so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Xidhmada waxaa ku yahay ogaanshaha tayada fudud oo dareen leh, lagu ogaan karo Pylori helikobakteeriyada in saxaro aadanaha, taas oo uu leeyahay dareen la ogaado sare iyo koobnaanta xoog leh.
|
The kit is a simple and intuitive qualitative detection, detecting the helicobacter pylori in human excrement, which has high detection sensitivity and strong specificity.
| 1 |
Waxaad u sheegtaa wadaadkii beertiisu sannadaha badan ka ba'aysay!
|
You've listened to the preaching of pastors for years.
| 1 |
Maqaarka waa gaaban yahay.
|
the ears are short.
| 1 |
Oo ma aha nooc kasta oo sarre leh oo u eg midabyo waaweyn oo waawayn oo cusub.
|
They're not all large, large brands.
| 1 |
Dadka geeriyooday ayaa dhamaantood waxa ay ahaayeen qaraabo, waxaana jiiray gaarigii ay saarnaayeen gaari kale oo weyn nooca xamuulka qaado ah.
|
All of them were cultivators and a good chunk of them were at the Concealed stage.
| 1 |
Xaashi waxa uu sheegay inay been tahay inay sii daayeen ninkaasi oo uu sheegay in ay gacanta ku hayaan, waxaana uu intaasi ku daray in ay ku xukumeen inuu bixiyo diyada ninka la dilay.
|
At this Cambyses said that they lied, and he punished them with death for their lie.
| 1 |
Hooyo aadbey u welwelsaneyd, fiidki oo dhan iyo waxaas waan joogi karay halkaas, laakiin meesha kuma hoyan jirin.
|
I knew my hand was there, but in complete darkness, I couldn't see anything.
| 1 |
"Iyadoo la qiimeynayo guulihiisa uu gaaray, hoggaaminta iyo awoodda uu u leeyahay mideynta dadka iyo isbedelka, Mike wuxuu awood buuxda u yeelan doonaa in uu hardan adag la galo Trump uuna dhulka ku jiido," ayuu yiri Wolfson.
|
Based on his record of accomplishment, leadership and his ability to bring people together to drive change, Mike would be able to take the fight to Trump and win," said Wolfson.
| 1 |
Asc.walalayaal waxaan u baahanahay buuga manaxi sedee ayaan u hile karaa.allaha u naxriistee cumar kaahin caynaashe
|
I need a Ghost writer to write me a 25-page book about the law of attraction.
| 1 |
Kitaabkaan waa ka mid kutubta fankaan tawxiidka laga alifay qeexayana waxay aaminsanaayeen salafkii ummaddaan.
|
This is the book that records the names of all the faithful.
| 1 |
In qof ku dhiso camalka uuIlaahay ugu dhawaanayo wax uu hubo;
|
Creating with God - The Work Of The People
| 1 |
Haddii halkii buug Malyuun dollar ku baxday, markaa qoridaa bawaagtaa goormaa la
|
If you want to save a million dollars, when will you wait?
| 1 |
Ee ah kuwa dhageysta hadalka oo raaca kiisa fiican, kuwaasna waa kuwa Eebe hanuuniyey, kuwaasna iyaga uunbaa ah kuwa caqliga leh.
|
Who hearken Unto the word and follow that which is the exceLlent there of. These are they whom Allah hath guided, and those are men of understanding.
| 1 |
Oo waa inaad laba saf u dhigtaa oo safkiiba waxaad ka dhigtaa lix xabbadood, oo waxaad saartaa miiska saafiga ah oo Rabbiga hortiisa yaal.
|
You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.
| 1 |
Waraabinta joogtada ah waxay muhiim u tahay kobaca dhammaan basbaaska qolka.
|
Regular maintenance is crucial for all water craft.
| 1 |
Laakiin mararka qaarkood dib u siyaasadda.
|
On the other hand, regression is sometimes
| 1 |
Wasiirka ayaa waxaa uu waxba ...
|
The minister noted res...
| 1 |
Kuwii dhagaxa yiilna waa kuwa goortay maqlaan, hadalka farxad ku qaata, kuwanna xidid ma leh; laakiin wakhti yar ayay rumaystaan, wakhtiga duufsashadana way iska noqdaan.
|
13 Those on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy; but they have no root, who believe for a time and fall away in time of temptation.
| 1 |
Sidaa si lamid ahna wuxuu mar kale dadka ka dhex eegay Cali oo markii uu ka dhex waayey, u cid diray.
|
He searched for people on the sidelines that he remembered.
| 1 |
"Nelson Mandela waxaad na bartay inaan xallinno khilaafyada oo aan dalkeenna ka dhigno mid horumarsan.
|
"We will utilize the lesson Nelson Mandela taught us with regards to resolving problems.
| 1 |
Laydhku waa "iftiin" ilaha iftiinka, taas oo macnaheedu yahay inay soo baxaan ...
|
Laser is a beam of light, which is:
| 1 |
Next articleXogta-Xogdoon: Yariisow oo Xilka waayi raba!
|
Author of the forthcoming book, Girls Fly!
| 1 |
Uma baahnid inaad sii wado bixiyaan tobanaan kun oo dolar ah si ay u kobciyaan koodhka caadiga ah, ka dibna u bixiyaan kumanaan dheeraad ah sannad kasta si ay u ilaaliyaan goobtaas.
|
You no longer need to pay a firm tens of thousands of dollars to develop their custom code, and then pay them thousands more each year to maintain that site.
| 1 |
Mashaariicdan oo ay ku jiraan dhismayaasha Iskoolo iyo "
|
countrymen in schools and colleges."
| 1 |
qorrexeynayaan laakiin qorraxdu si guud ahaan
|
aspect, but in general the soil
| 1 |
Galiilyaa waxay tidhi
|
the Galilean as saying:
| 1 |
Dabcan waxay doonaysaa in ayada oo aan ka fogaan aqalkooda ay la kulanto oo ay iska barato ninkan xiriirku kala dhexeeyo.
|
I want you to be proud of your body and excited to be out in public with your man.
| 1 |
Waxaan keydineynaa feylka waxaanan hadda ku dhisi karnaa codsigeena Xcode.
|
Now we can build and run our app.
| 1 |
Kursiga waa la kordhin karaa ka baxsan cab ah, iyo waxaa jira laba kursi, taas oo raaxo leh oo ku haboon si ay u shaqeeyaan.
|
The seat can be extended outside of the cab, and there are two seats, which is comfortable and convenient to operate.
| 1 |
Marka uu qofku la soo taaganyahay uun idoorta, balse aanu soo bandhigin wax lagu dooranayo, waxa uu mushkilad iyo dawakh ku dhex abuurayaa umadda.
|
If no author is found with the given id, then one is created and added to the cache.
| 1 |
Waxay ku jawaabay: 'Waxaad ka sinaysatay dhillo taasi oo iyadu dhashay ilmahaaga!'
|
And he said, "Your daughter's been stabbed."
| 1 |
Turjubaanadu waxay raacayaan qaynuuno khaas ah.
|
Calligraphers have to follow strict rules.
| 1 |
Xaqiiqdii waa mid aad u fiican - waa inaad la kulantaa si aad u fahamto ama u rumeyso.
|
oh its awesome and hard to imagine....you have to see it to believe it.
| 1 |
mar dambe sanka sababtoo ah natiijada la mid ah waa
|
request for reinvestigation, because it has the same
| 1 |
is-maan-dhaaf ay xaajooyinku ka bixi waayaan, xaalku noqdo qarjajac,
|
their repentance shall not be accepted; those are the ones who go astray.
| 1 |
Marka waxaan isku dayey bilowga gacanta isla markaana makiinadaha inooma soo noqdeen.
|
At first, I tried to glue the front and back together.
| 1 |
Waxaa sidoo kale waa xaaraan u tahay nin inuu xirto dharka waqti intaas ka badan.
|
It is also comfortable to wear for a longer period.
| 1 |
Waxaan imid waddankan 1974-kii welina waan heystaa afkeyga Soomaaliga, taasina waxaa ii saamaxay idinka oo aan idinku dhex jiro."
|
I started wearing it in 2005 - and this is my heart beating inside."
| 1 |
11 Oo ma jirin mid sameeyey calaamooyinkii iyo yaababkii uu Rabbigu isaga dalkii Masar ugu diray inuu ku sameeyo Fircoon, iyo addoommadiisii oo dhan, iyo dalkiisii oo dhan,
|
11 In all the signs and wonders, which he sent by him, to do in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land,
| 1 |
Waxaan dib u eegis ku sameynaa shuruudaha labadii sanaba mar; Waajibaadka diiwaangelinta sharciga ayaa sidoo kale khuseeya.
|
We review the necessity every two years; in addition, the statutory archiving obligations apply.
| 1 |
Baabuurta isku jirka ah waxay leeyihiin labo matoor (energisystem).
|
The car also has two electric motors.
| 1 |
Waar maxay sheegayaan waa maxay micnaheedu?
|
What is the meaning of sempre?
| 1 |
GIV waxay saadaalineysaa in boqolkiiba shirkadaha adeegsada Xaqiiqda dhabta ah / Xarkaha Xaqiiqda ay kordhayaan 10%.
|
GIV predicts that the percentage of companies using AR/VR will increase to 10 per cent.
| 1 |
Waxaana magaalada Oslo iyo guud ahaan magaalooyinka kale ee caalamka ka dhacay dibad baxyo lagu xusayo maalintaas.
|
It included Oslo and all the cities on the east.
| 1 |
Sheekadaasi saaxbiikey waxay ku noqotay mid uu ka naxay, waxaana uu iila
|
The dream came rushing back to me, and I groaned.
| 1 |
Waxaan weydiisanayaa taas maxaa yeelay waxaan arkay inay ku mashquuleen khafiifka Ole ee i xusuusiya maqaarka masaska.
|
I'd like to win it because I've seen so many comments about the variety of flavors they have.
| 1 |
"Waxaan ahayd inaan Talyaaniga gaarno shalay."
|
"I wanted to go to Italy."
| 1 |
Maxamuud oo ka hadlay qaraxii ka dhacay Muqdisho
|
Inslee spoke to a crowd
| 1 |
Magaalada Izmir, oo ah magaalada saddexaad ee ugu weyn dalka Turkiga oo ay ku nool yihiin ku dhowaad saddex milyan, waxaa la arkaayey dad badan oo ku qulqulaya waddooyinka iyagoo argagaxsan iyo cabsi kadib dhulgariirkii dhacay.
|
In Izmir, Turkey's third largest city with the population of nearly three million, many people were seen running out into the streets in panic
| 1 |
Amiin: Waxaan ugu talagalnay tartankaan in aan ka xulno dhalinyaradii matali laheyd xulka degmada Dherkeynley.
|
Aim: To get young people to compete In the Indoor Olympics.
| 1 |
Nasiib-darro, Ereteriya waa ay diidday saldhiggaas ciidan.
|
Hitler was indeed refused by the Austrian Army.
| 1 |
James Radkee, wuxuu sheegay in aanay maxbuusna u suurto-galin inuu is-dilo ama dhib weyn uu isu geysto.
|
Gordon Ramsay himself has said it's not worth making yourself and that he uses premade.
| 1 |
Heerkulka kaydinta waa inuusan ka badneyn ilaa heerkul ilaa heerkulka.
|
The figure size is not to scale.
| 1 |
7 Intaasu waa qabiilooyinkii reer Ruubeen, oo intii iyaga laga tiriyey waxay ahaayeen saddex iyo afartan kun iyo toddoba boqol iyo soddon.
|
These are the families of the Reubenites; and those who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred
| 1 |
Home Økonimi/Dhaqaale Miisaaniyad sanadeedka 2017: Wax ka ogow Saameynta ay dhaqaalahaaga ku yeelan karto
|
Tax Cuts and Jobs Act of 2017: The Impact it Might Have on You
| 1 |
· Aqoonyahanada Digil iyo Mirifle oo si weyn usoo dhoweeyay Guusha uu gaarey Prof Maxamed Jawaarey Gudoomiyaha Baarlamaanka
|
• Providing insights and recommendations to the hiring manager
| 1 |
Mid ka mid ah guryaha ka sameysan alwaaxa waxaa fadhiya nin wax ku qoraya Kombuyuutar oo fariimo ku qoraya boggiisa barta bulshada ee Facebook uu ku leeyahay.
|
Think of a technical writer at a laptop computer in a coffee house.
| 1 |
Sidaa daraadeed, waa inaan aamino awoodaheena oo aan marnaba ka waantoobin bilaabida wax loo qabtay ulajeedooyin wanaagsan.
|
That is why we should never give up or give in on our plans that result in a positive outcome.
| 1 |
Return, aawadood oo ah addoommadaada, qabiilooyinkii dhaxalkaaga aad.
|
back, for the sake of Your servants, the Tribes of Your inheritance."
| 1 |
Tani waxay u oggolaaneysaa geedka inuu diiradda saaro gebi ahaanba ubax.
|
This process allows the tree to be cut at varying
| 1 |
Gargaarka Gaarka ah ee Is-kiis u-shaqeysata waxaa lagu bixin doonaa oo keliya ka dib markii qoraal caddeyn ah / oggolaansho ah codsaduhu taas oo:
|
The warranty will be provided only after cancellation or modification for:
| 1 |
Laakiin, sababta kaliya ee na dhiiri galisay waxay tahay anaga oo doonayna in dawladu noqoto mid meel-mar ah oo guulo wax ku ool ah u soo hoysa umada Somaliyeed.
|
Our only criticism, which is personal to us, is that the hotel is quite geared up to serve a western market.
| 1 |
" way ku sax sanyihiin arrinkaasi qoloda soo saartay go'aanka, komishankuna wuu ka gardaranyahay umadda halkaasi degan haddii uu yidhi meelihii aad ka codaynayseen ayaanu yaraynayaa waxaana loo arkaa mid xaqoodii lagu duudsiyayo oo loogu heelinayo cid doonaysa carqalad aan doonahaynin in ay doorashadu si xor ah oo xalaal ah u dhacdo waxaanan odhan lahaa markaasi komishanku dib ha ugu noqdaan midkaasi oo waxba yaanay ka debelin goobahaasi ."
|
"We need to get access to the property, which is what the court said we were allowed to do," he said, "and there are people occupying the property[who] refuse to leave notwithstanding the court order that says you have to leave."
| 1 |
Waqtiyada oo dhan, waxaad xaq u yeelan doontaa inaad dib u eegto, soo kabato, magac la'aan iyo / ama masaxdo, gebi ahaan ama qayb ahaan, xogta ku kaydsan Websaydhka.
|
At all times, you will have the right to review, recover, anonymize and / or erase, in whole or in part, the data stored on the website.
| 1 |
Haddii uu xubinku amro inuu qof ku damaanad qaado, waxaa damiinkaaga laga rabaa inuu sixiixo dokumenti uu ku caddeynayo inuu lacag u bixin doono.
|
If the member orders a performance bond, your bondsperson must sign a document that is a promise to pay an amount of money.
| 1 |
hadday jeedsadaan waxaa uun korkaaga ah gaadhsiin cad.
|
But if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance (of the message).
| 1 |
Laakiin waxa ay noqon doontaa markii Ilaah yimaado dhow.
|
when it reaches for God.
| 1 |
"Oo qaar badan oo ku hurda ciidda dhulka ayaa soo toosi doona, qaarkood waxay u soo toosi doonaan nolol weligeed ah, qaarkoodna waxay u soo toosi doonaan ceeb iyo quudhsasho weligeed ah."
|
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake: some, to everlasting life; and some,...
| 1 |
Maxaa jiidanaya jidhka waa waxa jiidanaya dunida. cibaadada Tani waa been.
|
Wait, what's the news report that it is a lie?
| 1 |
Qusuusigii Leegga oo qaadacaan ku jiray
|
the burglary that had taken
| 1 |
Repentance waxaa loo sameeyaa waa in guud ahaan, oo waxaa loo yaqaan toobad NASHUHA.
|
Forgiveness is usually understood as the discharge of resentment.
| 1 |
Dad kaama aanan hadal ee caasimadu ayaan ka hadlaayay maxaad la carooteen.
|
So [what] I want to know from you is, what do you say to people?"
| 1 |
1978-dii markii Itoobiyaan-ku gobolka dib u qabsadeen ayaan Soomaliya usoo wareegnay, halkaas oo aan ku qaatay waxbarashada hoose iyo dhexe.
|
Then in 1978 we moved back to San Diego and we attended the same high school.
| 1 |
arrinta sidaas iyo si ka fiican ugu sameeyn waayeen?
|
And it did not do better than that?
| 1 |
17:14 Oo waxaan doono saldhigga isaga anoo gurigayga iyo boqortooyadayda,, xataa weligood.
|
17:14 And I will station him in my house and in my kingdom, usque in aeternum.
| 1 |
Xaqiiqo xiiso leh, kahor intaa in dhadhankiisu ahayd mid caadi ah, ma aha malab iyo aan lahayn dhanaan.
|
It's interesting because even though the hand rolls were tasty, they weren't anything different or exciting.
| 1 |
Intaa kadib waxaan maqlayey su'aalo yaab leh oo ninkayga la waydiinayo, magacaa?
|
I had a few questions when I saw the name Do The Wife.
| 1 |
Waana baqay, oo intaan tegey ayaan talantigaagii dhulka ku qariyey. Bal eeg, waa kan kaagii.
|
And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
| 1 |
isku xira biyuhu waxaa loo isticmaali karaa in maalmaha roobaadka iyo dibadda.
|
Waterproof, can be used in the rainy and sunny days.
| 1 |
Nidaamka anti-virus ayaa la ogyahay in mararka qaar ay sababaan dhibaatooyin barnaamijyada kale ee kombiyuutarkaaga ah, laakiin waa muhiim inaad dib u bilawdo barnaamijka anti-virus ka dib markaad la leedahay iTunes.
|
Anti-virus software is known to sometimes cause problems with other programs on your computer, but it is very important to restart the anti-virus software once you are done with iTunes.
| 1 |
Guuleed "Qof alla qofkii ku dhigta Isbaaro, dhiigiisa waa waajib"
|
"silence is the blood whose flesh is singing"
| 1 |
Al-shabaab ayaa sheegay in Sargaalkaas Magaciisa iyo darajadiisa ay soo bandhigi doonaan Saacadaha soo socda.
|
El-Hakim said that next year, his exhibit theme will be The Signature Series.
| 1 |
Haddii kale, magaca Alle ayaan ku dhaartaye, dhulka aad ku dhaqan tihiin oo dhan baa la iibinayaa.
|
For I swear to God that her name shall be accursed in the land.
| 1 |
Shaqadiisu waxay ahayd inuu shido faynuusyada masjidka lagu iftiimiyo.
|
His job is to detect drugs.
| 1 |
Wararka naga soo gaaraya dalka masar ayaa sheegaya in ku dhawaad 400 oo qof ay doonayo kula dageen xeebaha dalka masar.
|
According to the last census, about 400 Jews live in Montenegro.
| 1 |
Haddii aan orod uga baxsan waayana waxaan ii qorsheysneyd inaan isdilo.
|
If I wasn't wanting to passing out, I was wanting to throw up.
| 1 |
"Laakiin haddii uu sidaasi go'aansado, waxaana rajeynayaa inaysan dhicin laakiin haddii ay dhacdo waxaa jira doona liis afar ama shan shaqsi ama kooxood oo doonaya inay la wareegaan.
|
"But if one day he decides to do so, and I wish it won't happen, but if it happens there will be a list of four, five people and clubs wanting to sign him."
| 1 |
Uugu danbayn Dr. Imisa KG ayaa ay tahay inuu qofku wiigi iska rido, caafimaad ahaan.
|
How much medicine is required for a patient that weighs 271 pounds?
| 1 |
Horena waxa u dhacday in ay xukuumaddu saami hore ugu soo qeybay markii jeegii bangiga la geeyay lacag laga waayey.
|
The credit first came into existence when the Bank
| 1 |
waa kuwaa hagardaama iyo ku wada hiiraafe
|
For those who are kind and true;
| 1 |
Hel soco wixii faahfaahin dheeraad ah ee bilaha soo socda.
|
More info in the following months.
| 1 |
Qoraalka sawirka,Dhismaha jaamacadda Umadda Soomaaliyeed oo dayactir lagu sameeyay ka dib markii ay ku burburtay dagaalladii sokeeye.
|
Police at the Sydney College of the Arts after the student occupation was ended.
| 1 |
Sidaa darteed wuxuu si xooggan ula
|
He is therefore strongly
| 1 |
Madaxweynaha cusub ayaa Obama ku eedeeyay inuu ka fogaaday isticmaalka ereyadaas.
|
"President Obama promised he would stop these practices.
| 1 |
Qarniyo badan xoola dhaqashada geela, beeraha, kalluumeysiga, iyo quusitaanka luul waxay ahaayeen shaqooyinka ugu waaweyn ee dhaxal sugaha, ilaa bartamihii qarnigii 20aad, qiyaastii 1958 markii saliida la helay iyo horumarka Abu Dhabi casriga.
|
Agriculture, sailing and fishing were the main sources for the economy up to the 20th century when tourism started to come into the picture.
| 1 |
Waxaad sidoo kale xoqin kartaa metadata sawiradaada si aad u yareyso xajmiga.
|
You can also use it for reducing your travel strain.
| 1 |
Eebaa idin abuuray markaas idin oofsan (Dili) waxaana idinka mida cid loo eelin (la gaadhsiin) cimriga ugu liita inuusan ogaan waxba cilmi «ogaansho» dabadiis, Eebana wax walba waa ogyahay karaana.
|
And Allah has created you and then He will cause you to die, and of you there are some who are sent back to senility, so that they know nothing after having known (much). Truly! Allah is All-Knowing, All-Powerful.
| 1 |
Booqo mail Casino wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan kulan oo ay.
|
Fanduel casino games in more information provided.
| 1 |
5:24 Sidaa darteed, uu soo diray qayb ka mid ah gacanta, kaas oo uu ku qoran this, kaas oo lagu Isasaaray.
|
5:24 Daarom, he has sent the part of the hand which has written this, which has been inscribed.
| 1 |
Haatan si aan caddaan ahayn ayaynu muraayad wax ugu aragnaa, laakiin markaas ka fool ka fool ayaynu wax u arki doonnaa. Hadda si qabyo ahaan ah ayaan wax u garanayaa, laakiin markaas waxaan u garan doonaa sidii la ii gartay.Haddabase waxa waaraa waa saddexdan, rumaysad iyo rajo iyo jacayl; laakiin kuwan waxaa ugu wada weyn jacayl.
|
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.