so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Dhibaatada ugu wayn waxay ahayd aniga oo aan aqoon fiican u lahayn luqada ingiriisiga, aan aqoonin kalmadna af-finishka.
|
"The biggest obstacle was that my partner does not speak English and I don't speak Chinese.
| 1 |
Ma ogtahay in walbahaarka iyo fekerka uu saameyn weyn ku yeelan karo caafimaadkaaga jireed iyo maskaxeed?
|
Did you know that your thoughts can have a very strong effect on your life and your work?
| 1 |
Waxaan u malaynayaa in magaalo madaxdu ay u qalanto. "
|
I want the capital crippled."
| 1 |
Habeenkii baa kala dhex galay labada qolo, markaasay kala weecdeen.
|
During the night they became separated.
| 1 |
Madaxweyne Shariif oo ka hadlay Kibirka iyo qabka oo dhibaato ku haya Soomaalida. _ WEEJIDOW
|
Rome epitomised pride and arrogance.
| 1 |
Jaaliyaddu waxa ay leeyihiin Allaha u naxariisto Dr Boob, isla markaana Allaha ka waraabiyo Janatul Ferdowsa.
|
The locals feel that they receive blessings from God, by supplying drinking water to the thirsty.
| 1 |
Ka dib markii khudradda ugu muhiimsan la gooyo, waa inaad bilowdaa inaad diyaariso xididdo.
|
Already after the construction of the first row you should start with the filling.
| 1 |
Markos 16: 15,17,18,20 Wuxuuna iyaga ku yidhi, "Dunida oo dhan taga galay iyo injiilka ku wacdiyo uunka.
|
Mark 16:15-20: And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to every creature.
| 1 |
Next Wariyeyaasha Baydhabo oo shaqo joojin ku dhawaaqay & qaarkood oo maanta la jirdilay
|
Star Wars and some of those available today
| 1 |
(c) dhammaan macluumaadka aad na siiso ee la xiriira amarkaaga waa run, sax, dhammaystiran, hadda iyo marin habaabin.
|
(ii) all information supplied by you to us will be true, accurate, current and complete.
| 1 |
Farriinta Muuqaalka oo uu akhriyey Nin wejiga soo hagoogtay ayaa yiri: "Maqal Putin, waan imaan doonaa Raashiya, waxaana idinku dili doonaa guryihiina"
|
In a nine-minute video, a masked assailant said: "Listen Putin, we will come to Russia and will kill you at your homes."
| 1 |
Ronaldo oo noqday ciyaaryahanka ugu wanaagsan caalamka Cayaaraha saaxiibtinimo ee Qarammada Natiijooyinka cayaaraha horyaallada Yurub Evra oo u dhashay dalka Faransiiska, oo horayna uu si cunsurinimo ah ula dhaqmay weeraryahankii hore ee kooxda Liverpool Luis Suarez sannadkii 2011-kii, ayaa markii arrintan wax laga weydiiyay la fajacay, wuxuuna yiri "sidey tani wali ku dhici kartaa iyadoo la joogo 2018-ka?
|
Frenchman Evra, who was racially abused in 2011 by then-Liverpool forward Luis Suarez, said: "How does this happen still in 2018?"
| 1 |
Cabdillaahi (Cirro) oo maanta Salaadii Duhur ka dib soo booqday Mujaahid Jiciir Aw-Axmed, ayaa Alle uga baryey in uu caafimaad deg-dag ah siiyo isaga oo ku amaanay doorkii shariifka ahaa ee uu ku lahaa halgankii lagu xoreeyey dalka ee SNM.
|
In today's prayer time, take your fears to God, and truly lay them at his feet.
| 1 |
Masuulkaasi oo aan magaciisa la shaacin, ayaa carrabka ku xejiyey inuu Gacma-dheere noqon doono musharaxa buuxin doona xilka Ra'iisal-wasaaraha ee uu Prof.
|
In the Old Testament, God would send a prophet to anoint a king.
| 1 |
Waqtigaas, dambiilaha waa la laaban karaa, taas oo si weyn u badbaadinaysa booska oo keenaysa habboonaan weyn.
|
The existing boiler system can be removed, which saves a considerable amount of space.
| 1 |
17:15 Oo waxaan u keenay xertaada, laakiin way kari waayeen inay isaga daaweeyo. "
|
Mat 17:16 "I brought him to Your disciples, and they could not cure him."
| 1 |
Digniintaasi Waxaa siisay hayadda caafimaadka iyo daryeelka xayawaanka.
|
This has been highlighted to the Health and Social Care Board.
| 1 |
Juve ayaa waxaa daqiiqaddii 50-aad hoggaanka u dhiibay xidiga goolkiisa la wada sugayay ee Cris...
|
The author turns the clock back half a century to the Garston...
| 1 |
Muxuu ka dhashay dagaal siyaasadeedka 'hantida guud' ee Farmaajo iyo Rooble?
|
Whatever happened to the "National Anti-Drug Coalition?"
| 1 |
Oo bal muu ku tuso waxyaalaha qarsoon ee xigmadda ah, Waayo, way badan yihiin.
|
Those who are blessed with the wisdom are given many things.
| 1 |
Waxaanu sheegay inuu cisbitaalku uu dhawaan si rasmi ah u hawlgali doono.
|
I would be willing to bet that she is going to be back in the hospital shortly.
| 1 |
marka hore, halkii naively aragto dhexe / baahinta sida binary, Udhaqaajiyaa aqoonsan yahay in baahinta yeelan kartaa qaabab badan oo ay u badan tahay eg ka badan oo qaybaha kala badan Caqiidadani a.
|
This book is the book of Psalms; the hymnbook of Israel.
| 1 |
waxaanse jeclaan lahaa inaan ka shaqeeyo magaalada aan ku noolahay sababa la xidhiidha dhanka waxbarasho ee aan ku suganahay.
|
I love working for Age at Home because of the culture.
| 1 |
Dhaqdhaqaaqa magaalada aad buu u xadidan yahay, dadkana barakac ayay ka wadaan magaalada.
|
The city is safe and its people are hospitable.
| 1 |
maya, inuusanba u qalmin inuu dal maamulo danna maareeyo, layaab, qofkii
|
No, he thinks, there is not a struggle for life, instead all is weak, frail.
| 1 |
Runtii waxaaan aad u necbahay qaiilka iyo qabyaala...
|
I really hate WISPs...
| 1 |
Aayaadka Eebe (jiridiisa iyo qudradiisa) waxaa ka mid ah Habeenka, Maalinta, Qorraxda iyo Dayaxa, ha u sujuudina Qorraxda iyo Dayaxa ee u sujuuda Eebaha abuuray haddaad tihiin kuwo (dhab) u caabudi.
|
Among His signs are night and day, and the sun and the moon. Do not prostrate to the sun, nor to the moon, but prostrate to Allah who created them, if it is Him that you worship.
| 1 |
Dhawaaqa buunka ku ammaana, Oo shareerad iyo kataarad ku ammaana.
|
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
| 1 |
Haddii aad jeceshahay booqashooyinka noocan ah, xusuusnow dhammaantood sababtoo ah mid kastaa wuxuu leeyahay wax xiiso leh oo la bixiyo.
|
If they do like it, you feel like everyone is rewarded, because we all got to see something new.
| 1 |
Paris waa mid ka mid ah kuwa waa weyn fashion Xarumaha dunida reer Galbeedka, oo ay ku yaalliin New York, London, iyo Milan, taasoo ka dhigaysa farxad dukaanlaha.
|
One of the great fashion centers of the world, Paris is up there with New York, London, and Milan.
| 1 |
Sidaa darteed xusuusiyo, waxaad uun waanada "88:.
|
Just remember the numbers, "82."
| 1 |
Dhaqdhaqaaqa dhaqaajinta ammeters-ka wareega waxaa sababay birlabyo joogto ah oo loo habeeyay si looga hortago kan hadda jira.
|
generated by premarital sex relations are contributing factors to the present br
| 1 |
Maamulku marka uu wax suuxinayona , Maamul Dawladeed aan sal sharciya oo Aduunku ku aqoonsadey lahayn ayuu ku dhacaa wax,.
|
"In a nation committed to the rule of law, the government's unlawful
| 1 |
Muslimka waxay u dabaaldegayaan ama xasuusanayaan waa only muslim markii la badbaadiyo ama muslim guul gaaraan.
|
The state either facilitates or looks the other way when Muslims are subjected to brutalities.
| 1 |
oo kii saddexaadna wuxuu ahaa Absaaloom oo ay dhashay Macakaah oo ahayd boqorkii Geshuur oo Talmay ahaa gabadhiisii, oo kii afraadna wuxuu ahaa Adoniiyaah oo ay Haggiid dhashay,
|
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:
| 1 |
Akhri wax dheeraad ah oo ku saabsan haddii ay suurtagal tahay in la maydho dabacasaha ka hor inta aan la dhigin kaydinta iyo sida loo sameeyo si sax ah, halkan ka akhri.
|
Read more about whether it is possible to wash carrots before putting it in storage and how to do it correctly, read here.
| 1 |
" Ayuu yidhi, waxaanu intaa ku daray, "Baaq gaar ah ayaan u dirayaa oo waxaan leeyahay wixii Qabyo ka ahaa aynu isla sugno marka Raxmaadka ILAAHAY da'do.
|
Sounding a note of warning, Amie said: "I think the life we have is a gift from God.
| 1 |
Comments on: Hayaanku waa dheer yahay {Qeybtii 2-aad}.
|
TEXT: The plans are long-range.
| 1 |
Deni markiisii horeba si xaaraan ah buu kursiga ku helay oo waxaa dad badani rumeysnaa inuu Asad Diyaano ku guuleysan doono.
|
O ye who have dwelt therein so long, will ye betray this land?"
| 1 |
Ka hor inta goynta fiilooyin ah in la xasuusto halkaas oo uu ku xiran, laakiin waxaa la si fiican ha loo demiyo - kiisaska intooda badan aad ku rakiban kartaa RAM si xor ah
|
Once you're done, fill out the remaining details, keeping in mind most of them can be left blank:
| 1 |
Madaxweynaha Somalia, Xasan Sheekh Maxamuud oo shir jaraa'id ku qabtay xafiiskiisa Muqdisho ayaa ka hadlay arrimo badan oo ay ku jiraan warar baryahaan la isla dhex-marayay oo ahaa in xukuumadda isku-shaandheyn lagu sameynayo.
|
Mohammed Nasheed, the then President of Maldives, organised a much-publicised Cabinet meeting under water.
| 1 |
Marwo Qaasim oo Wadaadad ah ayaa la sheegaa in ay xukuumada ka soo gashay Dhinaca
|
states that the churchwardens have been informed of the King's
| 1 |
Dirawalku waa Meanwell
|
The meaning of Wendell
| 1 |
Horseedkii maanta iyo
|
riders, and today's
| 1 |
Iskuma haysataan in ay leeyihiin tan ay duminayaan amba wax ku leeyihiin waa Dawladda'e, balse su'aashu waxay ay tahay ayaa leh?
|
These researchers say it's a matter of fact, not opinion, but what do you think?
| 1 |
Cajiib, haddaba waxaan jeclahay inaan dhibaatada meesha kujirta aan halkaan ku bayaamiyo, aana soo bandhigo halka ay wax ka halleysan yihiin.
|
I would like to join but I'm having trouble finding where it is that I send in the application.
| 1 |
Hablaha caalamka ayaa aad u isticmaala si ay hoos ugu dhigaan miisaankooda jirka.
|
Natural methods are used to slow the
| 1 |
qoraxeysa
|
Leann
| 1 |
Runtiina waa maya, oo jabuuti markii uu gumaystuhu arkay in xoriyada Jabuuti ay tahay waxaan laga fursan doonin, wuxuu ku wareejiyay ragii isaga weligoodba daba dhilfka u ahaa, ee uu ka hor gayn jiray halgamayaasha wadaniyiinta ah, si xoriyadu u noqoto mid uun magac u yaal ah, laakiin
|
'And when the man saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. "
| 1 |
Waxaan ka tagi doonaa adiga qurxan si aad u go'aamiso haddii tani tahay wax la aqbali karo ama aan.
|
I will take a look, and let you know if it is acceptable or not.
| 1 |
β-Lactoglobulin waa borotiinka ugu weyn ee lo'da iyo caanaha adhiga (~ 3 g / l), sidoo kale wuxuu ku jiraa noocyo kale oo badan oo naasley ah; marka laga reebo xusid mudan ahaanshaha aadanaha.
|
?-Lactoglobulin is the major whey protein of cow and sheep's milk (~3 g/l), and is also present in many other mammalian species; a notable exception being humans.
| 1 |
balse madaxwayne biixi markii uu meesha fuulay waxa soo baxday tibaax kaa duwan oo badka soo dhigaysa shakhsiyadda rasmiga ah ee madaxwaynaha oo aan ahaynba shakhsiyadaas hore ee dadku u yaqaaneen
|
He subjected to you the ships to run upon the sea as He commands.
| 1 |
Ugu fiidkii, muuqaal ah waa indhaha aad u qurux badan.
|
In the dark, the human eye is particularly
| 1 |
Waxaad baran doontaa dhammaan wixii ku saabsan Singonium mar dambe maqaalka.
|
Learn all about synonyms.
| 1 |
Wuxuu yidhi rayaale, tabtii cigaal ayaan raacayaa ,sawdiga fooqa cusbitaalka agtiisa ka dhistay, cigaal daarihii aabihii ayu dalka u iibinjirey
|
said, I go to prepare a place for you, and He ascended to the right hand of the Father.
| 1 |
CABDULLAHI:Horta yaa u bixiyey neynaastaan waa cajiibe?
|
egan - Who you callin' a fathead?
| 1 |
Dhammaan shixnadaha waa caymis oo iibsaduhu wuxuu qaataa dhammaan mas'uuliyadaha sheegashada ee laga leeyahay shixnadaha rarka.
|
All shipments are insured and the buyer assumes all the responsibilities of the claims made with the transport company.
| 1 |
Shaqsiyaadkii halkaas bayaanka ka akhriyey ayaa waxaa ka mid ahaa Sheekh Cabiraxmaan Bashiir, Sheekh Cabdikariim Sugulle, Cabdiraxman Kaahin iyo Sheekh Muuse Faarax.
|
Collectively, they are known as the Law, the Pentateuch, the Torah, or the Books of Moses.
| 1 |
5) La Dagaalanka Musuq-maasuqa Musuq-maasuqu waxa uu ka mid yahay waxyaabaha ugu waaweyn ee hor taagan in ay ummadu horumar gaadho.
|
The fight against organized crime becomes one of the main factors in human security.
| 1 |
Intii roobka laga wada jirsanaayay minkii bay barbaartii sheekooyin isku maaweeliyeen oo midba markiisa sheeko xariir lala qoslo ku jalbeebiyay.
|
The rain began then, pounding at them.
| 1 |
Iyadoo waxaas oo dhibaato ah soo martay ayaa haddaad aad ugu fiirsatid
|
to this is if you need to alert the
| 1 |
Markaad eego xaaladaha dhaqaale ee adag iyo mugdiyada ku gadaaman faafitaanka caabuqa
|
and the impact of economic hard times
| 1 |
Waxa ugu fudud aduunka aad sameyn karto waa inaad qofkaa tahay ahaatid.
|
The easiest thing to do in this world is to be you.
| 1 |
Wax kasta oo aad sameynayso laba jeer iska hubi,sida aad xogta ku heshay,sida aad u qorayso iyo gabagabada warkaaga.
|
Whatever you do, make sure all of your references look the same, both in the text and in your bibliography.
| 1 |
Cali Aareeyow Waysadaad la Da'a tahaye ma waxaad isku haysataa saqiir aan waba laga qorayn, | Togaherer News
|
Kayla, are you having a regular period?
| 1 |
Caloolyoowga hooyo Xaliimo Salaad waa boog ku taaalo qaranka
|
A Mother's Garden of Prayer
| 1 |
Intay noolaayeen Saa'uul iyo Yoonaataan waxay ahaayeen kuwo la jecel yahay, oo macaan, Markay dhinteenna, lama kala geeyn, Gorgorrada way ka dheereeyeen, Libaaxyadana way ka xoog badnaayeen.
|
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
| 1 |
Labdaa dooni waxaa la sheegay inay si wadajir ah u leeyihiin Awood jiidis oo dhan ku-dhawaad 500 oo Tan.
|
So, there is a chance they could be a .500 team.
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, waxay dareemeysaa wax qariib ah inay saxeexaan codsi.
|
Well, it's pretty clear that they worship Satan.
| 1 |
Gaarsiinta degdegga ah iyo wax walba ayaa weyn, mahadsanid.
|
It's very fast. all size. thank you.
| 1 |
Waxaan rajeyneynaa inaan soo dhaweyno ardayda xanaanada iyo qoysaskooda !!
|
I look forward to working with Students and Parents!!
| 1 |
Swiidhan waxay hide dheer u leedahay aqoonta iyo waxbarashada.
|
Bulgaria has an abundant education and learning system.
| 1 |
Waxaan u isticmaalay sanado badan si aan u eego maqaalada ugu dambeeyay ee ku saabsan website-yada muhiimka ah ee jabinta wararka.
|
I have spent the last two years writing for online film review sites.
| 1 |
Dhammaan calaamadaha neonkeenu waxay taageereen in la habeeyo.
|
All our prices are displayed per night.
| 1 |
kaalmadaasi waxaa si sahlan loogu isticmaali karaa in lagu soo iibiyo hub iyo
|
These can easily be extracted for maintenance and
| 1 |
Saaxiib qoraalkaaga ayaan akhriyay oo ugu yaraan labo eray oo carabi ah oo aad Soomaali ahaan u isticmaashay ku arkay.
|
Your child could list at least ten facts they've read in the text.
| 1 |
Wanaag, mahadsanid la'aanta iyo maxaa hadda?
|
Oh, good grief, now what?
| 1 |
Xildhibaannada Soomaaliya waxaa ay si buuxda u sheegeen in aan laga hadli Karin xadeynta badda Soomaaliya.
|
our negotiators that they are not going to be able to address Southwest Africa
| 1 |
Siyaad Barre oo u jawaabay Xaashi ku yidhi; "Xaashiyow anigua kuguma ogeyn wadaad oo waan u jeeda inaad gabaad ka dhiganeysid diin, waxaanse ku sheegaya diinteenu mid weeye, waxaana nahay ummad wada islaama, mana lihiin gaal masiixiya, oo gaalnimada aad igu sheegeysaan waa baadilnimo ..
|
In fact, the Jewish God in the Old Testament says: "I want you to be aware that I am not your uncle, that I am not a nice person, that I am an angry person, a jealous person, revengeful."
| 1 |
Waxaa ka mida waxaan Abuuray Ummad ku Hanuunsan Xaqa, Kuna socon.
|
And of those whom We have created are a people who guide with the truth and thereby they do justice.
| 1 |
Xagga Fircoon, Haamaan iyo Qaaruun waxayna dheheen waa sixirroow beenaala ah.
|
Unto Pharaoh and Haman and Korah, but they said: A lying sorcerer!
| 1 |
Previous article Soomaaliya: Qoys carruur iyo xoolaba ku waayey daadad kusoo rogmaday
|
Original Title: My Family and Other Animals
| 1 |
Qeybo ka mid ah magaalada waxay leeyihiin heerar dambi hantiyeed oo aad u sareeya.
|
Certain cities have high crime rates.
| 1 |
U hubso in aad dib u eegto qorshahaaga caymiska caafimaadka si aad u aragto haddii gudbinta waxaa loo baahan yahay ka hor inta ballan takhasus u leh.
|
Check with your insurance plan to see whether preauthorization is required.
| 1 |
Waxay sidoo kale xiriiriyaan waxa ay dadku u arkaan xasuusta.
|
They also represent the memories.
| 1 |
Wetang'ula ayaa ku eedeeyay garsoorka inuu muddo dheer qaadanayay si uu u xukumo kiisaska la xiriira argagixisada
|
Oftel was taking too long to make decisions about allowing new
| 1 |
Noocyo geedka raspberry Saddex nooc oo geedaha casaanka ah ayaa ah kuwa ugu caansan dhulalkayaga, waxan ka hadli doonaa iyaga.
|
There are three types of pea that are most popular in our area.
| 1 |
Gulufna waa magac loo yaqaan col tiro yar oo fardooley ah.
|
"Rags" is the name of a little mon
| 1 |
In guul darrada dadka la saaro guushana Illaahay la siiyo waa dulmiga laftiisii oo waxa imanaysa waydiin kale oo ah "Muxuu Ilaahay qof gaar ugu deeqay hanti kuwa kalana kartidooda ku hallleeyey?.
|
"Then shall he who had been killed in the way of God be brought before Him, and God will say to him,'What was it that thou wast killed for?'
| 1 |
Nabi Ibraahiim markuu arkay inuu ninkan murmayo ayuu ku yidhi:- aniga Eebahay waxa uu qorraxda kasoo bixiyaa dhanka bari maalinkasta adigu kasoo bixi qorraxda dhanka galbeed. halkaasbaa lagaga roodaanaaday boqorkii.
|
Abraham, in the beginning of the his state, looked on the sun and said: "This is my Lord," and he looked on the moon and stars and said: "This is my Lord" (Qur.vi,76-8), because his heart was overwhelmed by the Truth and he was united in the
| 1 |
Tan iyo markii aan soo dhaweynay fasalkeena xanaanada caruurta ee ugu horeyay sanadkii 1986, Dugsiyada Robbinsdale Area waxay wali hogaamiye ka yihiin barashada luuqada, waxayna siinayaan barnaamij dhameystiran oo lagu taageerayo ardayda tacliinta iyo horumarka luqadooda laga bilaabo Xanaanada ilaa fasalka 12aad.
|
Since welcoming our first immersion kindergarten class in 1986, Robbinsdale Area Schools has remained a leader in language immersion education, offering comprehensive program to support students' academic and language development from Kindergarten through 12th Grade.
| 1 |
Waad ku mahadsantahay dhageeysiga iyo ...
|
Thanks a lot for listening and....
| 1 |
waayo, dadku waxay u soo ciyaaray waxa aad samaysay
|
people to understand what you have done.
| 1 |
Hataq iyo god uu kugu riduu hooska qodayaaye
|
God's Love and Grace Converts You
| 1 |
"Markii aan imaannay Belgrade Axaddii, waxaan marnay baaritaan, natiijadana waxay noqotay in aniga iyo xaaskeyga Jelena na laga helay cudurka" ayuu yiri Djokovic.
|
"When we arrived in Slavyansk, we received assistance for our children and ourselves," Olga recalls.
| 1 |
Waxaan sidoo kale ku dhawaaqaynaa farriin cusub oo hurdo ah oo ka socota Joe Biden Isniinta.
|
We'll also look at the new Joe Biagini.
| 1 |
Waxaad u baahan doontaa inaad ku qorto lambarkaaga oo wata aqoonsiga Diiwaanka Qaranka.
|
You will have to provide your National Identity number.
| 1 |
difaacyada chelseana caawa waxay aad ugu farxsanyihin maqnaanshaha rooney
|
Mary Poppins Returns is Magical
| 1 |
Waad ku mahadsantahay la talintaada, waana fahmay waxaad ka hadleyso.
|
Thanks for your comment and I understand what you are saying.
| 1 |
Dhaayaha ku saaray markaad jooga ka dhaqaaqday (sii dhacaya)
|
Bleed (if you go away)
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.