so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Boqorkani wuxuu ku soo beegmay xilli uu Afbagastaan Maraykanku ka sameeyay maamul Maarkit tuu ah, kaas oo nin Xamid Karaani layidhaa darawal ka yahay.
|
The Congress appointed Washington as head of American forces, an appointment that Henry supported.
| 1 |
Kuwaas oo kala ah iskaabulada ama qofka kaligii nool iyo ilmoha kaligii la nool waalidkiisa.
|
different parents or from a single parent.
| 1 |
waayo, dhulka aad aragto oo dhan waxaan siin doonaa adiga iyo farcankaaga weligiin.
|
for all the land within sight I shall give to you and your descendants for ever.
| 1 |
Waxaanan caddaynayaa in dawladda Federaalka Soomaaliya ay diyaar u tahay inay la hadlaan Somaliland."
|
Someone the federal government is prepared to talk to."
| 1 |
Badda ayuu xooggiisa ku aamusiiyaa, Oo kibirkana waxgarashadiisuu ku dhuftaa.
|
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
| 1 |
"Maanta waxaan halkan ka cadaynayaa, inay tani tahay digniintaydii ugu dambeysay."
|
I'll tell him this is his final warning."
| 1 |
Oo Daa'uudna maalintaas wuu ka baqay Ilaah, oo wuxuu isyidhi, Sanduuqa Ilaah bal sidee baan magaaladayda u geeysanayaa?
|
David was afraid of God that day, and he said, "How can I bring in the ark of God to me?"
| 1 |
Waa waxa Jiciir loo ridi kari waayay hooyo.
|
That is something my mother would never be able to do.
| 1 |
25:11 Oo isna gacmihiisuu ku dhex kala fidin doonaa sida mid dabaalanaya gacmihiisa u kala fidiyo inuu dabaasho aawadeed, laakiinse Rabbigu wuxuu hoos u ridi doonaa kibirkooda iyo shuqulkii gacmahoodaba.
|
Isa25:11 And he will spread out his hands in the middle of it As a swimmer spreads out his hands to swim, But the Lord will lay low his pride together with the trickery of his hands.
| 1 |
"Wuxuu badelaa kulamada, wuxuu sameeyaa farqiga, qoob ka ciyaar ayuu ku sameeyaa kubbada, waxaa intaa dheer inuu yahay saaxiibkeey.."
|
She plays the piano, ll make friends, she is a musician.
| 1 |
Barnaamijyada BBC-du arrintaas uga hadlayso waxaan ku eegeynaa sida ay sharciyada la adkeeyay u saameeyeen dadka madowga ah.
|
The women portrayed on television do have an impact on how black women are viewed.
| 1 |
Markaa arrinka Ucid waxa weeye aqal ashkato ku jiraa Nin Muftaaxiisa lama siiyo.
|
then it would no longer be certain that the action transmitted to a body is
| 1 |
Music iyo mugga sixitaanka
|
opera and music to the River
| 1 |
201 mudane ayaa gollaha soo xaadiray maanta, muran fara badan iyo soo gudbinta mooshinka kadib waxaa dhacday in dib u dhigis la sameeyo, arritan ayaa sii xoojinaya xiisada siyaasadeed ee u dhexeysa ra?isal wasaaraha iyo madaxweynaha dalka
|
Especially in the situation after the failure of the dates of many ROCs, the actual military-technical revolution and a significant aggravation of the military-political situation?
| 1 |
Iibsadayaasha waa la soo dhaweynayaa inaad nala soo xiriirto!
|
Buyers are welcome to contact with us.
| 1 |
Imtixaanka - Imtixaanka la xiray maalmaha doorashada sanadka ee PMP balan qaadey, imtixaanka Prometric wuxuu diiradda saarayaa.
|
The Exam - The exam which is held on select days of the year at PMP certified, Prometric testing centers.
| 1 |
Waad ku mahadsantahay isticmaalkaaga alaabteena iyo adeegyada ("Adeegyada").
|
Thank you for using our products and services (the "Service").
| 1 |
Waxaad tidhi waddooyin baa la innoo dhisayaa.
|
They said, "We have ways to get
| 1 |
Wax ay kumanaan adeegsadeyaashu maalin walba sameeyaan.
|
Thousands of people do each day.
| 1 |
2:6 Waxaa dhacay kolkay halkaas joogeen in maalmihii ay umuli lahayd dhammaadeen, 2:7 waxayna umushay wiilkeedii curadka ahaa, markaasay maro ku duudduubtay oo qabaal ku jiifisay, waayo, meel ay ku hoydaan ayay hudheelkii ka waayeen.
|
Mat 4:3 And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
| 1 |
Cidina kuma cabudhin karto oo afka kuma qaban karto,, cidina adigoo xuquuqdii illhy ku siiyey ku guda jira kuma xidhi karto aduunka waxa loo abuuray bini aadamka karaamaysan waxa ugu weyn ee uu qofku beni aadam ku yahay eeku karaamaysan yahay waa xuquuqdaa illahay kuu siiyey inaad ku noolaato aduunkan si aad ugu shaqysato aakhiro Jano ama Cadaab
|
Wether that is true or not, it does not give you the power to create what you want in your life, it sets you back and simmers your own unique fire.
| 1 |
In aad shaqeysay 1,250 saacadood 12ka bilood ee ka horeeya inta aanu fasaxu kuu bilaaban.
|
Have worked 1,250 hours during the 12 months prior to the start of leave
| 1 |
Kuwa akhriya kitaabka Eebe oo salaadda ooga wax ka nafaqeeya (ka bixiya) waxaan ku arsaaqnay qarsoodi iyo caddaanba waxay rajayn tijaaro (ganacsi) aan baaraynin.
|
Indeed, those who recite the Book of Allah and establish their prayers and spend, in secret and in public of that which We have provided them, look for a trade that does not come to nothing,
| 1 |
Maalin maalmaha kamid ah anaka oo kaynta dhex soconna haddaan maqalno shanqar geedaha ka dhex yeeraysa iyo cawska oo lulanaya
|
One day, you're out in the woods and hear a blood curdling scream.
| 1 |
Ma qorshaysatay dariiq aad ku baxsatid?
|
You're thinking of escaping?
| 1 |
Taas kama hadleyno oo waa caadadaa waanuna kugu naqaanaa.
|
That is not normal and we know that.
| 1 |
Waxaan hadalkayga uga jeedaa cid kastaa waxa ay rabtaa inay noolaato oo nolol wanaagsan ku noolaato.
|
SUMMARY Everyone wants to be healthy and live a healthy life.
| 1 |
Hadii caydha xaalkedu sidaas yahay waa side guryaha ay ku jiraan dadka caydha qaataa?
|
If this is the state of affairs, then, how do you go about marriage life?
| 1 |
Haddii aad dhib ku qabtid furitaanka barnaamijka Dejinta, fiiri maqaalkan si aad u xalliso arrinta.
|
If you're having trouble opening the Setting app, take a look at this article to solve the issue.
| 1 |
Oo waxaad i dhaxalsiisaa xumaatooyinkii dhallinyaranimadayda.
|
you've caused me to reap[a] the sins of my youth.
| 1 |
Waxay u soo bixi doontaa wax sidan oo kale ah:
|
it will produce something like this:
| 1 |
Aqoon iyo aqoolna umaannaan lahayn waxay ka turjumaysay.
|
If we have no knowledge which is not derived from
| 1 |
Hadda waxaa jira ikhtiyaarro daaweyn oo wax ku ool ah iyo daaweynno xoojinaya soo kabashada oo ay ku jiraan qorista bulshada oo wax ku ool ah
|
Right now working in research and development of medical devices
| 1 |
Qiimo dhimis: Waxaan kuu soo bandhigeynaa qiimo dhimis tiro badan.
|
Competitive prices - We'll give you a great deal.
| 1 |
Waxaan sheegay in aan Cuba damacsaneyn in ay iska goysoKacaanka Soomaaliya, taa lidkeed, waan taageernay.
|
I said that since Amy didn't support the public option, I wasn't interested in supporting her.
| 1 |
50 koobi waxaa lagu buuxiyaa sanduuqa kartoonka, iyo tilmaamaha loo isticmaalo sidoo kale.
|
Box contains 50 cards along with an instruction booklet.
| 1 |
Kuwa ka shaqeeyo rugta caafimaadka waxay la leeyihiin waaya aragnimo weyn la shaqeynta dhammaan noocyada dhibaatooyinka galmada.
|
Those who work at the clinic have long experience working with all forms of sexual problems.
| 1 |
Macluumaad noocee ah ayaa la uruurinayaa, waana maxay sababtu?
|
What Data is Collected and Why?
| 1 |
Waxaa maanta loo aqoonsan yahay inuu yahay bangi si dhakhso leh u koraya oo leh aasaasiyaal xoog leh, oo ay kuxirantahay 2019 Top 100 Shirkadaha daabacaadda inay tahay shirkadda 30aad ee ugu faa'iidada badan Mauritius.
|
It is, today, recognised as a fast-growing bank with solid fundamentals and was ranked as the 30th most profitable company and 9th biggest bank in Mauritius by The Top 100 Companies 2019 publication.
| 1 |
4. Jawabta u danbaysa waxay tahay mayee aduukay ka dhacdaa marka ilaahay cid gob ahayd gumaynaayo ayey sidan u dhaqantaa.
|
4) God illuminates what is to be burned by the light of the fire.
| 1 |
Ibnu Cabbaas wuxuu yidhi: Dhawrsashadu ma aha Carnal ee waa uun
|
What do they say, “There is nothing to fear but fear itself.”
| 1 |
INta Badan waxaa dhacda in labo qof oo Lamaane ah ay si kedis ah oo lama filaan ah isu gariifaan
|
Unhealthy couples, on the other hand, are often just pushing each other away.
| 1 |
Magaca waxaa la beddelayaa Nofeembar 2018.
|
The name was changed in January 2018.
| 1 |
Waxaanuse qaranka ka soo dhisnay meel bilaw ah.
|
we created a crowd-sourcing site,
| 1 |
Kombiyuutarkaaga ayaa hawshaas si fudud kuugu qaban kara, qoraalkuna waa shayga keliya ee aan guunka noqon.
|
Your blog is so hard to read on my phone, that Feedly is the only way I can do it.
| 1 |
wuxuu yidhi waa saas, wuxuuna Eebaha yidhi isagu waa ii Fududahay waana ku abuuray horay adoon ahayn waxba.
|
Allah said: even so! Thy Lord saith: it is unto Me easy, whereas surely I created thee afore when thou wast not aught.
| 1 |
27:4 dhigo mid ka hadhuudhka yar ii, sida aad ogtahay waxaan jeclahay, oo keena, si aan u cuno iyo naftaydu kuu ducayso intaanan dhiman. "
|
Genesis 27:4 and make for me tasteful things, [such] as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'
| 1 |
Max Vision waxa uu ka mid ahaa dadkii ugu fiicnaa kuwa tijaabiya waxyaabaha la jabsado
|
Bernie was a visionary one of the most brilliant
| 1 |
Weriyuhu marka uu daliil u hayo run la qarinayo, wareysi adag ayuu qaadaa laakiin ay u fudud yihiin su'aaluhu.
|
At a time when the Church is strained by competing ideologies we do well to ask a simple but revealing question.
| 1 |
Guddida Midowga Afrika iyo Amisom waxa ay ixtiraamayaan madaxbannaanida shacabka Soomaaliya, waxa ay aqoonsan yihiin xuquuqdooda, waxayna kalsooni buuxda ku qabaan awoodda Hoggaankoodu ku xallin karo caqabdaha uu waajahayo waddankoodu oo ay ku jiraan taxaddiyada siyaasadeed ee hadda, ee keenay Aqalkii Hoose ee Baarlamaanka oo labo u kala jabay.
|
The African Union Commission and AMisom respect the sovereignty of the people of Somalia and recognize their rights and have full confidence in the capacity of its Leadership to address the challenges besetting their country including the current political challenges that saw the Lower house of the parliament being split in two.
| 1 |
hash The keentay waa qumman yahay oo qaar ka mid ah tilmaamaan sida ugu fiican dunida, charas waa cajiib jilicsan in la taabto oo uu leeyahay qof urta basbaaska leh in ay.
|
The resulting hash is perfect and some describe it as the best in the world, the charas is incredibly soft to the touch and has a someone spicy smell to it.
| 1 |
Waxay ku taallaa Wabiga Tigris, magaalada waxaa la aasaasay qarnigii 8aad waxayna noqotey caasimadda khaliijka Abbasid.
|
Located along the tigris river, the city was founded in the 8th century and became the capital of the abbasid caliphate.
| 1 |
Tani waa article saddexaad oo aan qori ku saabsan mawduuca.
|
That's the third article I've written.
| 1 |
Hadda ba si taas loo xalliyo waxaa muhiim ah in aan daraasayno hilimmadii ay mareen awooweyaasheen si ay uga badbaadaan waxyaabaha aan maanta la daalaa dhacayno.
|
To do that, we need to know what those who share our passions are doing TODAY.
| 1 |
Maxay tahay maslaxadda Soomaaliya ugu jirta go’doominta ay Sacuudiga iyo Imaaraadka ee Qadar ?
|
These are the magic stretches:
| 1 |
Waxanu rabnaa qof wax qabad leh.
|
We need Somebody
| 1 |
Waxa uu sheegay in xukumaddu kaashanayso kaliya ciddii nabad u diyaar ah, islamarkaana aanay jiri dooni suuba-salaax dambe iyo u dhibrin.
|
According to Scripture only, no one who receives the mark will be able to repent, ever, to be saved.
| 1 |
Xubnahan u badan kuwan kor ku xusan, waxay qabaan in ay beelahoodu meesha keensadeen.
|
Most of the respondents have to perform their household
| 1 |
16 Belaayadiisu waxay dib ugu noqonaysaa madaxiisa, Oo dulmigiisuna dhaladiisuu ku soo degayaa.
|
16 His trouble shall return on his own head, and his unrighteousness shall come down on his own crown.
| 1 |
buun buuninayn tan maata waxan filayaa waa samirka madaxweynaha iyo isku wadka
|
In return, I expect the same, and patience.
| 1 |
Bandhig dhaqanka iyo farshaxanka Afrikaanka oo lagu soo bandhigay Lagos,Nigeria...
|
Festival of African arts and culture in Lagos, Nigeria
| 1 |
Dhaqataradan oo lagu magacaabo Galine ayaa muddo badan ka shaqeyneysay Gudaha Caasumada Muqdisho, waxaana lala qafaashay Seygeeda oo soomaali ahaa.
|
This procedure with horses was developed at the institute long ago and is regularly used to produce snake antivenom.
| 1 |
dhaqdhaqaaqyo qallafsan oo adkaanshaha ah (si wayn ayay u kici karaan oo si tartiib tartiib ah ugu soo degayaan);
|
Over-revving (which can result in harsh acceleration events)
| 1 |
Faraqa u dhexeeya ma'aragtaa https iyo http aan wadan xarafka (Sa'da).
|
Difference between HTTP and HTTPS.
| 1 |
Qarax Bam Gacmeed oo Maanta ka dhacay Isbitaalka Madiina
|
Psychiatry in the general hospital today.
| 1 |
waa sidee hadday idinka adkaadaan ayna idiin dbawrayn Qaraabanimo iyo ballan midna, waxay idinku raalli galin afkooda wayna diidi quluubtoodu, badankooduna waa faasiqiin.
|
How? Whenever they overcome you, they respect neither kinship nor treaty with you. They satisfy you with lip service, but their hearts refuse, and most of them are immoral.
| 1 |
Waxaa jira xeerar dhowr ah oo ku saabsan sida loo baadho wareegga dhiigga.
|
There are many controversies regarding blood transfusion.
| 1 |
' Intaa ka dib, waxay kuu soo qaddimaanba, waxay ahayd fikrad dagaal.
|
In retrospect, this was a war of
| 1 |
Wasiirkii hore ee Maaliyadda Sheekh Cabdicasiis Samaale kulan uu la qaadanayey dhalinyaro beeshiisa ah oo ay wada fadhiyeen barxada banaanka Hotelka Maansoor afaafka hore ee la galo ama ka soo horjeedka hoolka ugu horeeya ee Hoodaalayaasha qaybta yar yar ayaa waxa uu u bandhigayey sidii uu beesha iyo dhalinyarada ula shaqayn jiray markii uu wasiirka Maaliyadda ahaa maantana loo baahan yahay la shaqayntooda
|
“O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him]” (Ali Imran 102).
| 1 |
36:37 Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Weliba reer binu Israa'iil waxaas bay i weydiisan doonaan inaan iyaga u sameeyo, oo dad sidii adhi oo kale ah ayaan iyaga ku sii badin doonaa.
|
This is prophesied in Ezekiel 36:37: "Thus saith the Lord God; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock."
| 1 |
Risiqa Ilaahay baa qoray oo qofna risiqiisa ma waayo.
|
As for the friends of Allah, surely no fear shall be upon them, nor shall they grieve.
| 1 |
Walaalka Muslinka ahow iyo walaasha muslimada ahey aan isu dar daarano inaynu baddino tanaasulka, oo aynu isku qadarino, taas ayey ku jirtaa liibaanteena adduun iyo mid aakhiraba.
|
Dear Brothers and Sisters,To ask Allah Jalla Jalaluhu for our deeds in this world and in the hereafter.
| 1 |
Carruurta dhigata dugsiyada barbaarinta waa in ay guriga joogaan ilaa inta nabarradu gebi ahaanba ka qallalayaan.
|
Children of pre-school age should be kept at home until the sores appear to have dried out completely.
| 1 |
Waxaan helay xasilooni iyo nolol macaan oo aanan waligay helin intii ka horraysay."
|
I have found a peace and patience with life that I never had before.
| 1 |
Waxa kale oo ka mid ah Galmudug oo isna 'madaxweynaheedu' uu yahay Soomaali Ingiriis ah.
|
Also the Spanish "Miguel" is "Michael" in English.
| 1 |
"Laakiin aan ku waydiiyo su'aasha ugu muhiimsan ee uu coddeeyuhu ku waydiin karo, Deeqa.
|
I'm answering the most important question that fundraisers can ask.
| 1 |
Markaad bilowdo barashada koorsada A, waxaad ogaaneysaa inay ka hadlayso wax ka badan xisaabin oo keliya.
|
When you learn German, you're learning more than just a.
| 1 |
Maxay yihiin farqiga u dhexeeya hilibka doofaarka doofaarka?
|
What is the relationship between meat
| 1 |
fariin celin ma helin, bil kadib ayaan ku rogaal celinay, misna waa ku
|
There was no response and when there finally was it was a month later.
| 1 |
Goobtu waa meel siminaar uu ka socdo, waxaa siminaarka ka qeybgalaya 70 arday oo laga kala soo xulay magaalooyin kala duwan.
|
Our college is the regional centre, 400 students participated from various colleges.
| 1 |
Halkaan ka dhagayso qof ka mid ah Ehelada qoyska oo Arimahaas ka hadlaya.
|
So take a look at a family dealing with this.
| 1 |
iftiin tilmaame guddiga waxay muujinaysaa xaaladda xoog iyo sifaynta of caaryada duro saliidda
|
Experimental tests showed the positioning accuracy and the output power
| 1 |
Waa inaynu baranaa in Mararka qaarkood loo baahan yahay in la diido waxa yar oo ay ku siinayaan (Deeq bixiyayaashu) si ay kuu dhaafsadaan wax weyn.
|
And they offer to help in small ways, for there are no big ones to offer.
| 1 |
Waana maansada liishaankeedu dusaaga yahay, qalbigii wacanna ku qancayo.
|
It is your outpouring bliss, it is your sharing of your heart.
| 1 |
Waxaa dadkan ka mid ah kuwa waayay shaqooyinkii ay hayeen.
|
Some of them quit their jobs.
| 1 |
Waxaan isku qiimeeyaa inaan ahay qof nasiib leh oo fursad u helay inuu jilo nuucyo kala duwan oo aflaan ah.
|
So I'm enjoying the fact I have selection and an opportunity to sample a variety of strains.
| 1 |
Home NEWS Baarlamaanka oo cod aqlabiyad leh ku ansixiyay mooshinkii shalay la soo gudbiyay.
|
Home Front Page Egypt's new constitution approved in referendum
| 1 |
Laamigii saarnaa bartamaha isgoyska Zoope ayaa ku baaba'ay qaraxii weynaa ee halkaas ka dhacay, waxaana goobta uu gaariga ku qarxay ka sameysmay god weyn.
|
And he took a large stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the Lord.
| 1 |
Maadaama aad hada deegaankaadii labaad uu noqday dalka Yeman, Ma jiraan wax dhaq dhaqaaq Isboorti ee aad ka heyso meesha aad hada degen tahay ?
|
1) since you live in st. louis are there any other games that go on in the city?
| 1 |
Xusuusnow waxa fikradda ugu weyn ee noocan ah.
|
Think of the main idea.
| 1 |
Waa maxay kaaba qabiil?
|
What's a northern?
| 1 |
Xildhibaanka oo arrimaahasi ka hadlayayna waxa uu yidhi "Waxaan baaq nabadeed u dirayaa labo beelood oo walaalo ah oo isku laayay tuulada degmada Biyoguduud oo ka tirsan gobalka Sanaag, waxaanan ILLAAHAY ka rajaynayaa in uu burcad isku mariyo, waana wax ILLAAHAY qadaray, waxaana aan rajaynayaa in aanay halkaa dhaafin oo la soo afjaro.
|
The apostle Paul said, "I am debtor both to the Greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise."
| 1 |
12Oo wuxuu yidhi, Rabbiyow, sayidkayga Ibraahim Ilaahiisow, waan ku baryayaaye, maanta i liibaani, sayidkayga Ibraahimna u roonow.
|
Then he prayed, "LORD, God of my master Abraham, make me successful today, and show kindness to my master Abraham.
| 1 |
Deris dagaalama lama oga waxay ku dambayn.
|
Deliery is unknown.
| 1 |
Laba beel oo ku loolamaya hoggaanka Banaadir: Farmaajo iyo Kheyre ma ku celin doonaan qaladkii Xasan? | Caasimada Online
|
Your search has returned 61 articles: Science & the Public Growth-promoting antibiotics: On the way out?
| 1 |
Mar labaad ayay sheegeen inay dib u qiimeyn ku sameyn doonaan magangalyada dadka soomaaliyeed ee magangalyada qoxootinimada helay wixii ka horeeyay kowdii bishii October ee sanadkii 2014.
|
They first began thinking of ways to help village residents back in October 2010.
| 1 |
De miyaad baabbi'inaysaa meesha oo aadan ugu tudhaynin kontonka xaqa ah ee jooga aawadood? 18:25 Yaanay noqon inaad sidaas samayso, inaad kuwa xaqa ah la dishid kuwa sharka fala, oo sidaas kuwa xaqa ahu ay kula mid noqdaan kuwa sharka fala, taas yaanay noqon.
|
18:25 Far be it from you to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as the wicked!
| 1 |
Hase-yeeshee, ay kasoo bixi doonaan go'aamo ka duwan waxyaabaha indho-sarcaadka ah ee dadka badidoodu hadda ka filayaan.
|
Instead it reflects the range of choices that people now have on offer.
| 1 |
Waxaad u baahan tahay inaad ogaatid in macalinka xanaanada caruurta uusan sameyneynin, sababtoo ah waxaa jira carruur badan oo kooxda ka tirsan.
|
It should be mentioned that it is not recommended for children to play Kindergarten 2 because there are a lot of violent scenes.
| 1 |
Waxaan kaga sheekayn doonaa sida shaqo raadsashada xariif loogu noqdo.
|
I'll tell you how to find a job.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.