so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waxay qaadan doontaa 202 sano inuu meesha ka baxo farqiga u dhaxeeya ragga iyo dumarka...
|
They say that it is going to take 208 years for us to achieve gender...
| 1 |
badan waxay isbedel u sameyn waayeen, waxaa jira waxyaabo dib u celinaya, kana
|
Lots of things have changed, and lots of things haven't.
| 1 |
Magiciisiina waxay u bixisay Gaad.
|
Good works its magic with faith,
| 1 |
Qaybta Suuqa ee Codsiyada, waxaa loo qaybin karaa:
|
Market applications can be divided into:
| 1 |
Hadii aad dhibsato iyo hadii aadan dhibsanba, waxaa muhiim inaad ogaato xaqiiqada jirta.
|
If you are being hurt or you do not feel safe it is very important that you ask for help.
| 1 |
Waa inoo todobaadka dambe iyo qaybtii sadexaad.
|
Seeing it for 2nd and 3rd time in the next week.
| 1 |
Dhammaanteen waxaan dooneynaa inaan si daacadnimo ah u saxno, sax ah?
|
We all want to be clean, right?
| 1 |
Lili waxay qaadatay sawirro badan oo muraayad ah, waxaan siin doonnaa dhibco sababta oo ah dickkaygu waa adag yahay!
|
Kyle has come a long way, I give him props for keeping up, he is very entertaining!
| 1 |
Mise waxaad tahay dictator taliye ah oo wixii uu maskaxdiisa ka keeno ummadda ku xukumaaya??
|
Are You A Writer Who Believes In Community?
| 1 |
Si aad u ogaato oo awood u yeelatid inaad isticmaasho dhammaan hababka la heli karo ee dhalmada ubaxa, waxaanu soo diyaarinay maqaalkan.
|
To assist you in reaching prospects and communicating all the benefits of our products, we've developed this portal.
| 1 |
War baa kuu dhimane, wuxu Barwaaqo ka soo degey garoonkii dayuuradaha ee Caalamiga ahaa ee Muqdisho.
|
Did he die to save you from the evil deeds themselves?
| 1 |
Waxaan anigu khaas ahaan ugu faraxsanahay inaan ka mid noqdo kuwii nasiibka u helay inay qayb ka qaataan dhismaha Jaamacadda Camuud.
|
I'm very proud to be part of the Students in Software Engineering.
| 1 |
ACE waxay noqon kartaa qiimahoodu 1 ama 11 dhibcood iyadoo kuxiran xaaladda
|
Aces can be 1 or 11 in value depending on the situation.
| 1 |
Muddo aan fogayn, waxaan safar gaaban oo cilmi-baadhiseed (research) ku tagay magaalada Muqdisho.
|
I went to the Vue after a short trip to ICON.
| 1 |
Ciise wuxuu rumaysnaa in salaadda uu ka jawaabi doono.
|
He believed that Jesus would answer his prayer.
| 1 |
Iyaado la adeegsanayo qalabka sheega sonkorta dhiigga ku jirta ayaa la ogaan karaa, heeraarka sonkortu uu marayo habeenki iyo maalintiiba.
|
What's clever, is that the levels of tryptophan in breast milk fluctuates throughout the day and night.
| 1 |
Maxay Reykjavik u tahay inay noqoto magaalo suugaaneed?
|
What is The city of reykjavik?
| 1 |
Hargeysa(saraarnews) Ka dib markii ay badatay in dadbadani ku qoraan aflagaadooyin kala duwan oo aan cidna loo aabbo yeelaynin, waxaanu go'aansanay inaanu mudo hadii ay sidaa ku sii socoto idinka xidhi doono qaybta faalooyinka lagu qoro,...
|
When it is said to them: "Believe as the others believe" they say: "Shall we believe as the fools believe?" --
| 1 |
Su'aalahaas jawaatooda waxaan heli karnaa markaan fahansanahay AMISOM waxa ay tahay marka hore dowladaha wadankeena kusoo duulay waxay u kala qaybsan yihiin afar qaybood.
|
We can see similar results to the above if we compare the bottom four counties.
| 1 |
Cycloastragenol wuxuu leeyahay qaab qaab kimiko ah oo la mid ah kan loo yaqaan 'Astragaloside IV molecule', laakiin way ka yar tahay uguna weyn tahay bioavirka la heli karo, taasoo u saamaxaysa qaadashooyinka hoose in la qaato.
|
Cycloastragenol has a similar chemical structure to that of the Astragaloside IVmolecule, but it is smaller and significantly more bioavailable, enabling lower doses to be taken.
| 1 |
Hadalkan ayuu ra'iisal wasaaraha ka sheegay kulan uu xaley la qaatay qaar ka mid ah madaxda warbaahinta iyo suxufiyiinta ka howgalla magaalada Muqdisho.
|
He wrote this report after talking to a number of journalists and officials of South Waziristan Agency
| 1 |
Haddii aad rabto inaad muujiso isticmaale-celin badan oo saaxiibtinimo (ama bogga qaladka ah ee ugu macquulsan) markaa waxaad u baahan doontaa inaad isticmaasho dukumiintiga qaldan ee qarsoodiga ah ee ku jira feylkaaga .htaccess.
|
If you want to display a more user-friendly (or at the very least, presentable) error page then you'll need to use custom error document handling in your .htaccess file.
| 1 |
Waxaana loogu talo galay tartankan qosolka badan leh in lagu dhiiri galiyo shaqadda Jaariyad nimadda ee adduunka la yaso dadka ka shaqeeya.
|
Are well equipped to make the transition into the world of work
| 1 |
"Jordan Henderson waxaa soo gaaray dhaawac dhanka jilibka ah, laakiin waxaa la xaqiijiyay inuusan u baahnayn qalliin."
|
"Joran is sick in the head but he didn't want any help."
| 1 |
Ma cadda, haddii qoraalka Twitter-ka lasoo dhigay uu ka tarjumayo xaqiiqda dhabta ah ee ka jirta xarunta NISA.
|
Of course, since it's Twitter, the landmark message doesn't really make a lot of sense:
| 1 |
Badda Dhimatay waxay ahayd buluug cirro leh.
|
The hull was a sea blue.
| 1 |
Dunida waxa lagu xisaabtamayaa maanta iyo tirada dadka ee joogta meeshaas.
|
The world's human population is currently
| 1 |
Haddii aad qabto wax su'aalo ah oo ku saabsan xayaysiinta ama waxyaabaha kale ee la beegsanayo, waa inaad si toos ah ula xiriirtaa bixiyaha masuulka ah.
|
If you have questions about advertising or other content of interest, you should contact the service providers directly.
| 1 |
Haddii uu jiro qoys, markaa qiimaha lagama maarmaanka u ah noloshu waxay kordhisaa dhawr jeer.
|
If you have a family then the costs can only multiply over and over again.
| 1 |
Qodobada soo socda ninkii Xaaskiisa u sameeya waa uu ka dareemi doonaa muddo gaaban ...
|
Suitable candidates will be shortlis...
| 1 |
Waxana uu sheegay in ay tahay gobol gooni ah oo hoos imanaya dastuurka Kenya.
|
At that point, it revealed to be an entity under the Rio de Janeiro's section
| 1 |
Doorashada u dhexeeya 2.0 iyo 3.0 ab waa in la sameeyaa iyada oo daryeel
|
chosen between 0.3 and 1d.
| 1 |
Halkaasi waxaad ku noolaanaysaa dhowr maalmood oo keliya.
|
Will be there for a few days only.
| 1 |
Kiisaska ay shirkadu aysan bixinaynin heerka adeegga aad u baahan tahay, waa wax fudud in la helo shirkad cusub oo marti gelisa.
|
If the space doesn't serve members' needs, they can easily find a new place to work.
| 1 |
Waxaan ka cudur Daaraneynaa Hadii ay jiraan dad naga codsaday in aan ku darno tacsi oo aan iloownay,Waxaana leenahay Cabdifataax sheikh doon iyo dhammaanteenba
|
And we'd like to apologize to our younger readers, who may have to resort to Googling it, but he reminds us a lot of Barry Sheene.
| 1 |
Xildhibaanadan ayaa ka hor dhaartay xeer-ilaalinta dembiga beenta iyo mu'aamarada ah ee lagu soo oogay.
|
judgment against those who heard the truth and rejected it.
| 1 |
Hadii aan ku horeyno kulamadi Shalay la Ciyaaray ee horyaalka Ingiriiska kooxuhu waxay isu arkeen sidatan:
|
If anyone here has played World Of Tanks, the arty players are seen in this way.
| 1 |
Waxaad arki doontaa caleemaha kowaad ee dhowr maalmood.
|
You'll start to see data in a few days.
| 1 |
Qorshaha xilka looga qaadayay Aadan...
|
This is Adam's Calendar...
| 1 |
48:19 iyo farcankaaga ay noqon lahaayeen kuwa sida cammuudda, oo saamiyada ka ah dhexda ayaa laga gaadhi lahaa sida dhagaxyo oo ay. Magaciisa aan lahaa way idlaadeen, mana waa la iska xirto wejigayga soo hor.
|
48:19 and your offspring would have been like the sand, and the stock from your loins would have been like its stones. His name would not have passed away, nor would it have been worn away before my face.
| 1 |
Kaliya bixi lambarkaaga gacanta, dooro lacag, oo goobtu waxay kuu soo diri doontaa SMS lambar xaqiijin ah.
|
Just select the option, and you'll receive your ticket, complete with the correct number of selections.
| 1 |
Fadhi lagu ma sheegi karo ee waxaa la dhihi karaa kursiga wuu ku dul dhacay.
|
To say that he cannot, is in fact to depose him from the throne
| 1 |
iyo asxaabtaba, waxaana xujjo oga dhigay inay saaxiibaday wada
|
and I came to believe that I made up my friends
| 1 |
Waqooyiga ilaa koonfurta kuwani waa:
|
From South to North it is as follows:
| 1 |
waxay ilatahay in tafatiraha webka inoo soo gudbiyo e-mail loogu soo hagaajiyo wixii akhbaar ah ee qof kasta
|
The point of a mailing list is that everyone gets e-mails from everyone
| 1 |
Aad ayaan maanta ugu farxay kooxdan, si aad u wanaagsan ayaanu u shaqaynay iyadoo hal ciyaartoy naga maqan yahay."
|
We enjoyed the process and actually had a lot of fun along the way working with this group."
| 1 |
Ciyaarta qiimaha waxay diiradda saareysaa dhimista kharashaadka baakadaha.
|
Action Video Game Experience Reduces the Cost of Switching
| 1 |
Kaliya hal dhaqdhaqaaq ayaa loo oggol yahay qofkiiba maalintii iyada oo loo marayo farriin qoraal ah oo loo diro 8998.
|
It is permitted to travel only once per person per day by texting to 8998.
| 1 |
Qaraxyadan waxaa fuliyay sida loo malaynayo Laba nin oo Walxaha Qarxa iskusoo rakibay.
|
29 men in two lifeboats were picked up by the
| 1 |
Waxaana lala korsocon Weelal (Saxamo) Dahab ah iyo Koobab, waxayna ka heli (Jannada) dhexdeeda waxay doonto Naftu kuna raaxaystaan Indhuhu idinkoo dhexdeeda ku waari.
|
Platters and cups of gold shall be passed around them, and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in. (They shall be told): “Herein shall you abide for ever.
| 1 |
Waxay lahayd xarun lagu xanaaneeyo caruurta waalidiintoodu shaqeeyaan.
|
She was working in a child care center
| 1 |
waxaan aminsanahay in kabadan intaas soonku leeyahay ee koobistaas cajiibkaa ku mahadsnid albukhaari
|
I'm sure Amber will go far in the art world....thanks for sharing this interview Stacey.
| 1 |
Waxaana la faray labadoodaba inay wax wanaagsan cunaan.
|
Both provided good food.
| 1 |
Badanaa marka hore waxaa wax yeelo soo gaartaa aragga dhinacyada, taa soo
|
It is chiefly done with the eyes.
| 1 |
Waxaa sidoo kale la filayaa in uu joojiyo qaxootiga uu Maraykanka qaadanayo, ilaa iyo inta si weyn looga hubinayo dadkaasi.
|
The same goes for travelers who end up leaving the United States before they are fully vaccinated.
| 1 |
Dhammaadka ayaa ah mid furan, nuugan, mararka qaarkood waxaa jira dhadhan dhan.
|
And the doors are sometimes open, sometimes closed.
| 1 |
Maxay se kala yihiin noocyada shaqo la'aantu?
|
What are the various types of unemployment?
| 1 |
Sida warar xaqiiq ahi nagu soo gaarayaan waxaa qarax qarsoodi ah la dhigey meel kontorol..
|
There is a legend that a mysterious tower existed
| 1 |
Dugsiyada Galmudug waxaan u dirnay qalab kombiyuutaro ah annaga oo u marinay Maamulka Galmudug.
|
We have distributed computer tablets with educational software to schoolchildren.
| 1 |
Si aysan u baajin tartan, qabanqaabiyeyaashu waxay bilaabeen raadinta qof ka soo horjeeda Ingriiska.
|
In order not to cancel the competition, the organizers set about searching for an opponent for the Englishman.
| 1 |
Waddan iyo wax qabadkii, markaan dib isu weydiino
|
place of residence and people, but when asked
| 1 |
Wasiirka Qorsheynta: Anagu deyn ma qaadano, mana qaadan karno oo waxa aan ku jirnaa hawshii deyn cafiska
|
nature of the Internet, we assume no responsibility and shall not be liable for
| 1 |
Waxaad u baahan doontaa in aad go'aan ka gaarto waxa aad qaban karto miisaaniyadda.
|
You will have to decide what you want to accomplish
| 1 |
Waxaanay dhamaantood ahaa yeen xisbiga kulmiye.
|
We'd all gathered
| 1 |
Waxan ahaa qof u niyadsan qabsoomiddiisa, sidaas ayaan bahda qabanqaabada ula wadaagi jiray aragtida ii muuqata.
|
I've had my battles with knee problems, so I admired his bravery in taking on the race.
| 1 |
Axmed Yusuf Yaasiin ka hadlay dagaalka dh awaan ka dhacay Deeganka kalshaale waxanu beelaha walaalaha ah ee deegankasi ugu baaqay in ay heshiiyan oo ay nabad gelyada ka shaqeeyan oo ay ilaaliyaan midnimadooda, waxanu tilmaamay in aa nu dagaalku lahayn faa'iido balse khasaare uun uu leeyahay.
|
When Joseph's brothers noticed that their father was dead, they stated, "Let's say Joseph holds a grudge in opposition to us and pays us back for all of the wrongs we did to him?"
| 1 |
Lugbuurna ma inaabow baa? wlhi waxba kama aqaani dhinacaas inaar. dhacdeen kulaha.
|
There is the sorrow of self-reproach; who does not know the keenness of those pangs?
| 1 |
Taliyaha Bilayska Uganda oo ka warbixiyay dad lala xiriirinayo qaraxyadii Kampala
|
community members, explains the origins of Cambodian
| 1 |
kolka kooxda waxaanu kala xaajoonaynaa waa intan oo qudha, siday wax noola qaybsan lahaayeen, dastuurkan aanu sidano uunba inyar la idiin furaya dastuur cusubi ma jirto.
|
As we have a few of these, the one you receive will not be the exact one displayed. (there is a possibility that the paints have dried up due to age).
| 1 |
Gidaarrada intooda badani wey dumeen oo waxay noqdeen dhagxaan badan oo dhulka daadsan.
|
"Most of them are false and rooted in land disputes.
| 1 |
Wasiirka Arrimaha Gudaha Muuse Nuur Amiin oo ka hadlay munaasabadii doorashada ayaa u sheegay Gudoomiyeyaasha la doortay in ay si daacadnimo iyo ALLE ka cabsi ku jirto ay u gutaan waajibaadkooda.
|
That Moses commanded the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, saying,
| 1 |
Beeshu waxay iska fogeysay in ay shirkaan ka leedahay dano gaar ah oo wax loogu dhimanayo xasiloonida waddanka
|
TRS had stayed away from a meeting of the politicalparties
| 1 |
ma ogtahay in la adoonsado dad maanta oo laga dhigo kuwo xoog beeraha ay iyagu leeyihiin loogu falo wixii kasoo baxana la iib geeysto iyagana la qadiyo?
|
Did you know that right now milk is illegal and people are being arrested for buying and selling it?
| 1 |
Sida laga soo xigtay jaamacadda Johns Hopkins, Uganda waxa ay diiwaan galisay in ka yar 40,000 oo infekshan ah iyo ku dhowaad 300 oo qof oo u dhintey cudurkan.
|
According to the Ministry of Health, Uganda has recorded fewer than 40,000 infections and about 300 deaths from the disease.
| 1 |
Qaadadu waxay kordhin kartaa x mgka 20 ama waxay hoos u dhigtay mgmaanka 5, oo ku saleysan shaqsiyadeed iyo dulqaad.
|
The dose may be increased to 20mg or decreased to 5mg depending upon individual efficacy and tolerability.
| 1 |
Soomaaliland oo Joojisay Dhaq dhaqaaq Ciidan Oo ay ka waday Gobolka Sanaag,
|
Burmese troops laid siege to the capital for a year
| 1 |
waa maxay 9kaasi qali dumar
|
What is a women's 9 in mens?
| 1 |
Hadda oo wax walbana waa adiga: iskuday, wax karsan oo aad ku raaxaysataan miraha cajiibka ah ee shaqadaada!
|
Is what you did yourself for yourself, you've accomplished it, enjoy the fruits of your labour!
| 1 |
Söder waa inuu tagaa
|
Adam's got to go
| 1 |
ITU waxay sidoo kale ku talineysaa kalsoonida> 99% (taasoo micnaheedu yahay in baqshadu gaarto meesha miisaaniyadda latency loo oggol yahay ee 99% kiisaska) iyo xitaa kudhow 99.999% xaalado gaar ah oo dejinta iyo isticmaalka kiisaska.
|
ITU further recommends a reliability > 99% (meaning that a packet reaches the destination in the allowed latency budget in 99% of the cases) and even close to 99.999% for specific deployment scenarios and use cases.
| 1 |
Marka, hadda oo aad ogtahay waxyaabo badan oo ka mid ah waxyaabaha ka soo baxa buugga The Cathedral of the sea, waxaa la joogaa waqtigii adiga aad qaadan lahayd go'aanka inaad aqriso iyo in kale.
|
So, now that you know a bit about the different areas of the city, it's time to consider what you want.
| 1 |
Muqdisho-Soomaali24-Hanjabaado cusub iyo cabsi ayaa lasoo dersay wiil iyo gabar dhalinyaro ah oo ayagoo laysu diidanyahay isku guursadey magaalada magaalada...
|
Danny, 14, a frightened and abused child who is afraid of people, especially men.
| 1 |
Qaraxa ayaa la sheegayaa inay ku geeriyoodeen dad gaaraya ilaa 40 qof, oo gabigooduba ahaa...
|
As of this writing, almost 40 children have died, and supplies...
| 1 |
Raila wuxuu sheegay in aysan ku qanacsaneyn qaabka ay wax u wadaan guddiga doorashada,hoos ka daawo muuqaalka.
|
Rankin wrote that she didn't feel welcome at BUS events.
| 1 |
Xagaaga oo dhan, shirkadaha diyaaradaha ayaa baajiyay boqolaal duulimaad maalin kasta sababtoo ah ma aysan haysan shaqaale ku filan oo diyaar u ah inay tagaan.
|
Throughout the summer, airlines have canceled hundreds of flights per day because they did not have enough employees ready to go.
| 1 |
24:28 Oo iyana waxay ku soo dhowaadeen inay magaalada u dhow halkaas oo ay socdeen.
|
Luke 24:28 And they drew near the village where they were going.
| 1 |
dhigaal1Wax meel la dhigto si waqti dambe loogu aayo (kayd). dhigaal2 (nax.)
|
pointer to the next location (data 2).
| 1 |
Lugta koowaad waxaa la dheeli doonaa bisha February 16, iyadoo lugta kale la dheeli ...
|
The first leg will launch on February 16th...
| 1 |
Tani waa waxa ragga qaar runtii macaamiishu ay qabanayaan maalmahaas.
|
That is what people did in those days.
| 1 |
Waxaa laga codsanayaa taageraysha joogtada ah iyo kuwa cusub ee xisbiga danaynaya in ay ka soo qayb galaan...
|
New and old members are asked to attend...
| 1 |
Dadyawga qalaad (gaalada) qudhooda si aan santaag ku jirin ayuu ula dhaqmi jiray.
|
then his people would not have thrown him into the fire, because of it.
| 1 |
Inta lagu jiro sanadka koowaad ee dhismaha, waxaad filan kartaa in aad aragto shaqaalaha:
|
In the first month of planning, you can expect to:
| 1 |
Ma aysan rabin inay la kulanto qof; iyada oo sumcaddeeda xun xun ay ku dhaleecaysay meel kasta oo ay tagtay.
|
She did not wish to meet anyone; with her bad reputation she was scorned by all wherever she went.
| 1 |
Hase yeeshee, waa muhiim inaad tixgeliso qodobada guud ee la aqbalay:
|
Therefore it is important to receive regular check-ups that
| 1 |
Marxuumka ayaa Cisbitaal ku yaalla Magaalada London ...
|
She's in the London hospital...
| 1 |
Waxaaa la argayay gudoomayaha oo ehelkiisa ku dhaxjiro mnajiro hadal uu siisyay sxaafada.
|
So he was received into their family.
| 1 |
Xalka waxuu ka imaanayaa iyada oo la fahmo sababta.
|
Fundamentally, it seeks to understand the reason
| 1 |
Markaasay nacay, oo waxay yidhaahdeen, Taasu waa khiyaano oo kale.
|
them vindictive, and they said among themselves, "This is
| 1 |
walaal waxan ahay gabdha somalida waxan r sugay wiil waangsan oo walin dabacaad leh
|
I'm an IT consultant and I am expecting a baby!
| 1 |
5.Himiladaada oo sareysa iyo hiigsiga meelsare: Nabi Muxamed (Naxariis iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaatee) wuxuu yiri: " Alle waxa uu jecelyaha umuuraha ku wooda sare."
|
Muhammad, Allah's peace and blessings be upon him, said: "These
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.