so
stringlengths
4
1.24k
en
stringlengths
4
1.73k
sco
float64
1
1
Kenya ayaa arintaasi ka carootay oo xitaa waxa macquul ah in Shirka IGAD Ee Muqdisho ka furmaya imaan waayaan Madaxda Kenya.
Baniya is very old and may even go back to the Pani of the Rg Veda.
1
Waxa uu noqday nin aan ku xidhnayn bulshada Reer Berbera ee ku nool magaalada Muqdisho"
And then he became a folk hero in Green Bay."
1
Maalintii Labaad Qadigii wuxuu weydiiyay Qadimkii, maxaad maqashay?
Sean: I got asked the other day, "What do you listen to?"
1
"Aad bey u qurux badan tahay, waxaadna isla tahay sida qof hawada dhex socda oo kale" ayay sidoo kale tiri Li Shu.
"You look fantastic and you are very pretty," chimed in a second user.
1
xadiiskan ,Cali wuxuu kaweriyey
In this configuration, the teacher
1
tan ka badan aadna dhexgelin,Waxaan ku noolahay Uk waxaan lakulmay nin ka
Well for a start i live in The UK.
1
Istanbul waa labadaba qabow iyo baraf uusan ogeyn.
Houston is hot and cold.
1
Wali, waa mid ka mid ah iskuulada dunidan ugu wanaagsan; farxad, nabad iyo daganaan baa la socota cashar kasta ee maalin laha ah.
It is one of the best schools on earth; joy, peace and happiness accompany each lessons of the day.
1
Ay codkooda ay maqlaan wax kasta oomarka laga reebo nin; haddii nin baa taas maqlay ayuu la layn lahayd dhintay.
Everything except mankind will hear it, and if they heard it, they would pass out; meaning, he would die from terror.
1
Haddii ay sugnaatana waxa ay barrito oo Isniin ah noqonaysaa maalintii ugu horraysay ee bisha Barakaysan ee Ramadan.
This would be fine if it turns out to be the first day of Ramazan.
1
Daawo waxa kala qabsaday Haweeney wax duubista ku qafiiftay iyo Nin cadaan ah oo wada marayay oo ay is afdhaafeen ka gadaal markii ay qaab yaab leh iskugu dhaceen.
But the Scribes and the Pharisees brought a women who had been seized in adultery, and when they stood her in the midst,
1
Waxaan galo waxaan gudo haddii layla garan-waayay
I knew that Lanny wouldn't come.
1
Maxaa ay tahay in howlgalka hoose ee kaniisadda kasta oo maxali ah? 2.
What should be the primary mission of every local church?
1
Ma waxaad dooneysaa inaad noqotid wax soo jiidasho badan?
Do you want to gain more CONFIDENCE?
1
Haweenka Soomaaliyeed waxey soo jeedinayaan in tirada xildhibaanada loo qoondeeyey lagu soo xulo si siman oo cadaalad ah.
if the number of female entrepreneurs equalled the number of male
1
Waar fur waryaa waa ragane, markaasaan ku jaabey waar maxaa aheyd maxaase dooneysaan?
That's always a good place to start, answering the question what do I want?
1
Fiiro gaar ah u yeelo ka hortagga qorraxda, isticmaal alaabada qoyan ee maqaarka.
Above all, avoid exposure to the solar, and use sunscreen.
1
Tani waxay ka caawineysaa dhagaystayaashaada inay bartaan oo ay si fiican kuu fahmaan.
This makes it easier for your audience to listen to and understand you.
1
Hoteel raaxo leh oo casri ah oo casri ah oo ay dhiirrigelisay degmo dadka ku martiqaadeysa inay sahamiyaan qaar ka mid ah maqaayadaha ugu quruxda badan magaalada, baararka ugu qabow, iyo isboortiga iyo meelaha madadaalada.
A contemporary-modern luxury boutique hotel inspired by a district that invites people to explore some of the city's most beautiful restaurants, coolest bars, and sports and entertainment attractions.
1
4.Kartida inay la xiriiraan labada af ahaan iyo qoraal.
i. between spoken and written language
1
Fikirkan waa mid baqdin badan kugu abuuraya lkn suaasha isweydiinta mudan ayaa ah miyey jiraan wax aan isku fahansanahay haddii aan soomali nahay
This innovative fit was designed with one question in mind... what are we if we don't try new things?
1
9 Oo meesha aad Rabbiga qurbaan ahaan ugu bixinaysaan dhererkeedu waa inuu ahaadaa shan iyo labaatan kun oo cawsduur, oo ballaadhkeeduna toban kun.
The firstfruits which you shall set apart for the Lord: shall be the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand.
1
Dadkani, ayaa waxa ay mararka qaar wajihi jireen duruufo wax ka badala hababkii ay u noolaayeen iyo waliba deegaanadii ay ku dhaqnaan jireen.
Typically, they have been through something in their life which has changed the way they view themselves, others, and the world.
1
Caanuhu wuxuu leeyahay nolol sare.
Costa Ricans have a high life
1
12:32 Maxaa waan idinku amrayaa inaad, waxan keliya oo aad sameyn doonaan, waayo, Rabbigu wuxuu. Waxaa laga yaabaa inaad mana dar mana gooyaan wax. "
12:32 What I command to you, this only shall you do, for the Lord. You may neither add nor subtract anything.”
1
Gawaarida xamuulka ee 12 buuxa ayaa ka shaqeyn doona khadka taraamka.
A fleet of 12 buses will operate under the project
1
Marka uu hurdo waxay u baahan tahay waqti ka waqti si biyaha loo daboolo biyaha.
Once the water is available, it takes a while for water to be heated up.
1
Madaxweynaha ayaa magacyada shaqsiyaadkan ku soo daray liiska dad xilal muhiim ah loo magacaabay taasoo ka yaabisan in badan oo ka...
President Obama has added his name to the list of famous people who are disgusted by the stories that...
1
Daawada waa in aan la isticmaalin soonka dhexdiisa marka laga reebo midda lagu qasbanyahay ee dhaqtarka soo qoro.
The drug should not be taken unless prescribed by a doctor.
1
Balse hadad lasoo fariisatid beeshayadu waxay aaminsantahay saas iyo saas, caqli maaha.
Well, if you know anything about this community and my belief system, it is absolutely not hopeless.
1
Maya waa waxaan xaqiiqdeeda hayo ama aniga aan ahaado ama cid kale ha,ahaato oo arintaa wayjirtaa cidkalana lama su,aalayo.
I answer to myself, or to my existence - not to something or someone other than me.
1
Waxaanan fahmi karin, in hal degmo ay laba maamul isku haystaan oo aanan la'aqoonin cidda lagala xaalayo.
It is entirely possible for two people to be from the same city and not agree on political issues.
1
Waxan maanta maqaal-kan doonayaa bal in yar ka idhaahdo goobta uu
Today I want to tell a little bit.
1
1 .Naftaada waydii: Dhibaatada ugu daran ee iqabsan kartaa waa maxay?
Ask Yourself what is the most common problem?
1
Murashaxiinta doonaya in ay codsadaan shaqaalaysiinta shaqaalahan oo kale waxaa lagu sameyn karaa qof ahaan xafiiska hay'ad ku taal Ankara ama boostada ugu soo dir cinwaanka ogeysiiska.
Candidates who wish to apply for the recruitment of the personnel in question can be made personally from the institution's office in Ankara or by mail via the address in the announcement.
1
Guud ahaan Gumeysiga Itoobiya ayaa waxaa soo kala dhex galay Colaad Xooggan oo ku salaysan Qowmiyad ahaan.
The face of prostitution in Ethiopia, in general, is linked with deep poverty.
1
ilaahayana waxaan ka baryaynaa inuu idaacadaas burburiyo oo ilaahay uu umada soomaaliyeed ka qabto
We pray that God will open the eyes of His people.
1
Waxaa waa ka geesta ah , kuwaas oo aad maqashay oo soo socda, oo hadda waa horeba ee dunida.
"They are of the world, therefore what they say is of the world, and the world listens to them.
1
Waxayna sii wadi weerar ka imaanaya cilmiga sayniska, cili nafsiga, iyo dhaqa dhaqaaqa siyaasada laxariita., iyo xataa waxay kuhari hadaba si run ahi wax kula mid ah manta sidii ahayd waayihii qoraalda maalmihii hore.
On one side from scientific, political, economic and even spiritualistic positions, current religions are considered a matter of the past and, therefore, outdated.
1
Waxay ku xadaan 70.000 oo euro alaabada Apple gawaarida xamuulka qaada
$7,000 worth of EFTPOS cards
1
10:6 Oo dadkii reer Gibecoon waxay u cid dirteen Yashuuca oo joogay xeradii Gilgaal, oo waxay ku yidhaahdeen, Gacantaadu yay ka raagin addoommadaada, noo soo dhaqso, oo na badbaadi, oo na caawi: maxaa yeelay, boqorradii reer Amor oo buuraha degganaa oo dhammu way isu kaayo urursadeen.
And the men of Gibeon sent to Joshua, saying, "Come up to us quickly and save us, for all the kinds that dwell in the mountains are gathered together against us."
1
Waxa uu odhan jiray Abu Dardaa' ilaahay raali haka ahaadee: "Ilaahayow waxan kaa nabad galayaa in qalbiga lay faaruqiyo.
Let the heart say, "Lord, I believe, help my unbelief."
1
lacag Deposit for kulan waxay noqon kartaa mid qaali ah waqtiyada
Payday loans can be costly
1
Waxaa muhiim ah in aad naftaada siiso waqti ku filan ka hor taariikhda in ay kor u bedelo iyo Daryeelka ugu wanaagsan.
It is important to give time to yourself to heal and recover well.
1
Waa Muhiim udiyaar garowga Guurka waa arin aad ...
So it's vital your wedding...
1
Waxaan ubaahanahay cadhada Ilaah. Ciqaabkayagu waa inuu ahaado dhimasho iyo jahannamo, waayo, Rabbigu ma aha kan ugu horreeyey iyo kan ugu dambeeya nolosheenna.
Our punishment should be death and hell, for the LORD is not the first and the last in our lives. If we do not repent sincerely, we will go astray now and forever.
1
Warbixin ay soo saartay UNICEF ayaa ka digtay in 20% boqolkiiba ay kordhaan tirada carruurta ay nafaqo-xumadu hayso ee ay da'doodu ka yar tahay 5 jir, oo ah ku dhawaad kalabadh tirada carruurta da'dan ee Yemen.
A UNICEF report has warned of a 20 per cent increase in the number of malnourished children under the age of five, which is almost half of the number of children of that age group.
1
Safarka loo qorsheeyay Caawa wuxuu ka tagayaa San José 10:50 PM oo saaran diyaarada Airbus A321 waxaana lagu wadaa inuu beri yimaado magaalada New York 7:22 AM (EST) kadib ugu yaraan 6 saacadood oo duulimaad ah.
Tonight's scheduled departure leaves San José at 10:50 PM aboard an Airbus A321 aircraft and is set to arrive tomorrow in New York at 7:22 AM (EST) after approximately 6 hours of flight time.
1
Maxaa keenay isaga oo aqoontaas leh in uu dhankaas kale ka miiso?
What led him to make that distinction?
1
Waxaa uuna u sharaxay ajandahooda ku aadan nabadeeynta iyo xasilinta deegaanka.
And they REEK of piety and insecurity.
1
Muuqaalka Hoose ayaa Geeseey Waxa uu ku Faafaahinayaa Waxyaabaha uu ku diidanyahay DF-ka
The negative outlook reflects the negative outlook for EDB's
1
Isu geyn waxaan ahaa nin ku xiran dhallinyaro aad u badan iyo dad kaleba.
And I was a young man, with many other interests.
1
Waad maqlaysaa mararkaqaarkood iyakoo ku halaqabsanyaa Imaamyada oo leh sidaas buu yidhiImaam hebel, laakin ma aaminsana wax la yidhaahdo'Madhahb'.
Can you hear Jesus' words to you - to all of us: "Do not be unbelieving, but believe"?
1
Macnaha aayada waxaa waaye:" ki doono oo adinka idinka mid ah ha tosnaado "
"There is one among you who is going to betray you."
1
Ahaanshaha sharci ahaan waxaa loola jeedaa in baaritaanku loo beddeley baaritaan hadda jira oo la weeydiyo wax weydiinta sida ku xusan Xeerka Waxweydiinta 2005 wuxuuna leeyahay awoodda lagu qasbo marqaatiyada si ay u bixiyaan caddeyn una soo saaraan dukumiintiyo..
Being statutory means the Inquiry was converted from an existing investigation to an Inquiry under the Inquiries Act 2005 and has the power to compel witnesses to give evidence and produce documents.
1
Ka dib markii qiimeyn marxaladaha marxaladaha lagu sameeyo ee guryaha, waxaan ka qaban karnaa qorshaha goobta - halka laga heli doono.
When we say, of pursuing graphic design, anyone can find a place to fit in - we mean it.
1
oo shirkii oo dhan ayay isu soo ururiyeen bishii labaad maalinteedii kowaad, oo waxay u soo abtirsadeen qolo qolo iyo reer reer, oo ay madax madax u tiriyeen sida tirada magacyadoodu ay ahayd intii labaatan sannadood jirtay iyo intii ka sii weynaydba.
And they assembled all the congregation together52 on the first [day] of the second month, and they declared their pedigrees101 after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
1
Taasi waxay noqon kartaa guushii guusha ee Turkiga ee dunida muslimka: wax soo saarkiisa warbaahinta waa mid ka tarjumeysa rajada iyo himilada dadka dimoqraadiyadda iyo sharafta.
That may be the crux of Turkey's success in the Muslim world: its media output is reflective of the hopes and aspirations of the people for democracy and dignity.
1
Waxaa sidoo kale loo yaqaan "iftiinka qabow" maadaama, si ka duwan nalalka qadiimiga ah ee uumiga ah, iftiinka ma aha p ...
Also known as "daylighting," the aim is to incorporate natural light as m...
1
Wuxuu doonayaa inuu ku badbaadiyo intaanay dhibaato ku baabi'inin.Sida ku qoran-
He wanted to save you before the System got to you.
1
Xeerkani wuxuu dhaqan gelayaa markuu Madxweynuhu Saxeexo, wuuna saxeexay Madaxweynuhu.
This is common when propaganda leads to demonizing the enemy.
1
Waxaana xusid mudan inay ahayd qofka keliya ee laba jeer ku guulaystay abaal marinta Nobel Price oo laba majaal ah Chemistry iyo phiysigis.
He is the only person to win the Nobel Prize two times for Chemistry.
1
Ka dib markii laga tagay waqti isku mid ah, sidoo kale fiiro gaar ah u ilaaliyaan deegaanka.
In addition to keeping a watchful eye over the local
1
Shirkadahaani waxaa loo ogol yahay in ay sameeyaan faa'iidooyin ah boqolkiiba 10.
enterprises are subject to a 10%
1
25 Oo Rabbigu wuxuu ka dhigi doonaa in laydinku laayo cadaawayaashiinna hortooda, oo iyaga jid qudha baad kaga iman doontaan, oo hortooda ayaad toddoba jid ku kala carari doontaan, oo boqortooyooyinka dunida oo dhammu waad ku dhex rogrogmi doontaan hore iyo dib.
25 Yahweh will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.
1
Haddaan Soomaali nahay waxaa nasiibdarro ah in aan isla tubtii marayno.
Even though it is a beta version, we will be happy to receive
1
wiilka: maya abaayo waa iska caadi qof magiciisa in la weydiiyo
MU: No, the one that was calling for your name.
1
Dadka ku nool goboladaasi beenta loo sheegay bal is waydiiyeya waxa runta ah iyo waxa aan dhabta ahayn.
Ask the folks there what's going on, what they think is wrong and what's right.
1
Dhakhtarka Talyaaniga ahi waxa uu ka iman jiray cisbitaal yar oo ku yaal webiga dhinaciisa.
German soldier on the bank of a small river.
1
Hadiiaad la kulantay sinaan la'aan, marka hore ka feker waxa aad ka qaban karto.
So when you are belly aching, think about what you can do.
1
Inagaa noqonay sidii ninkii waraabaha ku yidhi geela ii raac dabeeto weli ka sugaya inuu u soo nabad xareeyo geelii ilaa maanta.
We are like the mother who prayed, "Lord, please, give me patience and give it to me now."
1
Laakiin waan ka xunnahay in badankoodu aanay garanayn hantidooda oo ay sii wataan cabsi iyo murugo. Haddii aad rabto inaad caawiso asxaabtaada iyo qaraabadaada, in ay fahmi karaan furashada dhamaystiran, waxaanu diyaar u nahay in aan kuu soo dirno nuqullo kooban oo buug-yarahan ah haddii aad waydiisato. U adeegso Eebihiin maxaa yeelay wuxuu kuu adeegay wax ka badan wixii aad taqaanid.
But we are sorry that most of them do not know their fortune and go on in fear and in misery. If you want to help your friends and relatives, that they can grasp the completed redemption for them, we are ready to send you a limited number of copies of this booklet if you ask for it. Serve your Lord because He has served you more than you know.
1
Aayadda:Dadyohow waxannu idinka abuurnay lab iyo dheddig,oo waxannu idinka yeelnay shucuub iyo qabaa'il si aad isu garataan oo isu barataan,waxana idiinku karaamo iyo wanaag badan Alle xaggii sa kii cabsi leh ee idiinku cabsi badan,Alle waa cilmi badane ah khabiir.
We created you from a single (pair) of a male and a female, and made you into nations and tribes, that ye may know each other (not that ye may despise each other)......"
1
Waana mid waajib ah inaynu labadaba dhaqaalayno,kobcino oynu dhowrno.
We have to overcome both, and be calm.
1
Aayad Qur'aan ah waxay sheegtay: "Inaan qofku wanaag helaynin ilaa uu bixiyo waxa uu naftiisa u jecel yahay."
Then said, "I choose to not ask people until there's a baby coming out of them."
1
Gobolka Shabeellada Dhexe waxaa maanta lagu xiray macallimiinta dhigta dugsiyada waxbarasho ee ku yaal degmadaasi.
At present the requirements are for primary teachers in the city of Santiago.
1
Markii Daa'uud yimid Maxanayim waxaa u yimid Shobii oo ahaa ina Naaxaash ee ahaa reer Cammoonkii degganaa Rabbaah, iyo Maakiir oo ahaa ina Cammii'eel ee ahaa reer Loo Debaar, iyo Barsillay oo ahaa reer Gilecaadkii degganaa Rogeliim,
It happened, when David had come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
1
Waxas oo dhan isku soo gunaanad:
so put it all together:
1
Macluumaad dheeraad ah oo kusaabsan sida aan u maamulno macluumaadkaaga qof ahaaneed, fadlan fiiri Siyaasadayada Kali Ahaanshaha.
For more information about how we manage your personal information, please see our Privacy Policy.
1
Waxay geberti ka sheekeysay wadar wax oo ay iyada iyo gabdhihi kale ku madadaalanaayeen.
He'd had dark thoughts about her and other girls he'd met.
1
Maanta, waxaan ognahay in FRN -yadu shaqeeyaan.
We now know that the SNCF has already reacted.
1
Sidaasuu ku dhammaaday "Qoraalkaan," waxaan ku gunaanadeynnaa annago leh
Then, at the end of the tour, we said,'We'll take it.'
1
Ma rabo inaan noqdo qofkii ugu horeeyay oo sidaas sameeya.
I don't think I'm the first one to do this.
1
Helidda macluumaad ayaa sidoo kale fuliyay si toos ah, iyo hoos beerta raadinta ku yaalaan macluumaadka laga heli doonaa.
The platform is also very transparent and their returns data is publicly available.
1
Waxay ka dhigaysaa xogta khafiifka ah sida dukumiintiga asalka ah.
criterion provides the basic information such as the initial
1
Gudoomiyaha ayaa sheegay in qorshe balaaran oo ay degeen ay ku guuleysteen, Isagoo ka dhawaajiyay in ay ku guuleysteen inay waxbadan ka qabtaan amniga.
They admitted their mistake, and that they had broken a promise to do better.
1
Aniga iyo wiilkiina intaanu is eegnay ayuu midkaayo ba dhinac u dhaqaaqay.
My wife and I courted while we saw each other.
1
Inta lagu jiro ubax, waxaa lagu talinayaa in la isticmaalo Bacriminta macdanta.
During the period of rehabilitation, it is recommended to take drugs
1
Maanta se waxbarashadu waa ay u siman yihiin ubadka qoysaska ladan iyo kuwo saboolka ah sida qoyska Axmed.
Currently, some student structures are similar to the Balenciaga family.
1
maalinta lagu gubi xoolahaas dartood naarta jahannamo ay ku guban wajiyadoodu iyo dhinacyadoodu iyo dhabarkoodu oo lagu odhan kani waa waxaad u kaydsanayseen Naftiinna ee dhadhamiya waxaad kaydsanayseen ciqaabtiisa.
On the day when it shall be heated in the fire of hell, then their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it; this is what you hoarded up for yourselves, therefore taste what you hoarded.
1
U dareemayaa ay qaban karaan wax badan ka fiican, xataa haddii ay aan shaqayn aad u.
They can look a lot more active, even when they are not.
1
Mar kale taasi waa uun waayo-aragnimo aan la DB150 isticmaalka intii uu dhawaan ku 17 Xanrunta la DT100 iyo gasspjeld UT4.
Again this is just my experience with a use DB150 during the recent 17 Arene with a DT100 and UT4 gasspjeld.
1
Wuxuu yiri, 'In koor surka looga lulo ma xumee balse waa tuma ciddii u suri laheyd?"
Then, he said, "What if it is a nonmelt that is plugging the gates?"
1
Hubaal waxaa jira Ilaah dhulka xukuma.
There is a God who judges in the earth.
1
"Saraakiisha ayaa ilaalinta masaajidka ku howlanaa tan iyo markii aan furnay subixii dambe.
Cleaners opened the door in the morning while we were sleeping.
1
101:8 Subax ilaa ka subax ayaan wada baabi'in doonaa kuwa sharka leh oo dalka deggan oo dhan, Si aan magaalada Rabbiga uga baabi'iyo kuwa xumaanta ka shaqeeya oo dhan.
101:8 Each morning I will destroy all the wicked people in the land, and remove all evildoers from the city of the Lord.
1
Cuntadani waa mid aad u fudud, in kasta oo ay ku jiraan liiska dheer ee maaddooyinka.
The midday meal is certainly simple, but in sufficient quantity.
1
Hadalka aan kor ku soo xigtay (weriyay) wuxuu tusaale iyo daliilba u
The thread I mentioned is an example of why.
1
Shirkaddahaasi waxay cabitaankooda u sameeyaan hab aad u qaali ah.
The drinks are very competitively priced.
1
dab lariday waryaa hee aqlaaq ma lihid ee magacyada copy waa adiga oo hadaad qiratay cafisna waa dalba aysaa miyaad cabsantahay
If so, ask them what is wrong and also see if you can ask forgiveness to them.
1