so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Hadaba waa kuwaan kulamadii uu qaatay casaanka heerka naadiyada.
|
Those are the ones I took to Staples.
| 1 |
Hada waxay ku guulaysteen in ay Puntland kusoo jiheeyaan Farmaajo.
|
Now they're trying to break into Snapchat.
| 1 |
Oo isna wuxuu odhan doonaa, Dhisa, dhisa, oo jidka hagaajiya, oo jidka dadkayga waxa lagu turunturoodo ka wareejiya.
|
"And it will be said, "Build up, build up, prepare the way, Remove every obstacle out of the way of My people."
| 1 |
Ismaaeiil iyo farcankiisii oo dhammi waxay ku nagaadeen bannaanka diinta, iyo dibaddaba u doortay carruurtii Yacquub.
|
into Egypt, Jacob, and all his seed with him: his sons, and his sons'
| 1 |
Markaa taa iyada ah waanu ku garab-taaganahay inay iska difaacaan wixii gar-daro ah ee kaga yimaadda dhinaca Eretariya."
|
"We're trying to move away from our dependency on mail order."
| 1 |
34:46 Quraanka "Sida xaqiiqada ah, ee leh AbuuriddaSamooyinka iyo Dhulka, iyo iskhilaafka Habeenka iyo Maalinta, waxaa calaamaa ugu sugan kuwa caqliga leh.
|
There are signs in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day for people of understanding;
| 1 |
Intaasi k adib, ayaa gaariga wuxuu ka baxay wadada, waxaana taasi ay keentay inuu jiiro dad taagnaa laamiga dhinaciisa, halkaasina ay ku dhintaan dad gaaraya labo ruux.
|
human made mountain range, there were two Kia and their offspring that he was to hunt and destroy by orders of his lord.
| 1 |
Madaxweyne Silaanyo muxuu ku soo qaatay Khudbad-sannadeedka 2013 ee uu maanta u jeediyay Baarlammaanka
|
What led to the Muslim world of 2013?
| 1 |
Waqtigaaga qaado oo ha isku dhigin cadaadis.
|
Take your time and don't get
| 1 |
Camalka wanaagsan waa kan waxtara, waana kan la boqollaal jibbaarayo;
|
who would do good, evil is present.
| 1 |
Hadda marka ay timaado qoob-ka-bacda, waxaan noqday nin aan idriyeyn jiray.
|
Once I was in the door, I became a sponge.
| 1 |
Markaasaa reer Moo'aab waxay ku tuman doonaan isaga hoos, kaliya sidii xaab oo kale waa iska xirto by amiirba.
|
And the king of the North shall come against him like a whirlwind.
| 1 |
(Modrici) 19 Luulyo 2018 -"Dagaalku nin adag buu iga dhigay, waxay se ahayd xaalad ku adkayd aniga iyo qoyskayga.
|
July 13 - 2017 "This program was amazing for me and my family.
| 1 |
Somalitalk aad ayey u mahadsanyihin qoraaladooda xikmadda badan eee ay noosoo gudbiyaan.
|
They are to be thanked for their contributions on Many A Mile.
| 1 |
"Wareegga The weyddiista ee" waxay noqon kartaa "wareegga at wax weyddiista."
|
A watch can be a form of "investment."
| 1 |
Dhamaan nacaybka, xirfadlayaasha iyo kuuglida Ingiriisi, Japanese iyo luuqadaha kale ee shisheeye, oo kaliya leh Ruush sida wax aan aad u badnayn.
|
For sinners–whether victims or a perpetrators– if there’s a true contrition and repentance of sin, God is merciful and faithful to forgive.
| 1 |
Oo waa inaad magaalada hareeraysaan, oo raggiinna dagaalyahannada ah oo dhammu magaalada mar ku soo wareega.
|
And you will encompass the city, all [you] men of war, [and] go around the city once.
| 1 |
Qoraalka Warbixintaas oo dheerayd, kuna qornayn Luuqadda Ingiriisida, balse Bahda Wargeyska Himilo Soomaali ku turjuntay waxay u dhignayd sidan:-
|
The full paper is in German and I have not as yet had it translated but the English abstract is as follows:
| 1 |
Shirkii ugu dambeeyay ee G7 ee sanadkii 2019 waxaa lagu qabtay magaalo-xeebeedka Faransiiska ku taalla ee Biarritz.
|
The last G7 summit in August, 2019 was held in the French seaside town of Biarritz.
| 1 |
Waxaan ku idhi wuxuu shalay bilaabay qof haddii aad u aragtid in aany soconaynin in aad bedeshid soo ma aha.
|
So Then I ask him, "Were do you think you have been if you didn't start care."
| 1 |
aduunyadu dhaqaale ayey ku tar tamaysaa maanta , inaynu joogno qarni ka hor halkay joogtay dunidu waa inoo magac xumo !!!
|
Our product is now in store and will be up until Mother's Day!!!
| 1 |
Guul darradu badanaa waxay ka timaadaa mid ka mid ah 3 meelood:
|
Body fat percentages are derived from a three-point
| 1 |
XOG: Maxaad ka Ogtahay waxa ay qabtaan dhalinyarada tababarka loogu qaaday dalka Qadar? | War La Helaa Talo La Helaa
|
QUIZ: Do you know who teaches what at hogwarts?
| 1 |
reer Laawina waxaa u talinayay Hashabyaah ina Qemuu'eel, reer Haaruunna waxaa u talinayay Saadooq,
|
Of the sons of the Kohath: Heman, a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
| 1 |
34:46 Quraanka "Sida xaqiiqada ah, ee leh AbuuriddaSamooyinka iyo Dhulka, iyo iskhilaafka Habeenka iyo Maalinta, waxaa calaamaa ugu sugan kuwa caqliga leh.
|
"Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the day and night there are signs for people of reason."
| 1 |
Qorraxda iyo Dayaxu waa laba calaamadood oo Ilaahay waynidiisa lagu garto.
|
The sun and moon are two of the signs of Allah.
| 1 |
Waa qaab uu nabigu (csw) uu ku tarbiyadayn jiray asxaabtiisa.Barmaamijkani waa barmaaijkii koowaad ee barmaamijyo silsilad qisooyin ...
|
Nicknamed the Radiolette, this was one of the first cathedral styl...
| 1 |
Bacdamaa ay xisadaha sii badanayaan sanadaha u dambeeyo, ardayda waxaa lagula talinayaa in ay si dhaqsi ah u dhameystirtaan 40 ka saac - waxaa fiicxan in ay dhameeyaan aaqirka fasalka 10 aad.
|
Students take one four-week class at a time, allowing them to finish quickly; degrees with 10 courses can be completed in less than a year.
| 1 |
"Dhamaan waxa dhulka korkiisa ah way baabi'i (26) Waxaase baaqiya wajiga Rabbigaaga sharafta iyo waynaantaba (27) " Suuratu Arraxmaan.
|
"Everyone on it (the Earth) passes away, and there endures forever the might of your Lord, the Lord of Glory and Honor." 55:26-27
| 1 |
Qolalka Kaliya ee Kareebiyaanka ah
|
single-room house
| 1 |
Caabuqa ku dhacaa ilmaha dhashay waa mid aad halis u ah oo u baahan in lagu daaweeyo antibiyootik isla markaasba.
|
However, cellulitis is a condition that must be treated with antibiotics immediately.
| 1 |
Waxbarashada rasmiga ah - taas oo kasoo horjeeda waxbarashada aan rasmiga ahayn ama bilaa waxbarashada rasmiga ah - waxaa looga jeedaa badanaa dugsiyada, kuuliyadaha, jaamacadaha, iyo hay'adaha waxbaraasho.
|
Potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.
| 1 |
mrkaasuu jac ku dhejiyey oo yiri mayee mid reer buuhodlaan ahay.
|
He did not imitate and I do not imitate."
| 1 |
Shariifka ayaa sheegay inuu arintaa u arko mid ku talo gal ah oo ay ku kaceen madaxda ugu sareysa dowlada Federaalka ah ee Soomaaliya.
|
He noted that one grant is going to the Council of Chief State
| 1 |
Wax khatar ah ma ah laakiin waxa u muuqan karaa taasi inay dhiig tahay.
|
Okay, it's not bloody likely, but it's possible.
| 1 |
Hadda, waa ay fududahay in la diro oo dhan Messages Facebook si aad u saaxiibadaa iyo qoyskaaga, sidoo iyada oo app Rasuulkiisa oo dhan aad u baahan tahay waa qasabno yar.
|
Now, it is easy to send all your Facebook Messages to your friends and family as well through the Messenger app and all you need is a few clicks.
| 1 |
Iyo, "Laakiin ma jirto, byEebihiin, waxay idiin ma rumeeyaan intay kugu Xukuntamaan waxa ku saabsan khilaafka u dhexeeya iyaga, markaa, ma ay heli doonaan naftooda in wax dhibaata ku saabsan ku ladhay, iyo dhiibaan doonaa inaad ee khushuuc iyo iimaan buuxa " (4:65) sameeyaan.
|
"But no, by your Lord, they can have no faith until they make you (i.e. Muhammad) judge in all disputes between them, and find in themselves no resistance against your decisions, and accept them with full submission." (4:65)
| 1 |
Qofka aadmaha ihi waa in uu lahaadaa ama haystaa
|
people who have, or have
| 1 |
Shaqeynta keliya ka xog this, computer iyo aadanaha waa in kasta oo qori u eegis lagu sameeyo xilli koox siiyey.
|
All these tasks were possible only when people and their computers became part of the digital atmosphere.
| 1 |
Waxaa fiican in la bilaabo dabeecadda cuntooyinka leh qaababka cuntada ee bakaylaha duurjoogta.
|
It is best to start with a healthy meal plan.
| 1 |
Wuxuu noo sheegay inaanay cidna wax nagu samaynayn, ooysan iyaguna shacabka waxba u geysanin.
|
No one was telling us to do it or pushing us.
| 1 |
Sidoo kale Wasiirka ayaa sheegay in Mas'uuliyiin kale oo Xildhibaano iyo Wasiiro ay gaareen dhaawacyo fudud oo ahaa firirka muraayadaha sida uu yiri.
|
A guest also felt that the staff and their good intentions are hampered by limited resources.
| 1 |
Arintan ayaa dadka qaarkood ku macneeyeen dhaqaale xumo guud oo lala qaadayo Soomaaliya.
|
"Consequently, many feel that public funds
| 1 |
Sanqadhii habeennimo ee aleenka ee dhulka kaymaha iyo hayjadda ah laga maqli jirey, ayaa wax la la iska waydiin jirey oo la odhan jirey "Koortaas habeenkii cidlada ka baxdaa, maxay ahayd?" markaas ayaa rag arrinta la socdaa odhan jireen waa "KOORJAAN."
|
Then the Water Agori turned, with a blank expression on his face, and asked, "What in heck's name were you doing out at night, muchacho?
| 1 |
Xaq u lahaanshaha macluumaadka - macnaha waxaad u leedahay inaad xaq u leedahay inaad ogaato in Macluumaadka Shakhsiyeed lagu shaqeynayo; xogta laga soo ururiyey, laga helayo meesha laga helo iyo sababta iyo qofka loo shaqeynayo.
|
Right to information - meaning you have the right to know whether your Personal Data is being processed; what data is gathered, from where it is obtained and why it is processed.
| 1 |
Abaalmarintaas waxaa codkooda ka dhiibtay ciyaartoyda.
|
The sound of my voice had an effect on her.
| 1 |
Oo iyagu waa macaan yihiin!Intaa waxaa dheer, koobabka waxay u qumman yihii
|
Also be very aware of the corals, they are sharp!
| 1 |
"Wadadii saxda ahayd ayaan haatan ku soconaa laakiin waxaan aaminsanahay inay jiraan wax qabad badan oo nalooga fadhiyo."
|
"It's been going good so far, but I still think there's a lot of potential there for me."
| 1 |
Waxaa idin soo gudbinaynaa Sawiradii qaraxii saaka ka dhacay dhabarka dambe ee Bacaadlaha Xamar weyne kaas oo la doonayay in lagu dilo Xildhibaan Sheekh Aadan Mader oo lahaa Gaariga waxyaabaha qarxa lagu soo xiray in kastoo Xildhibaanka uusan ogeyn goorta lagu xiray waxyaabaha qarxa, Halkan ka aqriso wararka qaraxa
|
We have brought them to you so you can keep the darkness away when it approaches uninvited.
| 1 |
It dib u buuxisaa nafaqada timaha iyo ilaalinaysa difaac guntinta si kor loogu qaado caafimaadka timaha guud ahaan.
|
The practice of massaging and applying pressure to parts of the feet in order to improve overall health.
| 1 |
Waan ogahay doonaa waxaan ku talinayaan kitaabkan in qof walba waan ogahay.
|
I am going to recommend this book to everyone I know.
| 1 |
Waxaa jirta xuquuq ay labada lamaane isku leeyihiin taasoo midba kan kale uusan u diidi Karin.
|
Both have rights that should not conflict with each other.
| 1 |
Isna waxa uu yidhi saaxiibow laba erey baan ka aqaanney af sawaaxiliga, labadiina waa kuwa aan kugu xidhay ee wax aan kugu soo daayo ma garanayo.
|
But HE replied,'Truly I tell you, I do not know you.'"
| 1 |
Maxaa keenay dhibaatada dhaqaale ee gudigu sheegay.
|
What is the Cause of Financial Difficulties?
| 1 |
Waxaa si gaar ah muhiim u ah in ay fiiro gaar ah u yeelato qodobkan inta lagu jiro mudada maqaarka qalalan iyo saddexda bilood ee ugu horreeya ka dib dhalmada.
|
This is especially critical in pregnancy and in the first three years of life.
| 1 |
Dastuurku wuxuu qorin 2 gobol iyo wixii ka badan
|
Chapter two side tables and more.
| 1 |
Mid kastaa meeshuu isku adkeeyaa asagoon waxna ku heyn.
|
units are all completely independent from each other and have no
| 1 |
Tan dambe dhab ahaantii waa sheeko, ma aha sheeko cusub, laakiin waxay u dhigantaa sheekada iyo jilayaasha ka muuqda sheekadan.
|
The latter is actually a story, it is not a novel, but it does correspond to the story and characters that appear in this saga.
| 1 |
Wax walba waa taban yihiin iyada oo aan tayo fiican lahayn!
|
It's all of Evil!
| 1 |
Dadku waxay hadda rabaan inay si dhaqso ah, safar iyo ammaan ah u safraan.
|
People now want to travel quickly, comfortably and safely.
| 1 |
Waan kuu baahanahay habeenka oo dhan
|
I need you all night (all night)
| 1 |
Waxa ay heshay 500 oo doolar si ay kor ugu qaado dukaankeeda iyada oo cuntooyin dheeri ah ku soo dareysa.
|
A loan of $150 helped to buy additional stocks for her store.
| 1 |
Wax kastoo lugu hadlo waxaa la jooga Raqiib iyo Catiid (oo qori). (18)
|
The only words uttered between them are polite and brief...
| 1 |
Xaqiiqdii, dhowr nin oo reer Jabaan ah ayaa shukaansada caruusadaha galmada Japan.
|
There are actually a lot of adult heroes in Japanese culture.
| 1 |
15 Markaasaa Muuse soddoggiis ku yidhi, Maxaa yeelay, dadku waxay iigu yimaadaan inay Ilaah wax iga weyddiiyaan.
|
15 And Moses answered him: The people come to me to seek the judgment of God.
| 1 |
Waxaa jira ilaa afar dig
|
There are 4 warnings
| 1 |
Haddii uusan daneyneyn qoys kadib markaas waxbaa meel ka qaldan.
|
If a man ain't got his family, he ain't got nothing.
| 1 |
midab qurux badan iyo qorrax badan.
|
a beautiful sunset and sky.
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee dhacdadani waa dhacdo Fadeexad iyo ceeb ku ah Xukuumada Soomaaliya.
|
This plan is a disgrace and an insult to the Palestinian people.
| 1 |
Waxaa uu xusay Xildhibaanku in waligiisa uusan arkin weerar la mid ahaa Qaraxaasi ka dhacay bartamaha Magaalada Muqdisho.
|
King said he had never seen one of these referendums fail in Georgia.
| 1 |
Xiiseynayo ku caawinta dadka kale inay guuleystaan?
|
Want to get involved in helping others?
| 1 |
Haddii biyuhu ka baxaan wax ka yar 24 saac, carrada waa mid aad u qurux badan.
|
If the water drains away in less than 24 hours, the soil is suitable.
| 1 |
Rasuulka scw wuxuu yiri xandaloow arintu waa saacadba saacad-yacni saacad cibaado iyo cabsi rabi ah iyo saacad cayaar iyo baashaal ah"
|
His apostles respond, "This is a deserted place, and the hour is late."
| 1 |
aniga waa taasaa sheekeydii waxaana halkaan u imaaday inuu wax ii qabto khaliifka.
|
That's exactly what I thought and came here to say.
| 1 |
Browse:Home Articles xamarji yaa u sheega in aan qado lagu aamusiin karin dadka ka dhiidhiyaya dhiibatada dalku ku jiro manta
|
Tampa Port Ministries: Who says you can't go home Onesimus?
| 1 |
Facebook wuxuu helaa, diiwaan galiyaa isla markaana ka baaraandegaa macluumaadka ku kaydsan cookie-ka, gaar ahaan markuu adeegsaduhu booqdo adeegyada Facebook, adeegyada ay bixiyaan xubnaha kale ee Facebook Fan Page iyo adeegyada shirkadaha kale ee adeegsada adeegyada Facebook.
|
Facebook receives, records and processes the information stored in the Cookie, especially when the user visits the Facebook Sites, Sites that are provided by other members of the Facebook Fan Page and Sites by other companies that use Facebook Sites.
| 1 |
Hubi inay heli karaan waxa ay raadinayaan!
|
Make sure they get what they need.
| 1 |
Waxaa laga yaabaa inaan u ururiyaan noocyada soo socda ee macluumaadka:
|
We might collect the following types of information.
| 1 |
waxan idinka codsanaya inad ino sharaxdan burooyinka kasoo baxa farjiga korkiisa wax dhib ah maleeyahay dhib makeena
|
Try holding it away from the bristles.
| 1 |
15:40 Oo waxaa jira jidhadhka samada iyo jidhadhka dhulka, laakiin ammaanta kuwa samadu waa mid, oo tan kuwa dhulkuna waa mid kale.
|
1:24 Not that we lord it over your faith, but we work with you for your joy, because it is by faith you stand firm.
| 1 |
Dilkan xalay ka dhacay magaalada Baydhabo ayay dadku hadal hayaan, iyadoo muddo sanad iyo bilooyin ah aysan magaalada ka dhicin wax dilal ah.
|
pleading; those who have remained in the town a year and a day
| 1 |
Khubaddaas uu Cadde eedayntaas ku jeediyey saxaafaddu ma soo bandhigin waayo weriyayaashii khudbadas duubay waxaa laga qaaday qalabkii ay codka ku duubeen.
|
Motionless, then shut up between them was unhorsed, but their outstretched arms.
| 1 |
Wixii macluumaad dheeraad ah ka akhriso bogga InfoFinlandi ee Gunnada shaqo-la’aanta.
|
Read more on the InfoFinland web page Unemployment benefit.
| 1 |
dhiil iyo wax yaabobadan oo aan la soo koobi karin waxaana loo baahanyahay in la dhawro oo an la hilmamin
|
sary and unwise, which must be accomplished
| 1 |
Dulmigana macnihiisu waxa weeye xaq qof kale leeyahay oo lagu xadgudbo.
|
the exercise of your rights impacts somebody else's right to
| 1 |
Haa, sida markii hore waxa aad dareemi doontaa xanuun daran iyo dareen u dhow neefqabatow.
|
At first, you will get fever and sore throat.
| 1 |
Hal guddi, oo waxqabdkiisa la maqlo ma jiro.
|
You wake up and you hear nothing.
| 1 |
kuwa aan magacooda qori aqoon ayaan arkay oo million wata oo isku qabiil tihiin.
|
I watch the stars with a million other people,
| 1 |
Si aad u hesho saameynta sare uqaadista sare ee taxanaha, waxaad u baahan tahay inaad isku dardarto dhammaan waxyaabahan soo-kabashada.
|
In order to achieve a high credit score, you would need to target all of these areas.
| 1 |
<text sub="clublinks" start="164.86" dur="5.46"> Tani waxay ku dhejisaa Instagram-ka oo tan iyo markii la tirtiray, taas oo sheegtay in markan</text>
|
The serial number is #788***, which according to the Colt website, was made in 1952.
| 1 |
Waxaa iswediin leh doorka aqoonta casriga ahi ka ciyaarto nafaqaynta maanka.
|
The Swedish tax agency determines the Metro's fate
| 1 |
Abuur aad hannaankii iyo dar midabada dhaldhalaalaan in ay tahay ciddiyaha our.
|
Be empowered to create yours, and Share in Ours.
| 1 |
Ka fura katiinnada, waxa lagu soo xidhayaa waaran ay maxkamadda rafcaanku u goyso.
|
commanded to do justice among you.
| 1 |
Maxamed Dheere oo maanta dib u helay xuriyadiisa i...
|
How long have I been anticipating this day?
| 1 |
waxaad tahay barakaysan dumarka dhexdiisa,
|
"Blessed are you among women."
| 1 |
Waxaa xusid mudan in lacagta ugu yar ee bixitaanka maalintii ay tahay € 10, ugu badnaankeedana waa € 10000.
|
Take note that the minimum withdrawal amount is €10, while the maximum is €10,000.
| 1 |
Maamulka Gobolka Banaadir ayaa xarumaha geeyay ciidamo dheeri ah kuwaa oo ku jira feejignaan dhanka ammaanka ah.
|
In the Novosibirsk Region, additional measures have been introduced to prevent fires
| 1 |
Haddii aad hadda ka hor is weydiisey su'aasha ah: Waxa maanso la yiraahdo hor iyo horraan yaa bilaabay, sidee se ku bilaabatay?
|
If you have ever asked the questions: How does this work?
| 1 |
Kuwa (Xaqa) rumeeyow ha ka yeelanina Saaxiib (Hoose) wax idinka soo hadhay, kuma gabood falaan Fasaadintiinna waxayna Jecelyihiin dhibkiinna, waxay ka muuqataa Cadhadu Afkooda, waxay qarsan Laabahoodu yaa ka weyn, waan idiin Caddaynay Aayaadka haddaad wax kasaysaan.
|
Believers! Do not take for intimate friends those who are not of your kind. They spare no effort to injure you. Indeed they love all that distresses you. Their hatred is clearly manifest in what they say, and what their breasts conceal is even greater. Now We have made Our messages clear to you, if only you can understand (the danger of their intimacy).
| 1 |
Qofka dhintay ayaa lagu sheegay inuu ahaa milkiilaha goobta, waxaana baxsaday kooxdii falka geystay.
|
died; and he was left destitute.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.