so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
ee ma,aha waalidiintooda oo keliya ee waannu
|
No, they are parents.
| 1 |
Waa qaali aad u qaali ah oo ka badan Macaamiisha Masteron.
|
It's more expensive than a tutor
| 1 |
"Ninkii maanta iska daaya Qaad iyo Qabyaalad waa Ehelu janno.
|
It is certainly a well-disguised paradise today!
| 1 |
Ka hor inta aadan beerin, waxaad u baahan tahay inaad diyaariso dhulka.
|
Before planting, you will need to prepare the land.
| 1 |
Oo raggii reer binu Israa'iil oo dooxada joogay oo dhammu markay arkeen inay iyagu carareen, oo Saa'uul iyo wiilashiisii ay dhinteen ayay magaalooyinkoodii ka tageen, oo carareen, markaasaa reer Falastiin yimaadeen oo iska degeen.
|
When all the men of Israel who were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook their cities, and fled; and the Philistines came and lived in them.
| 1 |
Qoraal kasoo baxay Ra'iisul Wasaare Rooble ayaa waxaa nasiib darro uu ku tilmaamay in xilligan la yiraahdo dalka dowladi kama jirto, weerarna lagu qaado saldhigiyada ciidanka qaranka ee difaaca dalka u soo dhintay
|
Disapproval of the Maryland plan starts a clock for imposition of sanctions on the state if the plan isn't corrected.
| 1 |
waxay soo jaratay jeeda ay ciyaal suuqa soo jartaan
|
would take to compete in the games market
| 1 |
Madaxweyne, ma hawl yara xilkaad haysaa ,oo nin xil qaaday eed qaad, mar
|
Scrappy, do anything to get the job done, type of person?
| 1 |
Sidaas ayaan ku balan qaadayaa kuna shaqaynayaa waana sababta la ii caleemo saaray.
|
That's why I'm into it and why I got into acting.
| 1 |
Carruurtay, waalidkiinna ku addeeca xagga Rabbiga, waayo, taasu waa qumman tahay.
|
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
| 1 |
Kadibna waxaan u tagi doonaa Wakaaladaha Badbaadada Xeebta iyo waxaan uga mahad celineynaa shaqada weyn ee ay qabteen, gaar ahaan duufaanka.
|
Then it will be off to see our Coast Guard patriots & to thank them for the great job they have been doing, especially with the hurricanes.
| 1 |
Dadka qaarkiis waxay qaataan tramadol si ay u lumiyaan miisaanka.
|
Some people use duct tape to get rid of warts.
| 1 |
"Maxaad ku neceb tahay Mareykanka iyo xorriyadda?"
|
"Why do you hate America?")
| 1 |
Meeshii ninka loogu tilmaamay ayuu tegay waana uu la fadhiistay , waxaan uu ...
|
As the suspect continued to stand and reach out,....
| 1 |
Waxaa weligii waqti markii ay ka muhiimsan ahayd in la maqlo waxa Aabbaha ku hadla iyo inay arkaan wixii Aabbuhu uu sameynayo.
|
There has never been a time when it was more important to hear what the Father speaks and to see what the Father is doing.
| 1 |
Dab ilaa saaka ka holcaya xaafad ku taalla Boosaaso iyo sababta loo xakamayn waayay _ Akhri Xogtan
|
Page on power scaling in Marvel and why it can't be used.
| 1 |
Gabadhii: dhib buu igu dilay oo hadba dhan buu u yaacaa.
|
She's threatened me and harassed me.
| 1 |
51:19 Oo markaas adigu waxaad ku farxi doontaa allabaryada xaqnimada iyo qurbaan guban, iyo allabari wada guban dhammaantiis, Oo markaasay dibiyo ku dul bixin doonaan meeshaada allabariga.
|
51:19 Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt-offering and whole burnt-offering: then shall they offer bullocks upon thy altar.
| 1 |
Markaasaa dadkii magaalada joogay oo dhan waxaa loogu wada yeedhay inay eryadaan reer binu Israa'iil, oo intay Yashuuca eryanayeen ayaa iyagii laga fogeeyey magaaladii.
|
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
| 1 |
Ma Kenyan baa, ma Ereteriyan baa mise waa Itoobiyaan?"
|
Irish or Scottish?"
| 1 |
Iyada oo adeegsiga habka rakaabka, ilmuhu waa la geyn karaa gawaarida ilmaha.
|
For infants, a children's travel bed can be provided.
| 1 |
Cobs waa in si buuxda loogu daboolo biyaha.
|
Base needs to be filled with water
| 1 |
Taas macnaheedu maahan inaad u baahan tahay inaad iska indhatirto xarakaynta iyo naxwaha!
|
This doesn't mean you need to come suit and tie!
| 1 |
Hay'adda Taageerada Degaanka ee Degaanka (LISC) waa urur qaran oo leh diiradda bulshada. LISC waxay xafiisyo ku leedahay 30 magaalo oo kuyaal dalka oo dhan, oo ay ku jiraan Twin Cities iyo Duluth, waxayna u heellan yihiin inay caawiyaan dadka deegaanka si loo bedelo xaafadaha dhibta leh ee ku jira bulshooyinka caafimaadka leh, waaya-aragnimo iyo fursad. Waxay higsanayaan hadafkan iyada oo la abaabulayo qaybaha shirkadaha, xukuumadda, iyo deeq-bixiyeyaasha si ay u siiyaan ururrada horumarinta beesha maxalliga leh deymaha, deeqaha, taageerada siyaasadda, iyo gargaarka farsamada iyo maamulka.
|
Local Initiatives Support Corporation (LISC) is a national organization with a community focus. LISC has offices in 30 urban areas nationwide, including the Twin Cities and Duluth, and is dedicated to helping residents transform distressed neighborhoods into healthy, sustainable communities of choice and opportunity. They achieve this aim by mobilizing corporate, government, and philanthropic sectors to provide local community development organizations with loans, grants, policy support, and technical and management assistance.
| 1 |
Guryaha dabaqyada ah ee cusub xittaa waxay intooda badan leeyihiin sawna u gaar ah.
|
Many of its people even have houses with basements.
| 1 |
waayo ayagaa ku fiican in loogu hiiliyo magacaas,
|
It is preferable to change the name
| 1 |
Bishii November sanadkii tagay ayaa hay'addu waxa ay sheegtay in wax dhaqtar ah aanba halkaasi lagu arkin.
|
In October, the Agency stated that no impact was seen.
| 1 |
Berlin, oo dhimatay sanadkii hore, waxay ahayd fanaanad faneed iyada lafteeda, gurigeedana New York, oo la iibinayo, ayaa daaqad u ah taariikh hore oo magaalada soo martay. ...
|
Berlin, who died last year, was a great artist in her own right, and her New York apartment, which is being sold, is a window into a bygone era in the city's history.
| 1 |
kaagan hawiye ee mooryaanka ah waxaad ku adintaan, cabdillahi yusuf baa amxaaro keenay?
|
Joseph represents you with the fear of God.
| 1 |
Sida ay noo xaqiiyeen xubno ka mid ah qoyskiisu Marxuumka ayaa isagu mudooyinkii u danbeeyey xaalad caafimaad u jiifay gurigiisa magaaladda, kaas oo Alle ha u naxariistii goordhawayd uu ku geeriyooday.
|
and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
| 1 |
Eediran: Isla markii uu qoslayba waxaa ii soo baxay sawirkii isagoo yaraa aan arki jirey!
|
Even as I smiled back at her, I knew that I had fucked up.
| 1 |
In ka badan 150 kun-taxadiri dhaqanka, taariikhda, iyo arkiyoologiga tarjumaya taariikhda cajiib ah oo ka mid ah dadka Ukraine.
|
More than 150 000 monuments of history, culture and architecture reflect history of the Ukrainian people.
| 1 |
Muddadii aan imid goobta shilku ka dhacay, waxaan halkaas ku arkay dhacdo naxdin leh.
|
When I was in the hospital, I saw a bad situation there.
| 1 |
Waxay markaas ahayd meelaha ugu nabadda badan Soomaaliya.
|
It was the most peaceful place.
| 1 |
wuxuu ahaa dagaal dhex maray nin boqor ahaa oo la oran jirey King Edward III oo u
|
William was knighted by King Edward III.
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, waxaa lagula talinayaa in aad leedahay khibrad domainka maamulka IT.
|
Also, it is recommended that you have an administrator
| 1 |
Golaha Wasiirada Hindiya ayaa bishii hore ansixiyay heshiis ku saabsan is weydaarsiga maxaabiis oo dhex mari doona Soomaaliya iyo Hindiya.
|
The Cabinet in India on Wednesday approved an agreement between India and Somalia on transfer of sentenced persons.
| 1 |
Jawaabtu waxay umuuqataa mid iska cad: sharad tamarta la cusboonaysiin karo.
|
The answer is obvious: the swamp.
| 1 |
Waxayse i bartay inaan ka koobanahay caqli, ruux iyo jidh.
|
The course taught me to truly be in touch with my mind, body, and soul.
| 1 |
Taabiciga Camar Bin maymuun wuxuu yidhi: "Saxaabada Rasuulku waxay ahaayeen kuwa ugu afur degdeg badan, Suxuurtana uga dib dhig badan."
|
And the Prophet (s.a.w) said: "The dream of a believer is one of the forty-six parts of Prophet Hood."
| 1 |
Maanta waxaa socda baas.
|
A bus today.
| 1 |
Wariye ku Dhintay Dagaalkii Maanta Dib Uga Qarxay Magaalada Gaalkacyo.
|
They returned today for the race to the crown.
| 1 |
In loo abuuro fursado ay ku qaataan deyn fudud si kor loogu qaado ganacsiga yar yar ee ay ku hawlan yihiin.....
|
Created to increase contracting opportunities for small business...
| 1 |
Maxaa yeelay, kol haddii ay aqoontaasi sii lumeyso, muuqaalku (sawirku) waa muhiim.
|
Therefore, when someone challenges that vision, it's noteworthy.
| 1 |
Boldenone Undecylenate wuxuu caan ku yahay jilayaasha jirka iyo ciyaartooyda iyada oo ay sabab u tahay awoodda ay u leedahay inay bixiso murqaha tayada iyo xoogga.
|
The Boldenone Undecylenate is popular amongst the elite bodybuilders and athletes due to its ability to provide quality muscle mass and strength.
| 1 |
Waxaana uu intaasi ku daray in dhaliisha ay jeedinayaan aysan aheyn mid wax lagu duminayo balse ay tahay sidii ay dowlada wanaag u sameyn laheyd.
|
And he emphasizes that what has happened was not destined, but the result of human actors.
| 1 |
Waayo dee meel biyo uu ka cabbo ayaabaan u dhoweyn oo dhawr maalmood ayaa loo socdaa.
|
Store drinking water for a number of days.
| 1 |
Sanadku wuxuu ahaa sanadkii koowaad ee Maroodiga, oo ku began 571 taariikhda miilaadiga.
|
the year of 1147 as the start of Moscow's history.
| 1 |
walaalkeen maxamed aad ayoow u mahadsanyahay sida qiirada iyo wadaninimada leh ee ow usoo bandhiay qoraalkaan qaymaha badan ee owku ku raadinaayo sidii wadankeenu u dagi lahaa taasoo ay asaas u tahay in la helo shacab dareensan qaymaha ow leeyahay wadan iyo wadaninimo.
|
Say: You who have been known by many names, and have shed your light on our Earth since time began, bless us with the bounty of the field and the vine.
| 1 |
"Ka dib markii in ka badan 44,000 oo reer Afgaanistaan ah ay yimaadeen dalkeenna sanadihii la soo dhaafay, Awstaria waxay mar hore martigelisay bulshada afaraad ee ugu weyn bulshada Afgaanistaan" qof walba, ayuu Chancellor -ku xusuusiyay.
|
"After more than 44,000 Afghans arrived to our country in recent years, Austria already hosts the fourth largest Afghan community in the world" per capita, the chancellor reminded.
| 1 |
Hooyadani waa 80-jir ah isla markaana uu waayuhu lagday, waxaana korkeeda ka muuqday duruufaha dhinaca nolosha ee ay la daala dhacayso.
|
My great aunt is almost 80 and retired from the Army when she was in her forties.
| 1 |
Ka sokow, Postchup wuxuu ku siinayaa geo-gaaga dadka ku xusan.
|
The bookshelf will give you a memory link.
| 1 |
Waxaa inaad cadeyso waxyaabaha sida:
|
You need to identify things like:
| 1 |
Deelleey aabaheedoow dadnimo iyo aqoonoow
|
to the kender and the human.
| 1 |
Maqaarka midhihiisa waa qalalan, siman oo iftiin leh.
|
Its fruits are flat-rounded and bright yellow.
| 1 |
Markaasaa ninkii Ilaah Rabbiga baryay, oo boqorkiina gacantiisii way u soo noqotay, oo waxay u noqotay sidii ay markii hore ahayd.
|
And the man of God entreated Jehovah, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
| 1 |
Geedka dheer ee mirmirida ah qofka ka soo deldelan ee maydka ah baa dadkii ku waabariisteen.
|
Themselves with one forefinger on the morning of the trees.
| 1 |
waxaanad moodaa inay inaga qaldantahay qiimaynta geesigu
|
It seems like a waste of our
| 1 |
Waa wax lala dhakafaaro runtii sababta oo ah waa waxaan dunida lugu arag."
|
The main thing is that I am able to see the world."
| 1 |
ka dib magacaabistiisa ayuu bartiisa internetka ku so qorey
|
So they posted his name on the internet.
| 1 |
Sida caadiga ah ee farsameynta, waxaa lagama maarmaan ah in la isticmaalo madaxa oo leh ballac yar.
|
A passing diminished should not usually be used with a dominant chord.
| 1 |
sidaas iyo nabad galyo
|
in in peace.
| 1 |
Guddiga Maaliyadda ee Golaha Shacabka ayaa Warbixintii ay soo saareen isku khilaafsan waxaana xubno ka mid ah guddiga ay sheegeen in aysan waxba kala socon Warbixintaas.
|
The bill was sponsored by the OWA and those who disagreed said the group did not take their interests into account.
| 1 |
Inaad istaagto kadibna marka aad daasho ama aad u baahato fadhiga oo aad fadhiisato.
|
We are here when you need to vent or if you need some advice.
| 1 |
Easy iyo fududahay in la isticmaalo loomana baahna kahor diiwaangelinta.
|
Easy and easy to use and does not require pre-registration.
| 1 |
Dhalooyinka loogu talagalay kaydinta muddada dheer ee khamriga ka hor dhalada waa in si fiican loo dhaqo loona nadiifiyaa.
|
Wine needs to be aged for the right amount of time before bottling.
| 1 |
Tusaale haddii aan soo qaato, waxaa inagaga filan shaxdan
|
If, for example, we had limited
| 1 |
Itixaad oo hada shaqaalaheedu yahay 8000 sanadka 2020 waxay rabtaa in ay shaqaalaheedu gaarsiiso 27,000.
|
Pladis currently has 26,000 employees as of 2020.
| 1 |
Macluumaad ku qoran af Ingiriis oo imtixaanka ku saabsan, fadlan ka eeg studera.nu.
|
For information on the oral exam, see the exam page.
| 1 |
Markii aad isku dayeyso inaad ku hadasho Faransiis, ha ka xumaan haddii dadku kaa codsadaan inaad ku celiso, ama umuuqato inaadan ku fahmayn, maadaama aysan ku dhaqmaynin wax cuno.
|
When attempting to speak French, do not be offended if people ask you to repeat, or seem not to understand you, as they are not acting out of snobbery.
| 1 |
WAR DEG DEG AH:- Muqdisho oo rasaas culus ka bilaabatay iyo Xasan Sheekh Maxamuud oo guuleeystay.
|
Planning: Start with a strong kick-off
| 1 |
Miyaadan rabin inaad ogaato waxa ...
|
Do you want to know what...
| 1 |
Arrintaasna waa Inaan Eebahaa halaagin Magaalo Dulmi Dartiis iyadoo Dadkeedu halmaansanyihiin (aan loo digin).
|
Your Lord did not want to destroy the towns, unjustly, without informing their inhabitants (of His guidance).
| 1 |
kara, kana mira dhalin karta hawl walba oo ay u gacan qaadaan.
|
You can buy them and do anything you can get a license to do.
| 1 |
Hadaan ku soo noqdo labada qodob ee aan odhan lahaa guurtidu waa hilmaameen waxa weeye.
|
If i put them together, the program would be killed.
| 1 |
Roobkan oo ahaa mid xoogan ayaa midu badan waxa uu sixiriir...
|
Heavy Rain is a Masterpiece...
| 1 |
47:3 Markaasaa Fircoon wuxuu Yuusuf walaalihiis ku yidhi, Shuqulkiinnu waa maxay?
|
On behalf of Pharaoh, Joseph says, "What is your collateral?"
| 1 |
sannadood oo abaar ah; oo barwaaqadii oo dhanna waa laga illoobi
|
The prayers of our eternal years; all disappear...
| 1 |
Qoysaskan ayaa ka soo qaxay dalka aynu nahay deriska ee Yemen, kuwaasoo ku nool "
|
Our family is from Fiji."
| 1 |
Waa dhif iyo naadir sababta oo ah sida ay ku timaado iyo meesha aad ka heli karto.
|
It is very rare due to how it comes into being and where you can find them.
| 1 |
Waa inaad haysata tixraacyo, laakinse waxaad ku qori kartaa inaad goor dambe la kaali doonto.
|
You will need to begin the description, but you can edit it at a later time.
| 1 |
Agaasimaha ayaa tibaaxay in wasaaraddaha waxbarashada iyo Dastuurku iska kaashadeen taabagalinta buuggan oo socday muddo sannad iyo badh ah.
|
In the chair group, the children and the educational staff had dealt with the topic for several weeks.
| 1 |
Meelahaagii quduuska ahaa waxaad ku nijaasaysay xumaatooyinkaagii badnaa, iyo xaqdarradii baayacmushtarkaaga, oo sidaas daraaddeed dhexdaadaan dab ka soo bixiyey, oo isna wuu ku baabbi'iyey, oo dhulka korkiisa ayaan dambas kaaga dhigay iyadoo ay kuwa kuu jeeda oo dhammu indhaha kugu hayaan.
|
Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
| 1 |
Hooyo waa ay shaqaynaysaa," ayaa ay ku tidhi wiilka, iyada oo haddana inta ay ku soo jeesatay warfidiyeenka barnaamijka la daadihinayey iyo dhegeystayaashaba ka raalli gelisay waxa dhacay.
|
Your son said, "That's my mama!" after you performed and the audience started applauding.
| 1 |
Caddiyyu Ibnu Xaatim wuxuu boqortooyada ka dhaxlay aabihiis, reerkiisana isaga ayeey boqortooyada u caleemo saareen, sidaa darteed maalka ay tolkiisa soo dhacaan wuxuu Caddiyyu Ibnu Xaatim saami ahaan ugu lahaa afar meelood meel.
|
The text says, “Upon the bells of the horses shall be, HOLINESS UNTO THE LORD.”
| 1 |
Meelaha munaasabadda dhacdadani waxaan laheyn booth yar yar, halkaas ayaan ku [...]
|
In this instance, instead of being on the table, there's a little [...]
| 1 |
Ku dhowaad qof kastaa wuxuu weydiiyaa dhowr su'aalood maalintii wuxuuna doonayaa inuu jawaabo u helo.
|
Countless people every day ask a wide variety of questions and anyone can answer these questions.
| 1 |
Waxaan idiin dirayaa sidii ido yeey ku dhex jira, sidaa darteed caqli u lahaada...
|
I present them to you as a sign of good faith.
| 1 |
Waxaa jira caadooyin badan oo aan macquul ahayn ee Parma ka mid ah
|
One of the innumerable markets in Prague
| 1 |
Ma suuroobeyso qof Muslim, mumin Alle yaqaan ah inuu ku kaco fal noocaan oo kale ah kaasi oo lagu daminaayo iftiinka iimaanka iyo islaamka.
|
You do not understand the ways of God because belief cannot be possessed by an unbeliever, simple as that!
| 1 |
Inta aadan go'aan gaarin waxaa muhiim ah in aad fahamtid waxa ay diraasaddu kaaga dhigantahay.
|
Before you decide, it is important for you to understand what the research involves.
| 1 |
Madaxweyaha waa in uu ka codsadaa Soomaaliya kaalmo ku saabsan arrintaan.
|
The local authorities are requesting help on the matter.
| 1 |
Waxaa iga soboday neef weyn waxaa iso wajahday cabsi horleh mana kasuulin in aan baqayo.
|
A sense of calm came over me, and I wasn't scared anymore.
| 1 |
Hoggaami geesiyaashaada xoogga badan oo ka ilaali xuduudaha boqortooyadaada mugdiga!
|
Take your place among the nobles of the kingdom!
| 1 |
Ninkeedda ayaa la sheegay inuu Tukaanka ku maqanaa oo uu shaqaynayay.
|
man she's been praying for and working for.
| 1 |
Inta ay muuqaalkaa ka murugootay ayay haddana aragtay carruurteedii oo ku ag ciyaaraysa, markaasay daraadood dhib kasta ku ilowday, oo ay la faraxday, la muraaqootay, lana ilmaysay.
|
saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and
| 1 |
Xayawaanka qafis & eey
|
Sperm and Egg: Yes.
| 1 |
Ciqaabta dembi waxay ku koobnaanaysaa qofki geystay fal-dembiyeedka oo kaliya.
|
suffering is the just punishment of misdeeds.
| 1 |
Madaxweyne Xasan Sheekh Maxamuud ayaa marxuumka Ilaahay uga baryey inuu naxariistii janno ka waraabiyo, qoyskii iyo eheladii u ka geeriyodayna uu samir iyo iimaan ka siiyo.
|
Heart of Joseph, afraid yet available, who loved his God, his wife, and his foster son.
| 1 |
Oo aan ka dhex dadkayga way baabbi'i doontaa.
|
I will remove them from My people.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.