so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Sidoo kale dagaalkaasi ayaa sababay barkaca in ka badan 1 malyan oo ruux oo maciin baday gagi cidla ah meel aan guri iyo gabaad toona laheyn .
|
The violent weather has also left more than a million households without power across the continent.
| 1 |
Tijaabada waxaa sameeyay Machadka Qaran ee Mareykanka ee arrimaha Xasaasiyadda iyo Cudurada (NIAID), waxaana lagu sameeyay 1,063 oo qof.
|
The trial was conducted by the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) and involved 1,063 patients.
| 1 |
Aad ayuu hoos ugu dhacay hormoonkiisa raganimo marka loo fiiriyo kuwa la siiyay daawada beenta ah, balse markii ay maalin qaateen ayeysan saameyn ku yeelan.
|
He was due to face trial but admitted wrongdoing on the day of the hearing.
| 1 |
Goyntu waxay dhacdaa July iyo Oktoobar.
|
This event takes place in June and October.
| 1 |
Marka xaaska wax kasta raaxaysi ah waad ku samayn kartaa istiin sheeko galmo Alle ayaa kuu banneeyey, marka waxaa isweydiin mudan ma bannaantahay ninka inuu xaaskiisa taleefan ugu raaxeeyo ?
|
If God extravagantly poured out His Presence upon you right in the middle of a worship service, would you be willing to receive it?
| 1 |
Si kastaba ha ahaatee, waxaa sidoo kale waa martida pachinko aadan yar inay la soo wareegto lagu daydo leeyihiin.
|
It also does not leave much room for Pokemon.
| 1 |
Waqti xaddidan oo kaliya, waxaad ku badbaadin kartaa 55% Barnaamijka tababarka jir dhiska ee Beerta.
|
For the next few days ONLY, you can get a Custom-Built Course Team Training Portal for 50% OFF.
| 1 |
62:8 Rabbiga ayaa gacantiisa midig iyo dhudhunkiisa uu xoog ku dhaartay: "Dhab ahaantii, Waxaan mar dambe oggolaan doonaa hadhuudh in ay cuntada cadaawayaashiinna.
|
Isa 64:8But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
| 1 |
Xildhibaanoow xaal qaado! "Maxaa la iiga farxaa!
|
Now the disenchanted say, "Make me happy!"
| 1 |
Go'aanka kama dambaysta ah ee laguu iibsado a jilitaanka galmada laftiisa waa mid aad u culus, waxaana laga yaabaa inaad qaadato waqti dheer si aad u sameyso.
|
The decision to eventually buy a sex doll for you is quite hefty on its own, and it might take quite some time for you to make it.
| 1 |
Is jiid jiid badan ka dib, ayaa waxay labada dhinac kala saxiixdeen heshiis ku meel gaar ah.
|
After a long discussion both parties agreed on certain points.
| 1 |
Markaad ku biirto Bahamas, waxaad ka faa'iideysan doontaa waxyaabaha soo socda:
|
When you incorporate into the Bahamas, you will benefit from the following:
| 1 |
waa 0^ milU.
|
MIL is 90.
| 1 |
Dadku waa diif iyo dar-xumo.
|
Humans are dicks and asses.
| 1 |
Maaddaama gawaarida korontada ku shaqeeya oo badan ay soo geli doonaan suuqa shanta sano ee soo socota, kadib kabida ayaa si tartiib ah loo goyn doonaa, waxaana si gebi ahaanba loo jari doonaa sanadka 2025.
|
As increasingly electric autos arrive at the market throughout the following five years, the endowment is to be eliminated and will be totally expelled by 2025.
| 1 |
Sida ka muuqatay liiska magacyada odayaasha shirka ka qeybgalaya ee aan shalay faafiney, waxaanan liiska ku jirin Ugaas Xuseen Ugaas Qorane oo dhawaan magaalada Bu'aale ka yihid.
|
In my case, as I mentioned in the email I copied, I knew no one who was killed in the WTC.
| 1 |
Sadaqadu inaanay xoolo la bixiyo oo keli ah ku koobnayn ee xoogagga kala duwan ee llaahay inoogu deeqay la sadaqaysan karo;
|
It is not for us to be merely luxuriating in the power which God supplies.
| 1 |
Waxaad halkaan ka aqrisan kartaa liiska ciyaartoyda ka qaata Mushaaraadka ugu badan labadan kooxood.
|
You can check out our comparison article of the biggest differences between the two games here.
| 1 |
Waxaan aqoonsanay doorka muhiimka ah ee dalalka deriska la ah Soomaaliya ee ay ku leeyihiin xasilloonida mustaqbalka fog ee gobolka,
|
She understands the importance of space in humanitys long-term
| 1 |
000 cagood yaallay xeeb lagu magacaabo Inskip oo ka
|
Mtrace Reply Timeout]
| 1 |
Gubashada habka aqoonsiga ee waxyaabaha sida caadiga ah loo isticmaalo webbing:
|
General conditions of use of the web portal:
| 1 |
inaa kikaahi wa inaa ilaahi raajacuun allaha unaxaristo dhamaan tood in tiih ku geeriyotay goobtaas gaar a aan waxan u tacsi neey wareyaalki ku gaariyoday
|
And suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone."
| 1 |
Madaxweyne farmaajo ayaa aamin san wixii ka dhacay Baydhabo in ay eheed doorasho xur iyo xalaal ah.
|
Lets people affected by the team know what is happening and the status of decisions.
| 1 |
Miyuu waalidka leeyahay xaquuqda looga laabanayo "ogolaanshaha waalidka" ee horay loo siiyay qofka ka hooseeyo 18 sanno jirka ee la xiriiro shatiga darawalka?
|
Should parents have the right to know about all about their under 16-year-old's healthcare?
| 1 |
Bal eega, Rabbiga gacantiisu inay wax badbaadiso kama gaabna, oo dhegihiisuna inay wax maqlaan kama awdna, ISHACYAAH 59:1
|
"Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it cannot save; nor his ear heavy, that it cannot hear." -- Isaiah 59:1.
| 1 |
← Fannaanka caanka ah ee Farxaan Xidig oo CID-da Hargeysa loogu xiray arrin siyaasadeed.
|
This is similar to the Joy Sparkles situation.
| 1 |
Kn: Kadib amar kasoo baxay wakaalada garoomada Jubbaland ayaa waxaa maalmihii lasoo dhaafay la fuliy
|
q1: Since the transfer of Public Health to Local Authorities in April 2013
| 1 |
Xusuuso, waxay u eegtahay inay aad u wanaagsan tahay inay run ahaato, maangal ahaan way tahay.
|
Remember, if it looks to good to be true it is.
| 1 |
Ciidamada dowladda ayaa helay xogta ka hor inta miinada aan la qarxin, sida ay sheegeen masuuliyiinta degmada, waxaana goobta miinada la dhigay u dhow goob fariisin u ah ciidanka dowladda.
|
1.9 For they shall be an ornament of grace unto thy head,
| 1 |
Intaa waxaa dheer, waxaad arki doontaa weyn ma aha oo kaliya maalinta arooska, laakiin sidoo kale waqti dheer ka dib.
|
This way you'll keep looking great not just on your wedding day but for the rest of your life.
| 1 |
Nidaamka oo dhan ma qaadan doono wax ka badan shan daqiiqo wuxuuna ku ballanqaadayaa natiijooyinka tayada.
|
The entire process won't take more than 5 minutes and will provide constructive results in the end.
| 1 |
P90X3 waxaa ku jira 16 shaqooyin nusqa ah saacado yar
|
Plan C consists of 13 semester credit hours
| 1 |
uu saamayn toos ah ku leeyahay dhibaatadan caafimaad ee qofka qalniinka gala ka daba
|
there are direct effects on human health of
| 1 |
Mar kaliya ayay qof waliba aamusnaan gashay waxaana soo booday Samiira oo tiri
|
In a few seconds, they all jumped up and ran away.
| 1 |
Isagoo ka hadlayay ficiladda foosha xun iyo eexda ay madaxda xukuumadu ku kacaan, waxa uu yidhi "Waxaa loo baahan yahay in dadku cadaalad hello, oo haddii qofka arrintiisu maxkamadaha tagto inuu cadaalad hello.
|
For though it was necessary that these things should take place, according to the divine judgment, yet the Word said, "Woe to him through whom the offense cometh."
| 1 |
Waxa kale oo aad soo dejisan kartaa e-buugaagta iyo codka duubista internetka (lacag ahaan): ku saabsan qaababka iyo gaabinta, safarka, iwm.
|
You can also download e-books and audio online (for a fee): on rhythm and intonations, pronunciations, etc.
| 1 |
Hargabka si fudud ayaa la isu qaadsiiyaa, gaar ahaan maalmaha ugu horreeya oo ilmuhu la buko.
|
Colds infect easily, especially in the first few days the child is sick.
| 1 |
Ninka adduunka ugu dheer waa Robert J Waldow.
|
The tallest man in history is Robert Wadlow.
| 1 |
Sanadkii-1948, ayuu dalka dib ugu soo noqday, waxaana loo keenay shaqo ahaan.
|
In 1942 she was released and returned to work.
| 1 |
Waa ahayd niyadjab inay diideen ka qeyb galka shirka, inkastoo codsiyo badan ay u direen hoggaamiyeyaasha Soomaalida iyo Beesha Caalamka."
|
It was a disappointment that they refused to attend the conference, despite numerous requests from Somali leaders and the international community. "
| 1 |
Xuskii ugu danbeeyay waxaa la qabtay 22-27 January 2019-kii waxaana lagu qabtay magaalada Panama ee dalka Panama iyadoo halku dhig looga dhigay " Waxaan ahay Adoonkii Alle.
|
The 2019 WYD will be celebrated in Panama, 22 to 27 January 2019, on the theme "I am the servant of the Lord.
| 1 |
Isla maalintii labaad ayaaba la soo siiyey xaashidii ogollaanshiyaha ahayd.
|
A dispensation was granted the same day.
| 1 |
Video: Arrin yaab badan oo RUSSIA ka dhacday iyo meel lagu dabaasho oo... - Caasimada Online
|
Russia: Listen to the candidate songs and online...
| 1 |
Waxaan si buuxda u fahamsanahay inaadan ku lahayn waajibaad inaad ka jawaab celiso codsigeyga.
|
And I don't feel that you need answer me.
| 1 |
Waxa kale oo aad arki doontaa astaamaha kuwa ku raacaya oo aadan raacin.
|
Now you need to find out those who are not Follow back you.
| 1 |
Bal malee hawsha ina hor taal way ka baaxad weyntahay sida dadka qaarkii qiyaasiyaan.......
|
But the impact of creating a job is bigger for some people than others.
| 1 |
Waxaan halkaan ku caddaynayaa inaanan hadda diyaar u ahayn xil aan qabto mid Safiirnimo iyo mid kale toonna."
|
"But now that I'm here I'm not ready for something new."
| 1 |
Waxa kale oo uu xusayaa in Cigaal aad u ixtiraami jiray Siilaanyo oo uu odhan jiray 'Axmed haddii aad aragtaan, Cigaalna waa aad aragteen.
|
He smiled, and said,'You will see, you will see.'
| 1 |
Kooxda ayaa qotomiyey iibka iyo adeegga dhamaystiran shabakadaha, oo ka kooban 30 laamood, in ka badan 200-xubnaha sub iyo koox ka mid ah 1800 tusineysaa gaarka ah iyo adeegayaashoodda, si ay u siiyaan macaamiisha la taageero farsamo gaar ah iyo adeegyada ganacsi wanaagsan.
|
The group has set up a complete sales and service networks, comprised of 30 branches, more than 200 sub-organs and a group of 1800 special salesmen and servicemen, to provide the clients with special technical support and good business services.
| 1 |
Qaraxan oo ka dhashay waxyaalaha qarxa oo lasoo saaray baabuur yar oo nooca loo yaqaano surf-ka ayaa waxaa ku nafwaayey hal qof oo rag ah iyo weliba dhaawac kale oo isna hal qof oo nin ah
|
They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the
| 1 |
Waxa uu ii sheegay in la iigu deeqay 13 litir oo dhiig ah, noloshaydana ay badbaadiyeen dad aan waxba naga dhaxayn.
|
father said I had received 13 units of blood and my life had been saved by unknown people.
| 1 |
12 Waxaan jeclaan lahaa in kuwa idin wareeriyaa ay isgooyaan.
|
I want to be with 2 guys who want to be with each other.
| 1 |
Magaca Loo adeegaha: (Magacaaga oo buuxa ku Qor halkaan hoose si loogu isticmaalo Saxiixaaga.) *
|
Name: (Your first name, followed by your service number.)
| 1 |
Qaraxyada ayaa ahaa ismiidaamiyeyaal waxyaabo Qarxa isku soo xiray oo labo ahaa daqiiqado yarna ay udhaxeeyeen.
|
The colored sections were mixed together in about 2 minutes.
| 1 |
Waa ayaan darro iyo wax aan caqliga saliimka ahi qaadan karin in madaxdii gobolku ay maanta la safan yihiin Oromo sidii dhulka ay masuulka ka yihiin qaybo ka mid ah loogu wareejin lahaa!
|
That's freaking amazing and ironic, considering that The Phantom Zone is represented as a plate of glass in the movie!
| 1 |
waxaan jeclahay inaan halkan idinkugu soo gudbiyo
|
I'd like to bring you here
| 1 |
wax cayriin ka USA. deegaanka-friendly qaab wanaagsan.
|
U.S. food company, in a friendly
| 1 |
Dayactirka waddadaas ayaa qaadatay muddo hal bil ah, iyadoo laga qaaday bacaadkii qariyay waddadaas,waxaana la saaray laami.
|
The process took about a month starting from shipping the head to it being shipped back.
| 1 |
Warar dheeraad ah isha ku hay SBC daqiiqad daqiiqad.
|
More on cable news in a minute.
| 1 |
Waxaad tiri Farmaajo raalli kama aha Itoobiyaan Boosaaso la geeyo.
|
Pedophilia is not an Iranian
| 1 |
Laakiin Hamburg oo ku taal woqooyiga Jarmalka ayaa hoos u dhacday iyadoo hoos u dhacday 34 derejo waxayna gashay 47aad.
|
Port city of Hamburg in northern Germany fell by 34 places to 47th position in the list.
| 1 |
Laakiin maxaad u malayn of wax oo dhan?
|
How do YOU feel about everything?
| 1 |
Oo waxay qalbigoodii ka dhigeen sidii dhagax adag oo kale si ayan u maqlin sharcigii iyo erayadii Rabbiga ciidammadu uu ku soo dhiibay ruuxiisa markuu nebiyadiisii hore soo diray, oo sidaas daraaddeed waxaa Rabbiga ciidammada ka timid cadho weyn.
|
They made their hearts like flint so that they could not hear the law and the words which the Lord of hosts had sent by His Spirit through the former prophets; therefore, great wrath came from the Lord of hosts."
| 1 |
Go'aamada qaaday todobaadkan.
|
I år, I made a decision.
| 1 |
Haddii aynaan yeelin, waxaan go'aamin doonaa waqtiga cidda hadhay."ayuu raaciyay.
|
If not, we will decide what next to do."
| 1 |
Halkaas ayay ka bilaabantaa nacaybka xorriyadda hadalka iyo fikirku.
|
This is how limiting freedom of speech and thought starts.
| 1 |
Hunguri xumo iyo caqli xumo ayaa u geysay.
|
Gave them words of encouragement and words of wisdom.
| 1 |
Iska caabbinta xirashada xawaaraha sare iyo xoqida
|
ances In praise of the piety and high
| 1 |
Waxaan soo qaadan doonaa inaad ku salaysan tirada si.
|
I would depending on the number.
| 1 |
Way fiicantahay inaad ku booqato xilli hoose si aadan naftaada ugu soo bandhigin dalxiis xad dhaaf ah.
|
It is vital to take time for yourself so you don't become burnt out.
| 1 |
Hoos waxaa ku qoran ugu sareeya 10 dukaan oo aad qaadi karto tixraac.
|
Here is a list of top ten cargo boxes you should buy
| 1 |
Waxaan se suulinayaa sida rasmiga ah haddii aan idiin sheego caddaalad-darrada iyo dulmiga."
|
You will tell me if I do wrong."
| 1 |
Wadajir, waxaan haynaa tan!
|
Here we have it all together!
| 1 |
Waxaan aad ugu talinaynaa Bonnie in qof kasta oo doonaya hagid iyo wakiilnimo ee sharciga socdaalka."
|
I don't hesitate to recommend Ben to anyone looking for financial guidance and wealth management."
| 1 |
Hadaad waqti haysato, raadso leexashada dariiqa dalxiiska si aad u aragto meelo badan oo ka mid ah Xeebta-Waqooyiga-Waqooyiga iyo Waqooyiga Webiyada ee hoos u dhaca (xeebuhu way ka dad badnaan doonaan Sydney!)
|
If you have time, look for the tourist route diversions to see more of the Mid-North Coast and Northern Rivers on the way down (the beaches will be less crowded than Sydney!).
| 1 |
Isaga oo intaa ka badanna in uu yimid waa laga yaabaa, ee waxaan soo qaatay intii arkayay oo keliya.
|
Perhaps he told me a bit more, and I only listened to what I could see.
| 1 |
Maqaalkaan waa gumud (maqaal aad u gaaban).
|
The listening is hard.
| 1 |
Qofka indhaha la' amase dhegaha la' xitaa taas wuu fahmi karaa.
|
Even people who are blind and deaf can use it.
| 1 |
Sidoo kale, Tababarka waxa qayb ka ahaa cashar ku saabsan xad gudubka ka dhanka ah Jinsiga.
|
The training also included aspects of sexual abuse.
| 1 |
Haddana cidi ma ay arkayn markii alaab uu guriga ka soo qaatay uu ardaaga geestaas ugala baxay.
|
No one saw the bodies removed from the school.
| 1 |
Hey'adda barnevernka ayaa markii hore hooyadan soomaalida ah ee dhalinyarada aheyd xiligaas ka wareejiyay masuuliyada iyo korinta xanaanada wiilkeeda yar, waxaana markii danbe si qasab ah (tvangadopsjon) korintiisa loogu sharciyeeyay qoys masiixi ah.
|
Soseono then became his second wife and gave birth to his son, who eventually established the kingdom of Baekje.
| 1 |
Hiya Waxaaaa, ya ole sissy!
|
By the way, Sicily.
| 1 |
Laakiin markaas waxaan joojiyey oo aan weydiiyay, "Waa maxay sababta?
|
Then I stop myself and ask, "Why?"
| 1 |
Sharcigan wuxuu leeyahay sabab walba waxay soosaartaa saameyn.
|
Therefore, all crime must have a social cause.
| 1 |
Tan iyo markaas, xilligii iyo dawlad-goboleedku isbeddeleen, waxaa jiray is-beddelo ku aaddan lahaanshaha dhulka gumeysiga ee PRC-iyo ilaa hadda meesha kaliya ee ciyaarta oo ah farsamooyinka ciyaarta oo dhan ee dalka waa mid xooggan of Macau (oo ah gumeysigii hore Portugal, tan iyo 1999 waxay qayb ka noqotay PRC, magaalada oo ku taal xeebta Koonfureed Shiinaha Badda).
|
Since then, the era and the government of the country have changed, there have been changes in the ownership of the colonial territories of the PRC - and to date the only game area where practically all the game industry of the country is concentrated is the city of Macau (the former colony of Portugal, since 1999 it became part of the PRC, the city located on the shore of the South Xina Sea).
| 1 |
Murti Soomaaliyeed ayaa waxay tidhaa meel aan rabay roob igu eri.
|
I offered up a verse of "I Wish it Would Rain."
| 1 |
Sida badan dayn-bixiyuhu wuxuu qaada tallaabooyin dheeraada si aad qasab ku bixisid.
|
What's more, clients will frequently take their time to pay for your services.
| 1 |
Intaas waxaa dheer, sambalada dheecaanada sanka waxaa laga qaadaa qofkasta oo 5 sano jir ah ama ka wayn oo ay ka muuqato ILI markaas billawday oo ba'an iyo fayruuska caabuqyada neefmareenka.
|
Additionally, nasopharyngeal samples are taken from anyone 5 years and older showing acute onset of ILI and respiratory synctial virus.
| 1 |
Waxaa jira qaar ka mid ah talooyin loogu talagalay sii kordhaya dhexdhexaadinta.
|
Here are some suggestions for increasing
| 1 |
Wax badan oo kuwaas ka mid ah waa lacag la'aan.
|
Many of these are FREE.
| 1 |
Dhamaan macluumaadka aan daabacno waa la hubiyaa si loo hubiyo inay run tahay.
|
All the info I have given can be verified.
| 1 |
Hadday cabbirada sax yihiin waxa keliya kaa qalddanaan kara waa dabka.
|
If you drink alcohol, cutting down can only be good.
| 1 |
Maxaa yeelay, waxay u egtahay la yaab leh!
|
That's because it looks amazing!
| 1 |
Qofka oo xurriyadda laga qaado waa mid ka mid ah ciqaabta ugu xun oo bin'aadmiku isku sameeyo, taana waxay ku timaaddaa sababo...
|
Revenge is one of humanity's worst flaws that ultimately...
| 1 |
Saddex waxyaalood ayaa dhulku la gariiraa, Oo afar baanu qaadan karin,
|
"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
| 1 |
Spring waxaa ugu dhaqsaha badan soo socda, aad jeclaan lahayd si ay u tagaan safar waqti kasta?
|
Spring is coming, would you like to go on a trip at any time?
| 1 |
Taksi ahaan loo raaco goobaha ku yaal duleedka Jeriko, waxaa ugu wanaagsan in laga wada xaajoodo qiimo macquul ah.
|
For taxi rides to sites on the outskirts of Jericho, it's best to negotiate a fair price.
| 1 |
Waxaan run ahaantii maqli karo in this video sida ka gees ah Kitaabka Qudduuska ah dhawaaqi doonaa.
|
I can definitely see this book come to life in theaters.
| 1 |
Wiilkii oo is qaadqaadaya, isuna haystay inuu wax walba iyo weydiiyey dheeraad, ayaa yiri:
|
drank it up and asked for more, saying:
| 1 |
1 Reer binu Israa'iilow, maqla, maanta waa inaad Webi Urdun ka gudubtaan inaad gashaan oo hantidaan quruumo idinka waaweyn oo idinka sii xoog badan iyo magaalooyin waaweyn oo deyrkoodu samada ku tolan yahay, 2 oo dadkoodu yihiin dad waaweyn oo dhaadheer oo ah reer Canaaq, oo aad taqaanaan oo aad maqasheen in la yidhi, Bal yaa reer Canaaq hor istaagi kara? 3 Haddaba bal maanta ogaada in Rabbiga Ilaahiinna ahu yahay kan hortiin gudbaya isagoo ah sida dab wax baabbi'iya.
|
1 "Hear, O Israel: you are to cross over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than you, cities great and fortified up to heaven, 2 a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard it said,'Who can stand before the sons of Anak?' 3 Know therefore today that he who goes over before you as a consuming fire is the Lord your God.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.