so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Saldhiggu wuxuu leeyahay giraan dibedda ah oo aluminium ah, oo isku midab ah isla markaana ku dhammaata sida iMac ee cawl lacag ah.
|
The insides are made of aluminum and the outside contains the same material, but in a silver finish.
| 1 |
Waa mid la xidhiidha aqoonta uu buuniga ku yahay, awalse aan waayay cid si qoto leh iiga qancisa.
|
This is kind of rule-of-thumb, but nobody has really disagreed with me.
| 1 |
Intoodii badnaydna waxa ay bunku ku cabbayaan Adiis
|
The great majority of the drinking
| 1 |
kaliya waxaa inoo dhiman in hooyooyinkeena iyo xaasaskeena horteena laga kufsado
|
You just want to kill us mother and son.
| 1 |
Maayarka iyo masuuliyiinta la socday waxay kulamo kala duwan la yeesheen wax garadka labada dhinac ee ku muran san deegaanka Fiqi-aadan.
|
The residents and shopowners have come together in a number of charitable endeavors.
| 1 |
Qiyaastii dalalka Yurub oo dhammi waxay xubin ka yihiin Midawga Yurub.
|
from almost all European states.
| 1 |
Butros ayaa ku yidhi, Bal eeg, waxayagii ayaannu ka tagnay, waana ku raacnay.
|
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
| 1 |
Taasi waa muhiim, haddii kale raaxadu ma yeelaneyso wax dhadhan ah.
|
this is important as otherwise this solution does not work.
| 1 |
15 Haddaba boqorkii wuu noqday, oo wuxuu yimid Webi Urdun.
|
15 So the king returned, and came to the Jordan River.
| 1 |
Ama waxaa laga yaabaa inaad aad u xii ay
|
Or perhaps you're a carer.
| 1 |
Guud ahaan noloshiisu waa ayaandarro weyn.
|
Life is generally one big scam.
| 1 |
Imika haddaba saaxiibbaday waxaa igaga dhacday weji xumo.
|
My friend Tynan approached me.
| 1 |
Qoladaad doontid ahaw, waxba igama gelin, laakiin hal baan ku farayaa.
|
I don't have any pics up, but I'll send you one.
| 1 |
Faa,idada tasbiixdan:Qofkii dhaha boqol jeer galabtii iyo aroortii, ma jiro qiyaamaha qof la imaan kara wax ka fiican wuxuu la yimi ilaa qof layimi intiisa oo kale ama ka siyaadiyey ma.ahane ..
|
The person who recites this dhikr at morning and evening time, one hundred times, none shall come on the Day of Resurrection with anything better except someone who has said the same or more.
| 1 |
Laakiin waa in kirada oo dhan loo dhiibaa maxkamada.
|
All fees must be paid to the court.
| 1 |
Magaca you waa mahdi gaafane mouse waxaan rabaa koorsadan inan barto fadlan ila soo xidhiidh number kaygu waa kan 0634572220
|
Thank you for sharing your experience, I am a bit surprised that your TV resolution is 4096x2160p24...
| 1 |
Gayus wuxuu ahaa nin mu'min ah oo Tesaloniika ka yimid, kaasoo Bawlos ku martiqaaday gurigiisa intii lagu jiray dhibaataynta, oo wuxuu albaabbadiisa u furay kulammada kiniisadda.
|
Gaius was a believer from Thessaloniki, who entertained Paul at his own house during the persecution, and opened his doors to the church meetings.
| 1 |
Haddii aad go'aansato inaad isticmaasho baaldiyo, hubi inaad marka hore ku dhex qoddo godad biyo mareeno ah.
|
If you choose to use a different color, be sure to wash the brush first.
| 1 |
Su'aashu, waa maxay kaga duwan tahay lacagtaasi kuwii hore ee been-abuurka ahaa.
|
Question is how it differs from previous trick?
| 1 |
inay tahay uun Maahmaahdii ahayd waxa uu waayeelku Habeenkii ku faqo
|
It was supposed to be an adults only night!
| 1 |
Markaa waxan jeclaystay inaad si gaar ah isu barataan maanta.
|
And so I'd like to study them with you today.
| 1 |
Wali cidi ma kuu sheegtay in aad leedahay fikrado aad u sarreeya?
|
Has anyone ever told you that you have a great attitude.
| 1 |
Waxaa wargeysku ku daray in magaalada Stockholm ay furtay dhawr baaritaan oo kusaabsan Albarakaat taas oo midna aan lagu xiriirin argagixiso.
|
It has been revealed that there are a lot of business going on in Stockholm regarding false addresses for immigrants.
| 1 |
Maantay haddii aay xattaa Dowladdu is casisho, dagaalka ALSHABAAB iyo ALQAIDA waa socon.
|
Even today, continued violence by both ISIS-K and the Taliban continues in spite of the inter-Afghan peace effort.
| 1 |
Cudurka dillaacay ayaa markii ugu horreysay ka soo baxay Shiinaha dhammaadkii sanadkii hore ka hor inta uusan ku fidin adduunka oo dhan, taas oo keentay in tartan caalami ah uu raadsado daweyn iyo tallaallo.
|
The novel Coronavirus was first detected in China late past year before spreading across the world, prompting an global race to find treatments and vaccines.
| 1 |
Ma lihid qorshe aad kharashaadkaaga ku maareyso
|
You don't have a spending plan
| 1 |
Maxaa yeelay, waxyaalahan, raali noo oo na la jiifsado.
|
let us be glad and rejoice on it.
| 1 |
Askrigii inuu wax baaro ama ka qabto laga rabay isaguna wax buu ka tacsiyeyniyaa!.... waa amar!
|
Hats to Hire or made to order.
| 1 |
Kiisaska noocan oo kale ah waa in isla markiiba la ogeysiiyey hay'adaha qaabilsan ahaan.
|
These should be immediately reported to the authorities.
| 1 |
28:18 Markaasuu, waayo, meeshii allabariga oo ku saabsan taas oo fooxa la gubay, wuxuu siiyey dahab saafi ah.
|
28:18 ke, for the altar on which the incense was burned, he gave the purest gold.
| 1 |
Magaca qoyska (sida ku qoran baasaboorka) *
|
Family Name (as indicated in the passport)
| 1 |
Nin ayaa ku dhintay meel Internet Cafe ah ee dalka Taiwan kadib markuu ciyaarayay game asagoon wax nasasho ah ka qaadan mudo sadax maalmood ah.
|
A man in Taiwan died at an internet cafe after playing video games for three days straight.
| 1 |
waxaan leeyahy wiilka maxamed mweesha ku soo qortay qabyaalad wax ma tareyso waana runtii tii dumisay dowlada yad sharafta iyo qeymaha la heyd
|
the splitting of the moon by Muhammad (may Allah bless him and grant him peace), and the enduring miracle of the Qur'an.
| 1 |
Waxa igu maqaale ah in Wasaaradda Madaxtooyada iyo Baashe Cawil ka mid ahaayeen dadkii ka qayb-galay suurto-gelinta heshiiskan.
|
I see our membership of the Bank and Fund as an investment in this potential.
| 1 |
Waxa kaloo uu ka hadlay qoddobo ku xiriirsan doorka ay Soomaalida qaxooti ahaanta u tegay dalka Maraykanak ku yeelan karaan Bulshadda Maraykanka.
|
He also touched on the concerning implications that could arise for student immigrants living in the United States.
| 1 |
Xaqiiqooyinka Iibinta waxay keenaan Baanka Bankiga Dhexe
|
Postings are carried out to the bank
| 1 |
Garab ka mid ah Ahlu-sunna ayaa maamul uga dhawaaqay gobalka Galgaduud, waxaana ay sheegeen in aysan aqoonsaneen maamulka Galmudug ee madaxweynaha ka yahay Cabdikariin Xuseen Guuleed.
|
In the night the soldiers passed; but they did not see her dwelling.
| 1 |
Ilaahay mar walba dambi dhaaf waydiiso oo ka dheeroow niyad jabka.
|
Yet God graciously forgives me, as he will anyone who asks.
| 1 |
Dabeecad ahaan waxaa loola jeedaa wax kasta oo qofku ku kasban karo dareen ahaan.
|
which means that it can be applied to everything from
| 1 |
Maadaama oo ay qaabilsan sidii ay dhamaanba bulshadda reer Somaliland uga haqab tiri lahayd biyaha oo ah walaxda ugu qaalisan adduunka guudkiisa.
|
In other words: one of the world's wealthiest companies now owned all the drinking water in South America's poorest country.
| 1 |
Howlgalka uu Dhaqtarku ku sameynayay waxaa lagu magacaabaa Correction taas oo ah in asalka lagu celiyo lafaha booskooda kasoo durga.
|
Reduction is the medical term for repositioning the bone into its proper place.
| 1 |
Mararka qaarkood, xaalada ayaa waxaa sii xumeeyey xannibaadaha la saarayo shaqaalaha gargaarka ka shaqeeya taa oo ka hor istaageysaa in ay gaaraan dadka iyaga u baahan.
|
In some cases, the situation is made worse by restrictions on aid workers, preventing them from getting to people in need.
| 1 |
Marka ilmahaagu uu dhasho ka dib, sonkorta dhiiggaagu waxay u badan tahay iney caadigeedii hore ku noqoto.
|
After your babies are born, your blood pressure will usually return to normal.
| 1 |
Naf kastaa waxay dhadhamin Geeri waxaana idinku Imtixaami Shar iyo Khayr Ibtilo darteed, xagganagaana laydiin soo Celin.
|
Every soul shall taste death; We test you with both good and evil [circumstances] as a trial. To Us you shall return.
| 1 |
Quraanka wuxuu yiri: Qofkii soo muslima waa qof ka awood badan Allah
|
He replied, "The one closest to Allah."
| 1 |
Waxaan rabaa inaan ka fiiriyo aragti yar oo ka duwan.
|
I try to see a different view
| 1 |
Madaxweynihii hore oo hadalkiisa sii watay waxa uu intaas ku kabay ."Waxa aan ummadda u rejaynayaa hayaanka qarankeenu ugu jiro madax-banaanidiisa iyo horumarka inay halkaa ka sii waddaan,khayr ayaan idiin rajaynayaa inaad isku duubnaataan ayaan idiin rejaynaa inaad nabadda ilaashataan ayaan idiin rejaynaa, inaad wax wada qabsataan ayaan idiin rejaynayaa."
|
It said, "We will be hosting gatherings, and we want to fellowship with you in a way that ensures your and your family's safety."
| 1 |
iyo adduunka oo dhan online aad hadda tahay
|
Now you're online
| 1 |
Laakiin waxaan la hadlayaa jacaylka.
|
I'm speaking of love.
| 1 |
"Maalintii ay dhalatay Idil ayaa loo bixiyay, maantana waa Idiris, ilaah abuurtiis ayeyna ku timid " sidaasi waxaa yiri mid ka mid ah ehelada wiilkan yar oo gabar ahaan ku dhashay.
|
"You were perfect in your ways from the day that you were created, till iniquity was found in you" (Ezekiel 28:15).
| 1 |
Riwaayadan ayaa waxaa ku jirey heeso, dhaantooyin iyo geeraaro qiiro galiyey dadwynihii ka soo qayb galay iyagoo isku darayey sawaxan, sacab iyo istaagid.
|
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught
| 1 |
Waxaan eegto jaantuska iyo fiiri sawirka guurka gobolka oo qurbaan koorso.
|
I perform the ceremony and take care of the marriage license.
| 1 |
Waxaan hubaa in ku dhawaad qof kasta oo akhriya tani ay rabto in uu isticmaalo daroogooyinkaas.
|
I'll bet almost every single person reading these words can.
| 1 |
18 Midhaha xaqnimada nabad waa loogu beeraa kuwa nabadda ka shaqeeya.
|
And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace. (James 3:18 ESV)
| 1 |
Waxaad noqon doontaa shakhsi ka soo horjeeda khibradaha ugu caansan
|
be maintained to the library's most popular
| 1 |
U isticmaal sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah, ama waxaa laga yaabaa inay saameyn ku yeelato qoyaan.
|
Use it as soon as possible, or it may be affected with damp.
| 1 |
Waxaa kale oo xad
|
There is also the crime
| 1 |
Xubnaha Golaha Amaanku waxay garowsadeen in toddobaadyada iyo bilaha soo socda ay marxalad muhim ah u noqon doonaan Soomaaliya waxayna sheegeen inay sii wadi doonaan dib u eegid ay ku sameeyaan xaaladda ayna si dhow ula socon doonaan hirgelinta doorashooyinka.
|
The members of the Security Council recognized that the coming weeks and months will be a crucial period for Somalia and noted they would continue to keep the situation under review and follow the implementation of elections closely.
| 1 |
Intaa oa dib waxaan kaa codsanaayaa inaad i caawiso , waxaan leeyahay Youtube channel waxaan rabaa in muuqaalada ku jira kanaalkayga aan u sameeyo website aand geliyo oo Embedding ku sameeyo.
|
If you need help with settings, I have a video of this TV on my youtube channel for movies and games.
| 1 |
Mararka qaar waxa ay dul saaran yihiin markabka, mararka qaarna waxa ay ku sugan yihiin magaalada xeebta ah.
|
They sometimes traveled in boats, and sometimes on horseback.
| 1 |
Bal u fiirso waxa uu Turkiga ugu hanjabayo!
|
Take a look at the Turkey.
| 1 |
Haddii aan sidaa la yeelin waxa dhici laheyd tiro ku dhaw 700, 000 oo qof in laga tago.
|
If not, he warned, 700,000 people would be laid off.
| 1 |
Magaalada xamar maanta waxaa ka dhacday Munaasabad kooban oo ay xilalka ku kala wareegayeen Gudoomiye ku xigeenada Maam... ""
|
"Lulupegs have been well received by the residents in the unit where my mother lives."
| 1 |
Miisaanka hooseeya ma aha mid caqabad weyn u ah makiinadaha, taas oo ah sababta aad u yar iyo mashiinnada tamarta badbaadiya waxaa laga heli karaa.
|
The low weight does not pose such a great challenge to the engines, which is why very small and energy-saving engines can be found.
| 1 |
Waxaa uu sheegay in 10-kii Maalmood ee lasoo dhaafay aysan dhicin wax weeraro ah ama isku day Weerar oo ay sameeyeen Kooxaha Burcadbadeeda Soomaalida.
|
According to the report, no scandal or mishandling by ICT Police was registered in the last five months.
| 1 |
Bal Aboorka eeg siday ugu suura gashay inuu dhidbo dudumada lixaadka leh ee uu ka qotamiyey arlada guudkeeda?.Miyaanay ahayn midnimo, miyeyna ahayn is afgarad iyo hawl loo dhan yahay oo mid walba oo iyaga ka mid ahi gartay qabtayna wixii isaga kaga aadanaa.
|
Consider Colossians 3:9-10 [9] Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; [10] And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
| 1 |
Hadaba hadii Ilaahay ku siiyo aduun ama Xoolo waxa haboon inaad maanta wax kala baxdo, uma jeedo inaad bixiso Sakada taasi waa waajib Alle ina saaray inuu qof waliba xoolihiisa ka bixiyo, balse taa aan ka hadalayaa waa Sadaqada iyo inuu qofku noqdo qof soo jeeda oo fiirfiiriya nolosha ay ku noolyihiin dadka faqiirka ah si aad ugu cimro qaadato oo aad sadaqada ula baxdo.
|
"But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you," verse 15 (ESV).
| 1 |
"Haddii ujeeddadaada aadidda maktabadda ay tahay inaad waxbarato, maxaad u eegeysaa waxyaabo kale sida lugaha gabdhaha?" waxaa sidaa sheegtay Dikina Muzeya oo ah ardayad sanadka saddexaad ku jirta.
|
"If your goal is to go to the library to study, why should you start looking at other things like a woman's legs?" asked Dikina Muzeya, a third-year student during interaction with the BBC.
| 1 |
Maanta, yaanyada waa la jecel yahay lana aqoonsan yahay dhammaan cuntooyinka adduunka.
|
The cornrows are by now famous and familiar across the globe.
| 1 |
oo xukuumaddu co dsatay in deg deg l oo ansixiyey.Golaha
|
The government quickly backpedalled.
| 1 |
Xataa waxay ka muhiimsan tahay Kirismas-ka.
|
It is even more significant than Christmas.
| 1 |
Cuntadu waxay ka kooban tahay faa'iido iyo nafaqo
|
Social services include the benefits and facil
| 1 |
Markaasaa Samuu'eel wuxuu yidhi, In kastoo aad isla yarayd, sow madax lagaagama dhigin qabiilooyinka reer binu Israa'iil?
|
Samuel said, "Although you may be small in your own eyes, are you not head of the tribes of Israel?
| 1 |
Oo toloow waa maxay waxaasi.
|
Tomo, what's this?
| 1 |
000 qof nambarkaas oo noqday mid taariikhda galay.
|
There are thousands of names in history
| 1 |
Bukaan la taahaya cudur daran muddo dheer jiray ay u macasalaameeyo xanuun iyo laab xun awoodaan.
|
He has been suffering from kidney and heart diseases for long.
| 1 |
Kuwa ay ku magacaabaan wasiiro iyaga hadalkoodaba daa.
|
In presenting their names,
| 1 |
Malaha heli a wan GTX 1050 Ti iyo 8gb iyo IM in aan hubin waxyaalaha kale sida processor. waan ka xumahay laakiin i siinin ogaan qaybo badan oo ka yar $ 500 oo dhan wada
|
Probably get a GTX 1050 Ti and 8gb ram and im not to sure about the other things like cpu. sorry but i dont know many parts that are less than $500 all together
| 1 |
Waxaan kaliya rabaa inaan kuu soo diro sabir badan iyo salaan weyn adiga iyo qoyskaaga oo dhan.
|
Sending many prayers and lots of love to you and your family.
| 1 |
Waxa uu soo saari doonaa laba iyo toban hoggaamiyayaasha, oo waxaan isaga ka dhigi doonaa quruun weyn.
|
He will beget twelve princes, and I will make him a great nation.
| 1 |
3 Guri wuxuu ku dhismaa xigmad, Wuxuuna ku taagnaadaa waxgarasho,
|
3 A house is built by wisdom, and is set up by understanding.
| 1 |
Awood ku socosho Ishaaciah 54: 14-17 "xaqnimada waad xoogaysan doontaan, aad fog noqon doonaa dulmiga, waayo, adigu waxaad Kama cabsan doono, oo ka cabsi, waayo, ma ay soo dhowaan doonto.
|
Isa 54:14 "In righteousness you'll be established; you will be far from tyranny, for you won't be afraid, and from terror, for it won't come near you.
| 1 |
Qofkii wanaag sameeyey oo
|
And the one who does some good
| 1 |
Sababtu waa adiga oo garan waayay waxa uu ninkaaga jecelyahay.
|
Because they don't know what your husband likes.
| 1 |
xarfaha hore oo kale waa la soo sheegay macnahooda, kanna waa Kitaab aannu kugu soo dejinnay inaad kaga bixisid dadka mugdiyada xagga Nuur idamka Eebehood iyo jidka Eebaha adkaada ee la Mahadiyo.
|
Alif. Lam. Ra'. This is a Book which We have revealed to you that you may bring forth mankind from every kind of darkness into light, and direct them, with the leave of their Lord, to the Way of the Mighty, the Innately Praiseworthy,
| 1 |
Alaabooyinka ay kujiraan tikniyoolajiyadda dhulka dhifka ah waxay gacan ka geystaan kobcinta dhaqaalaha adduunka iyadoo la ilaalinayo heerarka sare ee nolosha iyo xitaa badbaadinta nolosha.
|
Rare earthenabled products and technologies help fuel global economic growth, maintain high standards of living, and even save lives.
| 1 |
Dad badan ayaa ka shaqeeya wadada ay maalin walba wadaan baabuur.
|
Many people travel to work each day by railway.
| 1 |
Waxaa uu fadhiistay meel waxoogaa u jirta meeshi ay ku quraacdeen.
|
while he was standing in a place of
| 1 |
iyo hadday noqoto wax kale oo loo dhisayo, waa inay ku baxdaa.
|
But if there is another activity on they have to move out.
| 1 |
wrote: inaan kuu jawaabo ma istaaheshid waxaanse ku leeyahay labadeena kii doqon ah waa la ogoaan doono.
|
I replied, "I have no doubt that you will."
| 1 |
Daaroodka laf ahaantiisu ma damac la'a oo wuxuu haabka ku hayaa in uu riyooyinkaas oo dhan beeniyo isaga oo aan laba cali u soo marin soona bandhigin riyooyinka ku xabaalan.
|
And decide that there is no benefit in dwelling on these faults, and, without denying them, put them aside.
| 1 |
hadda la xusaa inaysan halkaa ka dhisnayn, beelo
|
And remember, they aren't going to starve.
| 1 |
-Ha iska dhigdhigin qof kale oo sida ay tahay naftaadu u noolow, si dad kale aad u cajabgeliso.
|
Don't mask your feelings for the sake of others.
| 1 |
Degmadu waxay dejineysaa qorshe 3 qaybood ah oo wax looga qabanayo dhaqaalaha, tas-hiilaadka
|
JSD area includes three pillars of economic, social and
| 1 |
Ma aqaan waxa uu qabto"
|
I don't know what he does."
| 1 |
Ma filaayo in ay sidaa (RUBBAD KU DHALEYSO) ee waa in la keenaa caqli caafimaad qaba oo ka duwan kan maanta jira.
|
I do not think it is the same today and perhaps the notion of wisdom needs updating accordingly.
| 1 |
Mararka qaarkood, wax badan oo isfaham leh ayaa ka baxaya hal rooti.
|
In other words, sometimes big investigations grow from a small set of facts.
| 1 |
Nasiib darro, waxaa jira dhinaca dambe ee kharashka.
|
There is, however, another cost.
| 1 |
Next article Hooyooyin qaba feyraska Korona oo boqol ilmood oo aan xanuunkaas qabin dhalay
|
Daughter is deciding to have a child with near-total stranger
| 1 |
Previous article Go'aanka uu MW Gaas soo saaray ma waafaqsan yahay dastuurka dhexe ee dalka?
|
(1) Is the decision in accordance with the law?
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.