so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waxaan odhan karna qowmiyadda Oromaddu waxay ku dhaqaadey oo ay ku tala gashay xoog la xidhiidha is mood siis.
|
and it could be argued that the governments formed as a result have a freer hand in
| 1 |
Balse wuxuu sheegay in xilliggaasi ka dib ay noloshiisa wax iska baddaleen, wuxuuna bartay sida guriga loo nadiifiyo iyo cunno karinta.
|
However, he grew the sprouts in his garden after I learned how to cook them and liked them.
| 1 |
Madaxweynaha BTSO Ibrahim Burkay, awoodda waxsoosaarka magaalada ee warshadaha gawaarida, wuxuu tababaray agabyada aadanaha iyo fursadaha saadka si ay u gutaan mas'uuliyaddan taariikhiga ah, ayuu yiri.
|
Praise of God is not about me or my condition; it is about the reality of God.”
| 1 |
maxaad ku faleysaa naag biil Hawiya rabta?
|
What do you do with a beautiful woman?
| 1 |
Waxaad qori kartaa buugaag ku saabsan faa'iidooyinka khudraddan: Daikon waxaa ku jira liiska dhammaan fitamiin B (laga bilaabo B1 ilaa B12).
|
To solve this problem, you can tell web beans to inject b2 into b1 (see Figure 2‐39).
| 1 |
Fariin - Tani waa fariin qoraal ah ka qof "u" aad sugayeen inay maqlaan ka maalinta oo dhan ah.
|
Mensagens - This is a text message from "the" person you've been waiting to hear from all day.
| 1 |
59:16 Wuxuuna arkay inaan ninna la arag, oo inaan dhexdhexaadiye la arag wuu ka yaabay, sidaas daraaddeed gacantiisa ayaa isaga badbaado u keentay, oo xaqnimadiisii ayaa tiirisay.
|
Isa 59:16 He saw that there was no one, and was appalled that there was no one to intervene; so his own arm brought him victory, and his righteous acts upheld him.
| 1 |
Buuga xasuuqa argagixisada maxaa loo samayn waayay maxaase loo aarsan waayay.
|
What is the Book of Remembrance?
| 1 |
Waxaana uu sheegay inuu dareen sanyahay xaalada adag ee dhalinta Soomaaliyeed ku sugan yihiin.
|
he appears to have been indignant at the hardships imposed on the indigenous
| 1 |
waxaan ku waydiiyey - Runta.Net
|
I would ask. because it shows. www.
| 1 |
Waxaa ugu daran oo dhicikartainay beegsadaan Salafiyiin u dhashay Ugaandha!
|
This is a little more difficult for de Blasio to accomplish on Staten Island.
| 1 |
5. waxa ey weeydiisay: ii sheeg, maxaa kale oo aan ku daraa?
|
Foto: "What else can I say?
| 1 |
Dharaartiyo habeenkaba waxay Qudus dhibaatootay
|
by the time the night
| 1 |
Haddii aad maamusho inaad isku xirto barta blogka ah ee dadku ku kalsoon yihiin, markaa waxaa jira fursad fiican oo ay ku kalsoonaan doonaan waxyaabahaaga.
|
If you locate a firm with a blog, there's a chance for you there.
| 1 |
Samooyinku waxay sheegaan xaqnimadiisa, Oo dadyowga oo dhammuna waxay arkaan ammaantiisa.
|
The heavens have declared his righteousness; and all the people have seen his glory.
| 1 |
Sidaas daraaddeed waxaan ahay yara xumaaday oo ku saabsan in. "
|
I am such a bad one."
| 1 |
wiil-c/waaq says:
|
a-k wrote:
| 1 |
Dhanka kale, Ugaaso waxay soo gabagabaysay shaqo hawleedkii jikada oo waxay diyaarinaysaa quraacdi ninkeed iyo tan walalkeed.
|
He took her role in the kitchen and began preparing meals for his sister and father.
| 1 |
Intaas kadib Xaawo iyo Adam waxey ogaadeen in ay caasiyeen ilaah, Xaawo iyo Adam janada ayaa laga soo saarey maadama ay caasiyeen ilaahay. illaah wuxuu ku yiri Xaawo iyo Adam u hoobta dhulka nolol ayaa idinku sugnaatey in muddo ah.
|
When God found out Adam and Eve ate the forbidden fruit and realized they were naked, God killed a deer and gave the skin to Adam and Eve for clothing.
| 1 |
IOM iyo UNHCR oo la shaqeynaya Dowladda Federaalka ah ee Soomaaliya ayaa kormeeri doonaa dib-u-dajintooda iyo dib u dhexgalkooda dalka.
|
Working with the Federal Government of Somalia (FGS), IOM and UNHCR will oversee their resettlement and reintegration in the country.
| 1 |
Muddo hal saac ah oo qorrax dhaca ka dambeeya ayaanay sidaas uga sii muuqan doonaan jihada qorraxdi ka dhacdo.
|
Then about an hour into our walk, we see the sun rising in the east.
| 1 |
Qof kasta oo khibrad khibrad leh wuxuu ogyahay sida ay muhiim u tahay in uu ku beero dhaqanka.
|
Every college student knows the importance of having a planner.
| 1 |
Siyaalo badan ayaad u caawin kartaa oo yar yar markaa caawi qofkaa.
|
You can help by contributing a small amount.
| 1 |
Wuxuu u kala baxaa laba nooc oo kala ah Nooca koowaad iyo nooca labaad (type 1 iyo type 2).
|
Two types are described (type 1 and 2).
| 1 |
Cafiska waa qeyb muhiim ah oo kamid ah xiriirka.
|
Forgiveness is a must in relationship.
| 1 |
Ganacsiyada adeegyada u fidiya dugsiyada looma tixgeliyo inay yihiin kuwa shaqo-bixiyeyaal waxbarasha ah oo dib looma eegay xilliyada nasashada ee dugsiga.
|
Part-time jobs undertaken by pupils in holiday periods are not regarded as Work Experience by the school.
| 1 |
Ilaahay waa Raaxim (2x)
|
God is great!2
| 1 |
Iswidhan waxaan ku fiican nahay kala gurista qashinka adigana waa inaad sidaas oo kale samaysid.
|
Even though we have air conditioning in our house, I do the same thing.
| 1 |
-Waxaa dabaqa digo wax yaabaha caag hoose laga sameeyey qalab saafi ah cayriin caag ah, xoog leh oo waarta
|
Login to our easy-to-use, secure cloud-based
| 1 |
Waxaa la sheegayaa in maanta la soo qabqabtay dhowr xildhibaan oo doonayay in ay si dhuumaaleysi ah magaalada uga dhoofaan.
|
Today, several projects aiming to revitalize the town are under way.
| 1 |
Barnaamijkan, oo ay kafaalaqaadayso Waaxda Shaqada ee Mareykanka, wuxuu ka leeyahay 99% oo heerka guul ah wadanka oo dhan.
|
This program, sponsored by the U.S. Department of Labor, has a 99% success rate nationwide.
| 1 |
Ciyaartu waxay xor u noqon doontaa in la ciyaaro
|
The game is FREE to play
| 1 |
Runtiina waxay kuxirantahay goobta aad dooratay iyo sida culeyska badan ee ay ku ledahay dadka ku nool aaggaas.
|
I suppose that depends on the area where you live and the amount of immigrants there.
| 1 |
6:10 Oo Yashuuca wuxuu dadkii ku amray oo ku yidhi, Waa inaydnan qaylin, codkiinnana waa inaan la maqlin, afkiinnana eray qudh ah yaanu ka soo bixin, ilaa maalintii aan idinku amro inaad qaylisaan; oo markaas waa inaad qaylisaan.
|
Now Joshua had commanded the people, saying, "You shall not shout or make any noise with your voice, nor shall any word proceed out of your mouth, until the day I say to you,'Shout!'
| 1 |
Waxaase nasiib wanaag ahayd in mudo kooban uu dhaqankaasi ku baaba'ay.
|
It would be interesting to collect this data for a while
| 1 |
23 Kolkaasuu wuxuu iyagii ku yidhi, Waxanu waa wixii Rabbigu ku hadlay, Berri waa maalin weyn oo nasasho ah, oo waa sabti quduus u ah Rabbiga.
|
23 He said to them, "This is what the Lord (YHWH) commanded:'Tomorrow is to be a day of sabbath rest, a holy (set-apart) sabbath to the Lord (YHWH).
| 1 |
Doorashada Guddoonka Baarlamaanka Soomaaliya oo dib loo dhigay iyo Murashaxiin badan oo u Taagan xilalkan - HOL
|
Elections in Russia and a significant change in the Chinese
| 1 |
In awood iyo kacdoon lagu saaray waxaa daliil u ahayd laba arrin.
|
Portability and economy are two reasons.
| 1 |
Raali galin iyo xaal baan kaa siiyey eraygii xumaa ee ahaa aflagaadada.
|
I'll take his credentials and words over your unhappiness.
| 1 |
Oo waxaa boqorkii loo soo sheegay, oo lagu yidhi, Waa kan Nebi Naataan. Oo isna markuu soo galay, oo uu boqorkii hor yimid, ayuu ku sujuuday boqorka hortiisa, oo wejigiisuu dhulka saaray.
|
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
| 1 |
Haa, oo waxaa jira xubno ay taasi u furan tahay.
|
on the contrary, the part of the soul which is present in the foot is
| 1 |
Maxay dhami maxay dhigan maxaa, dhiisha lagu qaabin
|
What happens when we let go of everything?
| 1 |
Mid xisbiyada dhexdooda ka taagan, iyo mid la xidhiidha xilliga doorashada iyo qabsoomid la'aanteeda wakhtigii loogu talo-galay.
|
where they are related to each other and Composition of nominating committee.
| 1 |
Haddii qiyaastaada ay ka duwan tahay, Fadlan haku habeynin qiyaasta adiga oo aan u sheegin dhaqtarkaaga, Waligaa ha beddelin qaddarka haddii uusan takhtarkaagu kuu sheegin inaad sidaas sameysid.
|
If your dose differs from the others, tend not to change it unless your physician tells you to do so.
| 1 |
Roobkaan ayaa ku soo aaday xili ay aad ukulul oo loo baahnaa.
|
The much-needed rain was here.
| 1 |
Muqdisho oo lagu qabtay munaasabad ay ku midoobayeen Jaamacadda Al Marwaazi iyo Al...
|
Researchers at Monash University and Alfred...
| 1 |
Markaas Masriyiintii wax xun bay nagu sameeyeen oo na dhibeen, oo
|
"And the Egyptians did evil to us."
| 1 |
Waxaan marka hore doonayaa inaan nasto oo aan waqti la qaato qoyskeyga."
|
Plus, I want to spend time with my family."
| 1 |
Waxay uur leedahay haweenka uurka leh iyo hooyooyinka nuujinaya, waa inaysan sidoo kale la siin dadka ku jira daweynta dhimirta.
|
It is contraindicated for pregnant women and lactating mothers, it should also not be given to people on psychiatric medication.
| 1 |
Xakamaynta fiidiyaha waa arrin dhib ku haysa qof kasta oo qulquli kara waxyaabaha ku jira internetka.
|
Being cyberstalked is an issue for anyone living a public life on the Internet.
| 1 |
Daqiiqado intaanay kasoo wareegin waxaa xaajiyadii is bedelay muuqaalkeedii farxadeed waxaana xaal noqday Sida:
|
In the eight hours before this photograph was taken, the hearts of these women were changed and so was...
| 1 |
Labada Xildhibaan oo muuqaal Video ah ka soo wada muuqday, ayaa si isu midda u yiri "Xildhibaanada ha xoogeysteen.
|
Netizens who saw the pictures comment: "You two look close to each other."
| 1 |
Taasaaba dhib yare.
|
"This is a medical problem
| 1 |
"Waxaan loo baahan yahay in aad xiriir la sameyso dadka, waana arrin farxad kuu horseedeyso" ayay [...]
|
"Connecting with people is something I really enjoy..."
| 1 |
9:19 Haddaba cid u dir oo la soo dhaqso lo'daada iyo waxa berrinka kuu
|
9:19 "So now send out, gather your cattle and all that is yours in the field.
| 1 |
Waxaa jira siyaabo kala duwan oo loo qabanqaabiyo waxbarashada waxeeyna ku xirantahay da'da uu qofku jiro haddii uu yahay ilmo ama qof weyn.
|
I use various teaching methods, depending on the child or adult.
| 1 |
Luke, ayaa ka meermeerayo wada xigtay cudurdaar qaar ka mid ah la
|
Luke's version gives us some of the excuses,
| 1 |
Markaasaa Miikaal waxay soo qaadday sanam oo sariirtay saartay, oo waxay madaxa u dhigtay barkin dhogor riyood ah, waxayna ku dedday dhar.
|
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
| 1 |
Tirada geerida muddadaas waxaa ay noqotay 12 qof.
|
The mortality rate was 12.
| 1 |
2- Waa in aad xasuusataa Geeri iyo in ay dunidu tahay meel ku meel gaar ah oo aad mar un ka tagaysid .
|
Now imagine that meeting is taking place a world away - and you've been invited by the United Nations.
| 1 |
Dadkaygow, kaalaya oo tagaan qolladihiinna galay, albaabbada xidha aad ka danbeeya. inaad ku dhuumato daqiiqad kooban ilaa ay cadhadii ayaa maray by.
|
O My People, enter the Holy Land which God has prescribed for you, and turn not back in your traces, to turn about losers" - Qur'an, Sura al-Ma'idah ("The Table"), 5:20-21
| 1 |
Haddii ay dhacdo in loo turjumo hal ama in ka badan oo luqado ajnabi ah, kaliya qoraalka Faransiiska ayaa ka adkaan doona haddii khilaaf yimaado.
|
In the event that they are translated into one or more foreign languages, only the French text will prevail in the event of a dispute.
| 1 |
Marka la beerto, waxaa jira waqti soo kabasho oo koritaanku uu gaabin doono ama uu istaagi doono gebi ahaanba.
|
baby into the world there's a chance that it'll be praised or torn apart.
| 1 |
Sida Martin Luther King, Jr., wuxuu qoray, qof waa in lagu xukumaa sifadiisa ama sifadeeda, ma ahan midibka maqaarkiisa.
|
As Martin Luther King, Jr., noted, a person should be judged by his or her character, not by skin color....
| 1 |
Ayuu Cabdinuur ku yiri qoraalka uu soo dhigay facebook.
|
He was stunned by what I said on Facebook.
| 1 |
Dadka ku nool Magaalooyinka Afrika waxay noqonayaan kuwo sadex jibaarma.Afartanka sano oo soo socda ,sidoo kale sanadka 2050 boqolkiba lixdan dadkaasi waxay noqonayaan kuwo ah dwellers.
|
The number of people living in African cities will triple in size over the next 40 years and by 2050 60% of Africans will be city dwellers.
| 1 |
Maantase wuxuu ugu imanayaa sidii caadada u ahayd inay game Playstation 4 wada ciyaaraan.
|
Personally, we are used to playing the game on PlayStation 4.
| 1 |
Qaarkood waxay go'aansadeen inay abaabulaan booqashada Yuancheng mustaqbalka dhow.
|
Therefore, investors should consider taking a bullish position in the Yuan in the near future.
| 1 |
Waxaanse aad ula yaabay in aysan ka muuqan abwaanada kale dhiillada abwaan sangub oo qaar dhufays galeen' abwaanku wuxuu la mid yahay dadkakale waxaan dadka kale qaban ma qaban karo abwaanku!', abwaan Hadraawi ayaa ugu jawaabay codsigii Abwaan Sangub.
|
It astounds me that somewhere in the process, they didn't consider that there will be people like me that are actually going to die from the disease."
| 1 |
Waxaa surtowda in ay yahiin: Dambiileyaal Xor ah oo weli wax dilaya.
|
You have condemned and murdered the righteous
| 1 |
Fadlan ogow, qorshooyinka barashada isku dhafan ayaa ah kuwo dareera oo la beddeli karo.
|
curricular developments have undergone the same changes
| 1 |
Mustaqbalka shaqada iyo muhiimadda daryeelka aasaasiga ah
|
The future of health care and the important role of primary care
| 1 |
Xigasho: qorahay ONLINE.
|
Science: published online.
| 1 |
Dagaalkii Libaaxa iyo geesiga ayaa bilowday.
|
The War of the Lions Begins
| 1 |
Dhambaalkan ayaa ahaa mid aan farxad galin Muuse Biixi Cabdi oo ay hadda ciidamadiisu ku jiraan deegaanka Tukaraq oo kutaala xaduudaha ay wadaagaan gobalada Sool & Nugaal, halkaasna uu ka dhacay labo dagaal oo khasaare xoog badan uu ka dhashay.
|
Actually Moses ascended Mount Sinai twice and descended with two sets of tablets.
| 1 |
Eebe waa kan Abuuray Iftiinka kana Yeelay Habeenka Xasil, Qorraxda iyo Dayaxana Xisaab, Taasina waa Maamulka Eebe Adkaada ee og.
|
He is the Cleaver of the Daybreak, and He hath appointed the night for stillness, and the sun and the moon for reckoning. That is the measuring of the Mighty, the Wise.
| 1 |
Laakiin kani waa mid ka mid ah dhowr nooc oo dayax madoobaad ama qoorax madoobaad ah.
|
But those are just a few aspects of the annual month-long event.
| 1 |
Runtii ma aqaano waxa aan fiiro gaar ah u leeyahay.
|
I don't really know what I'm seeing
| 1 |
Suurtagalnimada dhacdooyinka kale ee waxqabadka aan rasmiga ahayn sanad dugsiyeedka oo dhan
|
or activities throughout the school year
| 1 |
Ugu horreyn waxaad u baahan tahay inaad hesho adhiga roodhida oo aad ugu dhowaato.
|
First of all, you need to find a nearby salon.
| 1 |
Waxaana halkaasi ku soo dhaweeyay murashaxa madaxweyne ee xisbiga ucid Aqoonyahan Jamaal Cali Xuseen iyo masuuliyin ka tirsan xisbiga ucid .
|
of the Lord; and they were led by many preachings and prophesyings.
| 1 |
Waxaana uu ahaa Meher qaaali ah oo la isu hibeeyay lacag Xaddi badan .
|
This was a very expensive wedding.
| 1 |
Waxaanu aaminsanahay inaad ee.
|
We are sure that yes.
| 1 |
Markaasaa Eliiyaah waxaa la siiyey hilibka sida iyo kibis sannad dhan la.
|
Elijah was provided with such flesh and bread for a whole year.
| 1 |
Maxaa meesha ka maqnaa:
|
What do we have there:
| 1 |
★Sawdkii Allaah iyo hadaan, suuradaha raacno
|
God and the Pictures.
| 1 |
Wey fududahay in aan ka ciyaarto Kevin maxaa yeelay waxaan nahay ciyaaryahanno wanaagsan."
|
"It's easy to play with Kevin because we're good players."
| 1 |
Intaa waxaa dheer, heerka tallaalka oo buuxa wuxuu shuruud u noqon doonaa shaqaalaysiinta dhammaan shaqaalaha mustaqbalka ee ay kiraysteen Kooxda WestJet.
|
This code of conduct shall apply to all athletes representing Football West.
| 1 |
Isagu waa weeraryahanka ugu fiican adduunka. waxaa ka go'an inuu markasta gool u dhaliyo kooxdiisa ayuu yiri Nedved.
|
He is the best batsman in the world and commands the respect of his entire team.
| 1 |
Qor maqaal ku saabsan adeegyadaada iyo sababta alaabadaadu u fiicantahay.
|
Learn about the ingredients and why they are good for you.
| 1 |
Taa aawadeed, walaalahayow, markaad isugu timaadaan inaad wax cuntaan, isa suga.Nin uun hadduu gaajoodo, gurigiisa wax ha ka soo cuno, inaydnaan xukun isugu iman. Intii kale waxaan hagaajin doonaa markaan imaado.
|
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
| 1 |
Ceesawna wuxuu isku yidhi, Maalmihii aabbahay loo barooran lahaa waa dhow yihiin; dabadeedna waan dili doonaa walaalkay Yacquub.
|
And Esau said in his heart, The days of mourning for my father are near; then I will kill my brother Jacob.
| 1 |
Haddaad Maqashid waxa Dhulka ku Sugan Badankooda waxay kaa Dhumin Jidka Eebe, mana Raacayaan waxaan Malo ahayn waana Beenaalayaal.
|
"And if you obey most of those on the earth they will lead you away from the path of God; that is because they follow conjecture, and that is because they only guess."
| 1 |
Haddii la aqbali lahaa waxaa laga mamnuuci lahaa in Suuriya laga iibiyo diyaarada qumaatiga u kaca, wuxuuna horseedi lahaa cunaqabatayn la saaro 11 taliyeyaal oo Suuriyaan ah iyo toban kooxood oo lala xiriiriyay weerarada hubka kiimikada ah.
|
If the proposal is accepted, it would have banned the supply of helicopters to the Syrian government, and blacklisted eleven Syrian military commanders over allegations of gas attacks.
| 1 |
Iyadoo u aragta in ninkaasi yahay nin madax adag oo aan amarradeeda qaarkood u fulinayn sida ay rabto.
|
He was shown to be decisive and ruthless, someone who got what they wanted.
| 1 |
Mise waxay leeyihiin Sallaan ay wax ku Dhageeystaan, ha la yimaado kooda wax dhaagaystay xujo cad.
|
Or have they a ladder whereon they listen? Then let any of them that has listened bring a clear authority.
| 1 |
Waxaan halkan idinku so gudbinaya video kooban oo aan ka diyaariyey wadahadalkii ka dhacay Jibuuti
|
Here is a video of me preparing a file for the Joy to cut.
| 1 |
Ka dh.: qof, wax dheeraad ah oo uu dadka kale kaga yahay muujin.
|
S.B.: In other words, many more
| 1 |
(24) Waxay dheheen Muusow anagu ma galayno Waligeed intay joogaan ee taga adiga iyo Eebaha oo la dagaalama anagu halkanaan Fadhiyeynaaye.
|
And if they had only believed in God and the prophet, and what was sent down to him, then they would not have taken them as allies; but many of them are corrupt.
| 1 |
oo laysuma gudbo, maxaad u malaynaysaa
|
No problem, what do you think?
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.