so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Mabda'a aasaasiga ah ee sharci darrada, shahaadada aqoonsiga iyo shahaadada isticmaalaha hantida maguurtada ah, ayaa lagu dabaqayaa caqliga iyo ansaxnimada isticmaalaha.
|
The basic principle of non-stratification, the identity certificate and certificate of the user of real property, is applicable to the rationality and validity of the user.
| 1 |
waxaan siiyey Isxaaq.
|
"I gave it to Isaac."
| 1 |
Moses ayaa ku jawaabay, "Sayidow, tani waa nin yar oo la ii soo diray ka dib, iyo in ka badan oo umadiisa gali jannada ka badan kuwa wax aan quruuntayda."
|
Or a thin PF, foul prone C, and a former walk-on backing them both up (though he is the Thurmanator).
| 1 |
Waxaana cajiib ahayd warsaxaafadeed ay Kooxda Damjadiid jeebka kala soo baxeen oo u gooni ahaa, waakan ee [...]
|
What is interesting however was the diverse range of audience members who came for [...]
| 1 |
xukuman yahay Erdogan iyo in aanu heli doonin garsoor cadaalad ah."
|
Jerusalem is our capital and there will be no concessions."
| 1 |
Dhawaan waxaan iibsaday mid ka mid ah dharka hurdada ee quruxda badan.
|
I have bought some of the nicest clothes.
| 1 |
Haddii ay dhacdo xaalado laga shakiyo geesaha shaki leh ee ku yaal xuduudaha, waa in la gooyaa si loo noolaado qoryo.
|
If there is any doubt in the minds of their relatives, then it must come to light.
| 1 |
Waxa aynu sheekadan ku mala-awaali doonaa ,magacyo aan isleeyahay waxa ay u qalmaan
|
Prove that the file contains my name:
| 1 |
Xaqiiqdii, waxaad gebi ahaan weydiisan kartaa xaqiiqooyin gaar ah.
|
But you can ask for specific things.
| 1 |
49:4 Oo waxaan ku idhi: "Anigu waxaan u hawshooday xagga wax aan waxba tarayn.
|
49:4 And I said: I have laboured in vain,
| 1 |
7 ee Qur'aanka oo ah mid ka mid ah mucjisooyinka numbarkan uu leeyahay, iyaduna qormo kale ayaan ku soo qaadan doonaa, Inshaallah.
|
Then the king said to Balaam, "I will take you to yet another place.
| 1 |
Ilaah waa abuuraha nolosha wuxuuna ogyahay.
|
He is the Former, Creator, Omniscient, Judge,
| 1 |
Inaad faaniso haweenka waxay tuseysaa inaad tahay nin jacaylka wax ka yaqaan.
|
The fact that you listened to a woman means that you are man enough.
| 1 |
Sidoo kale, waqtigii uu xilka hayey wax horumarin mashaariic iyo maaliyad ah ma uu haysan.
|
They neither have the time or money.
| 1 |
Taasi waxay u fududaan doontaa macaamiisheena.
|
This makes it easier for your customers.
| 1 |
Waxaan kaloo qabaa inuu go'aankaasi dalka ka badbaadiyey dhibaatooyin badan oo dhici lahaa haddii dhinac la raaci lahaa.
|
I'd have to say, answering this question in the OP would save a lot of threads from certain death.
| 1 |
"Waxaanu u baxaynaa dalka turkiga oo aanu martiqaad ka helnay oo aanu kula kulmi doono madaxda dalkaasi oo
|
We are going to Facebook to meet the president
| 1 |
Dhamaanteen waxaan sameyneynaa inta badan ee aan awoodno si aan u caawino badbaadinta adduunka oo ka baxsan is-burburinta.
|
We all need to do as much as we can to save our planet regardless.
| 1 |
Hadaad Mareexaan u tagto, ama Ogaadeen u tagto, waxay ku odhan doonan; "sadex boqol oo qarshi (thaler) hadaadan na sinin, waan ku dili doona!
|
If you go to the Mareexaan or the Ogaadeen, they will tell you: "give us 300 qarshi (coins), if you fail to provide, we will murder you!"
| 1 |
"Laakiin sida aan ku celceliyay dhaqanka Manchester United ayaa meesha yaala, awooda iyo tayada ciyaartoyda ayaa meesha taala, caadadii kooxda ayaa meesha taala.
|
"But as I keep repeating, the culture of Man United is there, the power and the quality of their players is there, the tradition is there.
| 1 |
Taas ayaad nacasnimo ku samaysay, oo hadda ka dib dagaallo baad ku jiri doontaa.
|
You have done a foolish thing and from now on you will be at war.
| 1 |
Webseetkaan waxaa lagu daabacay Mareykanka oo wuxuu quseeyaa sharciyada Mareykanka.
|
The website is maintained in the United States and protected by U.S. laws.
| 1 |
Saddex qoryaha alxanka oo leh seddex alwaax oo alxam ah ayaa si fiican u adeegsanaya iyo waxtarka sare.
|
Three different ribbons are used at the top.
| 1 |
Ugu dambeyn waan ogahay qoraalkeygani in uusan gaareyn dadka oo dhan, laakin adiga hadiiba uu ku soo gaaray aadna kaa faa;iday intaas ayaa igu filan.
|
First I'll say that I know that this is not for everyone, but if it works for you, you should consider it.
| 1 |
Wafdiga cadaanka ah ayaa ka soo jeeda dalka China waana laba nin oo engneero ah, waxaana ay u socdeen waxyaabah kor ku xusan.
|
Living room displays and china hutches are two popular items that come to mind.
| 1 |
Laab lakacu ma fiicna qofka meel loo dhiibayaa waa inu noqdaa qof u qalma.
|
A human being is no better than a plant being.
| 1 |
Wasaaradda Dhaqanka iyo Dalxiiska ayaa daah-furtay barnaamijka "Shahaadada Dalxiiska Dalxiiska ee Caafimaadka."
|
The Turkish Ministry of Culture and Tourism has set up a'Safe Tourism Certification Program'.
| 1 |
waxay ku farxeen kuwii ka dib dhacay fadhigoodii rasuulka gadaashiisa, waxayn naceen inay ku jahaadaan xoolahooda iyo naftooda jidka Eebe, waxayna dhaheen ha ku bixina kulaylka, waxaad dhahdaa naarta jahannamo yaa ka kulayl daran hadday wax kasi.
|
Those who were left behind were glad that they were left behind by the Messenger of Allah, for they disliked to struggle in the Way of Allah with their wealth and their persons. They said:'Do not go forth in the heat' Say:'The Fire of Gehenna is more hot' Would that they understood!
| 1 |
Way fududahay in la isticmaalo, waa sida sixirka oo kale.
|
It's so easy it's like magic.
| 1 |
Cuntooyinka sababa inaad ku huruddo goobtaada shaqada
|
Places to eat in Worksop
| 1 |
Waxaanu la kulanay jimciyada quruumaha ka dhaxeysa ninka wakiilka ka ah Xoghayaha guud.
|
We met with officials from State's Office of Career Development
| 1 |
Dadkaas oo u badnaa dumar iyo carruur ku dhaqan degmadda Gacan-libaax, gaar ahaan xaafaddaha...
|
exercised by men over women and children, which, particularly in western culture
| 1 |
isu iman, waa dawlado ay tu' waliba lahayd maamulkeeda u gaarka ah iyo
|
As explained, each group had its own structure and
| 1 |
Su'aal: Xanuun baan raba inaan ogaado inuu jiro iyo in kale?
|
Question: I would like to know if there is a point after pain?
| 1 |
in kale, waana sababtaasi ta aan u leeyahay waa sharci darro xil ka qaadistaydu."
|
So for that reason, it is my priority."
| 1 |
Jonathan Ive, oo ah naqshadeeyaha caanka ah ee reer ingiriiska soddon sano ku dhowaad ka shaqeynayay shirkadda Apple ayaa ku dhawaaqay inuu joojiyay shaqada ...
|
Jonathan Ive, currently Chief Design Officer at Apple, has announced that he is leaving Apple after nearly 30 years.
| 1 |
Sida la ogsoon yahay, qandaraaska qoraalka ah ee qandaraaska 10 waxaa la sameeyey May 2013 waxaana loo gudbiyay oggolaanshaha Wasaaradda Gaadiidka, Arrimaha Badaha iyo Isgaadhsiinta.
|
As it is known, the contract draft of the tender was submitted to the approval of the Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communication by initializing on 10 May 2013.
| 1 |
Waxay ku maamuleen dhulka iyaga oo ka wakiil ah Boqortooyada Ingiriiska .
|
They administered the territory on behalf of the United Kingdom.
| 1 |
Qiyaastii 73 Boqolkiiba Japan ayaa ah beeral, buuro iyo mid aan haboonayn beeraha, warshadaha ama isticmaalka guryaha.
|
About 73% of Japan is forests or mountains and unsuitable for agricultural, industrial, or residential use.
| 1 |
Gaariga oo ahaa nuuca xamuulka ayaa la sheegay in alaab uu siday la soo dhex galiyay hubkaasi.
|
Nash's body was found laying in the median.
| 1 |
Way fahantay in yartii maqan tahay waxa furayna ayan tuuga ahayne iyadii baxday tahay.
|
Francis had to admit that she was just a little kid and she didn't know anything.
| 1 |
Awoodda SALAADDA H 436 "Nin u yimid Nabiga, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, oo wuxuu ku yidhi: '.. O Rasuulka Alle, aan ku ammaanaystay dembiga ah oo uu ciqaab ah oo ku baryayaaye, i ciqaabo' Waa markii ugu Salaadda sidaas daraaddeed ninkii wuxuu ku baryootamay ka dambeeya Nabiga, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, Markase Salaadda ahaa in ka badanayuu is weydiiyay, Nabiga ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, mar kale: 'O Rasuulka Alle, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, Waan ku dembaabay, fadlan i cadaabo!' Nabigaa, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, wax bay weyddiiyeen, "waxaad Ma waxaad noo baridaa leh?"
|
POWER OF PRAYER H 436 "A man came to the Prophet, praise and peace be upon him, and said:'O Messenger of Allah, I have committed a sin which is punishable. Please punish me.' It was the time for the prayer so the man prayed behind the Prophet, praise and peace be upon him, When the prayer was over he asked the Prophet, praise and peace be upon him, again:'O Messenger of Allah, praise and peace be upon him, I have sinned, please punish me!' The Prophet, praise and peace be upon him, asked him: "Did you pray with us?"
| 1 |
Dastuurka iyo maamulka Hargeysa waxaa leh oo ciddii isu doo dhiibtaa ay uga marti ahaanaysaa beesha Isaaq.
|
Erdogan's Justice and Development Party has roots in Islam.
| 1 |
-'userexists' => 'Magaca isticmaalaha aad gelisay waa jiraa.
|
<user> is the name of the user.
| 1 |
Waxaan dhakhaatiirta ka codsanayaa arintaas inay talo iga siiyaan iyo waxaan sameeyo.
|
I'll ask the friend for guidance and advice.
| 1 |
Nidaamkeenu waa mid adag, waxaannu ku dadaalnaa inaanu ku qalin-jabinayno ragga dhallinyarada ah ee leh xirfadaha lagama maarmaanka ah, aqoonta, dabeecadaha, iyo adkeynta guusha si ay u sii wataan waxbarashadooda, waxay galaan xoogaga shaqaale, ayna ku qaataan caqabadaha muwaadinimada weyn ee bulshadooda, qaran, iyo adduunka.
|
Our model is rigorous and we maintain an unwavering commitment to graduating young men with the necessary skills, knowledge, dispositions, and perseverance to attain success as they continue in their education, enter the workforce, and assume the challenges of adult citizenship in their community, nation, and the world.
| 1 |
Sida uu sheegayo kitaabka Masiixiga ee 'Cahdiga cusub' loo yaqaannaa magaaladan ayaa uu Nebi Ciise deggenaan jiray carruurnimadiisii.
|
As the legend says, Jesus Christ lived in this cave.
| 1 |
Waxaan ahay taageerehooda hadda.
|
Now they are my support.
| 1 |
Balse wixii markaas ka dambeeyay xaaladda waxa ay isu badashay dhunkaso iyo dhabar iska taabasho.
|
Then in the end the film shifts and changes.
| 1 |
Hagaag, waxaan kugula talineynaa maanta codsi fudud oo sidaas sameeya.
|
We encourage you to submit an application today.
| 1 |
Natiijada kasoo qaad adigoo helay waxaa haboon inaad u muujiso dhigaaga Jaceylka aad u qabto iyo Dabacsanaanta joogtada aha.
|
No matter how long you've been together, it's important that you constantly find ways to express your love and show your care and affection.
| 1 |
21 Ciise ayaa ku yidhi, Haddaad doonaysid inaad samaatid, tag oo iibi waxaad haysatid, oo masaakiinta sii, oo waxaad jannada ku lahaan doontaa maal; ee kaalay oo i soo raac.
|
21 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
| 1 |
Cashuur inu bixiyo ayuu diiday , waase iska khuraafdkii iyo buunbuunintiisa , waxa ka
|
refused to pay the tax, but fired upon them.
| 1 |
Ee ma idinkaa ka murmi «kana doodi» wuxuu arkay.
|
Will you then dispute with him (Muhammad SAW) about what he saw [during the Mi'raj: (Ascent of the Prophet SAW over the seven heavens)].
| 1 |
Shaqsiyan, saaxiibbo kooban oo ay macallimiintu ku jiraan baan ku leeyahay Private-ka.
|
Hey, I have a couple of art teacher friends.
| 1 |
Waa wax yaab leh runtii dad xil ummaded loo dhiibey oo wax shaqo ah aan qaban!
|
It really is an oasis for people looking to unwind!
| 1 |
Ardayda dadka dalka u soo guuray iyo carruurta qoysaska laba luqadlaha ah waxay heli karaan barashada afkooda hooyo (oman äidinkielen opetus), haddii arday ku filan oo ay isku koox-luqadeed yihiin ay isu diiwaangelshaan.
|
Immigrant students and children of bilingual families can receive education in their own native language (oman äidinkielen opetus) if a sufficient number of students sign up for the group.
| 1 |
Halkaa markuu xaal taaganyahay ma mudantahay in wakhti
|
Is there any time when it's appropriate?
| 1 |
2: isku dhalid haddii cudurkani ay qabaan labada waalid ilmaha ay dhalayaan waa uu u gudbi karaa haddii aan laga hortagin.
|
NB: if the minor is traveling with both parents, the letter can be waived.
| 1 |
siyaasadda dawladda sanad kasta ugu yaraan waxay qabtaan
|
At least once a year the committee
| 1 |
Waxaanu yidhi "Mudane madaxweyne waxaanu maamulka jaamacadda la wareegnay sanadkii hore dhamaadkiisii bishii 11-aad.
|
She replied, "We are home in Central Texas until the end of September.
| 1 |
Marka laga hadlayo qormooyinka labaad ee qoraalka, oo ah mid aanan wali bilaabin, waxaan dadka iimaylka ugu diray dadka si ay u ogaadaan waxa ay ka fakaraan fikradda iyo sida ay ugu arki doonaan qorshahooda suuqgeynta.
|
In the case of the second writing blog, one that I haven't launched yet, I emailed people to know what they think about an idea and how they would see it work in their marketing plan.
| 1 |
Qareenkiisa ayaa sheegay inuu u socdaalayo Paris, si uu uga doodo, waxaana uu cabsi ka muujiyay inuu la shaqeeyo saraakiisha ammaanka.
|
Their father has had to go to Paris for work and wants to see them settled.
| 1 |
Waxa uu yiri: "Run ahaantii, waxaan aadan codsan isaga waxaa loogu talagalay in aan u xirtaan laga yaabaa.
|
"Unfortunately," he went on, "I'm not in a position to ask you to marry
| 1 |
Halkee ayuu ku dambeeyaa khilaafkii u dhaxeeyay guddoonka labada aqal ee baarlamaanka ? | Somali Info
|
Where is the separation of Powers here?
| 1 |
Madaxweynaha waxaan leeyahay hoos noo eeg oo tabashadayada eeg."
|
He's willing to sit down and listen to our issues."
| 1 |
Space dhammaadka lahayn . bannaan . jeclahay . waxaan . baraaruga . xaqiiqooyinka
|
Warmth without waste...I love it.
| 1 |
Waxaa jira laba nooc oo nidaam ah oo loogu talagalay soosaarida suumanka fiilooyinka gawaarida
|
There are two types of film developing systems
| 1 |
Aniguna waxan aaminsanahay in uu Cigaal yahay geesi ay dadka Somaililand isku raacsan yihiin.
|
i believe it is a representation of airline traffic
| 1 |
Doodda arinta federalka ku aadan waxay ka mid tahay arimaha ugu hadal haynta badan ee siyaasada xiligan ee Itoobiya.
|
The US bases are one of the hottest political issues in the Philippines right now.
| 1 |
fanproj waxa leeyahay waa shirkad hana qadaya aya thn ee u soo daya filimada dadka macamiisha aha
|
A VIPP is a company to resell electricity and does not involve any change in ownership
| 1 |
Mar mar waan is iloobaa sida ciyaalka xaafada af soomaaliga ugu qoraa.
|
Sometimes I feel like I'm living in a Simpson's episode
| 1 |
B) Isticmaalka tababarayaasha macalinka maxalliga ah iyo sidoo kale 'khubaro' ka baxsan
|
B) The use of local teacher trainers as well as outside'experts'
| 1 |
qodob ma arko - taariikhdan ha la darso, wax na ha laga barto, iyo aan dhiidhiga ka baxno.
|
Of how do not know how to spell - this study and word-by-word explanations.
| 1 |
Waa mid ka mid ah sababaha dhagxaanta qaaliga ah ee adduunka loogu qaybiyo Gendarmenmarkt yar.
|
This is one of the reasons why retail outlets are scattered all over wellness examples the world.
| 1 |
Balse Turki waxa kala qiimo badan intaas oo dhan in shisheeyihiisu badbaadaan."
|
And that makes it much more expensive for everyone to use what water there is."
| 1 |
dhaqtarka waaxaan weydiin lahaa asagoo mahadsan
|
the doctor is to be congratulated
| 1 |
Illaa iyo maanta
|
- To this day.
| 1 |
Tan iyo markii xukumada Puntland ay curatay 8.janaayo.2014, waxaa si isdaba-joog ugu soo qulqulayay
|
Since the public launch of the blockchain on the 8th of December 2013, the average
| 1 |
Arrintan awgeed jeeriga waa la wada baabbi'in karaa ma aha oo kaliya cusub, laakiin sidoo kale la qalajiyey oo la qalajiyey.
|
As a result, these types of hair loss can be not only permanent but disfiguring, as well.
| 1 |
Waxay ilatahay intaas hanbelyo jacayl iyo hordhac suugaaneed dhex ee
|
There's a space in between love and reality
| 1 |
Hanaankaan ayaa horseedaya in la dhiso labo aqal oo baarlamaan oo soo ...
|
The Building Committee is hosting two Town Hall...
| 1 |
Marmarka qaar waxaa dhacda in ay dhexda ku kulmaan laba qoys oo uu mid waliba uu qaxayo jihadii uu kan kale ka soo qaxay!.
|
Some times there exists a group of people who move at a home with each other.
| 1 |
Waayo, wuxuu oofiyaa wixii la ii amray, Oo waxyaalo badan oo saasoo kale ah ayuu maankiisa ku hayaa.
|
"For He performs what is appointed for me,And many such decrees are with Him."
| 1 |
Waxaad heli kartaa wax yar oo daali ah haddii aad ka tagto weyn xagga dhabarkaaga.
|
You may be able to get a lower premium if you go through full underwriting.
| 1 |
Nasiib wanaag, waxaan sameynay baaritaan ballaaran.
|
Moreover, we have done a lot of research.
| 1 |
Sorry, waxaan si cad u ma maqlaan
|
I'm sorry, I didn't hear
| 1 |
"Waqtigaas, dhismuhu wuxuu bilaaban karaa qeybtii labaad ee 2022 iyo, inta u dhaxaysa 2024 iyo 2025, waa diyaar.
|
After that, construction could begin during 2022-2023 and be completed in 2026.
| 1 |
Markaasaa dadkii Nineweh Ilaah rumaysteen, oo waxay ku dhawaaqeen in la soomo, oo kii ugu wada weynaa ilaa kii ugu yaraa inta ka dhex leh waxay wada xidheen dhar joonyad ah.
|
And the men of Nineveh believed God, and they called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
| 1 |
Marka waxaa la dhihi karaa Ridwaan raalli buu ka ahaa in la yiraahdo waxaa lagu heystaa Puntland.
|
And I can say it has been a pleasure to navigate for Stéphane.
| 1 |
Maxaa yeelay, waxa uu ka baqahayaa: madigii dhashiisii oo idil ugu dambeeyay, goordhow isagii na, in ay geeridu ku soo ag wareegto.
|
He began to worry that his last resort, reading, would be lost to him.
| 1 |
Naxariistiisa innaga oo harsanaynna ayaan macaansan doonnaa sharaabka jacaylka.
|
We are summoned from our grief by love, and we will be healed by love.
| 1 |
SAWIRO: "Waxaa ii muuqda saan saan ah dabaqad sare iyo dabaqad hoose."
|
Jonah: "I hope I grow up nice and thin."
| 1 |
Waxaan ku talin lahaa si horumar aanu u gaarno waa in laga waantoobaa wax-xun sheega aan sal iyo raad toona laheyn.
|
HOWEVER, I do recommend having A LOT of memory for it to run smoothly with no lagging.
| 1 |
Isku day in aad qorto waxa dhacaya waqtiga miyir beelidda.
|
-Trying to figure out what happened in the past
| 1 |
maya qofka koowaad ee kelida ah, oo laga
|
Not just the first-one.
| 1 |
Ra'iisul wasaare ku xigeenka ayaa u muuqda inuu taageersan yahay Madaxweyne Sh.
|
the weight of authority seems to be in favor of the
| 1 |
Waxaa dayaxmadoobaadki xalay uu socday ilaa iyo 100-daqiiqo taasoo ka dhigeysa dayaxmadoobaadki ugu dheeraa tan iyo bishi July 2001
|
The 100-minute duration of the eclipse will be the longest since July 2000.
| 1 |
Waxay dib boodhka uuga jafeen waxay lahaayeen oo ah dhaqanka soomaaliyeed.
|
Traced back to ancient Greek culture
| 1 |
Haddii ay erayadaa qasiidadan ay adigu naftaada kuu noqon karaan nolosha aad ku jirtid Ilaahna diyaar buu u yahay inuu ku siiyo kan ama jawaabta aad kaga fakan lahayd.
|
But, if your life is characterized by an indifference to God's Word or outright disobedience to what He says, God will not be able to bless you.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.