so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waxaan u fududeynaa inaan ogaano waxa cunugaaga cunaya.
|
Easy to look over what your Child's learning
| 1 |
Warshadda weyn ee shiidaa burku waxay umuuqataa inay qaadatay qayb weyn, mana ahan wax fudud wax soo saar badan awgood, waxay leeyihiin wax badan oo dhib badan ...
|
The large flour milling plant seems to have taken up a big part, and it is not simply because of the high productivity, they have a much more...
| 1 |
Waxaa beeniyey (xaqa) kuwii ka horreeyey (gaaladan) wuxuuna uga yimid cadaabku meelayn kasayn.
|
Those before them also denied the truth, and the punishment fell on them from where they did not expect.
| 1 |
Waxay ahayd fiidnimo usbuuc dhammaad ah waxayna ahayd goor dambe in la aado wax la iibsado si loogu daweeyo.
|
It was the last weekend and the last chance to get tickets.
| 1 |
17:12 Kii siddeed maal-mood jira oo idinku dhex jira waa in la gudaa, mid kasta oo lab tan iyo qarniyadiinna oo dhan, ha ahaado kii gurigaaga ku dhasha ama kii lacag lagaga soo iibsado shisheeyaha oo aan farcankaaga ahayn.
|
In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojournes among you.
| 1 |
Avia 56 Tani waxay ahayd wax la yiraahdo prototype taas oo wax laga beddeley helitaanka motoorka waxayna noqdeen 156.
|
This was the model 5516, which was powered by the cal.
| 1 |
Badanka xarumaha gaboodka dhibta waxaa loogu talo galay inay siiyaan isticmaalayaasha waxa loo baahanyahay iyaddoo leh dhaqaaq la yareeyay, oo dowladda hoose waa inay aqoonsataa xalalka beddelka haddii wax siintan aanay jirin.
|
The majority of crisis shelters are adapted to cater for users with reduced mobility, and the local authority must identify alternative solutions if such provision does not exist.
| 1 |
Maalinta labaad ee uu sariirta ka soo toosayna waxa kaliya ee uu yidhi; 'waxan dadka farayaa in dowlada loo hogaansanaado.
|
On the day he was sacked, Redknapp said: "He will bounce back.
| 1 |
Oo markaad gashaan dalkii Rabbiga Ilaahiinna ahu uu idin siinayo waa inaydaan baran inaad samaysaan waxyaalaha karaahiyo ah oo ay quruumahaasu sameeyaan.
|
"When you come into the land which the Lord your God is giving you, you shall not learn to follow the abominations of those nations.
| 1 |
Waxay iiga dhigantahay maamuus iyo ixtiraam aad u badan."ayuu yiri Maxamed.
|
It makes me feel very sarcastic and bitter," she said.
| 1 |
Weligay buug iyo qalin u ma qaadan iskool, is ka daa in aan magacayga qori aqaane.
|
I don't ever give hints on books...read the book and make your own opinion.
| 1 |
Haddana kaan dhawaaqaaga maqal,looma wada dhaafo.
|
Whether you seek forgiveness for them, or do not seek forgiveness for them.
| 1 |
- guryihiinnuna waa kisrawiyiin (beershiya iyo firaashyadoodii waaweynaa iyo hantidii masaakiinta laga dhaco ay bixinayeen),
|
They knew which were the houses of rich merchants and nobles, and which the hovels of the poor.
| 1 |
Kadib waxaan u kaxeyneynaa Muang Loei (qiyaastii 90 daqiiqo) si aad u socoto.
|
Now we let the loaf rest for about 90 minutes.
| 1 |
Waxay carrabka ku adkeeyeen in dib-u-noqoshada Kitaabka Quduuska ah macnaheedu maaha in la aasaaso hannaan kale, laakiin halkii ay ku noqon lahayd kaniisaddii asalka ahayd.
|
They emphasized that going back to the Bible does not mean the establishment of another denomination, but rather a return to the original church plan.
| 1 |
Kalluumaysigu waa shaqo aad loogu raaxaysto iyo balwad.
|
Fishing is an extremely enjoyable and exciting sport.
| 1 |
Markaa video chat 24 waa waxa aad u baahan tahay.
|
Those 42 numbers are what you want.
| 1 |
War qoraal ah oo ka soo baxay dowladda ayaa lagu qeexay in ninkan uu yahay Labeebshe, ama qof leh xubnaha ragga iyo dumarkaba.
|
defined as a person of the opposite sex who is either a husband or wife.
| 1 |
Xeerka kaydku waa ka duwan yihiin haddaad ku jirto hoyga daryeelka.
|
Note: The rules are different if you live in a nursing home.
| 1 |
Boqorkii waa u jawaabay, oo wuxuu ku yidhi kuwii reer Kaldayiin ahaa, Wixii waa iga tegey, oo haddaydnan ii caddayn riyadii iyo fasirkeediiba, waa laydin googooyn doonaa, guryahiinnana waxaa laga dhigi doonaa meel digo lagu tuulo.
|
The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation of it, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a refuse heap.
| 1 |
Markay meel istaagto saacado ayay ku qaadataa waxyaalahayn aqoone indhaha ku fagiijinayso.
|
To close the wallet take hours to shut down.
| 1 |
Mi Band 4 wuxuu leeyahay nidaam raadin cusub oo dabaasha, taasi waa, waxay garowsan kartaa istaroogyada oo waxay duubi kartaa dhammaan isboortiga aan ku dhex sameyno biyaha.
|
This is a new program for Channel 3, and we'll try to cover all the local sports that we can.
| 1 |
War Deg Deg Ah Weerar Ismiidaamin iyo mid toos ah oo Goordhaw lagu qaaday Xero Ciidan oo kutaala Muqdisho
|
an urgent and immediate relief against the Government
| 1 |
Deetana waa uu sii daynayaa dibna waa uu usoo bilaabi karaa.
|
The Devil grinned and started after them.
| 1 |
Iyadoo carruur iyo Ciroolaba ay kasimanyihiin saamaynta uu ugu geystay xanunkani kaduudiyaha,qofka uu ku dhaco .
|
children and those who suffered from the typhus epidemic.
| 1 |
Maqaal: Maxaad ka xasuusataa dhacdadii Xawaal Jawaan ee 1992??? _ Somaliweyn
|
STRONG: What do you remember about the war in 1967?
| 1 |
Waa astaan caalami ah oo xigmad iyo run ah.
|
They are smart and understand (the game).
| 1 |
asc dhamaan waad salaaman tihiin bahda keydmedia waxaan ogaaday mar dhaw insha alaah waan xiriirin doonaa
|
I hope to see you all at Aromi soon - I know I will be back...
| 1 |
Khaldkaasina wuxuu keenay in go'aankii ay gaadheen la isku qabsado oo cid kala saartana iyo xeer ay dhigteen oo la raad-raaco la waayo.
|
themselves have chosen, and hailed them with acclamations.
| 1 |
Waxaa kale oo aan balan qaaday in wixii la iiga baahdo oo sedexda "D" oo kor ku xusan wax taraayo aan si daacadnimo ah ugu shaqeeyo.
|
I also go back and forth on whether to use the "c-word" to describe my experience with the LCs.
| 1 |
4:31 Oo sidaas daraaddeed, oo walaalo ah, ma waxaan waa wiilashii naagtii addoonkii, laakiin halkii ay naagta xorta ah.
|
4:31 Therefore, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.
| 1 |
9:19 Oo Samuu'eelna wuu u jawaabay Saa'uul oo ku yidhi, Waxarkuhu waa aniga, meesha sare hortay taga, waayo, idinku maanta anigaad waxaa ila cunaysaan, oo subaxdiina waan ku dirayaa, oo kulli waxa qalbigaaga ku jira oo dhanna waan ku sheegi doonaa.
|
1 Samuel 9:19 (RSVA) Samuel answered Saul, "I am the seer; go up before me to the high place, for today you shall eat with me, and in the morning I will let you go and will tell you all that is on your mind.
| 1 |
Inkasta oo ay ku tiirsan tahay tiknoolijiyada, Facebook waa shirkad suuq-geyn ah oo kasbatay dakhligeeda oo dhan xayeysiis.
|
Now that it is a publicly traded business, facebook produces income similar to any other company.
| 1 |
(Siyaasi ayaa yiri: wafdigii ii yimid waxay igu yiraahdeen.
|
And he will say "my mind showed me."
| 1 |
Dhibaatooyinkaan soo socda ayaa ka mid ah waxyaalaha ku qasbay aqoonyahanka reer afrika iney wadamadooda ka qaxaan.
|
The following are factors that give the indigenous in Africa its sustainability.
| 1 |
Laakiin sanadkii hore waxaa la iibiyay oo kaliya 750,000 oo mashiin, halka awal la iibin jiray 15 milyan sanadkii, oo ay adkaatay in la helo qalabkii lagu samayn lahaa.
|
But last year it sold just 750,000 units, down from a peak of 15 million a year, and has been finding it difficult to source the necessary parts.
| 1 |
Waa inaan daacad noqdaa Waxaan ka shakiyay [inay ahayd wax caadi ah].
|
I have to be honest, I had my doubts.
| 1 |
Arrintaasi waxay iska wada horkeentay dhamaan wixi madaxda sheeganayey.
|
That was the implication of everything that the Secretary of State said.
| 1 |
Dhacdo xanuun badan oo ku dhacday mid ka mid ah Maxaabista laga soo sii daayay Ethiopia.
|
One of many miracles happening in Ethiopia
| 1 |
Ka shaqeynta Austria waxay noqon kartaa riyada ugu weyn ee qof walba haatan qabo, laakiin waxaa jira xaqiiqooyin ku saabsan suuqa shaqada.
|
Workplace safety should be a everyone's top priority while on the job, but incidents can still happen.
| 1 |
Macallin Cabdiraxmaan waxa uu ku jiray kooxda koowaad.
|
The first group consisted of teachers in private
| 1 |
Magaalada Baydhowa ayaana si aad ah ugu yer kiisaska Cudurka AIDS ka sida ay sheegeen bahda Caafimaadka Gobolka,
|
claimed by the devils of the Towneley.
| 1 |
Muuqaalkaas wuxuu gaarayaa asxaab ay dadkaas garanayaan iyo kuwa kale.
|
Such cases would be well advertised by the persons concerned and others, who know them.
| 1 |
Taasina waxa ay noqon doontaa caqabad yareysa xubnaha uu madaxweynuhu u xulan karo xilka mraisulwasaare.
|
That would have none of the disadvantages of appointing an elected member who may be of a minority party.
| 1 |
Intaa markay yidhaahdeen waxa ku xigtay qaabkee ayaa loo galayaa diiwaan-gelinta.
|
When they say "log," they mean it.
| 1 |
qaliinkani waxa uu ahaa mid qaatay wakhti dheer , waxaanu socday 11 saacadood" ayuu yidhi Al Rabiah.
|
The operation lasted 11 hours and had nine phases," said Al-Rabiah.
| 1 |
War anagaa Gabiley iyo waxa ku nool wasnee, afkaa qadhmuun meesha kala tag.
|
Do we create our own ups and downs in life?
| 1 |
Habka dhalinta ee jirka u dhiganta iyo waxay la xiriirtaa nidaamka qoraxda.
|
Facts about the Sun and its connection with the Solar System
| 1 |
Wixii laydiin siiyo oo wax ah waa uun nolasha dhaw raaxadeeda waxa Eebe agtiisa ah yaase u khayrbadan una hadhid badan kuwa rumeeyey (xaqa) Eebehoodna tala saarta.
|
Now whatever ye have been given is but a passing comfort for the life of the world, and that which Allah hath is better and more lasting for those who believe and put their trust in their Lord,
| 1 |
Waa maxay xagal-daaca aad wadaa?
|
What is the situation that you are in?
| 1 |
waxaanu u astaynay in aanu ka dhigano maalintii uu dhintay Maxamuud
|
Sentenced to die on the day that he was born
| 1 |
(2) Eebe waa kan idin anbuuray qaarkiinna gaaluu noqday, qaarkiinna Mu'miniin, Eebana waxaad Camal falaysan waa arkaa.
|
It is he who has created you, But some of you are disbelievers, And some of you are believers, And Allah sees what you do...
| 1 |
57 Maalintii aan ku baryay ayaad ii soo dhowaatay, oo waxaad igu tidhi, Ha cabsan.
|
57 - You came near in the day that I called on you.You said, "Don't be afraid."
| 1 |
9:53 Oo iyana waxay isagii ma heli doono, waayo, wejigiisa ayaa u jeeday xagga Yeruusaalem.
|
9:53and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem.
| 1 |
Arrinkan waxay ku noqonaysaa dhibaato culays badan Odayaasha dhaqanka oo aan helayn meel ay ku badbaadaan.
|
This creates a stumbling block for many Christians where there need not be one.
| 1 |
Emaaraat shalay tol buu ahaa, maanta waa Cadow oo Soomaaliyeed oo Puntland buu wax taray!
|
Skouras is Winter's old partner, now mortal enemy.
| 1 |
waaban yaabay saaxiib, markaasi aan halkaan ku soo qoray
|
That's an astonishing message written here.
| 1 |
ayaanle oo hadalkaa u arkay fursad qaali ah ayaa durbadiiba lasoo booday habeen
|
I had such a great experience at One Enchanted Evening.
| 1 |
ay shaqaynayeen iyo hiigsiga u qorshaysan oo ah inay ka midho-dhaliyaan
|
ed to work and to produce
| 1 |
Jawigaas is-waafaqa ee ammaanta, salaadda aamusnaanta, iyo hoy-niska ma aysan sii dheeraan, waayo qaar badan oo ka mid ah kuwa Rabbiga sugi jiray waxay maqleen dhawaqa duufaanka jacaylka, waxayna u ordeen meeshii ay duufaantu ka dhacday.
|
That harmonious atmosphere of praise, silent prayer, and holiness did not last long, for many others of those who waited for the Lord heard the sound of the storm of love, and raced to the place where the storm fell.
| 1 |
Maxamed Daa'uud Oo maanta ka qeyb
|
You are David today.
| 1 |
28:60 Oo haddana wuxuu idinku soo dejin doonaa cudurradii Masar oo dhan oo aad ka cabsan jirteen, oo way idinku dhegi doonaan.
|
Deu 28:60 He will bring on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.
| 1 |
Durba waxaa halkaas dhaawac culus ...
|
There are hot girls there...
| 1 |
Mareykanka wuxuu hadda xannibay inta badan muwaadiniinta aan Mareykanka ahayn ee 14-kii maalmood ee la soo dhaafay joogay Boqortooyada Ingiriiska, 26-ka waddan ee Schengen ee Yurub oo aan lahayn kontaroolo xuduud, Ireland, Shiinaha, Hindiya, Koonfur Afrika, Iran iyo Brazil.
|
The United States currently bars most non-U.S. citizens who within the last 14 days have been in the United Kingdom, the 26 Schengen countries in Europe without border controls, Ireland, China, India, South Africa, Iran and Brazil.
| 1 |
Qormadan ma doonayo in aan dib ugu noqdo dagaalkaas dabada dheeraadey iyo faragalinta qaawan ee Itoobiya.
|
I don't want to go back to those bad old days of poverty and hard work.
| 1 |
Ugu Hudaybiyah, waxa aanu sheegay in ay Al Barca ', waxaa jiray ku dhowaad 14,000 oo nin, oo si fiican u biyo ay heleen uu ahaa mid aan ku filnayn si ay u siiyaan for xitaa konton neef oo ido ah. Ehelu ayaa isugu ceelkii ku dhowaad hal ma dhibic hal ku sugnaa ilaa. Markaas, Rasuulka Alle yimid oo ag fadhiistay oo pail la keenayisaga ugu taas oo uu kibirsan qaar ka mid ah uu candhuufta iyo supplicated.
|
At Hudaybiyah, we are told by Al Bara', there were approximately 14,000 men, and the water well they found was insufficient to provide for even fifty sheep. The Companions crowded around the well until not one single drop remained. Then, the Messenger of Allah came and sat beside it and a pail was brought to him in which he puffed some of his saliva and supplicated.
| 1 |
waxaan raadinaayey kitaabkan Maqaamaatul Xariiri oo pdf ah (waxaa qoray sheikhii Mulxatul icraab) intee ka heli karaa? haddii ay macquul tahay websitekaaga maku soo dari kartaa
|
Thats where I noticed the art of Brenda Boylan (dot com, if you want to see her web site.)
| 1 |
todabaadkan dhaxdiisa waxaan sameeyey ilaa dhowr qaab oo suurtgal ay tahay in aad ku sameyn karo qaanso roobaad gacan ku [...]
|
Last week I shared 15 Ways to Add Spark to [...]
| 1 |
24 Markaasaa Boqor Nebukadnesar yaabay, oo haddiiba kacay; oo intuu hadlay ayuu ku yidhi waaniyayaashiisii, Miyaynan saddex nin oo xidhxidhan dabka ku dhex ridin?
|
24 Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and he rose up in haste [and] he asked, saying to his advisers, "[Did] we not throw three men, bound, into the midst of the fire?
| 1 |
• Macluumaad ah kaabeyaal dhaqaale oo loo hayo qoyska oo dhan
|
• Financial burden on the family
| 1 |
waxyaalo badan oo iga daahsoonaa kolkaan video gan daawaday baa ii soo baxay.
|
There are a few things that come to mind as I watched the video clip.
| 1 |
Hase ahaatee qof kasta oo innaga mid ahi isbedel ayeynu si kooban u samayn karaa, hadba inta inagu hareeraysan, waxaanan heli karnaa siyaabo aynu u adeegno, taas oo dadaalkeena ka dhigaysa mid u qalma waqti iyo hawsha aynu ku maalgelinay.
|
But each of us can make a difference in a small way, in our own sphere, and can find ways to help that will make our efforts worth the time and trouble we invest in them.
| 1 |
Miraha waxay leeyihiin qaab qaabaysan, mararka qaarkood waxay weli waxoogaa yar yar yihiin dhamaadka.
|
The resulting thin strands are glass and they sometimes have a droplet at the end.
| 1 |
Waxana aad badal ahaan ka doontaa kooxda in ay
|
I will be joining the group
| 1 |
- Waxaannu xilli xayeeysiin ka iib-san doonnaa aaladaha la iska daawado ee TV-ga iyo ee dalkan Sweden iyo sidoo kale dalka dibaddiisa.
|
We provide tools for the information infrastructure in Switzerland and abroad.
| 1 |
Hadaba qoraalkan kooban waxaan ku eegayaa khaladaadka...
|
I am starting to see the mistakes...
| 1 |
iyo saxaabadiisii.
|
and their surroundings (intercellular
| 1 |
* (d) Waxa uu cadeeyey in ay umadu tahay ta talada siisa ee wax u samaynaayo u go'aamisa, yeela marka ay khalad ama xumaan ku arkaan ee u raaca waxa ay doona-yaan ee aan is giijin marka la faruur xidho,
|
vii. receive reports of the actions taken by the organized faculties and, where appropriate, approve or disapprove or make recommendations regarding such actions.
| 1 |
Intaa waxaa sii dheer, Jody Speer, agaasimaha teknolojiyada macluumaadka, wuxuu ka tagi doonaa Aasaaska bartamaha Abriil si uu u raadsado fursad cusub.
|
David Namdar, Co-Head of Trading, will be leaving Galaxy Digital to pursue other opportunities.
| 1 |
12|49|markaas ka dib waxaa imaan Sano loo gargaaro Dadka oo dhexdeeda ay wax miiran (Barwaaqo).
|
'Then there shall come after that a year in which people shall be relieved and in which they shall give presents to each other.'
| 1 |
1978-kii waxay tagtay dalka Cumaan iyadoo u tagtay shaqo.
|
In 1970, he went to work
| 1 |
Bal hadda waxaad malaysaan ninkii Boobe oo ay labadaas arimood ku kulmeen waxa uu samayn doono.
|
Do you recall the parable of the two sons that are asked by their father to do something?
| 1 |
Gobolada kale waxaa dhici karta inay leeyihiin mashruucyo iyo xeerar kale.
|
Other scenarios may have different tax rates and rules.
| 1 |
Haddii aad jeceshahay cuntooyin kala duwan, waa kan soojeedintan cajiibka ah ee lala wadaago saaxiibbada iyo qoyska.
|
If you're a fruit lover, then this is the perfect environment to experience with your friends and family.
| 1 |
Qaraxan ayaa lala eegtay gaadhi ay wateen ciidamo ka tirsan Booliska Soomaaliya. ...
|
sets were released from police custody..
| 1 |
Ta kale maydkiisa in la gubo waxa ka fiicnayd in Aas Qaran loo sameeyo ilayn waa boqor la dilay eh
|
It's better to marry than burn with passion, declared St Paul.
| 1 |
yiri iyo aragti uu soo jeedshay, maxaa yeelay waxaa imaanaysa in deegaanno,
|
A heart that is open, and eyes that will see
| 1 |
dhinac aya so bararay wax yar ka dib
|
Shortly thereafter, we learn
| 1 |
Isku soo duuboo Bare Hiiraale ayaa ku adkaystay go'aankii idaacadaha ka sheegay ee ahaa inuusan diyaar u ahayn nabada loogu baaqay.
|
The irony was that many fans shared the opinion that he shouldn't have been sacked
| 1 |
Masuuliyaddii Shaam wuxuu ku dhaafay Mucaad bin Jabal.
|
Praise him, O servants of Yahweh,
| 1 |
waxaan u baaqayaa dadwaynaha reer somalia o ku jireen ethiopiankuna waxan ugubaaqayaa in aay is dhawraan oo naftoodana ka naxaan ta walidkoodana ka naxaan
|
I ask Singaporeans to remain calm and look out for one another.
| 1 |
Iskudeygu wuxuu ubaahan yahay in uu helo ogeysiis ku saabsan khibradaha farsamoyaqaanku wuxuu muhiim u yahay qof kasta.
|
Libraries have a vital mission to provide access to information to all.
| 1 |
Bandhigan ayaa waxaa lagu soo bandhigay buugaag kala duwan oo qaarkood ka hadlaya taariikhda Soomaaliya, waxaana buugaagta qaar ka muuqday kuwo ay qoreen siyaasiyiinta, sidoo kale waxaa ka mid ahaa buugaag ka hadlayay maaweelada, suugaanta, jaceylka iyo kuwo ku qoran afka English-ka
|
20 As they left Pharaoh, they came upon Moses and Aaron who were waiting to meet them.
| 1 |
beelaha ee ay xukuumada madaxwayne siilaanyo caadaysatay, waa urur
|
The Villagers is an organization dedicated to the
| 1 |
Haddii aad jeclahay waxa ay sii noqday - Waxay ahayd in this more adduunka guud ahaan, oo waxaad noqon more deggan.
|
If you Love more-It was more in this World in General, and you become more stable.
| 1 |
Haddii miisaaniyaddaadu ay ku saleysan tahay wax ka yar $ 2000, halkan waxaa ku yaal caruusado badan oo TPE ah oo la awoodi karo.
|
If your budget is based on less than $2000, here are a lot of affordable TPE dolls.
| 1 |
Jeclaanta xaaskaaga micneheeda ayaa ah inaad u baahantahay inaad ka dhigto mid kugu faraxsan.
|
Loving yourself is the key to being happy.
| 1 |
U noqosho Soomaaliya kolaba may ahayn waxaynu ka wadahadlaynay.
|
But we didn't return to Belgrade immediately.
| 1 |
Xaaladdani waxay udub dhexaad u tahay nolosha dhaqaalaha ee magaalada.
|
the city's Economic Vitality
| 1 |
Marka aad dalka dibada ka joogto waxuu u muuqdaa mid ka soo reynayo amaba ay ka soo
|
Looking at it from the outside, you come off as
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.