so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Inta aanan u guda gelin qormadeena maanta aynu waxyar ka orano waxa uu yahay jaceylku,
|
So in the interest of remembering the Gospel today, let's remember a few things about love.
| 1 |
Gladys waxay sheegtay inay nafteeda ay ku eedeynayso waxkastoo ku dhacay guurkeeda, iyada oo aan ilaawin daciifnimadeedii ahayd inay markasta carooto.
|
Chris claims Michael reassured her that whatever happened in their relationship, she would always be looked after.
| 1 |
"Coconut" kaas oo koritaanka kendil sidoo kale waa qurux isha, gaar ahaan marka ay soo baxay miraha: "foolmaroodi ah" jaale ah.
|
The density chart is interesting too, especially when i look at the "quiet before the storm."
| 1 |
Waxaa jira ilaalo sharci oo dheeraad ah oo ku saabsan macluumaadka caafimaad ee xanuunada la isku gudbiyo, rikoodhada mukhaadaraadka dawada iyo alkoosha, rikoodhada caafimaadka maskaxda , iyo macluumaadka HIV/AIDS.
|
There are extra legal protections for health information about sexually transmitted diseases, drug and alcohol abuse treatment records, mental health records, and HIV/AIDS information.
| 1 |
"Haday kuu soo bandhigaan nabad ka aqbal oo ilaahay talo saaro isagaa ah mid wax maqla oo cilmi badane"
|
Allah gives provision to it as well as to you, and He is the All-Hearing, the All-knowing."
| 1 |
Hadaba Weligaa ma aragtay qof u eg Messi ama CR7? sawirrada hoos ku yaala waxaad ku arki doontaa 15-qof oo u eg laaciibta ugu magaca wayn Kubada Cagta waqtigaan.
|
You're right....Have you ever seen a Mazda5 with 16" steelies....Looks like crap..In fact most cars with steelies look crappy.
| 1 |
Helitaanka in la ogaado taas oo laga daadiyo waxaa lagu rakibay qalabka laga yaabaa in uusan noqon mid ku filan.
|
Having a way to track inventory may not be enough.
| 1 |
Mashruucaan ayaa hadii lagu guulaysto wuxuu noqon doonaa mid wado horumar u furo dadka saboolka ah ee ku nool tuulooyinka iyo baadiyaha.
|
If this zone is established, it will be an attractive area for Syria's displaced people and refugees.
| 1 |
Macmiilku waxa uu la server la isticmaalayo laba qanjidhada xiriiri kartaa:
|
The member elements of the structure can be accessed using 2 operators
| 1 |
Stendra waa magaca sumadda avanafil inaad aqoon u leedahay.
|
Lance Stringer is a name that you should know.
| 1 |
Haddii madax-xannuunku sii socdo, waxaa laga yaabaa in loo baahdo in la qaato Ritalin.
|
If the pain continues, surgery may be required.
| 1 |
Waxa ay leedahay waxa ku saabsan Ciise Masiix in
|
It's About Jesus Christ
| 1 |
Sababto ah hadii xooluhu daaqsimo waayaan ma taageerayaan cunto iney u noqdaan dadka.
|
Nothing, as plants don't produce food for animals.
| 1 |
Note: Ciise waxa uu ahaa dembi lahayn, sababtoo ah wuxuu ahaa, daacad-Ilaah iyo, daacad-nin.
|
And remember, Jesus was truly God, but he was also truly human.
| 1 |
4:80 Quraanka ...." aad (Nabiga), waxaad hubaal hanuuniyo jidka toosan."
|
you are on the straight path.
| 1 |
Afkaaga oo ku xira oo hadana ku furan karin waa alle kaa goo!
|
Keep your eyes open and be open for God to speak to you.
| 1 |
waxaan halkan kasalaamayaa dhamaan dhalinta iskuraacday inuuu jiro jacaylku ama iswaydiisa wax uu yahay hadaba anuu waxaan ku sheegayaa astaamaha lagu garto qofka wax jecel
|
He was asked whom he would like to date, say I love you to, and to name someone who's girlfriend material.
| 1 |
Urkaan ka urinno gaaska dabiiciga ah waxaa keenay maaddo lagu daray oo afka qalaad lagu dhaho Mercaptan.
|
New additions to the liturgy are presented in green.
| 1 |
Waxaa makarafoonnada qofka loo xiro lagu adeegsan karaa xaalad koontaroolan oo ay la socoto raacidda hannaan nadaafadeed oo xooggan
|
The full forms can be used in stressed and unstressed positions, with the
| 1 |
18 bilood ka dib socotada caalamiga ah ayaa bilaabaya inay dib u soo baxaan, oo diyaar u ah inay sahamiyaan adduunka iyo khibradaha isbedelaya nolosha ayaa mar kale keeni kara.
|
After 18 months, Canadian travelers begin to reappear, ready to explore the world and the life-changing experiences that travel can bring once again.
| 1 |
Ma jirto taageero account multi-user, labada, taas oo macnaheedu yahay waa ka yar fududahay si aad u hesho on leh ee guriga qoyska.
|
There's no multi-user account support, είτε, which means it's less easy to get on with in a family home.
| 1 |
Jeegaanta sheekh siyasi xukumad aqoonyahan waxay kamidaysantitihiin.
|
by the knowledge of you.
| 1 |
Mise waxaynu qabanaa doorasho xor ah, xalaal ah?."
|
"Do we have other options?"
| 1 |
Laammanuhu waxay magacooda qoyska u codsan karaan magac gebi ahaanba cusub.
|
The public can vote on the name for the new property.
| 1 |
- Waxay suurtageliyaan dhaq-dhaqaaqa Muruqyada.
|
- it is possible to create discussion boards
| 1 |
ikhtiraacani cusub ma badalaayo fahamkeena ku saabsan noolasha dhulka oo kaliya, sidoo kale waxa uu saameyn ku yeelanayaa baaritnaada lagu raadinaayo nolal ka baxsan meeraha dhulka ee aynu ku noolnahay.
|
What's more, resurrection life not only impacts our personal lives, but it also influences the world we live in here on the Earth.
| 1 |
Su'aalaha badanaa la isweydiiyo ee quseeya qadooyinka bilaashka ah iyo kuwa qiimaha jaban:
|
Frequently Asked Questions Regarding Free & Reduced Price Meals
| 1 |
- Waxa uu waayayaa xurmadiisii, waxaana ay taasi dhaawac geyeysiinaysaa sharafta ciddii hal-doorka uu u ahaa.
|
He has offered his resignation, and that was the honourable thing to do.
| 1 |
Ma jirin qof filayey in uu sidaas bandhigyo u sameeyo, waxa uu leeyahay rabitaan la yaab leh oo uu ku gaarayo hadafyadiisa waxa uuna sii wadaa shaqada.
|
Nobody was expecting it to come on, but it really made an excellent prop to be able to work with.
| 1 |
Wuxuu intaas ku daray in fikradda ah in la isticmaalo sanduuq weyn oo sida caadiga ah ay ku jiraan aaladaha muusikada "waxay ahayd mid macquul ah, sababtoo ah xilligaas Japan waxaa ka jiray riwaayado badan."
|
The idea of using a large box that is generally used to transport musical instruments "was the most logical, particularly since at this time there were many concerts in Japan."
| 1 |
Waa saasoo kale umaanaandirin Magaalo hortaa u dige haddii kale waxa dhihi Jireen kuwa raaxaystay anagu waxaan hellay Aabayoowganoo jid ku sugan anaguna raadkooda yaan ku dayanaynaa.
|
Whenever We sent a messenger before you to warn a township, the affluent among them said, in the same way, "We saw our fathers following this tradition; we are only following in their footsteps."
| 1 |
Sikasta ha ahaatee, waxaa isha lagu hayaa waxa kasoo baxa shirkan oo dhawr maalmood socon doona.
|
The results of the negotiations will be known in several days.
| 1 |
Waayo, kan xoogga leh ayaa waxyaalo waaweyn ii sameeyey; Magiciisuna waa Quduus, Tan iyo ab ka ab naxariistiisu waxay gaadhaa Kuwa isaga ka cabsada. Wuxuu xoog ku sameeyey gacantiisa, Oo kuwii fikirradii qalbigoodii ku kibray ayuu kala firdhiyey.
|
Because He who is mighty has done great things for me, and holy is His name; And His mercy is from generation to generation, on those who fear Him.
| 1 |
Xukunkii boqortooyada waxa dhaxlay ninkeed oo la odhan Pedar 1,
|
A pet form of the male given name Laurence. 1
| 1 |
In la iswaaniyo waxaa ina fareysa diinteenna suubban, ee Ilaahey ajar iyo xasanaad ha kaa siiyo.
|
So (please) benefit us pertaining to that, may Allah reward you with good.
| 1 |
si loo wanaajiyo Mawduuca, u shaqeynta iyo isticmaalka suurtagalnimada Site this;
|
To improve the content, functionality and usability of this Site
| 1 |
marey halgan aad u dheer oo dhiig badani ku qabtey, isla markaana
|
Jane remembers blood, a lot of blood.
| 1 |
Haddaba, waxa aynu qormadeenan ku qiimeyn doonaa maxaa ka hir-galay barnaamajkii siyaasadeed ee xisbiga KULMIYEi, maxaase aan ka hir-galin,?
|
So...what are the standards for what is successful political theater and why aren't we hitting those standards?
| 1 |
Sidaa darteed, waxaad u baahan tahay inaad ka saarto meel kasta!
|
You need to be everywhere!
| 1 |
United Airlines ayaa ku dhawaaqday maanta in adeeg cusub oo u dhexeeya Washington, DC iyo Lagos, Nigeria uu bilaaban doono 29ka Nofembar (oo ku xiran oggolaanshaha dawladda).
|
United Airlines announced today that new services between Washington, D.C. and Lagos, Nigeria will begin November 29 subject to government...
| 1 |
Waxaa ka muuqata ladnaan dhaqaale, laakiin wejigiisa waxaa saaran kalsoonidarro aan mustawihiisa u dhigmin.
|
The desert looks empty, but its teeming with life.
| 1 |
Oo waa inaad qaynuunnadayda dhawrtaan oo yeeshaan, waayo, anigu waxaan ahay Rabbiga quduus idinka dhiga.
|
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
| 1 |
Anigu maanta ayaan idin sheegaya wixii ugu weyna ee aan Somaliland ka helo bogcad yar ayay ahayd taana Walle Maxamed Aw Siciid iyo Maayarka Hargaysa Cabdiraxmaan Soltelco ayaa itaray oo aan ugu abaal haya.
|
Today I would like to show you my first selection of clothes and accessories that I've loked more from Zara's new collection...what do you think about?
| 1 |
ahaan cad , waa uu jiid jiidmayaa waxa
|
This is clearly the way.
| 1 |
15:15 Kolkaasuu tegey oo wuxuu ku lifaaqan qudhiisu mid ka mid ah muwaadiniinta gobolka in.
|
15:15 So he went and hired himself out to one of the citizens of that country,
| 1 |
2:15 Wuxuu Aryook oo ahaa sirkaalkii boqorka ugu jawaabay, Boqorku muxuu amarka ugu degdegay?
|
Daniel 2:15 - He answered and said to Arioch the king's captain, Why [is] the decree [so] hasty from the king?
| 1 |
4 Nin afkiis erayada ku jiraa waa sida biyo gun dheer,
|
4 The words of a person's mouth are like deep waters.
| 1 |
Afeef: Aragtida qoraalkan waxaa leh qoraha ku saxiixan - waxana uu ku salaysan yahay buug uu qoraagu qorayo.
|
ETA: This movie is also based on a book.
| 1 |
- Wax addoonka la siiyo maxaa ugu fiican (intuu noolyahay)?
|
"What is the best kind of slave to have?
| 1 |
Hadan isku dayo inaan ka jawaabo su'aasha waxaa umalaynayaaa inaa ka fogayn dharkan qodob a:
|
If you're looking for clear-cut answers to these questions, let me forewarn you that you won't find them in this article.
| 1 |
liitay xal u helida bulshada ku dhaqan mandaqada waxaana la dhihi karaa waa xiligii
|
They can be a part of the "counter culture" saying, "It's time for change.
| 1 |
Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.
|
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
| 1 |
Asc waa idin slmy dhamaantin howshiinana waan idinku amaanayaa aad iyo aad
|
Snoop Dogg, I have all, and I mean ALL faith in you.
| 1 |
Mid ka mid ah kuwa ugu dambeeyay waa jadwalka emaylka ee Gmail.
|
One of my favourites is Gmail, Google's email solution.
| 1 |
5 Waayo, waxay la iman jireen xoolahooda iyo teendhooyinkooda, oo waxay u faro badnaayeen sida ayaxa oo kale.
|
There, on account of their wealth and high descent, they were made officers in the army.
| 1 |
Mid ka mid ah qaababka ugu wanaagsan ee barista ayaa la heli karaa waa kiisaska daraasadda.
|
One of the most valuable tools a teacher can have is an accurate test.
| 1 |
Halkaas oo ay hawlo shaqo ku joogeen...
|
Where you are working...
| 1 |
Malyuun waa haweeney Soomaaliyeedo quruxdeeda lala yaabay.
|
There are millions of profiles of beautiful Asian women
| 1 |
4. waxa uu ka mid yahay "shaqo maalmeedka."
|
'Theme' includes "Everyday Use."
| 1 |
Waxaan leenahay labo caruur ah, 9 iyo 6.
|
I have 2 children 9&6.
| 1 |
Maxaad niyada iigu dhisaysaa .
|
Why do you build me up?.
| 1 |
Xagee loola noqonayaa arimaha waawayn
|
Where are the great debates.
| 1 |
LA YAAB: IPHONE 7 ayuu ku sigtey in uu Indhihiisa ku waayo!
|
Don't miss it: Apple iPhone 7 is in stock now!
| 1 |
ahahahaha cajabo ma lagu aamusiyey mise waxa aad tahay ayaad la aamustay.
|
Were you naive ingots, or did you have the capacity to understand what you were doing?
| 1 |
Xisbiga KULMIYE wuu ka xunyahay dadka Muwaadiniinta ah ee dhexdeena ku dhintay, waanuna ka tacsiyadaynayaa qoysaska iyo Qaranka ay ka baxeen dadka ku naf-waayey shaqaaqadaas oo aynu Alle uga baryeyno inuu u naxariisto, kuwa dhaawacnay uu siiyo caafimaad.
|
He who tasted death for his people, and who destroyed the one who held the power of the fear of death, has delivered us into the Kingdom of the Living.
| 1 |
Macluumaadka waxaa laga soo ururiyaa dhammaan isweydaarsiga adduunka iyo ilaha furan.
|
Information is collected from all exchanges on the planet and open sources.
| 1 |
Qaraxa kadib ayaa waxa ay Ciidamadu ooda ka qaaden rasaas xoogan oo ay ku fureen dad shacab ah oo goobta maraayay.
|
The onlookers are gone, replaced by a ring of glowing trees,
| 1 |
"Xukmi waxaad samayn kartid waxaad kaliya oo aad wax xukminaysaa waa noloshan iska gaabane"!
|
Do what you want, life is short!
| 1 |
Waxay yihiin cunto aan qabyo ahayn oo ku dhowaadna ha dhicin cod dheer.
|
They are quiet and don't eat much...
| 1 |
Sidoo kale ayaa waxaa halkaa ku burburay habsami usocoshadii iyo rajadii maalgashiga ee dadyowga dalalka jaarka ah ay ka wadeen Koofur Suudaan.
|
He also shared Nepal's successful peace process and the aspirations of the people for economic prosperity.
| 1 |
Gelitaanka soo mass ka dib markii dagaal lagu dhawaaqo, lama ogola xaalad kasta.
|
Receptions after the ceremony are not permitted in any circumstances.
| 1 |
Kanu waa qaynuunka ugu weyn oo ugu horreeya" (Matayos 22:37,38).
|
(Matthew 22:38) "This is the great and foremost commandment."
| 1 |
Calaamooyinkiisa waxaa ka mid ah Abuuridda Samooyinka iyo Dhulka iyo wuxuu ku fidiyay (ku abuuray) dhexdooda oo socda, Eebana inuu soo kulmiyo dhammaantood markuu doono wuu karaa.
|
And of His signs is the creation of the heavens and the earth, and what He has spread abroad therein of beasts [: creatures moving on these planets], and He is All-Able to gather them if He wills.
| 1 |
Dalka Denmarka oo labo maalmood ka hor laga hirgeliyay sharciga mamnuuca xirashada niqaabka ayaa gabar 28-jir ahaa waxaa lagu qaaday xukun ganaax ah oo la xiriira jabinta sharcigaasi.
|
Section 1038 of the Code of Civil Procedure was enacted two years before the Bozek decision.
| 1 |
Dad baa yidhi "diyaar waxay u yiin dirir sokeeyaade
|
"People always say,'Prepare for war.'
| 1 |
Somalia si uu ugu mid noqdo dadka is ku qarxinaya halkaas, waxaana
|
the soya industry to have a presence there.
| 1 |
Xidigaan oo 19jir ah ayaa siweyn loo la xariirinaayaa kooxda Barcelona
|
19 years old musician based in Spain
| 1 |
Wuxuu leeyahay Tangii biyo oo kuleyl iyo qabow ah iyo Documents saxan [...]
|
It has two heated and cold water [...]
| 1 |
Taajir ku noqotaa
|
Rich will be returning to
| 1 |
Dhinaca kale, kuwani waa qaybo ka mid ah shaqada oo iska cad.
|
This is obviously a side job
| 1 |
Shalay waxaa shaqada ka tagay labo Wasiir ku xigeen oo ka tirsan Maamulka Galmarang,kuwaas oo sababo kala duwan ku sheegay in ay uga tageen shaqadii Wasaaradaha ay ka tirsanaayeen
|
As a civilian employee who has worked for two different departments and know of Officers who were arrested for a variety of reasons.
| 1 |
Bare wax ka dhiga jaamacad ku taala dalka Shiinaha ayaa hooyadiis oo waayeel ah, islamarkaasna xanuunsan u kaxeeyay...
|
Kina got pregnant in high school and her husband is abusive.
| 1 |
Wayna la socotay hir dhexdiis oo buuro lamid ah wuxuuna u dhawaaqay Nabi Nuux wiilkiisii wuxuuna ahaa meel ka gaar ah [isagoo leh], “Wiilkaygow nalasoo kor hana la jirin gaalada.”
|
You will then be regretful about what you did.”
| 1 |
Barafkii barafku wuxuu ahaa mid 'naxariis badan' marka loo eego sannadihii hore.
|
The shift towards the'Cloud' was slow in the early years.
| 1 |
● Ka dib markii aad ka gudubto imtixaanka, waxaad qaadan kartaa daryeelka macaamiisha.
|
• After completion of the course, you can be sure of the cure.
| 1 |
Kadib wuxuu gudigu shir dib uheshiisiineed oo kale u qabteen dumarka labada beelood maadaamo dumarku ay qeyb ka yihiin wixii wanaag ah ama shar ah ee beelaha dhexmara.Shirkan ayaa sidii kii ka horeeyay la isku cafiyay laguna heshiiyay.
|
Then two persons are made to stand before them, one by the side of the bridegroom and the other by that of the bride.
| 1 |
Cuntada waxaa loo sameeyey caloosha, calooshana cuntada, laakiin Ilaah baa baabbi'in doona tan iyo taaba. Jidhka looma samayn sinada ee waxaa loo sameeyey Rabbiga, Rabbiguna jidhkuu xannaaneeyaa.
|
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
| 1 |
Muddo dheer ayey ku qaadatay inuu faago xogtaas iyo dhacdadaas.
|
It took a while to gather these samples.
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, hal shay oo iyaga ka mid ah ayaa ku dhufan doona cayayaan waa cirbad xanuun, oo xitaa ka dib maamulka.
|
When we go through hardship, it can be a result of Satan, however, God is always in control.
| 1 |
Cidna isma waydiiso amuuratan oo waxay la mid tahay 4.
|
But neither of them are equal to the 447.
| 1 |
Trump oo Maanta qaadan kara go'aan Dunidda ka yaabiya?
|
Are you intimidated by today's technology?
| 1 |
xiisayn jiray Maaddada sayniska wuxuu ninkaas oo magaciisa aana halkan ku xusayn ii
|
Well, it is a noted historian of science whose name is
| 1 |
Waxaan dhisi doonaa wadada cusub ee 34th Avenue South ka hor inta aan shaqada laga bilaabin South 208th Street si aan u siino marin dheeri ah oo loo galo Xaafada Madrona inta lagu jiro dhismaha.
|
Atkinson has committed to building the new 34th Avenue South prior to beginning work on South 208th Street in order to provide additional access to the Madrona Neighborhood during construction.
| 1 |
9 Oo waxaad fiirisaa beerta ay gooynayaan, oo iyaga iska daba gal.
|
9 Keep your eyes on the field that they harvest, and go with them.
| 1 |
Waa qoraa buug qoray buug siyaasadda ka hadlaya.
|
There is a book of policy
| 1 |
Waxaan se qabaa in ugu horayn ay muhiim tahay in qof waliba aqoonsado qaladka socda oo uu dib uga joogsado.
|
It's important that everyone understands the situation and gets support.
| 1 |
"Oh my, Waxaan jeclaan lahaa inaan akhriyo qoraalkan blog!":)
|
I'd so wanting to read this book:)
| 1 |
Stress ka waa laba nooc.
|
There are two classes of stress.
| 1 |
Welina ma jiro wax hadal ah oo ka soo baxay maamulka gobolka Gedo oo ku aadan dilka loo geystay Nabadoonkaasi.
|
However, there is no record of Council approval for demolition of the building
| 1 |
Wiilkeeda ugu caansan Wanu, waa xubin ka tirsan baarlamaanka Tanzania.
|
The youngest is a member of Parliament.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.