so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Daawo Wasaaradda Degaanka iyo Somgaz oo wada jir u shaaciyey qiimo dhimis si loo badbaadiyo dhirta loogana maarmo dhuxusha
|
While recording audio for his new game, he met Goings, and they recorded “Choo Choo Soul.”
| 1 |
Waxaa uu sidoo kale jira Mas'uuliyiin ku dhaawacmay Qaraxaasi oo uu ka mid yahay Xildhibaan Mahad Salaad.
|
There is also a chapter on Prayers of gratitude.
| 1 |
Maxaan ugu fiicnayn Kinsta?
|
Why don't you be better than Kobe?
| 1 |
Baa'uddiin Qaraqoosh waxa uu gaadhay darajada Amiir, waxa aanu kalsooni badan ka kasbaday...
|
The beautiful Poppea has caught the eye of the emperor Nerone, and he has fallen devotedly in love...
| 1 |
Sheekooyinka Naxdinta leh ee Mareykanka wuxuu bilaabmayaa 15-ka Luulyo ee FX iyo Hulu oo leh laba qaybood oo gaar ah hordhac ah.
|
"American Horror Stories" premieres with two back-to-back episodes July 15 on FX on Hulu.
| 1 |
IRGC waxaa la aasaasay sanadkii 1979 kacaankii Iiraan ka dib.
|
The IRGC was formed after the 1979 revolution in Iran.
| 1 |
ka fikirto waxa aad doonaysid inaad ka shaqayso
|
Discuss what you want to work on
| 1 |
maalin anigoo guriga joogo ayaa waxaa isoo wacay gabadh ka mid ah gabadhaha fasalka nala dhigto oo aan isku xaafad nahay taasi oo lagu magacaawo faadimo
|
The next day I'd been invited to a girl from my new school's house.
| 1 |
Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, waxaad sidoo kale la xiriiri kartaa wakiilladayada daryeelka macaamiisha halkan .
|
If you have any questions, you can also contact our customer service.
| 1 |
waa la hagranayaa ee bulshadaa waxba looma waayin ilaahay waa ina siiyay nimco iyo aduunba
|
element of grace, so that there is no grace and mercy of God, no
| 1 |
"Laakiin xaqiiqdu waxay tahay haddii aan kusoo laabanayo France, markasta waxaan sheegayey inaan kusoo laaban doono Lille.
|
If I were to return to France, as I have always said, it will be in Lille.
| 1 |
Barnaamijkan waxaa loo habeeyay iPhone 5 iyo iPhone 6.
|
The case is made for the iPhone 5 and iPhone 6.
| 1 |
loogu talagalay hawlgallada guud ee lagu taageerayo shaqada wada -shaqaynta si kor loogu qaado tayada biyaha
|
for general operations in support of collaborative work to improve water quality
| 1 |
Tani waa tallaabo dhanka horumarka loo qaaday oo ay tahay shaqsi walba inuu soo dhaweeyo.
|
responsibility is a goal to be pursued by each individual.
| 1 |
^^ Gediid ma anaa aqaan dee, wuxu Soomali bay ku sheegeene.
|
death i tell you.
| 1 |
Soo ceeb ma aha in la yiraahdo in ka badan 20 isbaaro ayaa la dhigtay inta u dhaxeysa Muqdisho iyo Afgooye?
|
Hence, it is not surprising to draft more than 20 pages of text in a thesis.
| 1 |
Xildhibaan Maxamed Nur Iftin "Waxaan leeyahay idinku is guursada gabdho qurxoon waa inaga buuxaane..."
|
Dreamy Boyfriend: "Mom, I have news for you... we are getting married!"
| 1 |
32 Oo roob ahaan wuxuu u siiyey roob dhagaxyaale, Dalkoodiina wuxuu ku soo daayay dab ololaya.
|
32 He gave them as their rain hail, and flames of fire in their land.
| 1 |
Hadaba maxaad u malayn laheyd haddii arrinta laga hadlaaya ay ku saabsanaan laheyd diyaarad nooca rakaabka qaada ah iyo duuliyihii wadayay?
|
What do you believe the viewpoint of your own quotes in relation to context and cited works would be?
| 1 |
Sidoo kalana wuxuu faray inuu wiilku samro.
|
She's also proven to be patient with the kids.
| 1 |
Waa dood dhexmartay Amiirka Alshabaab iyo Oday Xareed oo ku saabsan sababta uu Amiirka isku qarxin waayey.
|
One of the many conflicts that occurred between the Pope and the Emperor is why King Josh was chosen to be emperor.
| 1 |
Cusbitaaladda iyo xarumaha caafimaad ee la dhisay, imisa ayay xukuumaddu kharashkeeda bixisay oo khasnadda dawladda ka baxay?
|
What do the goods and services provided by hospitals actually cost?
| 1 |
Martidu waxa ay la yaabannayd magacyada bahallada ee dadkani la baxeen.
|
The kids were fascinated by the names of the owls.
| 1 |
Midba midka ka horeeya ayuu ka liitaa (Madaxda la doorto)."
|
one has taken the first."
| 1 |
Qalabkan yar ayaa lagu dhejin karaa walax kasta iyo Waxaa laga heli karaa meel kasta, iyada oo aan lahayn isku xirnaanta internetka laftiisa.
|
These media types can be accessed anywhere regardless of internet availability.
| 1 |
Siciidow , inadeer , just reading waxay so qoraan kuwani baad xanuun ka qaadaysa .
|
Theres also Slughorn, who just reads the papers, don't you think.
| 1 |
Waxa ugu dambeeya ee aad rabto waa burburin kasta oo jibbaaranaya markii qalabkaagu bilowdo.
|
The last thing you want is for a fire to break out when your batteries have run dry.
| 1 |
Ilmaha da'dooda ay ka hooseyso 10 jir, waxaa loo ogol yahay hal waalid in la siiyo billet free ah.
|
Children under 10 years old are free with a paid parent.
| 1 |
Marka version cusub waxaa laga heli karaa, si deg deg ah ku weydiin doonaa inaad in ay u soo bixi version cusub ama aan.
|
When a new version is available, a pop-up window comes out, asking you whether to update now or not.
| 1 |
Bangkok waxay leedahay bulsho farshaxan yar, laakiin cod leh, oo waxaad ubaahantahay inaad booqato Galbeedka Qaranka or Goobta Boqortooyada, ama mid ka mid ah qolalka yaryar ee tirada yar yar ee ku faafay magaalada.
|
Bangkok has a small, but vocal art community, and you might want to visit the National Gallery or The Queen's Gallery or one of its numerous smaller galleries spread over the city.
| 1 |
Carruurta yaryar waxay leeyihiin waqti aad u wanaag an oo ay u labi taan ida jilayaa ha ay jecel yihiin annaguna, ida waalidiinta, waan ku raaxay annaa i
|
They already have a small boy, they love each other and their parents are content.
| 1 |
Xukuumada ka talisa waxaynu ku naqaanay inay si badheedh ah oo dastuurka baal marsan u xayirto saxaafada madaxa-banaan.weliba falkii ugu foosha xumaa ...
|
On the contrary, we have seen that the Talmud teaches that women are fully subject to the Torah's civil legislation and tort laws.
| 1 |
Xataa kan la aqoon waxay dhahaan " Hebel ma naqaano waa majhuul."
|
"C'mon Sissy" they said, "No one will know!
| 1 |
Haddii ay diiwaanka kuu gasho si xunula dhaqan, waxa aad xasuusnaataa in 7 ilaa 10 sano ka dib aanay kaa hor istaageyn shaqooyinka dadka loo adeego oo aad mar kale ka shaqeyn karo shaqooyinkaas.
|
With my sales, once that 7 to 10 days is over, you can't get access to those artworks again.
| 1 |
Markaas maxaan u sheegaynaa Pentland in ay kursigan dufaacdo si aan Pentland dhibaato loogu gaysan.
|
So what do we have to do to get the courts to recognise that Trident is a war crime?
| 1 |
SharePoint 2013 waxaa la socda dhowr siyaabood oo amniga ah iyo qalab ka baxsan-sanduuqa si ay kuugu caawiyaan inaad ku badbaado.
|
SharePoint 2013 is supplied with several security features and tools out-of-the-box to help you secure it.
| 1 |
Sida wararku sheegayaan Jeneraalka ayaa lagu magacaabaa Maxamed Dhoore, waxaana qaraxa uu ahaa kuwa gaadiidka lagu xiro.
|
We will provide the wood for the fire to keep us warm and to inspire any (tall) stories to be told.
| 1 |
Tani waxay sabab u tahay xaqiiqda ah in xaaladaha cimilada qaarkood fangaska caanaha si firfircoon u faafiya.
|
This is because there is a good post by seasonal restrictions.
| 1 |
Dhagayso:- Xoola dhaqatada Gobalka Sanaag oo soo dhaweeyay in xayiraada laga qaado Xoolaha Soomaaliya | Puntland Vision
|
Life in the Golden City: Highlights from the past year - The Orange County Register
| 1 |
Tan Soomaalinnimada, balse, maaha middaad taqaannay, ee ku dhisnayd talka iyo tagoogta.
|
Part of it is knowing who you are, what you come from, and what has shaped you.
| 1 |
Riix linkigan hoose si aad u aragto magacyada garsooreyaasha cusub ee FIFA oo wadan kasta meel gooni ah ku qoran yahay.
|
Check the table below for the breakdown of FTTH subscribers in each province.
| 1 |
Shariif xiligaan waa la ogaaday waxa uu yahay,Soomaali danbana kuma siri doono in Diinta islaamka uu dalka kuxukumayo.
|
Vandalism hasn't been an issue in modern times, so let's hope ISIS doesn't infiltrate Greece.
| 1 |
"Dhabtii waa noo muuqataa dhibaatada argagixisada alshabaab ay ku hayso shacabka Soomaaliyeed.
|
"And clearly we are confronting al-Qaeda in Pakistan.
| 1 |
Eebe waxaa u sugnaaday waxa ku sugan Samooyinka iyo Dhulka. Eebana waa wax walba koobe.
|
To God belongs all that is in the heavens and the earth and He has control over all things.
| 1 |
fadhiyaan, waxa se iigu naxdin badnayd kalkii hore mar aan gaadhay magaalada oo
|
I was so excited before my first visit to Cape Town.
| 1 |
Madaxwaynaha ayaa waxaa wahelinayay masuuliyiin isugu jiray heer deegaan iyo heer gobol.
|
The table presents the sectors of the population and their resident's level of
| 1 |
Sidaas darteed, shirkadda la mideeyay waxay noqotay shirkadda ugu weyn adduunka ee xashiishadda, oo lagu qiyaaso dakhliga.
|
Today Apple has become the largest world's largest IT Company in terms of revenue.
| 1 |
Taas waxaan kaga danleeyahay arimo badan kuwaas oo
|
I have so many of these
| 1 |
Eng, Yariisow oo ka hadlay ahmiyadda uu shirka maanta u leeyahay...
|
What did you make of today's Queen's Speech?
| 1 |
Garyaqaanka Guud ee dawladu isagoo arrimaha ka hadlaya waxa uu yidhi "Xafiiskan inta aanaan gudo-galin waxa uu qaranka u qabto, horta dawladii Soomaaliya xafiiskani waxa uu ahaa xafiis jira.
|
He told the Observer: "I'm livid regarding what the federal government did when Brexit took place.
| 1 |
Hargeysa (Geeska) -Sheekh Aadan Xaaji Maxamuud Xiirey (Aadan Siiro) ayaa khudbadii jimce ee shalay wuxuu qaar ka mid ah ganacstada ugu baaqay inaanay shilimaadka uu Alle siiyay ku kala qaybin bulshadooda.
|
Hezekiah suggested that the other gods had failed because they were not gods, so God should save them to prove that He was the one true God.
| 1 |
Waxaa jira xulasho balaaran oo ciyaarta ah, in kasta oo qayb ka mid ah fursadaha ay isticmaali karaan qaar ka mid ah xulashooyinka kala soocidda.
|
There is a wide selection of in-play, although part of the opportunities could use some sorting options.
| 1 |
Dhibaatada Soomaaliya waxaa sii laban laabey iyadoonba la heli Karin Galcaar iyo iyadoon aysanba jirin adeeg caafimaad oo dadka ku filan.
|
Many more are still inside Syria, where they are increasingly trapped without enough food and medical care.
| 1 |
Hooyadii ayaa uu qayb ka mid ah lacagtiisa ku qoray, balse muu sheegin cidda yeelanaysa inta kale ee hantidiisa.
|
After some time mother return with a gift, but she does not tell who gave the gift.
| 1 |
Ku dhowaad 130 arday ayaa isu soo baxay subaxnimadii Jimcaha si ay si furan uga hadlaan caqabadaha ay la kulmaan, ama ay kala kulmeen xirfaddooda waxbarasho.
|
A total of 57 students turned up on Sunday morning to exhibit their skills and ideas.
| 1 |
waxaan rabaa inaa ku suaalo maraan mobile ka dabka gashado qodobada shnata ah waan kawada ilaaliyaa
|
i want to know about mobile hacking
| 1 |
Milkiilahaaga websaydhku wuxuu xisaabiyaa!
|
"Your web site sucks!
| 1 |
Sida iskaashi waxbarasho oo caalami ah oo loogu talagalay Kuweyt iyo 105 Dal, waxaan kaa caawinaynaa inaad si ka wanaagsan u gaarto.
|
As an international education partner for Switzerland and 105 Countries, we help you achieve better.
| 1 |
Soomaaliya oo si guul ah ku dhamaysay doorashadii ugu horaysay muddo 20 sano ah
|
Myanmar's first elections in 20 years
| 1 |
Waxaanu aaminsanahay dhibaatada u dhexeysa ummada Soomaaliyeed in lagu dhameyn Karo uun wada hadal. xoogna waxba kuma xasilaan.
|
We believe that the truth can only benefit from the uninhibited discussion of the issues that divide people.
| 1 |
CottonTail Monroe oo dhan waxaan rabaa xmas waa ...
|
Whole wheat couscous is m...
| 1 |
miyaad joogten (Yuhuuday) marka Geeridu u timid (Nabi) Yacquub markuu ku yidhi Caruurtiisa maxaad caabudaysaan Gadaashay, ayna dheheen waxaan caabudaynaa Eebahaaga iyo Eebaha Aabayowgaa Ibraahim, Ismaeiil iyo Isxaaq Eebe kaliya, isagaana u hogaansamaynaa.
|
Were ye witnesses when death appeared before Jacob? Behold, he said to his sons: "What will ye worship after me?" They said: "We shall worship Thy god and the god of thy fathers, of Abraham, Isma'il and Isaac,- the one (True) Allah: To Him we bow (in Islam)."
| 1 |
Sidaa awgeed, Beeshu waxay oo diyaarisay Xeer Qabyo-qoraal ah oo lagu simayo laguna midaynayo magto ragga iyo dumarka beesha ku abtirsada.
|
This was the origin of the practice of burying noted and pious men and women under the floors of places of worship.
| 1 |
taasna joojinteedana waxaanu ka rajaynaynaa madaxwaynaha
|
cessions, we would hope to
| 1 |
Janjeedhsina waxa ku xiga waad garan!
|
You do know what you say!
| 1 |
Wuxuu istuudyaha London ku soo ururin doonaa weriyayaal reer Muqdisho ah.
|
Meet other off-roaders in London
| 1 |
Shaqaalaha Tareenka Qaranka ee Faransiiska (SNCF) ayaa saameyn ku yeeshay gaadiidka Faransiiska, gaar ahaan Paris.
|
The French National Railway Company (SNCF) employees' strike had a negative impact on transport across France, particularly in Paris.
| 1 |
"Waxanu furnay daaqad lagu gaari karo nabad iyo xasillooni ka dhaca Soomaaliya.
|
"We have opened a space for peace and stability in Somalia.
| 1 |
Haddaan qodobka hore isla fiirinno, waxaa la dhihi karaa hannaanka shirka iyo hawlgalkiisuba waa mid lagu saleeyay qabiil.
|
If we consider shared vision, it is possible that vision is co-created by teams and product community.
| 1 |
Markaasaa Daa'uud wuxuu ku yidhi, Colkaas ma ii geeynaysaa?
|
David said, "He took me."
| 1 |
Geednagaar aan qodax lahayn oo caleemo yaryar oo teel teel ah leh iyo ur biir ah, dhirta daawadana ka mid ah.
|
A walled garden with mature trees and a swimming pool.
| 1 |
Oo waxay igaga cadhaysiiyeen waxyaalahoodii aan waxtarka lahayn,
|
I get angry at the wrong things.
| 1 |
Ilaahey mahaddiis waxaa maxkamaddu xukuntay in ay dacwadaas geli karto.
|
Thanks be to God the courts have ruled against it.
| 1 |
Intaad adeegsaneysid adeegeena, waxaa laga yaabaa inaan kaa codsano inaad na siiso macluumaad shaqsiyadeed oo la aqoonsan karo oo loo isticmaali karo in lagula xiriiro ama lagugu aqoonsado.
|
When using our service, we may ask you to provide us with certain personal information that may be used to contact or identify you.
| 1 |
ka dib Guddigu go.aan ayuuu ka soo saaraa. go'aankaas uu soo saarana waa in la dhaqan galiyaa
|
After the performances it came down to the decision.
| 1 |
Laakiin waxa aan ogaa in ay jiraan sharciyad la raacayo, taas oo meesha ka saaraysa in qof garab helaya la qaato.
|
I do know for a fact there is a celebration that goes on in heaven when a person is saved.
| 1 |
AC Milan ayaa fursado badan abuurtay lkn waxay ku guul dareesteen inay shabaqa Cagliaro soo taabtaan.
|
AC Milan have made several offers to Manchester City.
| 1 |
Ikhwaanii waxaan kala tagnay ayadoo dagaal culus uu socdo.
|
We lost in a hard fought battle.
| 1 |
Waqtigan aan qoraalkan qorayo waxa dhiig ku daadanayaa magalada Gaalkacyo ee gobolka Mudug.
|
In the book, we learn of this blood relationship in Laketown.
| 1 |
Waxaannu odhan karnaa jacayl waaba magacyo badan yahay.
|
I agree with you that love can have many meanings, though.
| 1 |
wuxuuse igu kalifay nolol dhan.
|
He devoted all his life to me
| 1 |
Indhuhu waxay astaan u yihiin labadan xubnood ee gadaashooda ka taagan.
|
The Eyes Have It (Part Two)
| 1 |
DHAGEYSO:- Eng Yarisow oo sheegaya inuu ka shaqeyn la' yahay siyaasiyiin...
|
PACO: And what did you hear, that we're not coming out in the commercial?
| 1 |
Mar haddii aan nin arko, waa inaan ka faa'iidaystaa.
|
If I ever want to find someone I will use you again.
| 1 |
Wixii faah-faahin dheeraad ah kala xiriir ciwaanada iyo numberada hoos ku qoran:
|
Some further information about the number and distribution
| 1 |
Maayarkii iyo ku xigeenkii Laascaanood oo xabsiga la dhigay,sababta iyo yaase xidhay?
|
Prosecuted and jailed for what?
| 1 |
Tariifyada waxaa loogu talagalay in lagu keeno xoogaa sinnaan ah ganacsiga US-EU.
|
Chinese firms want level playing field in U.S.
| 1 |
Waxaaba la dhihi karaa waa mid ku jrta DNA-da ama dhiigga banii'aadanka.
|
It can be confirmed by h1n1 pill or blood.
| 1 |
Cashadan kadib ayaa waxaa halkaasi loogu duceeyay Eng.
|
What was taught there.
| 1 |
Ilamana aha in ay jirto wax ka xun waxa uu Qaadku xumaan u leeyahay nolosha Bani aadamka,waa cudurka ugu xun cudurrada wax halaaga haday noqoto dhinaca horumarka,fikirka iyo cilmigaba.
|
There are worse things in this world than death, and having a loved one suffer from ALZ is one of them.
| 1 |
Waraaqaha ayaa waxaa la qoray sanadkii 1982-dii iyo 1984-tii, shan sano ka hor intii Obama uusan la kulmin xaaskiisa Michelle Obama.
|
LONG DISTANCE The letters were written between 1982 and 1984, five years before Mr Obama’s first date with his eventual wife Michelle.
| 1 |
Hadalkaas oo meel ka dhac iyo khiyaano qaran ku ah dhammaan shacabka Soomaaliyeed.
|
this state of confusion and depredation through the whole
| 1 |
Kuna dhaarto magaca Eebe ee wayn.
|
For the day of the Lord is great and very awesome;
| 1 |
Qaxootiga duurjoogta ah ee loo yaqaan 'Muscatatuck Wildlife Refuge' waxaa la aasaasay sanadkii 1966 si ay hoy ugu noqdaan soo hayaanka shimbiraha si ay u nastaan una quudiyaan.
|
The Muscatatuck Wildlife Refuge was established in 1966 as a haven for migrating birds to rest and feed.
| 1 |
Tag skaanka degdeg ah oo aad Mac si loo hubiyo waxa uu ku jiraa aad PC oo la taasoo keentay in ay hoos.
|
Go for the quick scan of your Mac to check what is there in your PC that is causing it to slow down.
| 1 |
Waxaan ugu baaqayaa Dowladaha inay fuliyaan waajibka ka saaran ilaalinta xuquuqda aadanaha maalin kasta oo ka mid ah sannadka.
|
I call on states to honour their obligation to protect human rights every day of the year.
| 1 |
Israsaaseyn ka dhacday Hobyo oo hakad gelisay dhaqdhaqaaqa ganacsiga.
|
Respondent's version, he became involved in a business
| 1 |
Guusha Mursi oo ahayd mid horay loo saadaaliyey waxay baal cusub u furaysaa taariikhda dalka Masar.
|
Ancient Egyptian history predates the Babylonian history.
| 1 |
Haddana waqti kaddib waxaa u dhashay wiil kale.
|
Shortly after, we had another child.
| 1 |
Injiilka iyo midhaha Ruuxa Quduuska ahi waa inay ka muuqdaan nolosheena iyo silicayaga.
|
The gospel and the fruits of the Holy Spirit must appear in our lives and our sufferings.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.