so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Amarkaan shaqada joojinta ah ayaa dhaliyay Khilaaf xooggan,waxaana hadda Magaalada Muqdisho ka socda shirar arrintaan looga hadlayo.
|
The on-going refugee crisis is a wellspring of controversy and the debate is continuing here in Missoula.
| 1 |
Aqoonsigu hadduu kiniisad ku xidhanyahay kaniisadaha hala badiyo waa sidaas dee yaab bal taasna wax halagu hello
|
Jesus's words are so distorted by the church, and it is infested with corruption.
| 1 |
Michael Keating, ayaa maalmahanba ku mashquulsanaa sidii uu siyaasiyiinta iyo Salaadiinta ka soo jeeda ...
|
Clifford Hanley looks at techniques of prayer and meditation....
| 1 |
Qof kastaa wuu ogyahay in dembiga mindi uu yahay dhibaato weyn wadanka oo dhan iyo degaankaba, gaar ahaan saameynta dhallinyarada.
|
We all know that homelessness is a major problem in our community, and in particular, youth homelessness.
| 1 |
Qur’aanka iyo
|
The Qur'an, and
| 1 |
Waayo, waxaan isku halleeyaa eraygaaga.
|
I trust in Your Word.
| 1 |
Bandhiga 2-aad ee Buugaagta oo maanta Magaalada Muqdisho ka furmay
|
Chapter 2: Understanding today's public libraries
| 1 |
Jawaabaha su'aalahan waa inaad haysaa marka hore.
|
You must first answer these questions.
| 1 |
Maalinwalba waxa uu ku leeyahay odayaal baan la shirayaa.
|
I clung to His words each day.
| 1 |
Sadarka 5, sidoo kale waxaan qabsanay shan boos oo kale oo xasuus ah.
|
For the first phase, we implemented 5 components.
| 1 |
Waxaa loo dulqaadan karaa dhinaca woqooyiga.
|
They may be sent to the North
| 1 |
16:45 Waxaad tahay gabadhii hooyadaa, waayo, waxay ninkeeda iyo carruurteedaba iska tuuray.
|
Eze 16:45 - "You are the daughter of your mother, who loathed her husband and children.
| 1 |
aydha ku dul taal oo xanjaadka u dhow.docx
|
Quiet neighborhood and close to the docks.
| 1 |
Taas oo ah sharaf iyo maamuus u dhaxaysa Hooyada iyo ilmaha.
|
It honors both the mother and the child.
| 1 |
Allah ha ka dhigo qoyskii isku waaree ubad khair qabana kala hela!
|
So bring the family along and make a night of it.
| 1 |
[QUOTE=ruunyarey;2625]Abwaan runtii, runtaad abbaartay laakiin waa wax, wax lagu qaato oo boogta taabanaya.
|
Coco - yes indeed, you ARE so spoiled, but that's OK.
| 1 |
Ummad kasta iyo diin kastaa sibay u qeexaan jacaylka, laakiin diinteena islaamku waxay ku taagan tahay jacayl iyo raxmad, taasina waxay kuu cadaynaysaa in uu jacaylku yahay rukun muhiima.
|
Every religion and faith deals in love, and it's assumed that compassion is the love for your fellow people.
| 1 |
Waxaan ku raja weeynahay in shirku ku dhammaado guul, taasoo ka dhalan karta tanaasul iyo dulqaad.
|
And I hope that we will be able to realize the summit meeting, which would lead to solution of the problems.
| 1 |
4:3 Oo reer binu Israa'iilna waxay u qayshadeen Rabbiga, waayo, ninkaasu wuxuu lahaa sagaal boqol oo gaadhifardood oo bir ah, oo kaasu labaatan sannadood buu reer binu Israa'iil aad u cadaadinayay.
|
[3] Then the children of Israel made prayer to the Lord; for he had nine hundred iron war-carriages, and for twenty years he was very cruel to the children of Israel.
| 1 |
49 maalmood kadib, tallaalka waxaa loo caddeeyey inuu gebi ahaanba yahay Ka hortag isbitaal dhigista iyo halista dhimashada.
|
After 49 days, the vaccine has been proven to almost completely prevent hospitalization and the risk of death.
| 1 |
Hadda, waxaad isticmaali kartaa mid ka mid ah labada habab si ay u soo bixi.
|
you may use one of these two solutions
| 1 |
Socdaalkani ma uusan ahayn dhoofitaan caadi ah, ee wuxuu ahaa Qaxootinimo, waana lagu qasbanaaday.
|
There was no passing traffic and it was a small, sheltered spot.
| 1 |
Daahir oo ilka cadeeynaaya ayaa ku yiri: "in aan hooyo ku weydiisto ayaan u imid."
|
Nate said, "Let me talk to Mom."
| 1 |
dhigay saddex kale oo ka mid ah isla kooxdaasi.
|
Here's are three more from the same group.
| 1 |
Haddii Ingiriisigu aanu ahayn luqaddaada koowaad way adkaan kartaa in la qoro curis ka caagan qaladaadka naxwaha.
|
If English is not your first language, you may be struggling with spoken dialects and idioms.
| 1 |
Shaydaanku wiixuu idiin yahoohi Faqri, wuxunna idin fari xumaan, Eebana wuxuu idiinyaboohi dambi dhaaf iyo Fadl, Eebana waa waasac (Deeqdiisu) waxna og.
|
The devil scares you of poverty and bids you to the shameful; and Allah promises you forgiveness from Him, and munificence; and Allah is Most Capable, All Knowing.
| 1 |
Dhakhtarkaagu waa qofka ugu fiican ee kugu hagi kara isla markaana si wax ku ool ah u daaweyn kara dhibaatada.
|
Your doctor is your best guide and will be able to help you manage your symptoms long-term.
| 1 |
Si aad u is barbar dhigto bushimahaaga TikTok iyo si aad ugu dhigato dhaqdhaqaaqa bushimahaaga si aad u wanaagsan oo laxanka muusikada, waa inaad sameysaa tan:
|
In order to maintain healthy relationships and fill your emotional cup, you need to do these things.
| 1 |
Waxaan ugu qidmeyn jirey inuu qiimo leeyahay
|
I thought it was worthwhile
| 1 |
Waxayna muujin arrintaasu sida ciddii waxaan Eebbe ahayn caabudda ama raacda ay isu-dafiri maalinta Qiyaame, wax ay isu-tarina ma jiro.
|
And when they had cast, Moses said, `What you have brought is mere sorcery.
| 1 |
Darica waxay tirineysaa maalmo si ay u gaarto xarunta tareenka
|
Riding backward for days on the train to L.A.
| 1 |
Hadalka goodax ayaa imaanaya xilli maanta barlamaanka taliyayaal ciidan oo ay u yeereen ay ka baaqsadeen in ay barlamaanka hortagaan.
|
Excellent journalism at a time when it is under attack by those who fear truth.
| 1 |
Luke 16:29 - Laakiin Ibraahim wuxuu ku yidhi, Waxay leeyihiin Muuse iyo nebiyada.
|
"Abraham said to him,'They have Moses and the Prophets.
| 1 |
Maanta waxaan u imid nabad.
|
Today I have been at peace.
| 1 |
Qof walba wuxuu leeyahay hal, sax?
|
We ALL have one, don't we?
| 1 |
Diinta khaaliska ahna waxay u sugnaatey Eebe, kuwa ka yeesha Eebe ka sokow awliyo waxay odhan uma caabudno inay Eebe noo dhaweeyaan mooyee dhawaansho, Eebaana kala xukumi dadka dhexdooda waxay isku diidaan, Eebana ma hanuuniyo Been badane gaalnimobadan.
|
Indeed, only exclusive faith is worthy of Allah, and those who take other as awliya besides Him [claiming,] ‘We only worship them so that they may bring us near to Allah,’ Allah will judge between them concerning that about which they differ. Indeed Allah does not guide someone who is a liar and an ingrate.
| 1 |
Guushu waxay ku jirtaa iskaashiga ka dhexeeya Soomaaliya iyo beesha caalamka- iskaashi dhab ah oo ay Soomaalidu ku qaadeyso xuquuda iyo waajibaadka dowlad madax-banaan, kuna hananayaan lahaanshaha iyo masuuliyadda mustaqbalkooda.
|
Success will lie in a partnership between Somalia and the international community - a genuine partnership in which Somalis assume the rights and obligations of a sovereign state, taking both ownership and responsibility for their future.
| 1 |
Hayeeshee, Mudane Axmed isaga ayaa asiibay talo midda ugu wada mudanaan lahayd: Waa in aan ka dhiidhinnaa.
|
MITCH ALBOM The best advice is to get on with it.
| 1 |
Ujeeda ciyaarta ayey hay'ada CCD ku sheegtay in Isboortigu uu yahay waxa kaliya ee ay isku dhex gali karaan bulshada ayna ku wada heshiin karaan.
|
The thing about KDL is that it is a sport where the community can come together and be a whole.
| 1 |
Waxaad ku wadaagi kartaa maadada Wikipedia
|
You can go to Wikipedia
| 1 |
Tan iyo hilibkani waa jinsi ah, sidaa darteed shimbiraha waxay leeyihiin jir aad u weyn.
|
This is nature's design and that is why fish lay such a large amount of eggs.
| 1 |
Waxaa ciyaara labo qof oo midna qaato gudub midna dhinac/socod.
|
The other is 2 games with NO turnovers.
| 1 |
Waxay Khadiijo dhimatay waqtigii uu Abii-dhaalib dhintay wax yar kadib.
|
He died soon after Abigail was born.
| 1 |
Amal waxay la socotey koox ay ku jireen wiilal iyada ka waaweyn.
|
Amal was in a group with older boys.
| 1 |
Golaha wasiirada oo la faray in baraha bulshada aysan ku qori karin warar aan ka soo bixin xafiiska ra'iisal wasaaraha
|
Scholarly papers are not presented to a committee of the faculty
| 1 |
Hadii se aad qabatoba, waxa ka soo baxaa meel mar ma kuu noqon doonaa?
|
If that's the case, would it is done by you once again?
| 1 |
Musharrixiinta haysta shahaadooyinka ITIL ee soo socda ayaa sidoo kale xaq u leh, iyo caddeymo la mid ah ayaa loo baahan doonaa:
|
But there has come the time of a Prophet, who will be sent with the religion of Ibrahim.
| 1 |
Cawska dhoobada ayaa sidoo kale loo isticmaali karaa, laakiin markaa waa inay jirtaa biyo fiican oo ka hooseeya baadiyaha.
|
Normal water also can be used in a pinch, but salt water is more desirable.
| 1 |
Maalin walba yaan mooryaantu suuqa ku jiidin oo xabsiyada laga buuxin culumadooda iyo ardaydoodii Jihaad diidka ahaa.
|
I live each day in my own prison, shackled behind bars of stigma and society's views of those who have been incarcerated.
| 1 |
Sheeko dheer qor! _ Kaasho Maanka
|
Let's get more stories!
| 1 |
Daawo: Waakuwan Sideedii Qodob ee ka soo baxay Heshiiskii Maanta ka dhacay Deegaanka Ceel-Afweyn | ToggaHerer
|
would you do in your language?"
| 1 |
Helitaanka koontada bangi ee shirkadaada ku taal xeebaha waxay qaadan kartaa waqti badan iyo dadaal badan.
|
Installing a swim platform on your boat takes time and effort.
| 1 |
4.3 Maqaallo waxtar leh oo loogu talagalay ciyaartoyda casino:
|
34.1 points per game for the
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, markii aan gacanta ku waday waxaan ogaaday inaanan hayn wado aan ku ogaado inta ay le'eg tahay iyo muddada ay qaadanayso in la dhammaystiro.
|
Hins, when running it manually I realised I had no way of knowing how far it was and how long it would take to complete.
| 1 |
Waxaana u diray Boqolkun oo dad ah ama ka badan.
|
And We sent him to a hundred thousand (people) or even more.
| 1 |
Waxaan sugayaa inaan helo macaashyadayda toddobaadlaha ah.
|
I'm looking forward to see my statistics
| 1 |
AKHRISO: Dawladda PL oo ka hadashay Geeridii mid kamid ah Siyaasiintii ugu caansanaa mandiqadaas.
|
If he does, will it settle any disputes?
| 1 |
Dowladda Hoose ee Magaalada Ankara waxay go'aamisay fiisooyinka fiisaha ee sanadka 2019 kaas oo laga qaadan doono kaararka ay soo saarto Metropolitan ee loogu talagay kuwa ka faa iideysanaya gaadiidka dadweynaha ee lacag la'aanta ah ama laga dhimayo.
|
Ankara Metropolitan Municipality has determined the visa fees for the year of 2019 which will be taken from the cards issued by the Metropolitan for those who benefit from free or discounted public transportation.
| 1 |
Intaas waxaan ku joojineynaa halka uu ka yimid Maxamed Reewing (Raxweyn).
|
So we will remove it from the drop-down
| 1 |
S: Maxaa markaa aad u malaynaysaa ee Mingeste ku dhaliyey inuu muddo yar gudaheed uu isku bedelo oo mawqifkiisii soo dabciyo?
|
Q: How do you think your character Goff Langdon has changed over the course of the series?
| 1 |
Waa dhaqankiisa, waa dhaqan Swidhish.
|
Swedish Culture.
| 1 |
Wax kasta oo qof u baahan karo, laga bilaabo fuulitaanka ilaa u qaadashada eeyga adeegga macmiilka ilaa dhakhtarka xoolaha, Patti waxay diyaar u tahay inay caawiso.
|
Whatever the need may be, from surgery to the removal of a fingernail, Dr. Knight can do it.
| 1 |
wax walbo oo aad noloshaada leedahay weey kaa dhumi karaan.
|
"You can have anything in life you
| 1 |
Haddaad jeceshahay dhadhanka subagga, waxaa kor uga dari kartaa qaaddo yar oo subag ah intaadan qaddimin cadriyadda.
|
If you like your casseroles more on the cheesy side, you can add a little extra cheese before baking.
| 1 |
Ilaa iyo haatan ma jirto wax war oo ka soo baxay maamullada Galmudug iyo Puntland oo ku aadan dagaalkaasi, iyadoo weli xaaladu ay tahay mid kacsan.
|
That Bridge to Nowhere story is still being replayed by McCain and Palin even though it has been disproved several times.
| 1 |
Marka, geedkaasu wuxuu jiray kun iyo afar boqol iyo kow sano, ama
|
The tree is 1,400 years old.
| 1 |
"Waxaan markaas ku iri nafteyda, 'waxaan sidan oo kale u sameynayaa gabdhahayga'.
|
And I said:'I'm doing it for your children.'
| 1 |
Waxaanu tilmaamay in looga baahan yahay dhalinyaradaasi in ay si daacad ah u gutaan shaqadoodda.
|
We need those boys to fulfill their duties.
| 1 |
Naagtiina waxay tidhi, Maxaad ugu fikirtay wax sidaas ah oo dadka Ilaah ka gees ah?
|
The woman said, "But why have you plotted like this against the people of God?
| 1 |
Tigray'gu waa qoomiyad aad u xadaarad fog, oo meel dheer wax ka arka.
|
They are the forgotten people, far, far away.
| 1 |
Waxaa wararku intaa ku dareen in dadkaa dhintay ay u badanyihiin dadkii ka soo qaxay tuulooyinkaas, ayna badankoodu carruur iyo waayeel yihiin.
|
It is true that people have died from flu before but mostly were the young and the very old.
| 1 |
Ayuu yidhi, waxaanu intaa ku daray, "Iyadoo Xaaladdu sidaa tahay, ayaa haddana la moodaa in Dadka Abaartu haysaa aanay ahayn Dadka aanu u Madaxda nahay.
|
He added, "I feel like now people don't compare us as much.
| 1 |
Dad ayaa uu magacoodu maanta ka dhexmuuqdaa dunida aynu ku noolnahay laakiin jidhkoodu wuu ka tagay mar hore!
|
now rule in all the nations of the world, but their day, too, will come.
| 1 |
"Dal-jir inuu yahay cidda hadleyso waxa daliil inoo ah beydka koowaad oo sadar walba lagu arkayo qof inoo sheegaya waxqabadkiisa isagoo ugu danbeyn beydka koowaad ku gunaanadayo inuu yahay dal-jir 'Dadku ku hiirto'. Beydka ugu horreeya waxa ku jira dhowr farriin oo laga doonayo Soomaali walba: difaaca qaranka, xirfad tacliin ku saleysan, dhiifoonaan, sharci ilaalin, iyo u dhibrinta muwaaddinka Soomaaliyeed.
|
In this way, even before the President finishes his speech at least every Ghanaian will have some assurance of where we are as a country by way of governance, economy, health, education and infrastructure.
| 1 |
8. qofka isla weyn wuxuu ku nool yahay nolol khiyaali ah sidaas daraadeed waxaa haysata dhibaato.
|
1.Every living human being has problems.
| 1 |
qalab qodan la taaban karo waa cement, celcelis ahaan, biyaha, shaydi, shaydi iyo qalabka kale ee waafaqsan shuruudaha cabirka ratio la taaban karo, ka dibna kiciyey galay go'an la taaban karo fiicni qalabka, inta badan loo yaqaano sida geedka qodan la taaban karo (dabaqa). qalab qodan la taaban karo inta badan by qalab wax ka qabashada ah, qalabka qalabka lagu kaydiyo, qalabka lagu qiyaaso, la isku qasin qalabka iyo Hab kontaroolo iyo qaybaha kale. Oo ay ku jiraan qalabka, celcelis ahaan, sibidhka, shaydi, biyo, lagu daro iyo wixii la mid ah.
|
Concrete mixing device is cement, aggregate, water, admixture, admixture and other materials in accordance with the requirements of concrete ratio measurement, and then stirred into a concrete mixer set of equipment, commonly known as concrete mixing plant (floor). Concrete mixing device mainly by the material handling equipment, materials storage equipment, measuring equipment, mixing equipment and control systems and other components. Including materials, aggregate, cement, admixture, water, additives and so on.
| 1 |
waydiintu waa qaab noocee ah ayaad hankaaga ugu dabri kartaa qof kale?
|
What kind of impression do you want to show in front of others?
| 1 |
wuxuu mudan yahay wax TV ka weyn....
|
This is so much more than a TV...
| 1 |
Dhammaan goobaha waxay bixiyaan cunno aad soo qaadan karto oo aad ku cuni karto guriga, goobaha qaarkoodna waxaa laga yaabaa inay bixiyaan cunno badan oo hal mar ah.
|
You use them for virtually every meal that you eat at home, and they can also be used for cleaning up spills.
| 1 |
Hadaba waxaan maayorka cusub ku bogaadinaya arimahan hoos ku xusan oo uu ku talaabsaday mudadii yarayd ee uu joogay ama bisha ahaydba oo kala ah.
|
I have been working on the inside pages of this altered book for months and months...a little at a time.
| 1 |
Intii uu Warsame akhrinayay dhigaalki u badnaa sheeko-faneedyadda waxaa u muuqatay in dood ka furantahay qaabka loo qoro sheekooyinka.
|
A great read left me wanting more of the story and the way it is written makes that seem likely.
| 1 |
Ka dib markii sannadkii koaster-ka xayeysiinta suuq-geynta ganacsiga, waxaan dib u eegi karaa oo waxaan dhihi karaa quuska in uu ahaa 100% dhaqaaqa saxda ah.
|
After experiencing the community first-hand, I can confirm that the description is 100% true.
| 1 |
Qeybta hoose waxaa ku yaal dabool leh fur.
|
The ground floor consists of an open
| 1 |
Sawirka duuliyahaas wuxuu u arkaa inay wax u qaldan yihiin.
|
In the morning I will prepare [a prayer and a sacrifice] for You
| 1 |
Xaaladdan, tallaabooyinka la qaadayo waxay u qaybsan yihiin dhawr weji oo waawayn oo lagu falanqeynayo fikradaha labaad.
|
Other times, the idea has to be crafted through a series of careful twists to old ideas.
| 1 |
Ardayda jaamacadaha dalka ka qalin jebiya waxay hammiga iyo hiigsiga maanka ku hayaan haddii aad qalin qalin jebinta dhigtay, waxaad maskaxda [...]
|
Businesses in the fitness industry have an enormous scope, and if you're thinking to start [...]
| 1 |
Caloolxumo ma aha joogto ah, Mana waxaa iska tagaa waqti gaaban ka dib.
|
Image retention isn't permanent and goes away after a while.
| 1 |
Qofku waxa uu qaban karaa hal xil wax ka badan.
|
One can do more than one
| 1 |
Waxaa intaa sii dheer waxay leedahay tallaabooyin waa weyn oo uranium ah.
|
It also contains uranium.
| 1 |
waxa uu na soo faafay qarnigii 19th dhamaadkiisii.
|
occurred at the end of the 19th century.
| 1 |
Beeshana Danood iyo Gaashamo ayaa laga kala xukuma markaa waxaaanu maamulada labada degmo u diraynaa baaq ah, baaq ah inay colaada joojiyaan, oo maamulada meeshaas haystaa ay colaada damiyan oo nabadgaliyada ilaaliyaan anaguna beel ahaan waxaanu leenahay sidaas ay tahay in loola shaqeeyo dawlada oo arinkaas isku dhaca keenayna lagu dhameeyo nabadgaliyo iyo si kalgacal leh, wixii dhacay dhace wax danbana waxaanu Illaahay ka baryaynaa inaanay dhicin"
|
We then halted and sang the Salve regina: After which we took possession of a town on the river, where we halted for the night, taking care of our wounded, and carefully concealing our dead.
| 1 |
Furiinkii ugu qaalisanaa abid oo dhacay & qiimaha ka baxay ninkii wax furay.!
|
The High Cost of Divorce!
| 1 |
(Selaah) 81:8 Dadkaygiiyow, bal i maqla, Oo anna waan idiin digi doonaa, Reer binu Israa'iilow, bal haddaad i maqli lahaydeen! 81:9 Waa inaan ilaah qalaad idinku dhex jirin, Oo waa inaydaan innaba ilaah qalaad caabudin.
|
NASB: "Hear, O My people, and I will admonish you; O Israel, if you would listen to Me!
| 1 |
Waxaad la kulmi kartaa oo kaliya markaad isticmaasho Trenbolone laysku duro
|
You can only go along with the tidal wave
| 1 |
Waxaan u haystay beenta iyo barabagaanka ay soomaalidu iska caadeysatay, sii ba Puntland.
|
I've been lied to by management and by maintenance.
| 1 |
Maalmaha khaas ah ee kulul waxaa lagu talinayaa in lagu buufiyo dhirta goor hore subixii iyo fiidkii si looga fogaado kulaylka.
|
it is forgiving that one is forgiven;
| 1 |
Tani waa si adiga iyo canugaaga u ogaataan sida waxyaabaha uga socdaan dugsiga.
|
This is so you and your child know how things are going at school.
| 1 |
wararka ayaa waxay intaasi ku darayaan in dadka halkaasi la geeyay ee dhaawacyada qaba ay yihiin kuwa dhaawacyadooda fudud yihiin iyo kuwa ay culus yihiin.
|
The poem depicts that the ones who bear the burden of life are strong and straight.
| 1 |
Intaas oo dhanna ma hakadaan , waxkastana way igu daayiyaan.
|
But this does not mean anything and everything flies.
| 1 |
waxaana uu meesha ka saaray in aysan marnaba qaadan doonin wax kala dhantaalaya midnimada umadda Soomaaliyeed.
|
We made clear that they were never going to get anything
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.