so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
madaxdu in ay dhiirri galiso dadka wax qabanaya waa midda kaliya ee lagu soo af jari karo nabad diidka
|
Capitalism is the only force capable of preventing warfare
| 1 |
Sidaas darteed waxaan soo jeedinaynna: 4.
|
Let us continue: 4.
| 1 |
"Hadda ayaan Soomaaliya ku gaaray booqasho degdeg ah si aan diiradda u saaro gaajada iyo daacuunka.
|
"I was force to move to New York to receive AIDS medications and medical services.
| 1 |
Qoraalka ku saabsan dibqallooca waxaa ku taal in kabaha la iska hurgufo.
|
mensions of the device are plotted with respect
| 1 |
DB9F waxaa badanaa loo isticmaalaa isku xira ee kooxda shidma.
|
FE 510 D is usually used in the construction industry.
| 1 |
Saacaddani waxa ay awood u leedahay in lagu kaydiyo macluumaad aad u tiro badan iyo qoraallo dhaadheer, taas oo ardayga u fududaynaysa in uu si sahal ah ugu [...]
|
There are lots of great apps and tools accessible to help students in writing the essay. [...]
| 1 |
Waana qayb ka mid ah fahamka aasaasiga ah ee ku saabsan in qof kasta oo cod dhiibta uu la mid yahay codbixiye kasta oo kale.
|
This is the fundamental principle of a representative democracy: the concept that each person's vote is equal to every one else's vote.
| 1 |
Oo isagu dembiyadeennii wuxuu ku qaaday jidhkiisii geedka saarnaa, si innagoo dembi kala dhimannay aynu xaqnimo ugu noolaanno. Waxaad ku bogsateen xariijimihii karbaashiddiisii.Waayo, waxaad u ambanayseen sida ido oo kale, laakiinse haatan waxaad u soo noqoteen Adhijirka iyo Hoggaamiyaha naftiinna.
|
who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.
| 1 |
Our caaryada waa raagaya iyo fududahay dayactirka iyo bedelkiisa.
|
Our fittings are simple and easy to change.
| 1 |
Dad badan oo dalkooda u naxaya ayaa marmar isdhaha ilaa iyo inta kuwii fitnada bilaabay ay ka dhamaanayaan oo ay meesha ka baxayaan dowladnimo laheli maayo.
|
Many things in the world remain unknown until people come out of a certain border.
| 1 |
Ma ahan qoraal anigu aan Qoray ee waa maqaal uu qoray khabiir ingriis ah sannadkii 1905kii.
|
I'm not going to drop the price as it is a great reference book for Chinese painting in 1900s.
| 1 |
inta badan sheekooyinkeena waxaa lagu soo qaataa xooloooyinka taas oo loo tusalaynaya dabeecadooyin ka mid ah bulshada.
|
Property values are often reflective of incomes in a given community.
| 1 |
Ninkii oo durbadiiba damac weyni ka galay dhul-beereedka weyn ee ninkan maalqabeenka ahi leeyahay ayaa weydiiyey cabbirka dhulka la siinayo, ...
|
When a woman approached to draw water, He asked her for a drink.
| 1 |
Waxaa lagu dhahaa kuwa dhawrsaday, "Muxuu soo dejiyay Eebbihiin?" waxayna dhahaan "Khayr."
|
[16:30] And it will be said to those who feared Allah, "What did your Lord send down?"
| 1 |
ah, maadaama aynu nahay kuwo uu xil ka wada saran yahay dhamaan nolosheena.
|
We're in the best shape of our lives
| 1 |
(Ammaan ah in la daawado xitaa qiiqa.)
|
(Also the price is affordable)
| 1 |
Diiwaanka dhulka ayaa la ogeysiin doonaa oo haddii ay dhacdo inaad iibiso guriga, deynta waxaa laga bixin doonaa dakhliga iibka.
|
The charge is registered in the Land Register, so that if you sell your home, the person who buys it will need to continue paying off the debt.
| 1 |
Iyadoo HostMetro, xisaab kastaa waxay ku xaddidan tahay 200,000 gudaha iyo xisaabiyeyaasha martigelinta ma isticmaali karaan wax ka badan boqolkiiba 10 ee khayraadka nidaamka muddo ka badan sanadaha 90.
|
With HostMetro, each account is limited to 200,000 inodes and hosting accounts may not use more than 10 percent of the system resources for longer than 90 seconds.
| 1 |
J: Had iyo jeer waxaan u ahaa taageere wakhtigii uu ciyaartoyga ahaa.
|
A: I have always been involved in theater.
| 1 |
Alaabta Tani waxaa loo isticmaalaa on-off iyo sharciyeynta in hawo iyo nidaamka ilaalinta deegaanka.
|
These extracts are used in the maintenance and respect the design of social life.
| 1 |
Waana ay dhacday oo saaxiibkii ayaa uu maalintii dambe si cad uga codsaday in uu inanta ku daro.
|
A friend saw it and ordered one the next day.
| 1 |
Ilaalinta hantida mararka qaarkood waxay qaadataa dhowr qaab.
|
The process for getting dentures sometimes involves several steps.
| 1 |
Maalqabeen British ah oo sanado ka dib ogaaday inaanu dhalin carruurtii loo hayay |
|
About a year later, we found out that Kim couldn't bear children.
| 1 |
"anigu waxaan ka mid ahay intaas yar oo og, waxayna ahaayeen toddoba."
|
"I am one of the seven."
| 1 |
Hadaba waxaa la sheegayaa in ay ka walaacsan yihiin in ay lumiyaan awoodaas iyo dhaqaalaha ay hayaan.
|
Instead, it seems that they are worried about losing their support and MONEY.
| 1 |
Hadaba waxaynu aragnaa xiliyada uu ay soo dhowaato doorasho iyadoo madaxda xisbiyadu ay dareenka bulshada la qayb sanayaan
|
We are approaching the time when candidates for office
| 1 |
Haddii kale waxaad isticmaali kartaa qaybaha ka sareysa in ay helaan barnaamijka aad dooratay.
|
If not, you can take steps to increase your eligibility for solar.
| 1 |
Lama oga inuu wax isbedel ah ku yimid mowqifkii Wasiirada, waxaana si weyn isha loogu hayaa waxa ay diirada ku saari doonto shirkeeda jadmraa'id ee saaaka Caasimadda ku qabaneyso.
|
It's not clear whether he has changed his position, and his 2017 season will dictate a lot regarding his next contract.
| 1 |
" Ruushka waxaa uu sheegay inay soo ridayaan gantaal ama gantaalo walba oo Ku wajahan Suuriya.
|
"Russia promises to bring down all the missiles launched around Syria.
| 1 |
Ciidammada ammaanka ayaa ku raad-jooga ninkii falka dilka ah geystay oo aan illaa hadda lagu guulaysan qabashadiisa.
|
Rescue workers are searching for one man who's still unaccounted for.
| 1 |
Mataanahan ayaa waxaa ay haysteen natiijooyin wanaagsan dhinaca imtixaanaadka iyagoo doonayay in ay noqdaan dhakhaatiir.
|
The medical students have shown great potential to become doctors.
| 1 |
Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi iyagii, "Ha aad ku kalsoon tahay inaan waxan yeeli karo idiin ahay?"Waxay ku yidhaahdeen, "Dhab ahaantii, Sayidka Rabbiga. "
|
And Jesus said to them, “Do you trust that I am able to do this for you?” They say to him, “Certainly, Lord.”
| 1 |
Nambarkaas wax u muhiim kugu yahay
|
number is important to you.
| 1 |
Waxaan hadda qarka u saarannahay inaan dhammaystirno Qorshaha Horumarka Qaranka ee sagaalaad kaasi oo hagi doona siyaasadaha iyo habka la dagaalanka Saboolnimada ee Soomaaliya.
|
We now have a National Strategic Plan to guide our country's national effort against gender- based violence.
| 1 |
Kuwaas waxaa lagu sheegaa inay kaa caawiyaan inaad lumiso miisaanka, ama ugu yaraan fududeeyso in aad lumiso miisaanka oo ay weheliso habab kale.
|
These are claimed to assist you lose weight, or at least make it easier to slim down combined with other techniques.
| 1 |
Sedax ka mid ah Ciidanka ilaalada xarunta ayaa sidoo kale Ku dhintay weerarkaas.
|
Pool's bodyguard was also killed in the attack.
| 1 |
Tani, si kastaba ha ahaatee, waxay dhacdaa marka daroogada la isticmaalo waa qadar aad u sarreeya.
|
Sometimes this happens when the volume of bookings are high.
| 1 |
41:24 Oo labada albaab midkiiba wuxuu lahaa laba qaybood, kuwaasoo ah laba qaybood oo isku laalaaban.
|
41:24 And in the two doors, on both sides, were two little doors, which were folded within each other.
| 1 |
Marwalba waxa ka mas'uula qofka adiga dhaawaca kuu geystey, adigana weligaa laguma ciqaabayo maadaama aad tahay qofkii la qasbay ama lagu sameeyey galmo xadgudub ah.
|
It is always the person who has harmed you who is to blame, and you can never be punished for having been the victim of violence or sexual assault.
| 1 |
Waxaan diyaar u ahay (inaan ciyaaro) markii Mikel uu ii baahdo.
|
Hopefully, I'll get hot when the team needs me.
| 1 |
Kaas waxaa ka rajo roon nacas.
|
is better than a foolish one.
| 1 |
Raysal wasaare wuxuu ka dhigtay nin saaxiinkiisa oo ay isku hadaf yihiin.
|
Connor made a phone call to his friend
| 1 |
Ururkan oo ah mid ay u badan yihiin halqabiil ayaa la soo qaaday in ay haboon tahay balaarinta howshan oo ay dhamaan reer Hiiraan ka wada qaataan.
|
Many foreigners are surprised that such activities take place all
| 1 |
A: Haa, waana inaan dhowr dermaha nooc, waxaad dooran kartaa mid ka mid ah si ay u isticmaalaan.
|
A: Yes, and we have several types mats, you can choose which one to use.
| 1 |
mise waxaad raadineesaa qof ku dhaha waan ku dilayaa si aad asylum u hesho ..waxaad meesha ugu baqbaqleedahay waa taas...
|
Are you saying I'm attacking someone? or are you saying that "what do you know about me" is an attack?
| 1 |
98:1 Rabbiga gabay cusub ugu gabya, Waayo, isagu wuxuu sameeyey waxyaalo yaab badan, Gacantiisa midig iyo dhudhunkiisa qoduuska ahuna waxay keeneen badbaado.
|
Psalm 98:1O sing to the LORD a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
| 1 |
Xilligaas waxa lagu jiray xagaa waxaana ku leefayay suudiga iyo sammadda xeebta ka aloosay.
|
In the past, we have traveled south and spent our winters there.
| 1 |
Intaas oo idil waa qodobada loo baahan yahay in la hirgeliyo sanadkaan 2019, si loo gaaro hadafka la tiigsanaayo.
|
So, these are the website development trends that are going to be in demand in 2019.
| 1 |
Laakiin Aabraam wuxuu boqorkii Sodom ku yidhi, Gacantaydaan kor u taagay oo waxaan ku dhaartay Rabbiga, kan ah Ilaaha ugu sarreeya, ee leh samada iyo dhulka,
|
"But Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the Lord God Most High, maker of heaven and earth."
| 1 |
Shaqaaluhu waxay xaq u leeyihiin caymiska qalabka aragga ee lagu bixiyo EyeMed Vision Care.
|
Employees have the option to purchase vision insurance.
| 1 |
Taasi waa sababta aan ka fariisan u isticmaalaya. wanaagsan oo aad u badan oo been ah.
|
This is why I don't use template literals even though they're awesome and amazing.
| 1 |
Waxaa lagu maah-maahaa: Nin faas wata qoryo ma waayo, aqoontuna waxay lamid tahay faas aad ku qoryo gurato.
|
knowable is not (always) the same as learning it.
| 1 |
Markii loo baahdana waanaag iyo barwaaqo wuu ka gabyi jirey, iyo dhacda kastoo beesha la soo gudboonata oo ku haboon in laga gabyo.
|
While in the service he kept singing and playing guitar wherever he was stationed.
| 1 |
Qaraxyadda ayaa ahaa kuwo si weyn looga maqlay Muqdisho, waxaana jira Khasaare isugu jira dhimasho iyo dhaawac oo ka dhashay Qaraxyadda.
|
We hear of those whose faith resulted in torture and death,
| 1 |
Boliiska Kenya oo shaaciyay mid kamid ah dadkii isku qarxiyay saldhiga Boliiska Pengani "
|
"A spellbinding safari into the mind of His Excellency the madman"
| 1 |
Cilmi baaris la sameeyay ayaa lagu arkay in saliida qumbuhu ay u fiican tahay dadka maqaarkoodu qalalan yahay.
|
In layman terms, researchers found olive oil to be beneficial to bone health.
| 1 |
sidaa awgeed Xisbiga KULMIYE iyo xukuumaddiisu markii ay noqdeen, dulin iyo
|
the jar; and when they rested, their translucency
| 1 |
Haddii aadan dooneynin inuu qof galo gurigaaga si uu hawlo u qabto inta lagu jiro waqtigan, ka dib waad is qori kartaa.
|
But if you don't want to bring people into your home right now, you can book a venue.
| 1 |
Ciida ugu wanaagsan ee galaydu ka baxdo waa ciida carro madowga ah ee aan dhoobada adag laheyn ee meeldhaxaadka ah
|
The best way is to dig a hole into the snow an area
| 1 |
Maxay tahay inay ku jiraan qorshaha waalidka?
|
What should be included in the parenting plan?
| 1 |
Waxaan ku rajo weyn nahay inaannu maqalno fikradaha aad ka qabtaan Qabyoqoraalka Dastuurka ee Latashiga Dadweynaha.
|
We are eager to hear your presentation ideas.
| 1 |
Gacnood ee Ilaahay dhexdooda ka hor intaan la abuurin Aadan laba kun oo sano, ayadoo uu
|
God created thousands of years before.
| 1 |
saraakiil ka tirsan Ahlu sunna ayaa sgeegay in taliyaha uu ku dhaawacmay dagaalka, balse aanu ku dhiman, saxaafaddana uu la hadli doono.
|
Lord's will be done, who is not recorded to die, he will suffer and die do not die.
| 1 |
Xaqiiqdii waxay noqon kartaa goobta shukaansiga adiga.
|
It could, in fact, be your town.
| 1 |
"dagaalka waxaa uu socday wax ka yar 12 daqiiqo "a yuu yiri Sarkaalkaasi
|
"The fight lasted 30 minutes," he
| 1 |
Kn: Maanta waxaa markale hawada moowjada FM-ka laga maqlay Radio Bar-Kulan oo ay qaramada Midoobey maalgaliso.
|
5: We're already hearing of Muppets film branded merchandising.
| 1 |
UNSOS waxaa loo igmaday inay siiso taageero dhinacyada maamulka iyo saadka ah hawlgalka siyaasadeed ee UNSOM si ay awood ugu yeelato inay xoojiso joogitaankeeda dhammaan gobollada Soomaaliya.
|
UNSOS is mandated to provide administrative and logistical support to the political mission, UNSOM, to enable it to strengthen its presence in all regions of Somalia.
| 1 |
markaas gurigan waxaan ka dhigi doonaa sida Shiiloh oo kale, oo magaaladanna quruumaha dunida oo dhan ayaan habaar uga dhigi doonaa.
|
6. then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"
| 1 |
Maryan, waxa ay ku dhalatay Magaalada Gaalkacyo, halkaas ayeyna ku soo bar-baartay.
|
She was born in Rome, where she was trained.
| 1 |
Waxaan mar kale ku soo laaban doonaa shaqada mar dhow.
|
I'll be going back to work soon
| 1 |
Aad baan uga helay mawduucan waaya waa loo baan yahay
|
I've got a feeling that I found these to
| 1 |
Ka dib 24 saacadood ka dib, lo'da waxaa lagu dhaqi karaa xal iyada oo ku saleysan alkalka ash.
|
Twenty-four hours after treatment, the animals are subjected to a terminal bleed.
| 1 |
Ma sidaasay waalidkood ku soo koriyeen?
|
So that's how you raised your children?
| 1 |
Taasi wax ay si wacan uga muuqataa inanta heesta lagu ammaano oo mar walba ah ta miyiga joogta ama dhaqankii hore haysata, halka ta reer magaalka ah la ismoogaysiiyo ama hoos loo eego.
|
This is no less true when thinking of dominant culture's relationship with any historically marginalized or underrepresented community.
| 1 |
Qiyaastii laba boqol oo qof oo u badan dad caddaan ah oo aan Muslimiin...
|
There are 100s of non muslims.
| 1 |
R/wasare . cabdiwaali . . maxaa yelay . .
|
it would be... because...
| 1 |
Soomaalida yurub ku nool badankooda waa sidan
|
Most European countries are like that.
| 1 |
Waxaan ahay qoraa maqaal oo aad u yaqaana oo leh waayo-aragnimo saddex sano ah oo leh naxwaha ugu sarreeya ee xorta ah been-abuurka.
|
I am an exclusive and authentic writer with experience exceeding three years as a full fledged author.
| 1 |
Waxaan jeclayn hay'adaha caymiska maraakiibta oo bixiya qarash dheeraadi ah.
|
I love insurance companies.
| 1 |
Xumaha ay xambaarsantahay Cilmaaniyadu!
|
the knowledge of the evil
| 1 |
Goormaa ayuu dalka iyo dadka Soomaaliyeed dhibaatada ka bixi doonaa?
|
When will the blogosphere and the media wake up?
| 1 |
Sidoo kale waxay NAV ku siin kartaa hagis iyo warbixin ku saabsan hawlgallo suuq shaqo oo kala duwan.
|
They can also give you information and guidance about natural health products.
| 1 |
Su'aal: Xanuun korka oo dhan ah?
|
It's all pain?
| 1 |
U dirdda iimayl qareen lagu xusay wabsaydkan MA samaynayso xidhiidh macmiil qareen u dhaxaysa adiga iyo qareenka.
|
Contacting an attorney featured on this site does not create an attorney-client relationship.
| 1 |
Khaniis dhar naageed xiran ma joogey Galkacyo oo la yaqaan?
|
Is a women's pearl necklace in style?
| 1 |
Waxaad arki doontaa in tani ay tahay mid ka mid ah tilmaamayaasha yar in loo isticmaali doono labada lulid ganacsiga iyo scalping ku xiran tahay xiliga cayiman ayaa in ganacsade la isticmaalayo.
|
You will notice that this is one of the few indicators that will be used for both swing trading and scalping depending on the timeframe that the trader is using.
| 1 |
- Waxay leedahay labo calool- midig iyo bidix.
|
has two parts, the right and the left.
| 1 |
Maxaa dhacaya haddii shirkadaada maxalliga ah ay ku dhacdo waqtiyo adag?
|
What happens when a community has been hit by economic hard times?
| 1 |
Muxkamkiyo waxaana u dawo ah munasalki Eebbe.
|
Madness is a refuge of the bewildered
| 1 |
Waxaan aniga rabay inaan waqti badan ciyaaro.
|
And so I took more time to play.
| 1 |
Ampicillin waxaa sidoo kale waxtar ay u leedahay daaweynta qoorgooyaha iyo caabuqyo kale oo daran oo ku dhaca ilmaha dhashay.
|
Ampicillin is also useful in treating meningitis and other severe infections in newborns.
| 1 |
Markii waayo la joogay haddana dalkii loosoo dagaallamay waxaa ka qarxay dagaallo sukeeye oo macno tiray halgankii qadhaadhaa ee halyeeyadu ku baxeen.
|
that he fell grovelling to the earth, and the fierce battle was at an end.
| 1 |
Tusaale ahaan Burcadda internetka ayaa waxay isticmaalaan macluumaad ay ka soo minguuriyeen cinwaanada shaqaalaha si ay galan-gal ugu yeeshaan shirkadda.
|
The employees use for example the company's social media to discuss the strategy work.
| 1 |
kacdoonkii carabta, waxay noqotayba maqaaladii sirdoonka, waxa uu sheekhu soo jeediyaa
|
be the pedigree of the Arabs, their language is derived from the
| 1 |
Waxaa ii soo baxday in wixii aan raadinayay ilaa iyo haatan ay ku jiraan warqadan, Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ka helo maqaallo dhowr ah boggan, waxaan xiiseynayaa xukunkaaga kor ku xusan, aad u ra'yi dhismaha aragtidayda, waayo? maxaa yeelay waxaad ku qortay luuqad si fudud loo fahmi karo.
|
It turns out that what I have been looking for so far is in this paper, I am very happy to find several articles on this blog, I am interested in your sentence above, very opinion building in my opinion, why? because you wrote it in language that is easy to understand..
| 1 |
Suldaan Cismaan: Horta, waxa la isku hayaa maxkamada xukuntay qaabka ay u xukuntay waa kee.
|
MNUCHIN: Well, you have the document in front of you.
| 1 |
32 sano jirkaan ayaa la sugidoonaa waxyaabaha ay maxkamada ka sameeyndoonto waxaana xidigaan laga yaabaa in xidigaan uu qaato go'aano waali ah.
|
After 30 years in law enforcement, I'm sure he will make good choices for his deputies.
| 1 |
Markaa waxaad leedahay " ninkaa waanu is laynay garna waa naloo balamiyey, qori hore kumaan arki jirin, imika ayuu sitaa, ma hubo inuu aniga ii sito iyo in kale.
|
He said [18]: "We have shot an amazing number of people, but to my knowledge, none has ever proven to be a threat."
| 1 |
Mar labaad, waad ku mahadsan tahay sidaad ugu hoggaansantay hab-maamuuskeenna caafimaad iyo badbaado.
|
Finally, thank your for your continued compliance with our health and safety guidelines.
| 1 |
Qofna ma jecla in uu dilo qofkale si kama ah, laakiin way dhacdaa.
|
No one likes for it to happen but it does.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.