so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Kudar lambarka dalabkaaga iyo sawirada shayga la marin habaabiyey waxaan kuu soo diri doonaa mid cusub ama lacag celin ayaan ku soo saaraynaa.
|
We will give you either cash or credit towards a replacement phone.
| 1 |
Xilli 5G ay tahay modelka ugu casrisan dunida isgaarsiinta ayaa hadana adduunka waxay weli ku sii jeedaan oo ay isha ku haysaa shabakadaha jiilka 4aad ee loo yaqaanno 4G LTE.
|
And when they meet those who believe, they say `We believe,' and when they meet one another in private, they say, `Do you inform them (the believers) of what ALLAH has unfolded to you, that they may thereby argue with you before your Lord.
| 1 |
Waxay u adeegtaa dadka waaweyn iyo caruurta kala duwan ee naafada ah, cudurada iyo xaaladaha.
|
It serves adults and children with a variety of disabilities, diseases and conditions.
| 1 |
Oo mar alla markii boqorku gurigii Rabbiga galo ayay waardiyayaashu gaashaammada qaadi jireen, oo haddana waxay ku soo celin jireen qolkii waardiyayaasha.
|
It was so, that as often as the king went into the house of Yahweh, the guard bore them, and brought them back into the guard room.
| 1 |
Yaad nagu hallayn waxaanu nahay hoomadaa tubane
|
Do you think we are our mother's mother?
| 1 |
16:15 Ciise wuxuu ku yidhi, "Idinkuse yaad igu tidhaahdeen inaan ahay?"
|
16:15 Jesus said to them, "But who do you say that I am?"
| 1 |
Su'aal: Mudo 6 sano ah waxan aad uga sheegtaa. by Said becks
|
KC: You've said that for almost six years.
| 1 |
Qiyaasaha loo isticmaalo daaweynta qaan-celinta daahitaanku guud ahaan waxay ku jirtaa qaybta hoose ee kor ku xusan, iyo muddada kooban, tusaale ahaan 4 ilaa bilaha 6.
|
Doses used in delayed puberty generally are in the lower range of that given above, and for a limited duration, for example 4 to 6 months.
| 1 |
- Waxay leedahay 3 qalbi, qalbi kastaana wuxuu leeyahay labo dhinac- bidix iyo midig.
|
There's one heart but it has two chambers, one brain but both a left and right side.
| 1 |
Waxuuna yidhi waxaad tacbanaysaan Todoba Sano oo israaesan ee waxaad goosataan ku daaya Sabuulkiisa wax yarood cunaysaan mooyee.
|
He said: "Sow as usual for seven years, and after reaping leave the corn in the ears, except the little you need for food.
| 1 |
Shirkadda Our waa soo saaraha xirfad iyo qaybiyaha ee qalabka nidaamka sifaynta isugu for 13 sano.
|
Our company engages in the supply and service of technology products for the last 23 years.
| 1 |
Sidaas waxa aad bisad sidoo kale 4:30 am ahaa 'futada uusan mari on momma ee indhaha' waqti. aadan aqoon. waxaa laga yaabaa in waxa ay markii ay ahayd.
|
And despite your repeated claims of "having a life," I see that you posted here at 4:52am.. no doubt because the voices in your head wouldn't let you sleep.
| 1 |
Ku-meelgaadhka ah, waxay ku andacootaa in ay tahay dawladda sharciga ah ee la aqoonsan yahay ee Soomaaliya, haddii ay tahay dawlad maxay ugu yeedhanaysaa fara-gelin milateri oo shisheeye?
|
Although South Africa is a parliamentary democracy, what is the title of South Africa's leader?
| 1 |
Muqdisho, halka ay maanta joogto, way u baahan tahay in shirkaas loo qabto
|
Md., today, where the company has
| 1 |
Si aad u bilaabaan oo leh, waxaad u baahan tahay in aad si taxadir leh u maleynayaa iyada oo qaabeynta, ma si ay u iibsadaan qaybaha leheyn.
|
To do this, you need to very carefully dig out the fruit, not taking the pen.
| 1 |
Qaab-nidaamsankaasi waa ka soo saaray degelsiyaasadeedkan "Bariga Dhexe" loo bixiyay.
|
It is'deployed in the Middle East Region'.
| 1 |
iyo mustaqbalka, marka xaqiiqada dhabta ah ee waara waa simultaneity in la joogo.
|
And while it is present in time, it really belongs to eternity.
| 1 |
Waayo, walaalayaalow, waxaad og tihiin imaatinkayagii aannu idiin nimid inuusan noqon mid aan waxtar lahayn.
|
Brothers, you know that our visit to you was not a failure.
| 1 |
Ilmahaygu wuu yaqaana cinwaankiisa iyo lambarka taleefanka.
|
He knows his address and phone number.
| 1 |
3- inuu baraf xubintiisa taranka marmariyo marka ay soo dhowaadaan biyaha
|
B) The color of the ice when it was frozen
| 1 |
Waxa aan qabnaa in ninkii soo xidhay ee qoriga ku weeraray guriga Saldanaddu in uu khal khal wado oo annaga ayaa madaxdii dhaqanka ah oo qaadan mayno arrinkaas.."Ayuu yidhi Jiif Caaqil Cabdi Guuleed.
|
"The men," they replied, "have ordered us to move to another place; they fear to give shelter to a Christian - one that is unclean and would cause trouble to come on us."
| 1 |
Codsiyada waxaa lagu heli doonaa tababbarka xirfadeed ee Dawladda Hoose ee Magaaladda Istanbul.
|
Applications will be available in the Career Center.
| 1 |
ayaad maxamed siyad isku meel dhigtay
|
Why did you make a world, then?
| 1 |
4:10 Waxaad u adeegtaan maalmood ah, iyo bilaha, iyo jeer, oo sano.
|
(Galatians 4:10-11) 10 Ye observe days, and months, and times, and years.
| 1 |
" Waxa uu I baray inaan noqdo mid sare oo leh maskax guuleysata iyo inaan waqti dheeraad ah shaqeeyo."
|
"It has taught me to be persistent and to work hard."
| 1 |
Sida hore loo soo sheegay, waxaad xitaa kori kartaa yaanyo kuwan balakoonka.
|
However, as mentioned earlier, you can also replace these images.
| 1 |
Reer binu Israa'iil la hadla, oo waxaad ku tidhaahdaan, Kuwanu waa waxyaalaha noolnool oo aad ka cunaysaan xayawaanka dhulka jooga oo dhan,
|
Speak to the Israelites, saying: This is the living thing that you shall eat, from all the animals on the land.
| 1 |
" Markaa qurbaha timaadeen waa dhadhamiseen takooridu waxaytahay , idinku safar baaba ku timaadeen halkan, laakiin anagu kuwii nala joogay Ilaa Xaawo iyo aadan Ayaan Dulminaa, marka taasi ah in qof walbo cadaalad helo waa wax muhim ah" ayuu yiri Isagoo Sii Hadlayay madaxweyne Gaas.
|
Believers, therefore, speak in this manner:'Thou wast wont to meet our fathers; now thy face is turned away from us; and thou appearest to be irreconcilable, because we gain nothing by calling on thee.
| 1 |
Aan ugu sheegta ma lihi wax internet ma istimaala meeel aan kala xarira ma aqan
|
Online Accounts says I'm not connected to the Internet
| 1 |
Duruufaha qaarkood, waxaad leedahay xuquuqaha hoos imanaya sharciyada ilaalinta macluumaadka ee la xiriira macluumaadkaaga shaqsiyeed.
|
Under certain circumstances, you have right under the data protection laws in relation to your personal data.
| 1 |
Sannadka 2015 waxaa ka harsan toddoba sano iyo bar oo keliya.
|
It's only five years until 2015.
| 1 |
Tan iyo wixii kadambeeyey xilligii Afgembiga, mudaaharaadyo dimuqraadiyad doon ah ayaa ka dhacay magaalooyin iyo magaalooyin ku yaal waddanka ku yaal Koonfur-bari Aasiya.
|
Since then, pro-democracy protests have taken place in cities and towns across the Southeast Asian country.
| 1 |
Fadlan ha ka waaban inaad weydiiso faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sida aad uga qayb qaadan karto.
|
Don't hesitate to call us for more information on how to contribute.
| 1 |
"Madaxweyne Farmaajo markii la doortay, Soomaali meel kasta oo ay joogto waa ay soo dhoweysay.
|
"By the time we get to the vampire council, he can be anywhere else.
| 1 |
Deegaannadaas ay abaartu ku dhufatay ayaa waxaa laga dareemaa biyo la'aan iyo...
|
The waiting area is comfortable with free water and...
| 1 |
Hadaad leedahay Google Wifi, waxaad ubaahantahay calaamadahaan iftiimaya, oo aan xirneyn - BGR
|
If you have Google Wifi, you need these brilliant, non-installation tags - BGR
| 1 |
Dadaal badan waxqabad badan buu keenaa, cid walbana waa kuu godlan tahay inay kula shaqayso oo dhibka kula qaybsato.
|
There is alot of homework involved and everyone is making an effort to keep up with it.
| 1 |
waxaa kuu wanaagsan ku xiran iyo
|
It's up to you and
| 1 |
SU,AASHA aan jawaabteeda doonaya waxay tahay odoyaasha iyo siyaasiyiinta xamar u yaacay
|
In the following sentence, I mean policy makers and decision makers.
| 1 |
Waxaan ula jeedaa, sidee ayaad ula muddo dheer dhibaatooyin soo raaca oo khatar ah ka qabtaan?
|
How do you stay focused for long-term challenges?
| 1 |
Ardayda oo dhami waa in ay nabdoonaan iyo xasilooni ku helaan dugsiga
|
students need to feel safe and secure at school.
| 1 |
cabdi muse: hadaan wax baran lahaa waxaan noqon lahaa dhaqtar.
|
Had I studied, I would have become a doctor.
| 1 |
maxaa ka qaldan clipkan woo ishaqayn layahay
|
What's Wrong With That Video?
| 1 |
Burburkaasi baa sabab looga dhigaa markay iyagoon raad baran ay ku baqeen inay ADDIS ABBABA qabsadaan.
|
legitimate strikes for cause if they are not afraid that you're going to burn the panel.
| 1 |
Markaa, waxaannu hoosta ka jeclaan lahayn inay soo baxdo cid aannu ka helno doorashada."
|
And we'd rather not exclude anyone who wants to come."
| 1 |
Allah SWT wuxuu ka yeelay labada qof ee isqaba xiriirkooda xiriir muqadas ah oo karaameysan, mid walba wuxuu ka fakarayaa siduu usoo jiidan lahaa kan kale una ilaalin lahaa dareenka kan kale.
|
God created sex for the couple to enjoy and for them to also come together as one body.
| 1 |
War Odaygii Boqor Cade hala raadiyo arrintan asagaa xalin karo waxaan kale waxba maahan ama Suldaankii Warsangeli waa inaan wacnaa asagaa xalin karo.
|
Be careful with this one: I am not asking if satan ASKED for God's permission or if God explicitly gave the green light.
| 1 |
Midda xigta ee aan kuu sheegayo waa in Muqaatil ninka la yiraahdo oo runtii caalim wayn ahaa uu shiicada ka mid ahaa, oo uu mujasimada ka mid ahaa, kitaabkiisii tafsiirka wuu yaallaa, walina lama daabicin, waxaana loo daabici waayay sababtaas, macnaha waa kitaab ku salaysan tajsiim, marka qof kasta wuu iska dhaafay mana xaqeejin.
|
Yahweh Messiah has saved my soul, and you have rejected the truth of the scriptures, so it is really you who are dumb and stupid, the scriptures call you a fool.
| 1 |
Waxaa ka sii daran nin ilmo yar oo iskuul da'aadii ah ku waayaya naftiisa si uu uga afqabto aduunka.
|
complicated than a kid's refusal to say uncle in the schoolyard.
| 1 |
Waayo, labadan sannadood baa dhulku abaar ahaa, oo weli waxaa hadhay
|
For the famine has already been two years in the land, and
| 1 |
Ma jirto faahfaahin dheeraad oo ku saabsan khasaaraha ka dhashay qaraxa, balse wixii ku soo kordha waan idinla socod siin doonaa.
|
There's nothing special about the config but I'll post it below.
| 1 |
Had iyo jeer qolyaha safaraka ahi waxay ku warbixiyaan xalay reer Hebel ayaan u soo hoyaney oo noo soo loogey, ama waxay ku war geeyaan reer hebel ayaan xalay u soo hoyanney oo naga seexday.
|
"Give us our slave," repeated the sons of Jacob, or peradventure we shall kill you."
| 1 |
Wuxuu ahaa iftiin ii baxay xilli aan mugdi ku jiray," sidaas waxaa tiri Jovan.
|
"They were a light for me when it was dark," Coleman said.
| 1 |
qiimeynta sagaalaad ee qiimeynta, xitaa hadii qandaraaskooda uu ku jiro 27-sano
|
graduation, even if it was 68
| 1 |
Intaa waxaa dheer, waa bakteeriyada.
|
They are also batteries.
| 1 |
5 oo aniga iyo dadka ila jira oo dhammuba waxaannu u dhowaan doonnaa magaalada, oo markay dibadda noogu soo baxaan sida kolkii ugu horraysay, waannu ka carari doonnaa hortooda.
|
8:5 And I and all the people with me will come near the town, and when they come out against us as they did before, we will go in flight from them;
| 1 |
Waxaa naga go'an in aanu dhiiri gelino kala duwanaanshaha iyo sinaashaha shaqaalahayaga, Sidaas-awgeed, waxaanu dhiirigelinaynaa codsiyo nooga yimaadda (shaqooyinka iyo wada-shaqayntaba), haweenka iyo ragga ka soo kala-jeeda wadamada, qowmiyadaha iyo diimaha kala-duwan, oo ay ku-jiraan dadka naafada ah.
|
We are committed to promoting diversity and inclusion among our staff, and thus, we strongly encourage applications (jobs and partnerships) from women and men of all national, ethnic and religious backgrounds, including...
| 1 |
Qodobka ugu muhiimsan ee beeritaanka waa qiyaastii 3 cm.
|
The smallest size of the plant is about 60 cm.
| 1 |
Oo markiiba u tagtay si wax looga qabto xaaladda.
|
He immediately went out to check the situation.
| 1 |
Xabashidiina waxay sii laba jibaareen dagaaladii nuucaa ahaa.
|
Two date range options for Noah's Flood.
| 1 |
Afkaaga kala qaad oo waxaan ku siiyo cun.
|
Open your mouth, and I will feed you.
| 1 |
kaliya waxaan u baahanahay Hay'adda Garsoorka oo dib loo habeeyo ka dibna la Maal galiyo,
|
All I need is selective backup and restore.
| 1 |
Sidaa darteed, waxaan ku biiray ururka oroddada ee Dumfries - Waxaan halkaas tagaa toddobaadkiiba mar."
|
I joined a gym, and I go there three times a week."
| 1 |
Aniga waxaan jeclahay wasmada gabdhaha hada ka hor ayaan wasay gabar la yiraahdo caasho xiirey siilka ayaan ka wasay futadana waan ka wasay guska ayay ii dhuuqday arintaas ma i loobi doono
|
I loved this story, after loving The Woolworths Girls I have been eagerly awaiting the arrival of The Butlins Girls and I certainly wasn't disappointed.
| 1 |
Laakiinse ma ogi waxa ay kooxdu ka yeelayso" sidaa waxa uu Mihajlovic u sheegay Mediaset.
|
"I have no idea what they do at all," Mikhail Momot says.
| 1 |
Maanta Waxaa uu Xafiiskiisa Ku
|
today in the office.
| 1 |
Waxaan ugu baaqayaa in ay si muuqata, oo dhakhsa ah, oo Allah ka cabsi leh ay u gutaan waajibka ka saaran dadkooda oo xabbad ku dhimanaya ama ku barakacaya.
|
I told them I would pray that God's will be done in their lives, and that He would mend their broken hearts or comfort them.
| 1 |
fiiri adiga oo kale oo iyana waxay ahayd lix cagta
|
and you were six.
| 1 |
Wadooyinka qaar oo xidhmay ayaa iminka dib loo furay,taas oo shacabka u sahashay in ay isaga baxaan halkaasi.
|
There are several old trees along the path that they have avoided removing.
| 1 |
"Ka dib markaan si taxadar leh u eego oo aan wadahadal la yeesho kooxda, waxaan dareemayaa inay tahay waqtigii saxda ahaa ee aan iska joojin lahaa dhamaadka xilli ciyaareedka.
|
It reads: “After a careful consideration and following discussions with the club, I feel it is the right time for me to step down at the end of the season.
| 1 |
Qoyskeeda waxay sheegeen in qareenkeeda uu gudbiyay racfaan.
|
Her Family Filed a Lawsuit.
| 1 |
Waxan si dhab ah u taageersanahay jiritaanka iyo qaranimada soomaaliyeed, waayo waxan u haysanaa in ay tahay mid muqadas ah oo waajib ku ah qof kasta oo soomali ah.
|
As Commissioner for Health and Food Safety, I firmly believe that the health of all Europeans is the responsibility of every one of us.
| 1 |
Tani waxaa lagu celiyaa dhammaadka daaweynta.
|
This is provided at the end of relevant treatment
| 1 |
Tiro ka mid ah matxafyada magaalada ayaa bixiya gelitaan bilaash ah dhamaadka usbuuca.
|
A number of the city's museums offer free admission on the Doors Open weekend.
| 1 |
Haddii boos looga waayo iskuulka koowaad ama kan labaad ee u qoran AMA
|
Whether used in pre-school or elementary
| 1 |
Tolow sayidku ma sidaas ayuu uusba u dooxi jiray mise waxaa naga qaldan dadka lays ag dhigo.
|
Is this what we have created, or what has been enforced upon us?
| 1 |
Waxaa ujeedku yahay inaysan mar dambe dhicin "ergay UN ah baa la ceyriyey."
|
It no longer supports "the U.N. resolutions."
| 1 |
Sababtoo ah xaqiiqda ah in waddammada qaar ay si sharci ah u oggolaadaan kororka abuurka hemp qaar ka mid ah waxyaabaha gaarka ah ayaa la diiwaangeliyaa.
|
• Due to the fact that in some countries, it is legal to cultivate cannabis seeds some specifics may be mentioned on this website.
| 1 |
Waxaanay sheegeen ay tahay markii ugu horysay ee gudida imtaxaanka horteeda ay ku galaan arday xidhani imtaxaan,
|
"We reviewed for the student's upcoming test on translations.
| 1 |
Oo dabka meesha allabarigana waa in had iyo goor la sii ololiyaa oo waa inuusan marna demin; oo wadaadku waa inuu subax kasta qoryo saaraa, oo uu qurbaanka la gubona ku dul hagaajiyaa, oo xaydha qurbaanka nabaadiinadana waa inuu ku dul gubaa.
|
And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.
| 1 |
Ninkanu waa nijaasaysan yahay, waayo, kaasu waa cudur.
|
This man is a disease.
| 1 |
Mudanahan oo lagu magacaabo faarax xasan maxamad (Allaha u naxaristo) waxa uu ka mid ahaa ergadii ku sugnayd shirka ilaa bilowgiisi,waxa uuna hadda ka mid ahaa xildhibaanada baarlamaanka Kmg ah.
|
Right from first prophet i.e. Prophet Adam (Peace be upon him) to Prophet Muhammad (Peace be upon him) there have been thousands of prophet.
| 1 |
waxaa jira wax yaabo badan oo kala duwan oo laga h.
|
There are several sorts of H.
| 1 |
"Waxaan sameynayaa wax kasta oo suuro gal ah si aan u guuleysto.
|
"I'll do anything possible to get in.
| 1 |
【Hirarka dadaal yar 】Waxaa jira burush badan oo timaha la ruxruxo la engegnaantiinna kala duwan ee suuqa, taas oo ka dhigaysa macaamiisha adag tahay in la doorto mid ka mid ah.
|
You'll find a wide variety of luxury accessories at their store, making it hard to choose one.
| 1 |
Qalabka kale waxaa loo isticmaalaa daboolka kuleylka ee daaqadaha.
|
other metals are employed.
| 1 |
Waxaad si fudud u maarayn kartaa dhammaan noocyada codsiyada moobiilka loogu talagalay inay la jaan qaadaan dhammaan taleefannada casriga ah.
|
You can easily change all the features of all samples to use the cable.
| 1 |
Maxaan kaa caawin karnaa inaad hesho?
|
What can we help you get done?
| 1 |
TweetSoomaalida waa dad dhaqan ahaan aan hidde u lahaan jirin inay wax qoraan.
|
It's twitter for people who can't spell.
| 1 |
Murdida iyo madadaalada dhalinyaranimo waa mid aan laga waayin maadada jacayl ka.
|
emotions and actions is the lack of Love.
| 1 |
Waa maxay waxan oo dhoola cadayn ahi?
|
What is it that I am not conveying?
| 1 |
Waxa uu Ibrahimovic ku qoray Instagram: "Ma jiro waqti fasax ah, waxaa jirta shaqo adag iyo ujeedooyin."
|
Zlatan Ibrahimovic captioned the picture'There is no free time, only hard work and objectives'
| 1 |
11 Markaasaan jawaabay, oo waxaan isagii ku idhi, Waa maxay labadan geed oo saytuunka ah oo ku yaal laambadda dhankeeda midig iyo dhankeeda bidixba?
|
(11) Then I said to him [who was speaking with me], "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on its left?"
| 1 |
HPP waxay awood u yeelatay inay maalgaliso 32 kamid ah 33 codsi wadar ahaan kudhowaad $ 15.1 M. Maalgashigan muhiimka ah wuxuu gacan ka geysan doonaa dhowrista iyo kordhinta mudada la awoodi karo ee 934 unug oo ah guryo la awoodi karo oo ku baahsan gobolkeena, 677 ka mid ah kuwa ka faa'iideysanaya qoysaska dakhligoodu aadka u hooseeyo iyo shaqsiyaadka (ka hooseeya 30% dakhliga dhexdhexaadka ah ee aagga).
|
The HPP was able to fund 32 of the 33 applications for a total of approximately $15.1 M. This important investment will help preserve and extend the affordability period for 934 units of affordable housing across our state, 677 of those benefitting extremely low-income households and individuals (below 30% of the area median income).
| 1 |
Hadda, iyada oo la marayo horumarinta teknolojiyadda, waxaa jira noocyo quudin ah oo aannu xitaa hore ugu aanan riyoonayn ka hor.
|
While we are living in modern times, there are some advancements that we have not seen yet.
| 1 |
Waxaa loo yaqaanaa "partigiano neroor" ama "halgamaagii madoobaa" wuxuuna xubin firfircoon ka ahaa iska caabintaas.
|
He is also titled "father of the god," or more accurately, "father of the pharaoh" (since the pharaohs considered themselves gods).
| 1 |
Dumarka, qiyaastii 10mg badanaa waa ku filan tahay iyada oo aan loo eegin ujeedada loogu talo galay ee daroogada.
|
For women, a dosage of 10mg is sufficient to get the desired result.
| 1 |
Bogga internetka waxaa si fudud loogu tala galay la interface xiiso leh iyo navigation waa u fududahay.
|
The website has an attractive interface and easy navigation.
| 1 |
Mahad: Ciyaartoydan aad u soo xusheen, in ay matalaan xulka Qaranka Soomaaliyeed, si qaabkee ah ayaad ku soo xusheen?
|
Dear world... do you remember how you greeted the invasion of Iraq?
| 1 |
Masiibadaasi waxay ka tagi doontaa cawaaqib xumo adag oo dhan walba ah oo bani'aadamka saameeya.
|
It contains the answer to every conceivable question that plagues mankind.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.