so
stringlengths
4
1.24k
en
stringlengths
4
1.73k
sco
float64
1
1
Qofka wax walbao ka mid ahaaa jiilkaas waxe hamiyeen Quruxda fartuun
Each of them had all the good horsey gear.
1
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).
And how will you endure what you have no knowledge of?”
1
Booliska waxa uu la wareegi karaa masuuliyada dib u noqoshadaada
will be able to resume his law
1
Gebo-gabadiina waxa halkaas shahaadooyin lagu guddoonsiiyey xubnaha dedaalay sannadkan 2018-ka ee ka tirsan Shaqaalaha Cusbitaalkaas.
The data were collected by the camp's healthcare providers in 2018.
1
Waa arrin aad u muhiim ah, sababtoo ah dhammaan macluumaadka waa la cusboonaysiiyaa in waqtiga dhabta ah halkan.
This is an important phase as all the research is based on the data collected in this phase.
1
Waxa ugu horreeya ee ay tahay inaad maanka ku hayso markii aad qaadanaysid shaashadda ama shaashadda, waa inaad ogaatid nooca mobilada aad haysato; Waxay ku xirnaan doontaa amarrada kuu oggolaanaya inaad fuliso.
The first thing you should keep in mind when taking a screenshot or screenshot, is to know what type of mobile you have; It will depend on the commands that allow you to perform it.
1
Waxay kugu dhihi kuwii kaddib maray (Jahaadka) ee Ree-Baadiyaha (carbeed ahaa), waxaa na shuqliyay xoolahannagii, iyo ahalkannagii, ee Eebe noo dambi dhaaf waydii, Carrabkooda yay ka dhihi waxaan qalbigooda jirin, waxaad ku dhahdaa yaa Eebe wasx idiinka hanankara hadduu dhib idinla doono, ama gargaar idinla doono Saas ma aha, ee Eebe waa ogyahay waxaad camal falaysaan.
The desert Arabs who lagged behind will say to thee: "We were engaged in (looking after) our flocks and herds, and our families: do thou then ask forgiveness for us." They say with their tongues what is not in their hearts. Say: "Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if His Will is to give you some loss or to give you some profit? But Allah is well acquainted with all that ye do.
1
Laakiin markan hiilku ma ahayn Boordaqiis, mana ahayn Ingiriis, wuxuu ahaa Midowga Soofiyati iyo xulafadiisa. ***
This time it wasn't a German, but a Senegalese man in Spain.
1
Anagu waxaan idiinka faydaynaa cadaabka wax yar idinkuna waxaad ku noqonaysaan xumaanta.
Indeed We will withdraw the punishment a little; but you will revert [to your earlier ways].
1
Markaasuu wuxuu dadkiisii ku yidhi, Bal eega, dadkii reer binu Israa'iil waa inaga badan yihiin, wayna inaga xoog weyn yihiin.
He said to his people, "Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.
1
Sagaal agaasime guud ayay gaar u saareen, waxaanay tiro ahaan barbar dhigeen tirada agaasimayaasha guud ee magacaaban.
The Board has ten positions in total and we are looking for qualified individuals.
1
Sannad kasta, in ka badan hal milyan oo safar ah ayaa booqda Namibia, iyadoo qiyaastii saddexdiiba mid uu ka yimaado Koonfur Afrika, ka dibna Jarmalka iyo ugu dambayn Boqortooyada Ingiriiska, Talyaaniga iyo Faransiiska.
Annually, nearly one million travelers visit Namibia, with roughly one in three coming from South Africa, then Germany and finally the United Kingdom, Italy and France.
1
27:25 Markaasuu wuxuu ku yidhi, "Cuntooyinka ii keena ka ugaarsiga, wiilkayga, Sidaas daraaddeed naftaydu kuu ducayso.
27:25 Then he said, "Bring me the foods from your hunting, my son, so that my soul may bless you."
1
Ha ka waaban inaad u tagto dadka kale, weydii magacyadooda koowaad, jagadooda, inta ay ku suganyihiin shirkadda.
Do not hesitate to go to the others, ask them their first name, their position, how long they have been in the company.
1
Laakiin, Ingiriiska, ololayaasha dabargoynta Siyaad Barre ee ka dhanka ah kooxaha kale ee qabaa'ilku waxay muujiyeen meertooyin taariikhi ah oo qoto dheer oo cadaadis ah oo ay ku heyso qabiilka kaas oo hela awood awood leh ka dibna reebay reeraha kale.
But, states Ingiriis, Barre extermination campaigns against other clan groups reflected the deep-seated historic cycles of repressions by the clan that gains dominant power then marginalizes other clans.[187]
1
Magaca koowaad waa Fiishoon.
the fish is named.
1
Markaad ka fikirto tattoosada milatariga waxay u badan tahay inaad qaadatid wakhti aad ku qadarin kartid waxa kugu xeeran.
When planning your drive, allow for plenty of time to take pictures.
1
Nimco waxay rabtaa meel ay ku nafisto.
Jimbo needs to get a life
1
Qaar badan oo ka mid ah waxaa laga yaabaa inaanay had iyo jeer kuu sheegin natiijooyin wanaagsan.
Some of them may not be able to give you good results.
1
Waxaanan ku maqnaana sabab kasta ha ahaatee, waxaan arkaa in la degay.
Whatever the cause, I have already noticed it's truth.
1
waxaan kaloo jeclaan lahaa in aan xadiis yar oo ku saabsan isla Birul waalideeynka
Well, I would write a bit about my parents.
1
Waxaan rajeyneynaa inaan la sameyno xiriiro ganacsi oo guuleysta macaamiisha cusub ee adduunka mustaqbalka dhow.
We look forward to building business relationships with new customers around the world in the near future.
1
Goobjoog News, waxaa ay akhristaasheeda u ballan-qaadeysaa warbixin dheer oo arrinkaasi ku saabsan.
of logos provides the reader with additional information on her claim.
1
Ka dheeroow inaad u dhawaato qof kasta oo qaba hargab ama astaamaha ifilada
avoiding close contact with anyone who has cold or flu-like symptoms.
1
Ma noqon doonto khalad ah oo u sheegay in ay tahay ciyaar caan ah oo dhan kulan yaqaan adduunka.
wouldn't be very risky to say that it is a common place,
1
Mar haddii aanay bulshadii hore wax qori jirin maansada uu gabaygu ugu horreeyaa waa dhabbada keliya ee looga aroori karo taariikhda iyo hiddaha soomaalida[4].
If a prenuptial has not been signed, then the marital property is simply divided equally between the husband and wife.[5][6]
1
Waxaad rabtay IIMAAN ilidiinaan in wax kusocdaan.
They seek to deceive you into believing there is.
1
Wuxuu intaasi ku daray in 11 qof ay u dhasheen dalka Kenya.
Eleven of them were born in Africa.
1
Dalxiisayaashu waxay helaan Phuket Nightlife si dhakhso ah ayey ku dhammaataa 9
Java 6 will reach its End of Life soon.
1
"Ii ballan qaad waxa aan ku wayddiiyo in aad daacad uga jawaabaysid."
Ask me anything I promise I will answer.
1
Markaasuu u jawaabay oo ku yidhi, Waa run in Eliyaas horta imanayo oo wax walba soo celinayo. Oo sidee uga qoran tahay xagga Wiilka Aadanaha inuu wax badan ku xanuunsan doono oo la nici doono?
He said to them, "Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?
1
asiiba wuxuu noqon doonaa mid
Abbie is going to be a
1
Taageerada marqaatiga waxaa lagu bixiyaa labadaba dacwadaha dambiilaha iyo maxkamada rayidka.
Witness support is provided in both criminal and in civil court cases.
1
Tan waxaa ka mid ah inta u dhaxaysa dadka xiriirka dhow u dhexeeyo (qiyaastii 6 fiit), iyo dhinac neefsashada ee la soo saaro marka qof cudurka qaba uu qufaco ama hindhisto.
This means between people who are in close contact with one another (within about 6 feet) and through respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes.
1
Kii qaanso xoota iyo kii dharkiisa birta ah la sara kacaba qaansoluhu qaansadiisa ha u xooto, oo barbaarradeedana ha u tudhina, oo ciidankeeda oo dhanna wada baabbi'iya.
"Those who hoard up gold and silver and do not spend it in Allāh's way, announce to them a painful chastisement" (9:39).
1
- Qof kastaa wuxuu xirfadaha looga baahan yahay iyaga ka mid ah.
We all need physical abilities.
1
Telefoonka gacanta wuxuu adeegsadaa xaqiijinta iyo QR code-ka hoose waa la isticmaali karaa marka la iska diiwaangelinayo barnaamijka moobiilka.
The mobile app can be obtained using the QR Code on the packaging.
1
Codka la duubay ayaa waxaa ka muuqda in madaxweynaha uu majaajiliistaha kala hadlay arrimo xasaasi ah, oo ay ka mid tahay dacwad xildhibaanka laga dhaafay oo laaluusha ah.
And We bestowed him his family and others like them in addition to them as a mercy from Us and asadmonition to the people of understanding.
1
Maalinta beri Musharixiin badan ayaa daadka qaadi doona mid kasta rajo wanaagsan ayuu u sheegaya taageerayaashiisa, qaar ka mid ah Musharixiinta ayaa isku kalsoon, halka qaar kale jeebkooda maram yahay balse ku tiirsan yihiin weji iyo saaxiibtinimo. [...]
A portion of the day will be for all attendees, and then split into a couples group and a singles group.
1
Ma, jiraa kulan dib ugu soo noqosho dugsiga ah oo la qorsheeyey?
Anyone want to go back to school?
1
Waxa uu noqday Bukaan Socod,waxaana uu Zidane sheegay inuu sugi la'yahay wakhtiga Qaab ciyaareedkiisa uu unoqon lahaa mid laga haqab beelo.
It was the day, Shashikala says, her father realized it would be impossible to stop her from playing cricket.
1
Waxay luudaysaa wadada agteeda, waxay ku tukubaysaa ul....
He steps to the side, jumps up...
1
Hoos waxaa ku qoran qaar ka mid ah hababka ugu fiican ee lagu soo bandhigay warbixinta.
Listed here are A number of the Finest Methods
1
Waxaa lagaa cudurdaariyay cambaareyn aad u daran, laakiin waxay waydiinayaan sababta ay Trambus u imaanayso maanta.
If it is in the present day, my apologies, but I'm still confused about why the Potters are appearing.
1
Aniga qudheyda markuu lahaa bucur waan la yara yaabay.
I was very nervous when I started a business.
1
Intaa waxaa dheer, waxaa laguma talinayo in aad isticmaasho on carrada adag alkaline.
However, they are not recommended for use with strong alkalis.
1
adiga ayaa u diidday hantidan Rasuulkaadii iyo Nebigaadii SCW, waxuuna ahaa mid aad iga jeceshahay oo agtaadana iiga sharaf badan.
"You are My servant and My messenger.
1
Hadaba sida qofka marka la arko muuqaaliiksa loo qiyaaso garaadkiisa ayaa sidoo kale marka aad aragto maqaamka uu bulshada ka joogo qofka waxaa la qiyaasaa garaadkiisa .
So this is the view when you click on someone's name to see their profile.
1
Masha lagajero dhirta ama meel ay kutaalay dhirta, waxaa ay dabayluhu si fudud markiiba u qaadi karaan carada lakabka sare
In the case of shrubs or low-branched trees, fruits can be picked directly from
1
Wixii warar ah oo ku saabsan xariga daahir ka waxaad kale socon doontaan halkan Inshaa Allaah.
On this voyage you will be very aware of God's presence.
1
Cadad yaryar oo meeshi ay ku dhegganaayeen xoog iyo dhaqso uga soo fuqay, ama uga soo ganmay.
No matter where they came from, fast or slow,
1
kuwa Gaaloobayse oo beeniyey aayaadkanaga iyo lakulanka aakhiro kuwaas waxaa lagu kulmin Cadaabka.,
And as for those who disbelieved and belied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, Allâh's Messengers, Resurrection, etc.), and the Meeting of the Hereafter, such shall be brought forth to the torment (in the Hell-fire).
1
"La-tag warqaddaaydan kuna tuur xaggooda kana durug xaggooda, markaas fiiri waxay soo celiyaan."
Go with this letter of mine, and deliver it down to them, then turn back from them, and see how they react
1
Wasiir Samsam waxa ay moodaysay in dugsigu dhismeyaasha kiradooda uu kabitaan dhaqaale ka helo "Miyaanay dugsiga wax ka soo gelin kirada qolalka?" ayaa ay tidhi.
The director asked, "Did you get any scholarships in school?" the youth answered "none."
1
Dadka kireeya aqallada waa kuwo furfuran oo si aad iyo aad u sarraysa ula xaajoodo kuwa doonaya in ay ka kiraystaan aqalladooda, si wacana waa ay u hagaajiyaan aqallada ay kiraynayaan.
And there are lots of guys over they wish to find women waiting for you for being so open about yourself, then decide who you want to be.
1
Takhasusyadaa cusub ee la filayo iney suuqa qabsadaan waxaa ka mid ah.
factors includes the development of new weapons, which are considered in
1
Waxaa xitaa jirta rug qaabilaad oo loogu tala galay dhallinyarada qabta dhibaatooyinka maandooriye adeegsiga.
In addition, there is a a committee which deals with problems of young lawyers.
1
Waxan ka cabsanayay inaan waayo kursiga, sidoo kale waxaan rajeynayay inaan guuleysanayo.
I was worried that I'd step into the ring and regret my decision to fight.
1
Gudoomiye ku xigeenka 2-aad waxaa loo magacaabay nin kasoo jeeda Beesha Abgaal
Each server in Guild Wars 2 is referred to as a "home world
1
Waan dareensanahay in dadka qaarkiis ay ku adag-tahay in ay fahmaan wax-barasho iyo caafimaad bilaash ah.
This is why I think some are very difficult to adopt and learn.
1
Warkaan waxaa naga codsaday Jaaliyada Sweden inaan soo daabacno.
We were asked to inform Sweden.
1
Waxaan soo arkay badan oo maareeyayaasha hureen qabsadaan halista iyo hubaal la'aan of go'aan-qaadasho oo ay kaabiga u halkii ay ka qaadan mawqif adag on dheecaan.
I have seen too many people who walk away from the faith due to their trust in some non-essential issue coming unglued.
1
Xafiisyadooda iyo baabuurtoodii ay la weeraray, waxaana hoos loo dhigay xorriyaddooda hadalka.
Their offices and vehicles have been attacked and their freedom of expression curtailed.
1
Xilligan, shaqadeenu waxay sii socotaa xawaare buuxda. "
Our work comes full circle."
1
Isticmaal caqli gal, gaar ahaan markaad fuushan tahay habeenkii, xarun kasta oo transit ah waxay leedahay sanduuqyo badan oo wicitaan degdeg ah.
But be careful, because, especially at night, the surrounding streets are filled with disreputable characters.
1
Mid ka mida maadooyinka ugu xiisaha badan waa gaadiidka isbitaalka.
One of the most important support services is transportation.
1
Dhagayso Farmaajo: Annigu ma garanayo dowlad shisheeye oo xoog ku joogta Soomaaliya, waxay ku joogtaan rabitaanka Madaxda Dalka - Radio Daljir
Learning: There is no provision of SCS in the Constitution; the Central government extends
1
Gantaallo lagu weeraray Magaalooyin ay ku sugan yihiin Ciidamada Israa'iil
Attacks on Israeli cities
1
Kulanka oo uu Xiriirka horay ugu dhawaaqay ayaa waxaa kuu loolami doona kooda Heegan oo Horyaalka hanatay iyo Xiddigo laga soo xulay Naadiyada Kubadda Kolayga oo ku ciyaari doona Magaca Gift Star.
Your sedan will be waiting for you at your agreed address and will drive you through the heart of the city under the stars.
1
Markaasuu ku yidhi, Bal eeg, waa kuwan dabkii iyo qoryihii, laakiinse
And he said, "See, the fire and the wood!
1
Tolowfarxadda iyo qosolka hooyadii iyo aabbihii ma ugu magac dareen oo Farxaan mau bixiyeen? waa weydiimo aan iskula faqayey aanse jirins meel fog.
It made the Mom and Dad-to-be VERY happy, and isn't that the whole point?
1
Dhammaantood waxay aqbalaan kaarka Presto ee bixinta khidmadda.
Everybody takes a credit card.
1
Intaa waxaa sii dheer, waxaan xiriir dhow la leenahay boqolaal warshadood oo bixiya alaabooyin kala duwan oo lagu qaso qiimaha heerka miisaaniyadda.
But I also agree with you that there are numerous online stores that offer quality products at affordable price.
1
Maxamed waxa uu ku barbaaray England halkaas oo uu ku qaatay waxbarashadiisa.
He taught in England.
1
Sidaasi darteed waxaan ka codsanayaa akhrista ay indhihiisu qabtaan wax nuqsaan ah inuu I ogeysiiyo ileen nin habari dhashay hal ma seegi waayee.
I would love to hear from anyone who is still living or has a relative with a story to tell about my dear uncle who was only 25 years old.
1
Ku qanacsanow waxa aad heysato, hana ka fakirin waxa aadan heysan.
Take pride in what you have accomplished and do not pine for what you do not have.
1
Waxaana ahay nin ganacsadaa iyo nin xaasle eh.
I'm a worker and a businessman
1
Allaha u naxriiste waxaa Maanta Magalada Muqdisho ku geeriyooday Xildhibaan ka tirsanaa Baarlamaanka Soomaaliya oo lagu Magacaabo Xildhibaan sadiiq C.kariim Max'umadXildhibaanka ayaana u geriyoday xanoonka Kansarka ooin mudo ah haayey.
Today is Tritiya (third day of the moon), when the Kanya (virgin) is worshipped.
1
Intooda badan waxaad ka dhagaysan kartaa xataa internetka.
Most anything can be heard on the internet.
1
Jebronna waa in aad sidaad Amuba iskugu xilqaami lahayd iskugu xilqaantaa."
StarClan must be in a good mood."
1
Waad dib dhigi taad doonto, waadna soo dhaweyn taad doonto oo ka mid ah kuwaad ka fogaatay dhibna korkaaga ma aha. saasaana u dhaw inay indhahoodu qabowsadaan ooyan murugoon oy raali ku noqdaan waxaad siisay dhamaantood, Eebana waa ogyahay waxa Quluubtiina kuy sugan, Eebana waa oge Dulqaad leh.
Thou myest put off such of them as thou wilt, and thou mayest take unto thee such of them as thou wilt; and whomsoever thou desirest if such as thou hadst set aside there is no blame upon thee. This is likelier to cool their eyes and not let them grieve and to keep them pleased with whatsoever thou shalt give every one of them. Allah knoweth that which is in your hearts. and Allah is ever Knowing, Forbearing.
1
Ma waxaad iloowday in allah uusan saxid u baahneyn?
Will you not enter under the guardianship of Allah?”.
1
-xirfadaha gacanta oo haweenku dhaqan ahaan u leeyihiin, kana heli karaan dhaqaale oo wax tara iyaga iyo reerkoodaba.
Paying a living wage allows women to provide for themselves and their families.
1
Laba iyo Toban ka mid ah Liiskii Muuse Biixi Guddida Fulinta u magacawday oo qaadacay
(Moses), there were twelve holy souls who were the leaders of the Truth.
1
Liiska ciyaaraha khamaarka waa weyn yihiin.
The video game is extremely
1
Bogga InfoFinlandi Doorashooyinka iyo codeynta Finland waxaa ku jira macluumaad ku saabsan qofka doorashooyinka baarlamaanka ka codeyn kara.
The Infopankki page Elections and voting in Finland provides information on who can vote in parliamentary elections.
1
Suxufiyiintan oo ay wehelinayeen Masuuliyiin ka tirsan Gobolka Gabilay ayaa dhamaantood la badbaadiyay ka dib markii Bulshada Deegaankaasi ay u gurmadeen .
Felines residing at the adoption center have all been rescued from the local region.
1
Dad ayaa daadsan Terminalka 2 aad oo weerarka ka dhacay halka dadka qaarkood ay ku qeelinayaan Daawo nagu caawiyo iyo erayo kale.
Webster becomes excited by middle age patients who get a type 2 while others are for and problem-solving skills.
1
Madaxweyne Trump oo ka falceliyay toogashada dhacday ayaa sheegay in badqabka iskuulaadka iyo xaaladaha miyir-qabka dadka ay tahay muhiimadiisa koowaad
The Governor's FY2007 Budget Proposal: Education and Health Care are Top Priorities
1
Waxaan leeyahay Jamhuuriyadda Somaliland wakhtigan dunidu jahawareerka ku jirto, wax u kordha mooyaane wax ka dhaca ay aad u yar yihiin.
Currently, I am living in one little island in Indonesia, yet it's famous worldwide.
1
Masteron propionate wuxuu leeyahay waxyaabo nus ah oo ku saabsan qiyaastii 2.5 halka Masteron Enanthate uu leeyahay qaab nolol oo qiyaastii ah 10 maalmood.
Masteron enanthate active half-life is around ten days, and Masteron propionate active half-life is about 2.5 days.
1
Ururinta fikradaha waa inay noqotaa caado aad caadi u ah adiga.
the private information of the people themselves should be routinely
1
Mid ka mid ah tusaalayaashu waa kabid kuleyl oo loogu talagalay koriyo, qolalka waxaa loo isticmaalaa in lagu rakibo kuleylka hawada.
And he said, Blessed be the Lord God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
1
Taasi waa tamarta qorraxda ee la adeegsado, laga yaabee inay tahay tan ugu caansan dhammaan tamarta dib loo cusboonaysiin karo, oo ay weheliso dabayl.
Soda water - this is probably the best emergency cleaner which can be used for stain removal.
1
xaaladda badan, oo halkan waa qof ganacsi
in this business AS a business.
1
17.Biyaha Baddu waa isku dhadhan, 18.Banaankiis mare maradiisa geed ma qabsato.
Just like Ocean's 11, a great heist is not done alone.
1
Binuu aadmiga intiisa badan kuu sheegi maayaan waxa ay dhibaato iyo caqabado soo maray ama haysta si ay u gaareen ama ku joogaan meeshaan ay fadhiyaan hadda.
Most of them won't even ask you if you have and medical problems or what goals you have in mind.
1
Ninkii Diiriye, markuu maqlay qayladda iyo sawaxanka, waa ka qori la
More so, when they are hearing it over and over and living out the scripture.
1
Tani kama dhigna in qofku noqdo keli-talisnimo, laakiin is-daryeelidda ayaa muhiim u ah koritaanka qofka.
As such it should not be concentrated in a single organisational unit, but balance is vital for an organisation to be effective.
1
Waxaan ku soo koobaya wixii nabad lagu waayo wallee inaan daggaal lagu helayn waxaan wax garadka dhalinta iyo maamuladda Gaalkacayo ka taliya ugu baaqayna inay nabada ka shaqeeyaan inay colaad ka fogaadaan wixii is maan dhaafana lagu dhameeyo gogol iyo wada xaajood..
I will give them an unusual authority by which to operate in, not for themselves, but for the sake of those they are called to serve; for the lost; for the downcast; for the broken.
1