so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Home Fanaanka iyo Abwaanka Taariikhda Fanaaniinta Aduunka Daawo Aktaro Aan Calfan Qofkay Jeclaayeen Inay Nolosha La Wadaagaan.
|
The perfect combination of drama and slice of life that I like in a story.
| 1 |
Shirkan oo ay soo abaabushay hay'adda Sanduuq Maal-galinta Guud ee Sacuudiga ayaa waxaa qorshuhu yahay in
|
The compromise supported by the Senate Finance Committee is
| 1 |
Waayo, xukummadaadu waa wanaagsan yihiin.
|
for Your judgments are good.
| 1 |
Annaguba, shaqsiyan, waxaan la kulanay xanuunka, naxdinta, iyo culeyska dilkii George P. Floyd, waxaana saameyn ku yeeshay xisaabinta midab takoorka ee dhacday.
|
We, too, personally experienced the pain, trauma, and weight of George P. Floyd's murder, and were impacted by the racial reckoning that ensued.
| 1 |
Facebook xitaa wuxuu ka takhalusay bog shaqsiyeedka qoraaga!
|
He even has his own Facebook page!
| 1 |
HomeWARARKA MAANTAMaxaad ka taqaanaa dalka ugu yar Adduunka?
|
Do you know the latest in your country?
| 1 |
Waxaan soo dhaweyneynaa dadaalka FGS ee ah in ay la shaqeeyaan hoggaamiyeyaasha kooxaha hubeysan iyo dagaalyahanada aan xuddun u ahayn oo si cad u dooranaya waddada nabadda iyo ballanqaadka heshiiska dib-u-heshiisiinta muddada dheer si loo cirib tiro darawallada xagjirnimada.
|
We welcome the efforts of the FGS to engage with leaders of armed groups and disengaged fighters who openly choose the path of peace and commitment to long-term reconciliation to eradicate the drivers of radicalisation.
| 1 |
Waxeey wada guursadeen gabdho Soomaaliyeed, oo ilmihii eey gudaha dalka ugu dhaleen ayaa manta wada qaanqaar ah.
|
he married a Tamil Muslim woman; their children moved region.
| 1 |
Xaqiiqda ah in Ellicott ay ka dhigtay dhammaan qaddiyadihii loo adeegsaday mashruucan ma dhicin.
|
There is no doubt that Applet has the arm to make all of the throws.
| 1 |
Wax badan baa lala taliyey oo kor iyo hoos wax loogu sheegey laakiinse qof autistic doqon ah yaa wax u sheegikara.
|
Much has been written and produced to help children with autism, but what about when they grow up?
| 1 |
Dharaartaan waxyeeladdii dhaqdhaqee Calankan dhidbay."
|
Swear to this."
| 1 |
Faallada wixii dhacay inaan fidiyo waa caare
|
This is the opposite of Viewing
| 1 |
Qoraalka sawirka, Farxalka waa muhiim Maxay yihiin astaamaha - maxaanse sameyn karaa haddii aad xanuun dareemo?
|
Piece of the puzzle, you're my missing part Oh what can you do with a sentimental heart?
| 1 |
Aad baan kuu salaamaya waxaana kugu raacsanahay in Isimadii intii ay toodii gabeen siyaasad ku mashquulay.
|
I wish you luck and I support your decision to go back into the military.
| 1 |
Ma doonaysaa in la Noqo Jinsiyadda Mareykanka? halkan waxaa ku qoran 7 Talooyin muhiim ah oo aad u baahan tahay inaad ogaato | Refugee Center Online
|
Are you an american citizen aiming to live in the philippines some basic things you should know about settling there.
| 1 |
Tixgelin la'aanta xoriyada diinta waxay abuureysaa takoor iyada oo lagu gabanayo sharciga," ayay wasaaraddu ku sheegtay bayaankeeda.
|
"Religious freedom is not a license to discriminate," the statement read.
| 1 |
Waxa aan aamaanayaa dadka beeshan ka soo jeeda eek u kala nool dalka gudihiisa iyo dibada, labada kuwaas oo si laxaad leh ugu kacay wadada waxaanan leeyahay wali ma dhawa" ayuu yidhi
|
"I believe in making a difference to people's lives, both at home and overseas, as well as making lifelong friendships along the way," he said.
| 1 |
Waxaad bartaa iney adiga markasta kuu sheegaan cidda ay raacayaan.
|
The goal is to let you know who you should be following.
| 1 |
Waxaanu noqday filim aad u sii jiitay dadkii daawaday ee ka qaybgalay xafladii lagu soo bandhigay.
|
We've taken a look at some other movies that became TV shows
| 1 |
â € ¢ Authorization - aad noqon kartaa qaarkood in xogta la ilaaliyo ka haysani?
|
U.S. Law - can you be forced to give a password to your computer?
| 1 |
Email waa mid ka mid ah siyaabaha ugu fudud uguna habboon ee loo diro fariin.
|
E-mail is one of the simplest and simply accessible forms of selling.
| 1 |
Sida ay Dawladdani wax ku wado waxaa ka muuqata in ay ka shaqeynayaan in waddankani kala tago oo la kala googooyo.
|
Well, it appears that this scam is moving from country to country.
| 1 |
Wali arrimaha Muqdisho ka jira lagama run sheegin, nimanka jooga ee Xasan SHiikh Max'uud uu hormuudka u yahay iyo kuwa soo doortay ee aan u haysano wakiilo annaga inoo jooga, mid keliya oo dan ay Soomaali leedahay ku maqan ma jiro.
|
No free will, only God's sovereignty; similar to a chemical makeup over which we have no power.
| 1 |
Xitaa ma loo baahan yahay in la galiyo meel xayawaan ah?
|
Is it necessary to help animals?
| 1 |
In kasta oo tababarayaashu ay kula shaqeyn karaan maalinta warqaddaadu dhacdo, waxaa laga yaabaa inaadan haysan waqti badan oo aad dib-u-eegis ugu sameyso sidaa darteed horay u sii qorshee!
|
While we can work with you the day your paper is due, you probably won't have much time to make revisions.
| 1 |
Qolka IWork wuxuu helayaa "Wada shaqeynta waqtiga dhabta ah" waana la cusboonaysiiyay
|
Searching for employment is "full-time position"
| 1 |
Tirtirridoodii ayaa sahan u ahayd hanaqaadka awooddaha maskaxeed iyo muruqeed ee dahsoon ee bani'aadamka.Marna ma ay ahayn nuxurka diimeed iyo ujeeddada caqiido ee aduunka alle u soo saaray waxa laga xoroobay ee ku gudbanayd dardarta maskaxeed iyo muruqeed bani'aadamka si loo hiigsaddo nollol ayotiin wanaagsan oo u qallanta aadamaha sharfan ee alle abuuray.
|
Free essay: they believed that there is a god of evil and a god of good, and the god of evil reigns over the earth, including the people in it they believe.
| 1 |
Xarkaha aan kala-goyska lahayn waxaa sabab u ah naqshaddiisa ergonomic, oo aad ugu raaxeysan gacanta.
|
He was the author of the Gospel the bears his name and of its continuation--the Acts of the Apostles.
| 1 |
Guddoomiyaha ayaa waxaa uu raalli gelin ka bixin doonaa ...
|
Residents will be pleased to...
| 1 |
Laakiin daaweynta waa in la sameeyaa si aanay u waxyeeleynin ilmo yar.
|
However every care should be taken to avoid a child getting caught.
| 1 |
Qalab aad u habaysan, waxay u ogolaataa diraan faylasha culus in ka badan hal qof oo qaata waqti.
|
There were several options for a strong tempo card affecting more than one creature.
| 1 |
Qofkii ugu horeeyey ee aanu maqalnay in la toogtay waxa uu ahaa nin curyaan ah oo badhida ku socon jiray.
|
One of the first things we saw was a gentleman lying unconscious on the pavement.
| 1 |
Saacadaha ay caadi ahaan ardaydu ku jiri doonaan online maalinta ay iskoolka dhiganayaan waa waa 1-2 sacadood isku gaynta guud.
|
The turn-around time to make a title online is usually 1-2 weeks.
| 1 |
WAESendAny wuxuu kuu ogolaanayaa inaad fayl kasta ku dirto WhatsApp
|
WhatsApp Application Allows You to Send Any Files Through
| 1 |
Waxaa weli socda Baaritaanka ninkii geystay weerarkii Axadii ka dhacay magaalada Las Vegas oo ay ku dhinteen 59 qof.
|
The shooting in Las Vegas, saw 59 people killed.
| 1 |
"Dadka waxa helay Budhcad xarfaan ah, dadkana waxaanu ka codsanaynaa...."
|
"People expect the quality of a Universal Studios and we're going to give it to them."
| 1 |
Ma jiro wax war ah oo dhinacyadu ka soo saareen kulankaas oo aan saxaafadda loo oggolayn iyo waxyaabaha lagu heshiiyey toona, kuwaas oo maalmihii u dambeeyey warbaahinta isu marinayey eedaymo kala duwan.
|
Nothing in the content of those vids that hasn't been said or posted on different media formats over the last couple of days.
| 1 |
Sidee iyo / ama sababta aad qayb qofka ama qoyska aad qoraal ku saabsan
|
Why And How To Write a Letter To Yourself •
| 1 |
Waxaan aad uga xunahay in dad Soomaaliyeed ka shaqeeyaan isku dir laba Jifi oo walaala ah.
|
It's very painful to happen to two co-workers.
| 1 |
Weerarkaan ayaa imaanaya waqti ay aad u soo kordhayaan falalka islaam nacaybka la xariira ee dalka Kanada.
|
The threat comes amidst a climate of increased Islamophobia in Canada.
| 1 |
Rashford oo sheegay laacibka uu doonayo in uu la mid noqdo, waa kee xidigaas? | Allkulmiye
|
Richard Roxburgh appeared on Who Do You Think You Are?
| 1 |
Waxaa ayaadaro iyo wax laga xumaadaba ah in wakiildda dowladaha qaarkood ay ku tilmaameen:
|
Despite the attention that some governments have
| 1 |
Waxaa taas sabab u ah muhiim uma ihid noloshiisa oo waxaad tahay qof kumeel gaara oo la bedeli karo.
|
Because your build doesn't make any sense and you are not a ranger.
| 1 |
Barnaamijkan muuqaalka ah wuxuu noo ogolaanayaa inaan la xiriirno dadka ku nool deegaankeena sida ...
|
Our ability to really connect with the people in our...
| 1 |
Haddii uu Farmaajo dhisayo isagoo Ra'isulwasaare doon ah, waxaan la ogeyn sida uu isku aqbalsiin karo saaxiibadiisa waaya-arag iyo Farmaajo oo muddooyinkii dambe aan aad isku jecleyn.
|
If you are a defensive lineman, Donald will give you his go dashing secrets and techniques and methods he likes to coach in the off season.
| 1 |
macquul ahayn, waxaa la yiri, oday la oran jiray Gorgaarte Hawiye baa laba wiil dhalay
|
The Sage is only said to have had two sons.
| 1 |
Qiiq iyo uuro ayaa cirka isku shareertay markii uu qarxay gaarigaasi, iyadoo meelo ka mid ah Muqdisho laga arkayay uurada gaariga.
|
The sky and the sand swirled into each other as he turned and tumbled in the air.
| 1 |
Saddexda dowladood ayaa daaha gedaashiisa waxay tan iyo xilligaas kawadaan dedaalo ay uga shaqeynayaan soo badbaadinta xubnahaas.
|
Since then, the three Colleges have gone hand in hand in their development.
| 1 |
waxaana ognahay Laabtaadu inay ka cidhiidhyami waxay sheegi (oo xun).
|
And surely We know that your breast straitens at what they say;
| 1 |
xiligaa dhacdey, waxaan la dafiri Karin in masuuliyiinta heer qaran ee
|
being on the continent, could not keep the bond-servants under
| 1 |
Hadii aan intaa kusiidaro Israel dall iyo dadd midnaba nagama dhaxeeyo Soomaalida kaliyahna waardiye kama aha Diinta waliba Carabtaa nooga dhow oo bariga dhexe ladagan.
|
If you let Moses and his followers settle in Israel, none of us will be able to sell our houses for kindling.
| 1 |
leedahay hanuuniye
|
the path of the Mighty the Praiseworthy
| 1 |
Nin aad is disheen oo agtaada qori amma hub kale la marmarayo, taaso oo ay dhici karto inuu kuu sito iyo inaanu kuu siddan ee uu iskii isaga sito, balse aad ka shakiday oo aad u malaysay inuu adiga kuu sito laakiin aanad caddayn u hayn.
|
You killed a fellow human after taking his belongings with this flimsy excuse, so that he will not expose you.
| 1 |
Waqtiga udhaxeeya dhaqasha kasta, waxay umuuqataa inay libdhayso, halkii sifiican loogawaayay isla markiiba kadib qiyaastii 3-4 bilood.
|
Unfortunately, every time it seems to be coming out it ends up getting bumped back about 3-4 months.
| 1 |
Baadhitaankaa waxaa laga soo sameysataa xafiiska diiwaangelinta.
|
The investigation of impediments is done by the Local Register Office.
| 1 |
Maxay ku qaadataa in si joogto ah loogu guuleysto?
|
What does it mean to run regularly?
| 1 |
Waxaan leeyahay dadkaas sidan:
|
I think of such people like this:
| 1 |
Sanadkii 2014kii wuxuu ahaa sanadkii labaad ee Aid Galcad sanadkaana waxaa la qabtay howlo adag oo dhaliyey natiijooyin wanaagsan.
|
2014 was the second year in a row with perfect weather and decent swell.
| 1 |
" Waxaan ahay xaaskii walaalkaa" ayey jawaab uga dhigtay.
|
"I'm your brother" he answered.
| 1 |
HORSEED waxay idiin horseedeysaa inaad ku qanacdaan..
|
horse for you to ride.
| 1 |
Maya anaga meesheena ma ka tegin waxaana isku deyney in aan wax uun badbaadino.
|
We are just toiling for nothing and we are just about surviving,
| 1 |
Meel dheer oo gaaraysa ilaa dhexdaada adna waxaad u dhegalaysaa si aad u Daran inta aad awoodo ayaad ku fogaynaysaa waxay kugu wareejinaysaa lugaheeda.
|
To have them so close to you, you can hear their flapping winds and the power in their soar.
| 1 |
Dib haddii aad ugu noqotaana, Taqsiir (ganaax) iyo xadhig ayaa la idiinku dirayaa" sidaasi waxaa yidhi mid ka mida odayaasha gobolka Hawd oo badhasaabka ku wehelinayay hawl-galkaasi maanta.
|
When you arrive at our facility, you will be greeted by one of the coaches on duty that day.
| 1 |
Inuu xooggiisa weyn ka dhigo mid la yaqaan.
|
As part of its Powerful
| 1 |
Laakiin arrintaasi waxa ka xoog weynaa sidiii loo baahi'in lahaa kacdoonkii waqooyiyga ee uu hormoodka u ahaa dhaqdhaqaaqii SNM.
|
This is more accurate than magnetic north.
| 1 |
natiijadan hordhaca ah ee saadaasha ku dhisan ayaa waxaa madaxda xisbiyada noo soo sheegayaan inay is badalayso saacadba saacada ka denbeysa
|
The WCO team would like to remind players that times have changed by an hour.
| 1 |
Sanad walba xilligan oo kale marka la gaaro caadiyan waa uu biyo yareyn jiray wabiga oo waxaa...
|
On a normal year the warm water fish generally...
| 1 |
Xildhibaanku u soo waarido magaaladaas isagoo maalmo ka hor u sheegaayay in
|
It was posted by the coastguard a few days ago.
| 1 |
Baryada illaahay ducadu waa cibaado waxayna daliil u tahay daciif nimada qofka iyo siduu markasta u baahan yahay illaahay.
|
The call to righteousness is a serious requirement from God to humanity.
| 1 |
Dhegeyso,Aadan Faarax oo maanta baxshay wareysigisii ugu horeeyey
|
You lost the first Set today.
| 1 |
Kuwaas waxaa ka mid ah waa 1,90, laakiin waxay noqon kartaa dheeraad ah oo ku xiran dhacdooyinka.
|
These are some 1,90, nonetheless could also be further depending on events.
| 1 |
Maanta waxaan ku tusayaa sida loo helo menu-ga wax ku oolka ah ee Gnome 2 ee Xfce aan lahayn ...
|
Today i am going to show you how to use tizen operating system for raspberry pi 2.
| 1 |
Somaliland: Maareeyaha Madaarka Hargeysa iyo Ku-xigeenkiisa oo isku Dilay Muqumad<\/a><\/blockquote>\n
|
Amira Haas: Suicide Bombers and their Families
| 1 |
Gudaha waa tuubo qaboojiye leh, oo ku xiran biyo qabow.
|
Indoor swimming pool cold water.
| 1 |
Haddii waxa aad dhihi waa run, uu, ugu dhakhsaha badan leedahay doonaa meesha oo ka mid ah laba cagood of anigaa iska leh.
|
If it's something really worth it, I'll have just a couple bites.
| 1 |
Hadii aynu ugu horaynba aynu iswaydiino,waa maxay sababta iyo colaada ka dhaxaysa caruurta iyo Aayada ama Eedada ?
|
He begins by asking: "Why do immigrants and refugees exist?
| 1 |
Rag badan ayaa ka sheegta kacsi la'aan ay kala kulmaan dhigooda taasi oo ku reebta niyad xumo xiliga sariirta , hadaba maxaa u sabab...
|
Many people tend to shy away from the idea of going to go get a wax, but why?
| 1 |
Waxaad dhahdaa [Nabiyow] dhammaan way sugi ee suga, waxaad ogaan doontaan cidda Jidka Toosan iyo cidda hanuunsane.
|
Tell him, ‘I worship You with my tithes, I have heard your voice and done according to your commandment.
| 1 |
Hadii aysan midaas doonayna waa in ay go'aansadaan"
|
If you're not, you decide."
| 1 |
Inkasta oo aanan wax badan ka aqoon dhaqaalaha iyo arrimaha ku xeeran, haddana waxaay wax iila muuqdaan sida aad u wada sharraxdeen.
|
Now, I don't really know much about technique and requirements and all of that junk, but that seemed pretty good to me.
| 1 |
In kasta oo xaqiiqdaas jirto, haddana waxaa jiray dano badan oo dhowaanahan ah in la isticmaalo kaabisyada ALA.
|
However, despite of this fact, many of those people actually have tried to use diet plans.
| 1 |
Ku daadi maraakiibta waalka: badiyaa waxaan diyaarinnaa shixnad amar ballaaran oo xagga badda ah.
|
Don't Forget Me!: Important Tips to Prepare for an Extended Trip
| 1 |
Markii aan soo qaato aayaddan dambe waxaa muuqata in uu qiyaamuhu yahay qadderka oo joogsada.
|
When listening to this album, the lyrics seem like an afterthought.
| 1 |
Waxaan xalliyaa dhibaatooyinka caamka ah ee la xiriira blogga iyada oo loo marayo mid kasta oo ka mid ah fariimahayga.
|
I would like to write my thoughts on each problem in a series of blog posts.
| 1 |
Wuxuu ka ciyaaraa khadka dhexe iyo weerarka labadaba.
|
played in the race between the two attacks.
| 1 |
Balse, ku hadlaya uun wax uu saaxiibkiisa la fadhiyaa ku farxo.
|
Simply open up a conversation with a friend.
| 1 |
dhismayaashu waxay xisaabiyaan 38.9% isticmaalka tamarta
|
buildings account for 38.9% of total energy consumption
| 1 |
Halkan, waxaan u qorsheysanay olole ku saleysan ujeeddooyinkan si codkayaga looga dhigo mid dheeri ah.
|
We analyze these data in order to further improve our offer.
| 1 |
1$ waa a takatlon caaa.
|
One ticket is worth $1
| 1 |
4.It ogaadaa oo badasha habka Deji ee faylka Cinwaan si toos ah iyo qaab aan muuqan.
|
c) The use of direct and indirect approaches
| 1 |
"Ma garanaynin qeybtaas magaalada ka mid ah, waxaana
|
"I don't know this part of town."
| 1 |
markuu Enook dhalay ka dib wuxuu noolaa siddeed boqol oo sannadood,
|
Adam died when Enoch was 308 years old.
| 1 |
Meelaha xubinta ka ah waxay noqon karaan ilo badan oo dakhliga ku habboon.
|
Professional memberships can be a great resource.
| 1 |
Wuxuu sidoo kale ka jawaabay hadalo kasoo yeedhay maamulka Siilaanyo, iyo Qorshayaal lagu doonayey in magaciisa hoos loogu dhigo.
|
Last from us, Please share this article, GTA 5 Online Money Hack 1.09 PS3, if this tool is working
| 1 |
xaqiiqdii ma joogaan horteena, laakiin dhabtii, dabcan, waxay aad ugu kala duwanyihiin qoomiyadaha ama jinsiyadaha, midkoodna aniga iilama muuqdo inuu ila taxaluqo
|
The fact that they're not right in front of us, the fact, of course, that they're of a different nationality or race, none of that seems morally relevant to me.
| 1 |
dalku waa ssc yaad moodey walaal soo baro cida aanu nahay waa jabhad qaaliya
|
You want to my asus eeepc is a low cost.
| 1 |
Markan waxay yihiin daboolida asalka ah ...
|
This are the basics...
| 1 |
Warbixinta qaramada midoobay ay soo saartay 10-ka dal ee ugu farxadda badan waxay ku sheegtay iney yihiin:
|
The top 10 happiest countries were found to be:
| 1 |
Assalamu Calykum walaal Geeridu waa xaqiiq qof kasta sugaysa.
|
Of course, Hoda Kotb is everybody's friend.
| 1 |
Dabeecadda macnaheedu waa mararka qaarkood waxa lagu wareersan yahay quartz.
|
finally, the Coda was sometimes developed to the length of a fourth
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.