |
Aaaaah, wax aan idhaa intaan garan waayay ayaan madaxa ruxay, anniga oo qajilaad iyo qiiro wax aan u kala garan waayay jidhkayga dhameeyeen.
|
We pray for your peace to come for those who are ill,
| 1 |
ld cayaaryaxaas.
|
The L-Plays
| 1 |
Haddii adigu aadan waxba ka qaban karin in cudurkani kaa tago, ka raadso caawimaad xarumaha caafimaadka.
|
If you can't get out of the relationship, seek professional help.
| 1 |
Kacaankii waxaa jiray wax la yiraahdo ii hay oo intii la doono qofka la iska hayo.
|
I had a bit of a hard time deciding who I should tell.
| 1 |
Markaa kuwan uu Waddani buunbuuninayaa hadii ay yihiin kuwa waxtar u noqon kara oo dadku wax u haystaan oo codad u keeni karan waxba may ahaateen.
|
If they are true, then learn from them and if not, then just ignore the words and take the advice.
| 1 |
Muna waxay martiqaaday 25 qof.
|
There were 25 people
| 1 |
Guryo faro badan oo ku yiil deegaankaa ayaa bas belay iyadoo guud ahaan dadkii degenaa deegaankaas ay ka barakaceen,hase yeeshee lama sheegin waxyeelo ka soo gaartay dadkii degenaa guryahaas.
|
Buses City buses cover a great part of the city but they are not suggested them for tourists.
| 1 |
Haddii aad shil weyn halkaas oo jidh ahaan waxaa kugu yeelo ama meesha adiga ama qof kale ee hantida waa duntay
|
If you leave a knife on a wrong place, you or someone else could get seriously injured.
| 1 |
Muuqaalka gaarka ah ee rukummadaan ayaa ah in ay kuu ogolaaneyso inaad ka faa iideysato dhimis 30% oo dheeraad ah oo la bixiyo.
|
The special feature of this subscription is that it allows you to benefit from a 30% reduction on paid extras.
| 1 |
Iyagu waxaa u muuqatay in uu hoos u-dhac ku imaanayo adeegga dekadda Seylac oo Ingiriiska gacanta ugu jirtay.
|
But it seems they have made a breakthrough in the Attila Szalai deal.
| 1 |
Taasi waxa ay qoyskeyga doonayay ii samayn.
|
It's what my family wants.
| 1 |
Sidaa darteed, shaqo dhammeeyayna ay awood u badbaadiyo qof kasta ee abid noolaa.
|
Saving the marriage can save the lives of everyone involved.
| 1 |
Yaa jecel yahay inuu sameeyo shaqada iyo sida xaqiiqada ah waa wanaag shaqo si fiican loo-bixiyo.
|
Who do you trust to get the job done and have a good attitude?
| 1 |
Macaamiisha Reddit waxay u adeegsadaan inay ka helaan dhaqdhaqaaqyo, saaxiibo, xaflado, isku xirnaan, iyo xitaa xiriiro muddo dheer ah.
|
Reddit shoppers use it to search out activities, colleagues, events, set-up, and even long term relationships.
| 1 |
Maxay Itoobiya u dooneysaa biyo-xireen sidaa u weyn?
|
So what is the need for such a giant port?
| 1 |
Kaliya halkaliya hal qof adeegii markiiba.
|
Only 1 person working at once.
| 1 |
Guusha nolosha iyo caafimaadka jirku waa sax oo waa sax; laakiin waxaas oo dhan oo lagu dhisayo kaniisadda sayniska masiixiga, waxay ka fogaataa cibaadada Masiixa iyo Ilaaha runta ah.
|
Success in life and the health of the physical body are right and proper; but all of that on which the Christian science church is built, leads away from a worship of the principle of Christ and of the true God.
| 1 |
Laga soo bilaabo 45oC oo ka hooseysa eber waa lagama maarmaan in qof lala safro
|
shipments of less than 55 gallons do not need an ID
| 1 |
(46) Noloshaada oo dhan ha ka buuxin qorsheyaal.
|
Do not live programmed lives.
| 1 |
Waxayna maxkamadaha la yimaadeen feker ah dawladda oggoli waxay doontana diiday oo ahayad arrin dadka siyaasadda u dhuundaloolaa ay fahmi waayeen.
|
unto you, and peace, from him which is, and which was, and
| 1 |
kuwa xaqa rumeeyow ka dhawrsada Eebe Noqdana la jirka kuwa runta badan.
|
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and be with the true ones.
| 1 |
"Ma filaneyna inay maanta dhici doonto waxaan oo dhan.
|
"I don't think that's going to happen today.
| 1 |
Baadiyaha Tan waxaa u eg aadanuhu
|
The traditional view is that humans
| 1 |
Yeelkeede, waxaa haatan soo baxaysa in askarta Hindiya ka dhimatay ay gaarayaan 20 askari, iyada oo uu dagaalku soconayey muddo dhowr saacadood ah.
|
However, he believed that 20 Indian soldiers died during tensions on the border.
| 1 |
* Tababaro iyo dibu habayn rasmi ah oo ku adan in lagu saleeyo qaabkooda xirfadeed iyadoo la gaynayo mid kasta halka uu u qalmo.
|
* The process steps for review and approval do not differ depending on the stage
| 1 |
waxaan kaliya ma samaynayso dusha sare oo ka mid ah
|
You don't just buy a hoof stand
| 1 |
Si loogu guuleysto xariirka qoyska waxa uu u baahan yahay dadaal badan , si aa
|
A strong family relationship requires a lot of effort.
| 1 |
ahayn kuwo leh tayo fiican oo dabooli kara baahida, waxaa intaa dheer in
|
not necessarily include only the needy but it also includes
| 1 |
3. Waxaan ka heli sharaxaad ka socda ee Cibraaniyada 12:21:
|
| 3. We find the following description in Hebrews 12:21: |
| 1 |
Waa xaalad aad u aad u murugo badan oo aan dhamaanteen halkan si aad u wadaagno xanuunka iyo dhibaatada.
|
There's so much action here...all wound up with guilt and pain.
| 1 |
- Luis, Waxaan u maleeyay oo dhan carruurta Ilaah.
|
And I believe everybody are all God's children.
| 1 |
Arintaan markii aan ka war helnay waxaan raadinay sababta ay sidaan qaali ugu noqdeen xildhibaanada Jubbaland.
|
We tried to find the secret for why we're so attracted to carbohydrates.
| 1 |
Laguuma ogola inaad si ay u soo bixi ka hor inta aadan aqbalo dhammaan shuruudaha iyo xaaladaha.
|
You will not be able to withdraw funds until ALL terms and conditions of the promotion are met.
| 1 |
Xitaa mararka qaar waa laga dareemaa in aysan ASH ku hayn guriga.
|
Sometimes they even decide to run away from home.
| 1 |
Haddii aad guryahaaga gaddo oo aad gaadho soo iibsato ma maal cusub ayaad keentay mise waa isku-beddel?.
|
Are you ready to sell your house, purchase something new, or even have a new house built?
| 1 |
11 million 823 kun oo pounds, sida qiimaha aadka u hooseeya waxaan sameynay hindise.
|
التَّوَابُ The Ever-Acceptor of Repentance: The Relenting, The One who grants repentance to whoever He willed among His creatures and accepts his repentance.
| 1 |
Hadda waxaan eegi doonaa xal yaa ugu Sugan kuwa Macs.
|
Now to see whose in the teams.
| 1 |
Hantidhawrku wuxuu mas'uul ka yahay dhammaan kharashaadka la xiriira diyaarinta iyo soo gudbinta dalabka.
|
・Applicants are responsible for all costs relating to photographing and applying.
| 1 |
Hadalada caanka noqdey ee ka hadhay wiilka qalliinkan lagu samayn doono waxa kamid ahaa "haddii aad rabto in wax kuu qabsoomaan, waa in aad ka qayb qaadata"
|
The first rule for your child's safety should be: "If you want to play, you need to wear a helmet."
| 1 |
Eebe ka dhawrsada intaad kartaan, maqla oo adeecana (weyneeya), waxna baxsada, ruuxii laga dhawro bakhaylnimada naftiisa waa liibaanay.
|
Therefore fear Allah as much as you can, and listen, obey, and spend well for yourselves. And whosoever is saved from the greed of his own soul; those are the winners.
| 1 |
Soomaaliya xilligaan waxaa ka tagan dhibaatadii ugu badneed, iyada oo ay jiraan dagaallo 20 sano socday iyo abaartii ugu darneed mudo 30 sano kabadan, kuwaas oo sababay in dad badan oo hantidoodu xoola nool ay aheyd in ay faqriyaan.
|
In East Africa, there is a famine that is claiming many lives, and during the last thirty seconds of their lives when all they need is food.
| 1 |
Intaas oo dhan, waxaan ka hadleynaa codsi heer sare ah, gaar ahaan xagga qaabeynta iyo sahlanaanta isticmaalka.
|
We need to show vast improvement, especially in terms of morale and our application.
| 1 |
Laye Bacadle waa kacay wuxuu keydiyoo dhigaye
|
He got up and put the key into the
| 1 |
Waaniyo waxyiga eebbe iyo diin ma waafaqo'e
|
Instead of thinking about science and religion
| 1 |
Waa ta koowaade, waxa uu ku dhacay inaad caruurtaada u hesho waxbarasho tayo leh oo bilaash ah.
|
Basically, it's about teaching your child independence.
| 1 |
marka lagu dhoho muxuu soo dejiyey Eebihiin waxay dhahaan waa warkii kuwii hore.
|
When they are asked, "What has your Lord revealed to you?" they say, "Only ancient legends".
| 1 |
Anigu waxa aan ka helay oon aad iyo aad uga makhsuuday odayga ugu weyn meesha dhan ee hadalkiisu isku dhex yaacsan yahay, ee islaamihii ku dhiiri gelinaya inay wax shiidaan ee maatidii dagaalama ku leh.
|
I learned from my mistakes and reacted by pushing the exact opposite theme, presenting the reality of Saudis in local neighborhoods.
| 1 |
Dunida koowaad March ayaa lagu qabtay sanadka 2009 waxaana ay awoodeen inay kor u qaadaan Qiyaastii kun kun oo dhacdooyin in ka badan magaalooyinka 400.
|
The First World March was undertaken in 2009 and achieved to raise nearly a thousand events in more than 400 cities.
| 1 |
Ma ahan in ay ahaato waan falayaa, sababta oo ah waan karaa.
|
But I will not do so, because I can.
| 1 |
J: kani qorshihiisa iyo hawlgalkiisa ayuu lahaa balse kii dhinaca Sanaag mid wasiiro la waday ayuu haa oo iskii u yimi.
|
BC: Yes, actually the book was made available in September and my uncle and I didn't speak about it at all until that December.
| 1 |
Wixii war guud ah waxaa kuu sheegi karta Xoghaynta (Our secretariat) ee an kugu celiyo.
|
We may contact the organization concerning the information you have provided.
| 1 |
Habkani wuxuu kaloo ka caawiyaa inuu baadiyaha ka ilaaliyo kororka.
|
This positioning also protects the small-bore
| 1 |
Dhiiggan ayaa ka baxay doofaar ...
|
blood from the doctor.
| 1 |
Cirbadan waxaa loo isticmaali karaa si loo qiimeeyo horumarka daaweynta.
|
Seizures can be used to assess health-care access.
| 1 |
Arrintaasi waxa ka gilgishay bulshada Somaliland oo si adag uga jawaabtay waxaanu barihiisa bulshada ka saaray farriintaasi.
|
That too is a lesson of life learned the hard way by some communities in Romania.
| 1 |
Wasiirka Cadaalada Somaliland oo dagaalkaasi ka warbixinayay, ayaa wuxuu xusay in madaxweyne Deni uu shirqool u maleegayo madaxda Somaliland, isla markaana uu dabin ahaa wada-hadalkii uu ku baaqay, wuxuuna yiri
|
10 Nay, they deny the Hour (the Day of Resurrection), and for those who deny the Hour, We have prepared a flaming Fire (i.e. Hell).
| 1 |
asc waan salaamay mus limiinta oo idil waxaan kaaa codsana sheeq umaloow inaad ka hadasho kuwaan dowlada sheeganaa waxeey yahiin
|
Hello danny welcome to the forum i hope you enjoy talking with the other members and participating in discussions.
| 1 |
Waxaa jira cuntooyin badan oo ka dhigaya "wax la cuni karo."
|
There are lots of "special" meals.
| 1 |
Si aad u aragto sida aad u soo shirin karaan cunto aad, hubi qorshahaaga cuntada low-carb iyo liiska this of 101 cuntada low-carb caafimaad.
|
To learn how to assemble a diet, check out this low-carb diet plan and 101 low-carb diets.
| 1 |
Waxaan u maleyn farmaajo dhaqan kiisa rajo kama qabo inuu soo noqdo
|
I didn't want charity to get back on
| 1 |
Waxay bixisaa luuqad guud oo u oggolaanaysa xirfadlayaasha caafimaadka inay wadaagaan macluumaadka caafimaadka adduunka oo dhan.
|
It provides a common language through which health professionals can exchange health information around the world.
| 1 |
Waxa kale oo ay hay'addu ku talinaysaa in qofku uu guud ahaan habeenkii cabbitaanno badan cabo si uu maalintii uga badbaado oonka iyo tamar darrada.
|
The Chinese also use it as a general drink during hot summer days to cool and refresh the body.
| 1 |
Xiriirka iskuxiran waxaa lagu dhejin karaa cod si looga jawaabo dhaqaaqa iyadoo la beddelayo...
|
The mixture is allowed to react to form...
| 1 |
Waxaanu ku andacooda in Xukuumaddiisu aanay wax farogelin ah ku haynin Golahaas.....
|
We were talking about the fact that our government is out of control...
| 1 |
Waa mid ka mid ah astaamaha ugu cad in wax dhacaan.
|
It's one of the most visible events
| 1 |
Oo haddii ay inagu yidhaahdaan, Jooga halkiinna ilaa aannu idiin nimaadno, markaas waxaynu iska joogaynaa meesheenna, oo una tegi mayno.
|
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
| 1 |
Waxa ay indhahaygu markiiba halacsanayeen hilibka dadka ee sida qurub-qurubka ah dhulka u quban.
|
My throat was suddenly dry as the Sands of the South.
| 1 |
Xaaladda degdegga ah waxaa lagu soo rogi karaa dalka oo dhan ama qaybo ka mid ah.
|
Measures in a State of Emergency may be applied nationwide or to specific areas.
| 1 |
Wakhtigaas ayaa aniga la i baabtiisay markaasoo ay xooggagii siyaasaddu caqabadaha adag ku keeneen joogitaankii SIM iyo SMM ee Soomaaliya.
|
Bless their hearts, they had made up the sleeper sofa and turned down the corner of the bedding.
| 1 |
Mahadsanid, waan ku dhageysanayaa.
|
Thanks and I'll be listening.
| 1 |
Waxay ku siineysaa magacyada dadka ee ugu dambeeya iyo sida caadiga ah xaafadooda, da'da, dhererka, shaqada, magaalada ay ku nool yihiin, iyo kulliyadda.
|
It gives you you their people's final providers as well as in most cases the company's local, age, levels, profession, hometown, and institution.
| 1 |
Shacabka ayaa iyaguna sheegay in dhibaatooyin dheeraad ah oo malleeshiyadu ay waayahanba u geysanaysey ay ku kallifeen inay dagaallamaan.
|
The researcher has concluded that there are still challenges ahead for veterans in
| 1 |
Xataa waxaad iyaga ugu digto ka hor inta aysan imaan in aad isku dayi doona waxaa loogu talagalay.
|
Be ready for this Before you try It.
| 1 |
Xitaa haddii aadan dooran, waayo, 1 on 1 tababarka, waxaa jira forum bulshada internetka si aad u weydiiso su'aalo iyo jawaabo raadino.
|
Even if you don't opt for the 1 дээр 1 coaching, there is an online community forum for you to ask questions and find answers.
| 1 |
Waxaan bixinaa hal ama labo kiis oo dhalo khamri ah sida lagu arkay muqaalkan.
|
We'll also run one or two wine specials at these events.
| 1 |
net // 20 Sano ayaa ka soo wareegtay Dacdadaan hada aad Daawaneysaan, waxaana moodaa in ay ku xirmeyso mida Maantay taagan.
|
Flash forward 20 years to today, and it looks like someone is out for revenge.
| 1 |
Kufsiga Soomaaliya ka dhici jiray wuxuu u jiri karaa noocyo badan laakiin bal aan seddex nooc ka soo qaadanno.
|
Remote consulting can take various forms; let's look at three of them.
| 1 |
cadku waxaan siiyey Rajkumar Rao
|
You've given me hope
| 1 |
Runtii wiilkaas wuxuu nafteyda uga yaabsaday si weyn.
|
I was truly shocked to my bones.
| 1 |
kufsiga - waqtigan qorsheysan ah loogu hayaa xarumo xiran.
|
The Dying Process - A Liminal Period
| 1 |
Oo ah doqontu wa u dhiiran tahay Geesigii Xigga" marka runta aan isku sheeg rer cwaaq
|
I'm a "troublemaker" in that I'm telling the truth, and the truth hurts.
| 1 |
Oo waxaan kuwii reer Laawi ku amray inay isdaahiriyaan iyo inay yimaadaan oo irdaha dhawraan si ay quduus uga dhigaan maalinta sabtida.
|
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day.
| 1 |
"Weerarkan waxaa laga yaabaa, iyada oo ku xiran tahay duruufaha saxda ah, waxay ay noqon kartaa dembi dagaal," ayay tiri.
|
"This violation of international law, given the prevailing circumstances, may amount to a war crime," she said.
| 1 |
Waxaynnu u baahan nahay mucaarid xil kas ah oo inta aanu falin ka fiirsada!
|
We need all of our stuff out!
| 1 |
hadduu Dadka taabto dhib waxay baryaan Eebahood iyagoo u noqon, markuuse dhadhansiiyo naxariis qayb iyaga ka mid ah waxay wax lawadaaijyaan Eebahood.
|
When trouble touches men, they cry to their Lord, turning back to Him in repentance: but when He gives them a taste of Mercy as from Himself, behold, some of them pay part-worship to other god's besides their Lord,-
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.