so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waxay ku daydaan dhaqdhaqaaqyada dadka waawayn waxayna rabaan inay wax walba sameeyaan.
|
They get adults who love them and are prepared to do anything.
| 1 |
Sababta tuke canbaar leh la idiinku keenay waa xishood la'aan iyo indha adeyg.
|
We ask for your obedience and those who do not obey will be punished.[11]
| 1 |
Xaaladda nololeed ee wariyaasha ka howlgala dalka Soomaaliya ayaa ah mid aad u adag, iyadoo wariyeyaashani ay ku dhex jiraan..
|
"The situation in the media in Serbia is difficult.
| 1 |
Daraawiish waxa ay u kala bixi jirtety qaybo magayca kala duwan leh sida niman ma-cabsooto la magac baxay oo aan nin kasoo doogin.
|
Misapplied names are treated as a class of names separate from synonyms.
| 1 |
Tan waxaa looga jawaabey rabshad badan.
|
They respond to violence.
| 1 |
Xoog iyo sharaf ayaa iyada dhar u ah; Oo wakhtiga soo socda way ku qososhaa.
|
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
| 1 |
Helitaanka sanduuqyada waraaqaha lagu soo celiyo waxay dhammaanaysaa 8:00 fiidnimo caawa, Talaado, Maajo 19, 2020.
|
Ticket sales for this unique experience end at 9:00pm on Tuesday, July 19, 2016.
| 1 |
Mar walbana waxaa yimaada qaxooti iyo dad soo barakacay oo cusub.
|
New members and guests always welcomed.
| 1 |
Laakiin way silcaysaa maxaa yeelay waxay qayb ka qaadatay ficilkii keenay cadaabta.
|
But He eased their punishment because of their unity.
| 1 |
"Waa koox aad u xoogan, waxay heystaan weeraryahano si cad u qeexay awoodooda ciyaareed xili ciyaareedkan iyo kii lasoo dhaafay."
|
"They are a very powerful opponent, with an attack that is demonstrating its potential both this season and in last season," he noted.
| 1 |
(Ka warran) Maalintuu Kulmin Eebe Rasuulada kuna dhihi Maxaa laydiinku Jawaabay oy Dhihi ma Ogin adiga unbaa Ogaal Badan waxa maqan.
|
On the day when Allah will gather all the Noble Messengers, and then say, “What response did you get?” They will submit, “We do not have any knowledge; indeed it is only You, Who knows all the hidden.”
| 1 |
Yaa Ka Dambeeya Qaraxyada iyo Dilalka Qorsheysan ee Soomaaliya Ka Socda?
|
Who commits Human Rights Abuses and Genocide?
| 1 |
AirPods waxay dhawaan noqon karaan qalab leh qayb u gaar ah oo ku dhex yaal Apple Store adoo noqonaya wax la gashado oo dhab ah
|
SWOT analysis can be of special importance in the apparel manufacturing industry
| 1 |
Oo waxaan ballan qaadayaa, mid walba oo kamid ah sheekooyinkan soo socda inay dhab ahaantii dhab yihiin.
|
Then, I would have to believe that each of the following statements is true:
| 1 |
Xogta shaqsiyeed, ama macluumaad shaqsiyeed, macneheedu waa macluumaad kasta oo ku saabsan shakhsiga laga soo qaadi karo qofkaas.
|
Personal data, or personal information means any information from which that person can be identified.
| 1 |
Malabka Milkweed wuxuu leeyahay dhadhan gaar ah iyo ari aan caadi ahayn.
|
Iris flowers have an unusual structure and appearance.
| 1 |
Xasaasiyadda iyo immunology
|
Allergy and Immunology
| 1 |
Waa la cusbooneysiiyay 14 Daqiiqadood ka hor
|
Rendered in 14 minutes
| 1 |
gabdha la sheegayo dareen sow ma laha ma waxay kala garan waayeen sida loo waxwaxeynaayo run iyo been mida ay tahay
|
are unaware of the true nature of what they are guarding; having been told it
| 1 |
Arrintan ayaa dadweyne badan oo Telefoonka nagula soo xidhiidhay noo sheegeen inay ahayd mid ceeb ku ah Xukuumadda Somaliland inuu Masuulkeedii ugu sareeyay ee dhinaca Amaanka Qaabilsa naa erayo noocaas oo kale ah ku hadlo, halkii uu xaalada ka dejin lahaa, waxaanay dadkaasi sheeg een hadalkaas in laga daba tago
|
Somalia was the experience that taught us that people in these places bear much of the responsibility for things being the way they are.
| 1 |
Abdi dheere waxaan u malaynayaa in layidhi hadal se aanu isba waydiin waxii uu odhan lahaa, markaa xalay marfiskii saaqidiinta ee uu fadhinyey ku hadraayo saaka.
|
I omitted to ask him, what seems obvious enough now, whether, in conversing about it, he had never asked my uncle how it would end.
| 1 |
"Kooxdu waxay ogtahay in dareenka ciidamada ammaanku uu ku sii jeedo la tacaalidda dagaallada qabaa'ilka; waa sababtaa tan ay ugu dhiirradeen in ay qaadaan weerarro."
|
The attackers know that the government is only engaging in rhetoric, that is why they reinforced to continue their attack."
| 1 |
Xalay ayay aheyd markii Guddoomiye ku-xigeenka dhinaca ammaanka iyo siyaasadda degmada Wadajir qarax Miino lagula eegtay meel ku dhow Isgoyska Danwadaagta ee degmadaasi.
|
He became interested in community development and local politics while growing up in a rural village within the City of Ottawa.
| 1 |
Oo ay ku Khatimidii, Eebe wuxuu yidhi, "Noqo qof bukaan, sida rasuullada ahaa, xooggaygii oo ahaa bukaan, oo ha dedejisanina iyaga. Maalinta markay arkaan waxa ay leeyihiinWaa Naloo Yaboohay, waxa ay noqon doontaa sida haddii aanay sii joogi marka laga reebo Saacad maalin ah. (Quraanka kanna) waa Gaadhsiinta ah! Doonaan miyaa la Halaagaa ummadda xumaanfalayaasha (46:35) mooyee.
|
And for their Seal, Allah said, "Be patient, as the Messengers of might were patient, and do not hasten it for them. On the Day when they see what they have been promised, it will be as if they did not stay except an hour of a day. (This Koran is) a Conveyance! Shall any be destroyed except the nation of evildoers (46:35).
| 1 |
Pele wuxuu caruurta ilmo hore ee qoyska Dondinho.
|
Ivan is the first son in the Danylov's family.
| 1 |
iyo sida ay qisadu tahay waatan ayada oo
|
Proudly Presents Today's
| 1 |
Waxay qaadan doontaa waqti dheeraad ah, laakiin sidoo kale ka heli kartaa files badan oo qaab-dhismeedka gal dhamaystiran.
|
It takes more time, but find much more files.
| 1 |
Qoraalkani waa mid faa'iido badani ku duugan tahay, sidaasi daraaddeed waxa muhiim ah in aad si fiican uga bogato.
|
These posts are extremely valuable so it's important to get them right.
| 1 |
Way dhici karta in ay furfurmaan oo maalinba midi sallaanka ka siibto, inkasta oo muddo ay ku hawlgali doonaan magacan ay la baxeen ee isbahaysiga.
|
idols, and again serve them, and are ashamed to bear the name of their Lord.
| 1 |
Qaar waxay ku taliyaan sida loo xaliyo?
|
Does anyone have advice on how to make them?
| 1 |
Xafiisyada qaar ayaan taleefanada laga jawaabin, halka qaarna aynaba lahayn wax taleefan ah.
|
Some people have unlisted telephone numbers and others do not have telephones.
| 1 |
Taas waxaan u leeyahay inaan ninna idinku khiyaanayn hadal sasabasho ah.
|
I am saying this so that no one may deceive you with plausible arguments.
| 1 |
Waa goob wax kasto aanan ka fogeyn, ummadda ku nool-na wey ka helaan degmadooda.
|
I live far out from any city and they are willing to come all the way out here.
| 1 |
Halkan waxaa ah qaybaha aasaasiga ah ee mashiin kasta oo goobitaan ah oo ku habboon waxyaabaha ku habboon:
|
Here are the key points about each device.
| 1 |
Waayo, bal yaa yaqaan in dadka naftiisu ay kor tagto iyo in xayawaanka naftiisu ay dhulka hoos u tagto iyo in kale?Haddaba sidaas daraaddeed waxaan ogaaday inaan dadka wax u dhaama la arag in nin kasta shuqulladiisa ku farxo mooyaane, waayo, taasu waa qaybtiisii, maxaa yeelay, bal yaa isaga dib u soo celinaya inuu arko waxa dabadiis ahaan doona?
|
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?"
| 1 |
Xil wareejintan ayaa waxa ay dhici doontaa maalinta Talaadada ah ee soo socota.
|
This activity will take place the following day.
| 1 |
fahmo sida ay tahay oo ah kuwo maskaxda ka buka oo aan wax xushmada u hayn nolosha.
|
Take note of the lives of the incorruptibles
| 1 |
Waa xafiis-joog hawl-maalmeedkiisa shaqo ku dhammaysta xafiiskiisa.
|
It is a regular work day at the office.
| 1 |
Sida habka hore madaxyada dhaqaalaha loo baahan yahay waa isku mid.
|
essential elements of financial management are the same.
| 1 |
Waxaana la saadaalinayaa in haddii sida uu hadda yahay uu ku sii socdo uu sannadka 2023 gaadhi doono 25 kun qofkii kasta.
|
They predict that if current trends continue that number will drop to 20,000 by the year 2006.
| 1 |
m.a Waxaan Ahay wiil somaliyed waxaan jeclhy Inaan Hanti sameyo hada
|
Hi I'm a tamil and now resident of Kuwait.
| 1 |
Wuxuu yaqiinsanyahay hadduu sidaan ku geeriyoodo inay waxtar u tahay asaga iyo ehelkiisaba inshaa Allaahu.
|
You say that like I wished death upon him and his family.
| 1 |
Laakiin uu xaqiiqo ahaan u hoos tegayo Kenya.
|
She is actually going to Thailand.
| 1 |
A: Waxaan qoray Filimkayga ugu horreeyay qiyaastii 1998.
|
Phil: I did my first tv commentary in April 1978.
| 1 |
daawo: Iyagu waa ikhtiyaar kale oo loogu talagalay soo saaridda wax soo saarka qaarkood oo loogu talagalay daawada.
|
3) Other Therapies: There are some other options for preventing bone
| 1 |
Fadlan la soco in qarashka gaadiidka uu yahay masuuliyadaada.
|
It is responsible for the transportation costs you
| 1 |
Waxaa uu ahaa xoolo dhaqato ku nool inta u dhaxeysa deegaanka badhan iyo buraan.
|
Was once a paradise of marine life and sea.
| 1 |
"Waxaan heysanaa ciyaartooy dhallinyaro ah iyo kuwo khabiirro ah.
|
"But we will play young players and new players.
| 1 |
Sida ay xaqiijinayaan wararka soo baxaya qaraxan ayaa ka dhashay waxyaabaha qarxa oo lagu aasay wadada dhinaceeda.
|
According to industry sources, the simulations conducted on the ground
| 1 |
Maanta waxaan kuu oo bandhigaynaa a ca haro lagu ameeyo caruu adaha calalka ah u fiican ida kuwa awirka ka muuqda.
|
But today we will tell you about records with the plus sign.
| 1 |
Waxaa kaloo joogay xubno ka mid ah qoyskayga.
|
Other members of my family have as well.
| 1 |
C/Qaasim wuxuu u muuqdaa inuu ka dhabeeyay fikraddii ahayd in jagadiisu abaal marin u tahay jidgooyadii Soomaaliya la hartay.
|
My point is that WWE seems to have lost its way on how to book a heel.
| 1 |
Haddii loo diidana waxay noqdaan dad kala dhantaalan oo geerida iyo si qarxinta ka jecel noloshaba.
|
when they fail, they will be tormented by grief and sadness.
| 1 |
Dib-u-volt 2 waa ciyaar tartanka baabuurta aad u fudud oo idinka dhigi doonaa inaad qabsado waqti.
|
Racing in Car 2 is a racing game that is worth your time to experience.
| 1 |
Hablahani qiyaas ahaan waa da'da 12ilaa 18jir mid kastaa waxa ay xanbaarsantahay ilmo yar oo ay dhashay kaas oo aan aabo lahayn.
|
It prevents the birth of from eight hundred to twice that number of severely handicapped children.
| 1 |
Our dhan farsamada galaas ka samaysan yihiin shaqaalaha handmade, waxaa la samayn karaa qaabab badan, oo waxaa la isticmaalaa dhinacyada ka badan, sida murriyadihii silsilad, laalaadeen dheri ubax, haystaha shumac, shumac istaagaan iyo wixii la mid ah.
|
All our clothes are considered multipurpose, meaning that they can be used in many different ways such as loungewear, nightwear, activewear and everyday wear.
| 1 |
11 Oo isagu wuxuu dhex mari doonaa badda dhibaatada, oo wax buu ku dhufan doonaa hirarka badda, oo Webi Niil moolkiisuna waa engegi doonaa, oo kibirka Ashuurna waa la soo dejin doonaa, oo usha boqortooyada Masarna way iska baabbi'i doontaa.
|
11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
| 1 |
Waxaad ku bixinaysaa xogtaada, ma aha lacag hore.
|
You're paying with your data rather than your money.
| 1 |
Midaasna macnaheedu waxay tahay: Weli waxaad awoodaa in aad akhrisid qoraalada.
|
Sure, you can read the books.
| 1 |
Midda seddexaad waa naag aad u qabow bahalkeeda mar kasta wuxuu
|
B3 She's Always a Woman
| 1 |
Taasu micnaheedu waxaa weeye reer koraadka o aad adiga ku sheegte reer baadiye ayaa ka aqli badan oona ka awood badan reer muqdishohii asalka ahaa?
|
When are they going to understand that their readers are more important than their stockholders?
| 1 |
Ilaahay waxaan ka baryayaa in uu idin waafajiyo sida xaqu ku jiro.
|
Ask God to help you do what's right.
| 1 |
21:44 Oo kan dhagaxan ku dhacaa, wuu jejebi doonaa, oo kan uu ku dhaco. wuu burburin doonaa.
|
23:22 And he who has sworn by the heaven, swears by the throne of God, and in the one who is sitting upon it.
| 1 |
“Ilaagey, waan ogahay in aan dambi kaa galay iyo waxaan istaahilaa ciqaab.
|
"God, I know that I have sinned against you and I am deserving of punishment.
| 1 |
Tanin-na waxay muujinaysaa xil-kasnimo ay muujiyeen wasiirka iyo madaxda gaadiidka ee wasaaradaasi."
|
In short, that means under the direction of the secretary and the Department of State."
| 1 |
Markaan qormadaan billaabayey waan cudurdaartay, waxaa kamid ahaa inaan wadi doono qormadaan ciday rabto haka farxiso ciday rabtana haka nixisee.
|
Bring your hands straight out to the sides with palms facing up.
| 1 |
Diinta keliya ee Ilaahay ogol yahay ee xaq ah waa islaamka.
|
God’s Word is truth; its truth is eternal.
| 1 |
Waxa uu wax qarinaysid, iyo waxaan u baahan nahay in la ogaado waxa uu yahay.
|
threatening and we need to find out what it is.
| 1 |
Dardaaran iyo wacyigalin kadib waxaa la goansaday in wadanka wax walba loo huro lana maalgashado.
|
Despite prior arrangements and notification, the entire building was locked up.
| 1 |
Waxaan ardayda ku dhiirigalinaynaa inay wadaagaan talooyinka kor loogu qaadayo isticmaalka waxbarashada ee iPad-ka.
|
We encourage students to share suggestions for enhancing the educational use of the iPad.
| 1 |
dee ma jiraan biyo la idiin soo wadaa iyo cid wax idiin qabanaysaa
|
Do you have a water fountain for them?
| 1 |
raacraacaysaa wiilasha dhalinyarada ah eefaceeda ah, kuwaas oo ay
|
Care for Young People's Eyes
| 1 |
Daawo: Halyey-Geesi Maxamed Cabdi Yuusuf oo yiri "Khaa'imiinta Soomaaliyed ee Shisheeyaha u Shaqeeya waa In dalka laga qabto."
|
PS: The words of Solomon, "The fears of the wicked will be fulfilled:
| 1 |
Isaga oo hadalkiisa sii watan wuxuu yidhi "Arintani waxay jirtay illaa dawladdii Cabdi Qaasim, waxaasi waa kaftan oo kale."
|
He said: "He left the party before the rape, the media is misleading."
| 1 |
Furriinka:- Inkasta oo furriinku Diinta ku bannaan yahay, haddana waa wax Eebbe banneeyey kuu ugu neceb yahay.
|
Divorce is the cause of parting, and God hates separation.
| 1 |
doonnaa sida ay u xun yihiin oo qatartooda ama la
|
And how good or bad they are.
| 1 |
16 Waayo, Rabbigu wuxuu dhisay Siyoon, Oo wuxuu ka dhex muuqday ammaantiisii,
|
17 For the Lord has built up Zion, and he will be seen in his glory.
| 1 |
Easy in ay isticmaalaan. Adeegu waa bilaash!
|
Easy to use. The service is free!
| 1 |
Beerta dhexdeeda, Ilaahay wuxuu ku abuuray laba geed oo muhiim ah.
|
God created and entered two gardens.
| 1 |
waxaan la hadlayaa masuuliyiinta dalka waxaana leeyahay """ adeer dalka uma qebsamo nin iyo dooqii""
|
"I swear," Checkers said, "I wouldn't throw in with no Indian against a white man."
| 1 |
Way usuuragashay Maxamed qorshihiisii.
|
he outlined his plan
| 1 |
Sidoo kale waa mamnuuc inaad u isticmaasho daawooyinkaas dumarka waqtiga uurka iyo nuujinta.
|
It should also be avoided by women during pregnancy and lactation.
| 1 |
Ma waxaa sabab u ah waxbarashada soo galootiga oo liidata?
|
Does anyone have any guidance on this?
| 1 |
Waxana aan u sheegay maadaama uusan tababar badan qaadan inaanan safi karin, wayna iska cadahay in qaar kamid ah taageerayaasha kooxda aysan go'aankaas raalli ka ahayn.
|
I told them that the port construction was faulty and I was willing to bet that other units had failed in this manner.
| 1 |
Si kale oo kor loogu qaado wax -ku -oolnimada, waxaannu abuuri doonnaa xarumo xaafadeed.
|
And to store the data, we create a table.
| 1 |
"Inta badan dadka Mareykanka ah waxay aqoonsadaan in gaajada adduunka ay tahay dhibaato halis ah, iyo in dhibaatada cimiladu ay tahay dhibaato gaajo.
|
"Many Americans think global warming is a hoax and a plot by liberals.
| 1 |
Nidaamkan fudud wuxuu marayaa heerkii ugu ...
|
This easy program provides the most...
| 1 |
Gabadha boqorka Norway oo loogu baaqay inay iska reebto magac-maamuuska "Ina boqor"
|
The Emperor's Bride called "Enni"
| 1 |
Waxaan ku siin karnaa talo iyo caawimaad markaan la macaamilayno Centrelink iyo rafcaannada Maxkamadda Rafcaanka Maamulka.
|
We can advise on the procedures involved and liaise with the Coroner's office.
| 1 |
Yaasiin Mire ayaa helay dhammaan codadka Xildhibaanada golaha deegaanka degmada Boosaaso oo si aqlabiyad ah ugu guulaystay .
|
Mike Varney has gathered all information from the Interim Council's Web site.
| 1 |
ee Geeljiroow afka nin bari ku yaal ma xishoodaa.
|
Do you consider yourself a man (or woman) of your word?
| 1 |
Dowladda Soomaaliya iyo Hormuud waxay eedeeyeen Kenya oo ka gaabsatay in ay ka jawaabto arrintaas.
|
Presidents of Colombia and Guatemala are in favor of the measure.
| 1 |
- Sayte, "Taas macnaheedu ma waxaa weeye, in aad dugsi hoose uun leedihiin?"
|
Me: "You mean in high school?"
| 1 |
Fadhigu waa uu xidhan yahay waana inoo Sabtida hadii alle yidhaahdo."
|
The scripture (new testament) tells us that we are the temple of God.
| 1 |
Cayayaanka iyo cudurrada waxay keenaan dhibaatooyin badan oo ku saabsan beerashada aqalka dhirta lagu koriyo ee yaanyada.
|
Pests and plant diseases cause significant damage to crops.
| 1 |
Home Wararka IGAD oo sheegtay in Duufaano kale ay ku soo wajahan yihiin Soomaaliya.
|
The Jakarta Post of Indonesia has reported that some Indonesian
| 1 |
Haddaba si dabiici ah ayaa farruuryahaaga madoowga looga baabi'in karaa, waxaana ka mid:
|
resistance can be devastating, and include:
| 1 |
5:30 Oo maalintaas waxay iyaga ugu gurxami doonaan sida gurxanka badda; oo haddii dalka la eegana waxaa ka muuqda gudcur iyo cidhiidhi, oo iftiinkuna waa ku dhex madoobaaday daruurihii.
|
Isaiah 5:30 And it will growl over it in that day like the roaring of the sea.If one looks to the land, behold, there is darkness and distress;Even the light is darkened by its clouds.
| 1 |
Haddii aad wax su'aalo ah qabtid ama aad u baahan tahay in lagaa caawiyo wax kasta, waxaan nahay imayl uun.
|
If you have any questions or need any help, we're only a phone call away.
| 1 |
Isna wuxuu ku yidhi, Wanaaggayga oo dhan ayaan hortaada soo marin, oo magaca Rabbiga ayaan hortaada ku naadin, oo waan u roonaan kii aan doonayo inaan u roonaado, waanan u naxariisan kii aan doonayo inaan u naxariisto.
|
"He answered: I will shew thee all good, and I will proclaim in the name of the Lord before thee: and I will have mercy on whom I will, and I will be merciful to whom it shall please me. "
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.