so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Qaar kale ayaa waxay u guureen qarka xeryo kale oo u dhow Dhadhaab.
|
A few moved on to other schools.
| 1 |
Saacadihii lasoo dhaafay waxaa halkaasi gaaray saraakiil ciidan oo ka kala yimid magaalooyinka...
|
The colonists arrived from cities.
| 1 |
Hadaba yaan ku dheeraanin wareegtada labaad ee Xasan Maxamed Xuseen "Muungaab" soo saaray qeybta hoose ka aqriso.
|
After listening to the first minute of the song, why do you think it was coined the "Surprise" symphony?
| 1 |
Al shabaab ayaa shaley waxa ay weerar xoogan ku qaadeen deegaanka goofgaduud iyadoona al shabaab ay qoorta ka jareen gudoomiyihii deegaanka goofgaduud oo ay la shabaab dagaalka ku qabteen.
|
When all the work was done, Solomon had the Ark of the Covenant brought up from the City of David, where it had been reposing.
| 1 |
"Ra'iisul Wasaaraha iyo xukuumadduba waxay aaminsan yihiin inay shaqadii loo idmaday u hayaan sidii ugu fiicneyd ee ugu quruxda badneyd.
|
'The principal and governors regard safeguarding as the most important aspect of their work.
| 1 |
addunkan ma jiro qof dhamaystiran oo aan lahayn dhaliil ama ceeb dhamasytirku ilaahay keliya ayay u sugnaatay ,
|
Nothing that exists on earth, and no one but God is complete.
| 1 |
doodii Kratom noqon kartaa wax badan oo xad ah ka qaalisan waxyaabaha aan xoog sida caleemaha cayriin ama boolbare.
|
Kratom extracts can be quite a lot more costly than non-concentrated merchandise like raw leaves or powders.
| 1 |
Markaa waad arki kartaa ma ay jiraan maalgelin ka wanaagsan - mid la gashado siyaasi.
|
You have likely heard that there is no better investment than real estate.
| 1 |
Iyadoo talada aan ka ahayn mid aan ka ahayn Seth Godin, qalabkan boggaan wuxuu kuu ogolaanayaa inaad sameysid website ka hooseeya daqiiqado 30, oo leh naqshad naqshadayn iyo xirfado codeyn ah.
|
By having a suggestion from the one and only Seth Godin, this amazing site maker device allows you to build a webpage in less than thirty minutes, with zero design and coding abilities.
| 1 |
Waxaan idinku leeyahay, Kan iyo kii kale, kan baa gurigiisa tegey isagoo la caddeeyey inuu xaq yahay; waayo, mid kasta oo isa sarraysiiya waa la hoosaysiin doonaa, oo kii is-hoosaysiiyana waa la sarraysiin doonaa.
|
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
| 1 |
Dib ugu cusbooneysiintaAlbayrakheshiiska dekedda Xamar waxuu xaqiijin doonaa waxyaabaha ay filanayaan dadka Soomaaliyeed.
|
Support will be provided to show how Deaf people
| 1 |
Balse Facebook waxa ay ka gaabsatay tirada App ee intaa le'eg ee ay hakisay waxa ay yihiin iney faahfaahin ka bixiso.
|
Since that time, Facebook has made changes to how much information apps are given.
| 1 |
Casharro xanuun badan ayaa laga bartay; hadda waxaan faham intii hore ka fiican ka haysannaa waxa la qaban karo si loo adkeeyo karaanka beelaha iyo maamullada deegaanadu u leeyihiin in ay isku fillaadaan.
|
Painful lessons have been learned; we now have a better understanding of what can be done to strengthen the capacity of communities and local authorities to cope.
| 1 |
Xurmaynta madaxbannaanida Garsoorka, gaar ahaan iyo kaalinta xorta ah ee hey'ada sharci dajinta iyo doorka fulineed ee xukuumadda oo waafaqsan sharciga iyo Axdigaba.
|
Respect for individual rights to freedom of expression, self-determination, and decision-making in accordance with relevant laws and conventions.
| 1 |
Markaasaa Muuse iyo Haaruun yeeleen sidii Rabbigu ku amray; kolkaasuu ushii kor u qaaday, oo biyihii webiga ku jiray ku dhuftay Fircoon iyo addoommadiisii hortooda, markaasaa biyihii webiga ku jiray oo dhammu waxay u rogmadeen dhiig.
|
And Moses and Aaron did so, as Jehovah commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, unto the eyes of Pharaoh, and unto the eyes of his servants; and all the waters that were in the river were turned into blood.
| 1 |
Tallaabooyinkan waxay kaa caawin doontaa in si ay u xaliyaan dhibaatada.
|
Following these steps will help you to solve this problem
| 1 |
Website-kani wuxuu bixiyaa doorashooyin badan oo Badankoodna waa lacag la'aan.
|
The Web creates many options for education, most of them free.
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, haddii aad go'aansato inaad beddesho midabka qolka, rinjiga ayaa si fudud u fudud
|
Even if you decide to change your mind on the purpose of your computer, upgrading is easy.
| 1 |
Hoos ka akhriso qodobbada ka soo baxay dooda asxaabta siyaasadda dalka
|
Read about the scope of the policy
| 1 |
Sidaa darteed ayey yidhaahdeen Garyaqaanadani waxa hawshii guddiga cadaaladda la wareegay guddiga uu madaxweynuhu soo magacaabay, taasina waxay meesha ka saaraysaa madax banaanidii distoorku siiyey waaxda garsoorka, waxayna ka dhigaysaa meel aan dhex ahayn oo ay gacanta ku hayso xukuumaddu..
|
"They know what they did!" said the oni, shaking her fist in what was presumably the direction of the West District.
| 1 |
Wuxuu intaas ku daray inuu waxaas oo dhib ah u soo maray sidii uu u hiigsan lahaa dadka ka hor maray ee uga soo horeeyay Yurub.
|
He noted, however, that the resolving Greece's problems was the main issue as the Greek people have suffered more than others in Europe.
| 1 |
dalka ka Socoda maan maqal nin Xildhibaan ah ayaa ka Qaybqaatay hurmarka dalka tuuladii laga
|
I've never heard of babies crying in the womb x
| 1 |
19Wuxuu waxaas u yidhi inuu tuso dhimashaduu Ilaah ku ammaani doono.
|
Abraham answered: "Behold the servant of God, ready to do all that which God shall will."
| 1 |
Macalinka waxa keliya
|
The only professor.
| 1 |
Waxaybu ognahay in xisbiyada mucaaradka ah iyo xukuumadu muddo laba sano ku dhaw isku hayeen arrimahan:
|
I believe that the media and the Democrats have been setting this up for a couple of years.
| 1 |
Taasi waxay keenaysaa in Axsaabtu ay ka baxdo inay ku tartanto ballan-qaadyo iyo barnaamij."
|
"It leads to decisions based on money and schedules."
| 1 |
Tusaale ahaan, haddii aad si qaas ah u doonayso aabbe sonkor leh, waad ka heli kartaa bogagga ugu wanaagsan ee shukaansi websaydhada sonkorta sonkorta iyo dhallaanka sonkorta.
|
For instance, if you are specifically looking for a sugar daddy, you can find the best dating websites for sugar daddies and sugar babies.
| 1 |
Maamulka iyo guud ahaan shaqaalaha Xaajo meelkasta oo ay joogaanba waxey idin leeyihiin ciid wanaags.
|
Officials and people in positions of authority are generally agreeable to your plans.
| 1 |
Dowladda Uganda ayaa dhawaan sheegtay in ciidankeeda ay kala baxayso dalka Soomaaliya sanadka danbe.
|
The soldier is said to have returned from Somalia last month.
| 1 |
Gelitaanku wuxuu noqon doonaa waa diiday muwaadiniinta reer binu Israa'iil.
|
It refuses the entry for the citizens of Israel.
| 1 |
Calaamadaha amniga waa in lagu dhajiyaa halka qalabka iyo qalabka korontada ay halista ku yihiin.
|
The status of the printer should be checked in Devices and Printers.
| 1 |
Waxaad umuuqataa inaad waxbadan ka ogaatid arintaan, sida aad adigu u qortay
|
You seem to know a lot about this, such as you wrote.
| 1 |
50 sano ka hor dunidu waxaa ay ahayd mid uu yar yahay isgaarsiinta casriga ah, dad kuna waxaa ay intooda badan ku wada xiriiri jireen waraaqo la isu diro, maantay dunidu casri waxaana ay maraysaa in qof waliba asagoo gurigiisa jooga uu meel walba la xiriiro, aalada internerka ayaa sahalay in dunidu ay noqotodaaqad yar oo la iska arko, dadka dunida ku nool %90 waxaa ay hada helaan internet, hadaba...
|
And while ten years ago the access to the Internet was relatively expensive and hard to achieve operation, nowadays the Internet is everywhere, and almost 60% of the world's population has internet access.
| 1 |
kuwa ka dhawrsaday Eebahoodse waxay mudan Qawlado (Janno) oo qawlada kale ka korreeyaan sifiicanna (udhisan), waxaana dhexsocda Wabiyaalkii, waana yabooh Eebe, mana baajiyo Eebe yaboohissa.
|
But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built: beneath them flow rivers (of delight): (such is) the Promise of Allah: never doth Allah fail in (His) promise.
| 1 |
Sidaas dhowr boqol oo sano reer binu Israa’iil waxay ku nool yihiin dalkii loogu ballanqaaday Calaamadda 1 ee Ibraahim.
|
He was the promised son of Israel; Abraham’s heir to all of God’s blessings!
| 1 |
Hase yeeshe, waxaan sidoo kale ka maqalnay saynisyahanno badan oo wax badan u huray inay karantiil ku sameeyaan shaybaararadooda cilmi baarista ayna la qabsadaan xaaladaha cusub.
|
Yet, we also heard from many scientists who made great sacrifices to quarantine in their research labs and adapt to new conditions.
| 1 |
Dad aad u badan ayaa hadda ka carooday kulanka dhacay iyo suurtogalnimada in uu Itoobiya ku laabto.
|
strong alliances already exist in the industry and the possibility of converting old
| 1 |
Waxaan u mahadnaqayaa madaxweyne ku xigeenka oo diiday inuu iibsado tolkii.
|
I thank the Minister for not accepting the amendment.
| 1 |
Qisadeenu maanta waxay ku saabsiisantahay (Ninkii ugu nasiibka xumaa).
|
Our message today focuses on the best.
| 1 |
Heestaan inkasta oo ay Baybalka ku soo aroortay, haddana waxaa lagu doodaa in hees diini ah aysan ahayn, ee ay tahay hees caashaq ah.
|
The next morning they were buried, nothing to put them in but the grave.
| 1 |
Daacad been ah waxay waydiisteen inuu ku sharraxo caqiidada iyo aasaaska falsafadiisa.
|
With a false kindness they asked him to expound upon the doctrine and principles of his philosophy.
| 1 |
Windows 10 Muuqaalka Muuqaalka: Waa maxay iyo sida loo kiciyo
|
Windows 10 Game Mode, what it is and how to activate it
| 1 |
Waxaana lagu qabtaa magaaladda Dubai waxaana soo qaban qaabisa dawladda imaaraadka carabta.
|
Based in Dubai and serving the Gulf region.
| 1 |
Warbixinnada la siiyay Farmaajo ayaa kamid ahaa in durba ciidamada qalabka sida ay guulo ka soo hoyeen deegaanno ay kala wareegeen Shabaabka.
|
One of the key initiatives has been equipping the trucks with bodies sourced from local sources.
| 1 |
Brussels, fili maayo inay wax baraka ah Soomaalidu ka soo qaadayso!
|
On the contrary, it produces boundless blessings!
| 1 |
Iyada oo la raacayo la qabsiga iyo dhaqaajinta, dhammaanteen waxaan horumarinaa goobaabin dad ah oo aan isku xirnaaneynay.
|
working and management we are still in front of all other
| 1 |
arkay, midka 12-aadna uu isku qariyeymagaala la yiraahdo Samuraa.
|
Thomas, 16, hiding in a nearby
| 1 |
Musharax Cabdirashiid Maxamed Xidig oo kamid ah afarta musharax ee utaagan xilka gudoomiyaha baarlamaanka Somalia oo shir jaraaid ku qabtay xafiiskiisa ayaa sheegay inuu rajo
|
Four Horsemen of the Apocalypse show up in San Francisco bringing with them
| 1 |
Fiiro gaar ah: aragtidaada xor ayaa u tahay, hoos noo gu soo qor wixii ra'yigaada ah.
|
Quote to live by: Free your mind, and your ass will follow.
| 1 |
Marka uu qofku la kulmo furriin xun, waxaa intabadan wanaagsan oo caafimaad uu ugu jiraa qofkaas inuu xoogaa ka nasto haasaawaha.
|
When couples go through a divorce, there is often a lot of emotion to deal with.
| 1 |
Britain: Xaalada Soomaaliya waxa ay khatar ku tahay amaanka Caalamka.
|
Brexit: The future of the EU at risk
| 1 |
Waxaa ka nadiifsan idiin, Eebana waa ogyahay waxaad camal falaysaan "[An-Nuur: 27-28]
|
And fear Allah; indeed, Allah is Acquainted with what you do.”
| 1 |
Kaftanku Waa furanyay waraysiguna Waa furanyay ee waxaad ii sheegtaa samaroon siciid cidaad Katay
|
The hostel is clean and you'll feel welcomed by Samir's family.
| 1 |
Seddexda koobaad ee qarniga ah waa mid gaabis ah, ka dibna wuxuu dedejinayaa.
|
The first three seasons were amazing then it got so bad.
| 1 |
Waxaad dhahdaa, ".
|
Say,” he added.
| 1 |
Waxaan rajeynayaa in ninkaasi xukunka ka dego isla markaana anagoo dhami aan ku noqono qoysaskayagii: taasina waa salaadayda maalin walba.
|
I wish I could see the beauty and life in the eyes of child.that is my prayer each day when I awake.
| 1 |
Waa Ruuxa Quduuska ah ee soo noolaynaya, jidhku waa mid aan qiimo lahayn.
|
It is the spirit who gives life; the flesh is useless.
| 1 |
Dad gaaraya 8 qof ayaa lagu soo waramayaa inay ku dhinteen iska horimaad maanta magaalada ku dhexmaray beelo walaalo ah oo magaalada wada degen.
|
Eight people were killed in the city of Homs today.
| 1 |
Sababta aan taas u leeyahay ayaa waxa ay tahay marka
|
Why is it that I say that
| 1 |
Qeybta hore waxaa ku tartamay ciyaartooyda ay da'dooda ka hooseyso 14 jir (Under 14).
|
13th in her age category (which was under 14!
| 1 |
Haduu Dhuuloos yahay dee waa Lander.
|
If it's a wash, I'd say Lazard.
| 1 |
waar cadaalada haloosoo noqdo oo qabyaalada hala yareeyo.
|
Rescue the Treasures of the Ages and defeat the evil henchmen
| 1 |
Kadib, waxaan u dirnaa xirmada oo dhan PAYPAL si loo ansixiyo kama dambaysta.
|
We'll then send you a link to Paypal to complete payment.
| 1 |
Isaayaas: "waxaan ka shaqeyneynaa sidi adeegga dakadaha Asab iyo Misiwa kor ugu soo qaadi lahayn'
|
Isaiah says: "Come without money and without price."
| 1 |
Waxaa iyana muhiim ah,in tirada xildhibaanada Puntland in si xaq iyo cadaalad ah loga heshiiyo inta aan lago dhaqaaqin,doorashada.
|
Therefore, it is crucial that water being used for dialysis is adequately and appropriately treated before coming into direct contact with the patient.
| 1 |
Anigu waxaan ahay oo waligayba taageere weyn ayaan u ahaa terminalka, waxaan jeclahay qorista amarrada, waxaan u arkaa mid ka fudud (haa ......
|
I am and have always been a big fan of the terminal, I like typing commands, I find it simpler (yes......
| 1 |
Waa maqaal gaaban oo ku tusaya guusha hortaada taala:
|
It's taking a very simple idea and watching it evolve in front of you."
| 1 |
Kadib markii aad cirbadda ku rakibtay, waxaad bilaabi kartaa isku darka biyaha iyo budada HGH
|
After the swelling goes down, you can start applying heat as well as ice.
| 1 |
Wuxuu igu yidhi haa dabcan qabiil iyo qayb kale oo ay ku adeeggato ama amarka iyada ka qaata oo iyada uun u idman ayay gudaha gelinaysaa markaa waynu iska tegaynaa.
|
And he said to youth of him:'Come and let us approach on one of the places and let us lodge in the Giv'ah or in the Ramah.'
| 1 |
Wuxuu u dhaqmaa sidii xanuun joojiye xoog leh, oo ka dhigaya aalad wax ku ool ah maaraynta xanuunka
|
It relieves the stiffness that comes with severe back pain
| 1 |
fone waa mid ugu horeysay adduunka ee la siinayo macruufka ah software kabashada xogta iyo soo kabashada xogta Android, taasoo lagu caawiyay dad badan oo.
|
dr.fone is the world's first one providing iOS free phone data recovery software and Android data recovery, which has helped lots of people.
| 1 |
Waa uu fadhiistay duq Iishma, waa uu cabbay oo waa uu cunay, hadhkii geedkana waa uu ku nastay.
|
Zosimos shifted forward and took a drink from his wine, so the plot thickened.
| 1 |
Sidaas daraaddeed waxay la soo jeediyay in ay tahay in ay isaga u tag,u sheego dhab ahaan waxa u dhacay, oo aad weydiisan kartaa fekerkiisa ah oo awood leh.
|
So she suggested that they should go to him, tell him exactly what had happened, and ask his authoritative opinion.
| 1 |
Marka danta guud la isugu yimaado ee danta gaarka ah meel la iska dhigo ayaa ummaddi ummad noqotaa oo wax wada qabsataa.
|
When editorship becomes the focus of a partnership, we will involve the local community.
| 1 |
Degmada Hudiksvall waxaa ku yaal 30 dugsiyada xanaanada Caruurta ah, oo saddax xaafado loo kala qeybiyay; koofur, waqooyi iyo galbeed.
|
Hudiksvall municipality offers about 30 preschools, divided in three areas: south, north and west.
| 1 |
ay fureeen waxaa ku dhaawacmay ilaa labo qof oo halkaasi marayey.
|
They were closed but there were two guys there.
| 1 |
" Imaamka ayaa sidoo kale waxa uu ugu baaqay Muslimiinta ku nool Galbeedka inay dhexgalaan bulshooyinkooda iyagoo dhaqankooda ilaashanaya shuruucda maxalliga ahna qadarinaya.
|
The imam also called on Muslims in the West to integrate themselves into their communities while maintaining their identities and respecting local laws.
| 1 |
Dowladda Soomaaliya oo soo dhaweysay go’aamadii ka soo baxay shirkii madaxda midowga Africa
|
“The Lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.”
| 1 |
Previous Post Kuuriyada Waqooyi ma leedahay awood ay ugu babac dhigto Maraykanka?
|
Newer PostWhy Doesn't the U.S. have an Ambassador to South Korea?
| 1 |
Kadib markaad barareysid adigoon gargaar ka helin koobab waxaa lagu dhiibi karaa dhalooyin.
|
By donating to a university, their collection can be used for generations.
| 1 |
Dharka dhejiska waa in uu ahaado 10-15% ka dheer dhererka xoojinta iyo gawaarida.
|
The tongue weight should be 10% to 15% of the trailer+load weight.
| 1 |
Fikirkayga, waxaad tahay hanti qaali ah oo ay Somaliland leedahay.
|
To me, you are a valuable asset.
| 1 |
Lagudilaayo, Waxaa muuqata In dilkaaguWax magaratadda U yahay Mid ay kufaanaan Magacna ay kuraadiyaan.
|
This example assumes your page title is the same as the name of the thing they are looking at.
| 1 |
waxaa jira in yar oo ka goryimaado waa maxaay sababta?
|
Why there are only few?
| 1 |
Nabsi baxana uu i siiyo iyo, waxan bogaadshaaye
|
To the country that made me, and the life it gave me.
| 1 |
40:39 Oo balbalada iridda dhinaceedan waxaa yiil laba miis, oo dhinaceedaasna waxaa yiil laba miis, si korkooda loogu gowraco qurbaanka la gubo, iyo qurbaanka dembiga, iyo qurbaanka xadgudubka.
|
Eze 40:39 - In the vestibule of the gateway were two tables on this side and two tables on that side, on which to slay the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.
| 1 |
"Waxaan kala caddeyneeynaa wax walba markii ay baadhitaannadu dhammaadaan ka dib."
|
"But we will analyse things when it is all over."
| 1 |
iyo qaabkii uu biya-xireen uga dul dhisilahaa
|
and the water it produces.
| 1 |
Mid idaacadda ku yaalla ayaa ugu xariifsanoo, kaasina heerkan maba gaadhin.
|
one who has penetrated to this level of truth, there is no such thing
| 1 |
'Waan ku qanacsanahay, laakiin waxay u egtahay inay fadhiso koronto.'
|
"I'm disappointed for sure but that is racing."
| 1 |
Waxaa na qabanaya xeerka sir qarinta isla markaa waxaad noqon kartaa mid qarsoodi aha booqashada ugu horeysa.
|
The eligibility is the same as the discord terms, and you should be the first-time user of the premium stage.
| 1 |
(52) waxaad dhahdaa ma waxaad nala sugaysaan waxaan labada wanaag midkood ahayn (Guul ama shahaado) annaguna waxaan idin la sugaynaa inuu Eebe idinku assibo (ciqaabo) cadaab agtiisa ah ama gaemahanaga, ee suga annaguna waan idin la sugaynaaye.
|
Say, "Do you expect something other than one of the two glorious rewards (victory or death in God's cause] to be ours?
| 1 |
hadaba su'aashu waxay tahay duulaanka abdullahi boosaaso ku qaadayo -horayna ugu qaaday -dadkana ku layn doono -horayna ugu laayay - sida aad sheegtay ood waliba geesinimada ku tilmaantay xagee buu Ilaah uga cuskanayaa diintiisase ay kaga sugan tahay mise hadalkaagu waa iska tuur iyo ku ciil bax.
|
The one who is going to kill himself announces it in different ways: either he calls you to say goodbye, or to ask how you are, or he gives you things from him.
| 1 |
Waxaan ka aragnaa iyada oo qaawan oo dhinaca ah sida ninku u leefleefo Freya Mavor.
|
We see a woman stalked by a man who looks like Wolverine.
| 1 |
Sida la xaqiijiyey Qaraxa dabka waxaa ka dhashay Khasaare naf iyo maal ah, waxaana socda baritaano la xiriira sababaha qaraxa.
|
as gold is melted and purified in fire, and the ones who would be made the possession of God -
| 1 |
"Ma waxaanu ku rumaynaynaa adigooy ku raaceen kuwa dulaysan (ee liita waa siday yiraahdeenee),"
|
"Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?" (26:111)
| 1 |
Sida caadiga ah, xubnaha bulshada ee internetka leh oo ay leeyihiin boggooda internetka waxay u furan yihiin isgaadhsiinta, bulshada iyo waxyaabo kale oo sidan oo kale ah.
|
Typically, web community members with their own websites are open to communication, socialization, and other things like this.
| 1 |
Comments on: Muqdisho oo xaal naxdin ah ku sugan kadib markii gabar arday ahayd xalay...
|
Hot Notes of A Teacher: After the Cease Fire...
| 1 |
oo idinkuna waxaad ogaan, mid ka mid ah waxyaalaha qarsoon ee ka badiyaan Maraykanka tan iyo Vietnam markii Vietnamese ciidanka book.Now bartay, kitaabkan noqday buug tixraaca ee dugsiyada military oo dunida ku ah.
|
and you know,one of the secrets of vietnamese victory when fighting against Americans is because the vietnamese army was learned this book.Now, this book is become a reference book of military schools around the world.
| 1 |
ka dibna waa la oofsaday Rasuulka scw.
|
Then the WBS was released.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.