so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Wasiir Ku Xigeenka Cadaalada oo Socdaal dhaqaaq Joogsi ah ku Tegay Laascaanood daqiiqado kadibna dib uga soo Jarmaaday
|
The First Bodyguard exits and returns after a few minutes.
| 1 |
Cabdullaahi ayaa u celiyay waxaan ahay ninleh akhlaaq suubban oo aan cidna dhibin, sidiina ayuu ugu tagay.
|
I am a human, the way God made me, I have no wish to me evil.
| 1 |
Maansadaas oo intan aynu soo qaadannay ka dheereyd markii ay nimankii dagaallamayey dhegeysteen inta ay warmihii daadiyeen ayaa ay halkii ku heshiiyeen.
|
When the people had heard thereof, they followed him.
| 1 |
Waa in Buuhoodle uu ka taliyo guddoomiye iyo taliye boliis oo Garowe laga soo magacaabay oo ka amarqaata oo maalinkii xilka laga wareejiyo aan la fakan wixii gacantiisu gaarto.
|
Any riders who are wait listed and who do NOT receive a ride on the day will be refunded the day after the event.
| 1 |
waa maxay template
|
What's the temple?"
| 1 |
waxaad dhahdaa (Nabiyow) dhammaan way sugi ee suga, waxaad ogaan doontaan cidda jidka toosan iyo cidda hanuunsane.
|
Say: “All are waiting, so wait, and you will come to know who are the people upon the even path and who are guided.”
| 1 |
Dhacdooyin iyo tilmaamo muuqda oo tusaale u ah wax soo socda.
|
The following facts and suggestions
| 1 |
Marka lagu guursado kadib waxaad wax badan u go'day seygaaga.
|
Once you decide to get married there are a lot of decisions to be made.
| 1 |
Waqtiga soo-qaadista iyo qalabka loo baahan yahay
|
the time and resources needed
| 1 |
Ma aragtaa Wareeg ka dhashay dabka waxaad heystaa Motor shaqeeynaya ! bommmmmmmmm hadii aad guuleystay Hambalyo !
|
Do you see a bullet in a drive-by shooting.?
| 1 |
Macneheedu waxaa weeye oo baraykaysan.
|
What does it mean for teaching and learningÉ
| 1 |
Maka fikirtay maalin uun inaad aduunyada wax ku soo kordhin karto oo aad noqon karto qof ay aduunyadu ku baxsato oo wax ka geystay?
|
Have you ever thought of making a better world in only one day?
| 1 |
Urur dugsiga aanu ka samaynay ayaa wuxuu sameeyay in Sanad walba la qabto bisha Oktoobar 19-keeda aanu qabano munaasibad loogu magac daray "MAALINTA ABWAANKA DA'DA...
|
We explained to our students that Congress designated September 11th of each year as "Patriot Day."
| 1 |
Walaaltinimada isirka Soomaaliga ah ayaa ka sarreysa siyaasadda iyo waxa inaga dhaxeeya."
|
The economy is more important for our people than politics."
| 1 |
Waxaa Lamarayaa Bilowgii Koobka Euro 2016 ee sanadkaan ay Marti galinayso France waxaana maalinba ...
|
The time line in 2012 begins in early January with the European Union...
| 1 |
2|76|markay la kulmaan kuwii rumeeye (xaqana) waxay dhahaan waan rumaynay, markuu qaarkood qaarka kale la kaliyoobana waxay dhahaan ma waxaad uga sheekaynaysaan (u qireeysaan) Mu'miniinta, waxa Eebe idiinfaray (oo xaqnimada NabigaMuxamed ah) si ay idiinkula doodaan Eebe agtiisa miyaydaan waxkasayn.
|
2:76 When they meet the believers (Muslims) they say: "We too are believers," but when they (people of the Book) meet each other in private, they say: "Would you disclose to the believers (Muslims) what Allah has revealed to you?
| 1 |
Waxay ahayd barqo dheer, qorraxduna aad u kulushahay.
|
It was hot and the sun was strong.
| 1 |
Doodan waxaan ku taageersanahay iPhone 5se waxaanan si faahfaahsan uga doodayaa sababta aan ugu malaynayo inay boos ku leedahay suuqa maanta.
|
But I have the iPhone 5s earbuds so I'm thinking that may be why.
| 1 |
Hadlkiisana wuxuu ku bilaabay sidan.Sul.Xasan Maantana muraadkayagu waa
|
But it starts with us, and it starts today.
| 1 |
Waxaa sidoo kale ururadaa ka mid ah ururka wariyeyaasha aan xaduuda lahayn ee RSF.
|
There are also regulars at our parties who just don't RSVP.
| 1 |
Carruurtu waxay u baahan tahay waxyaabo badan oo ay si wanaagsan ugu koraan.
|
children tend to have a greater need
| 1 |
Sidaad ogtahay, Mid ka mid ah astaamaha- Shahaadada SSL maalmahan waxay noqotay mid lama huraan ah.
|
As I'm sure you're aware, MSY experienced power outages today.
| 1 |
Waa markii seddaxaad oo sannadkan hoobiyaal lagu garaaco xaafadaha ku dhow xarunta madaxtooyada maalin cad.
|
This year for the first time, the center will sell Christmas trees at its Main Street location.
| 1 |
Waxaan isticmaali jiray lipstick, laakiin waa la tirtiray ka dib markii sawirka la qaaday.
|
I do have an anti-virus on it, but it was installed after the spazzing started.
| 1 |
4.qof neesada oo dhan ka hor waxaa aan ku soo dirayaa fariintan "Ciid wanaagsan sanad walbo."
|
Prior to the start of each season I write a "Bold Predictions" article.
| 1 |
Dhexdeeda, waxaan ka wada hadalnay mid ka mid ah waxyaabaha lagama maarmaanka u ah adeegsiga kuleylka noocan oo kale ah bamka kulaylka dhuleedka.
|
That is why, in this article, we want to talk about some of the benefits of hiring such a plumbing service.
| 1 |
Dowlada Waa habdhaqan socda Waxaan markaan arkay Masuuliyada aan ku gutay waxaan dareemay inaan qaban karo Masuuliyadaaas balaaran inaan qaadi karo
|
"The responsibility that has been given to me, I will try to fulfil those responsibilities.
| 1 |
13:21 iyo kulli magaalooyinkii banka oo dhan, iyo boqorkii reer Amor oo Siixon ahaa boqortooyadiisii oo dhan, kaas oo xukumi jiray Xeshboon, oo Muuse la dilay madaxdii reer Midyaan, kuwaasoo ahaa Ewii, iyo Reqem, iyo Suur, iyo Xuur, iyo Rebac, oo ahaa amiirradii Siixon oo dalkaas degganaa.
|
And all the cities of the plain, and all the [king]dom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.
| 1 |
Haddii aad geesi tahay, tani waxay u qalantaa fiirin.
|
Now, if you're a male person, this will show to be irritating.
| 1 |
Intaa waxaa dheer, waxaa lagama maarmaan ah in la tixgeliyo liiska badeecadaha, soo dhaweynta kaas oo si adag loo mamnuucay:
|
It is also essential to consider the use of media that will be robust to
| 1 |
Marlaadna waxaan leeyahay Cajiib.
|
so I've got a miracle
| 1 |
Albaabada Furan Ottawa, oo ah munaasabadda labaad ee ugu weyn ee albaabbada furan ee Waqooyiga Ameerika, ayaa la qabtaa dhammaadka usbuuca ugu horreeya bisha Juun.
|
Doors Open Ottawa, the second-largest Doors Open architectural event in North America, takes place during the first weekend in June.
| 1 |
"Haddii 30-ka bilyan ee barmiil ee shidaal oo la tuunsan yahay inay ku jiraan xeebaheena ay run noqoto, tani waxay gebi ahaan beddeli doontaa dalkeena."
|
"If a billion people were thinking about Peace, there would be Peace in our world."
| 1 |
Liverpool waxa ay ku dhameysatay kaalinta labaad iyadoo Arsenal ay horyaalka qaaday inkastoo ay badiyeen shantii kulan ee ugu horeysay xilli ciyaareedka.
|
Liverpool finished second to Arsenal, despite winning their opening five matches.
| 1 |
Maxaa kuu diidaya in aad ka dhigto fikir aad dhaqaale ku hesho, dadkana ugu faa'iidayso.
|
Why not think about what goes into the money you get?
| 1 |
Warar is khilaafsan ayaa kasoo baxaya in qaraxa loola dan lahaa maqaayad meesha ku taalla iyo in loola dan lahaa mas'uuliyiin dawladda ka tirsan oo la sheegay inay meesha marayeen.
|
Some sources pointed to alleged incompatibilities in the distribution of vice presidencies and the functions that would be assumed in the club.
| 1 |
Wasaaradu waxay sheegtay in dowladda federaalku ay dhexdhexaad u tahay culumada Soomaaliyeed, hase yeeshee waxay bogaadisay doorka Sheekh Ummal iyo …
|
1360×768 (1920×1080 recommended) with True Color
| 1 |
Waa wax af ka wayn waxan Xirsi ku hadla y,iyo awood ayaan u leeyahay inaan dadk a iska xidhxidho.Xirsi
|
My heart is bigger than the word can handle and I live to make a difference.
| 1 |
28:25 Dabadeedna waxay soo hor dhigtay Saa'uul iyo addoommadiisii, wayna cuneen.
|
28:25 and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat.
| 1 |
Waxaan baadhis ku hayoba, sannadkii 1996 ayaan ku guuleystey diyaarintii daawadan Tikaf inay guuriso cudurka Bawaasiirta.
|
So in November 2002 I asked for a pathology test to be done for diabetes.
| 1 |
Waxaan kaa sugaynnaa inaad ka jawaabo su, aashii ahayd puntland yaa garab dhigayaa kkkk waa hubaa I aadan jawaab hayn.
|
Are you certain that you want to secede, Phil, knowing that Fed.gov won't be there for you?
| 1 |
Waxaanse is leeyahay aragtidu waa ka qoto dheertahay il la rido .
|
I'm thinking that artist's eyes are a whit sharper than mine.
| 1 |
Fanaanka oo la rumeeysan yahay inuu si fiican u aqoon ama u fahmin nuxurka murtida Af Somaliga ayaa qaaday hees uu qoomamo ka taagan yahay .
|
However, the question of how much a prospective president empathizes with or understands the plight of the middle class is a very valid one.
| 1 |
Waxaa idinka mid ah (Munaafiqiin) Cabsin (Dib marin) hadday idinku dhaedo Musiibp (dhibaato) wuxuu dhahaa waxaa ii Niemeeyey Eebe korkayga haddaanan la joogin.
|
Indeed among you is one who will certainly loiter behind; then if some disaster were to befall you, he would say, “It was Allah’s grace upon me that I was not present with them!”
| 1 |
Labada malyuun ee noolayaasha ah waxaa lagu badbaadiyay dhiigga hal nin oo kaliya.
|
Yes, two million lives saved by one man's blood.
| 1 |
Sida dawga ah marka aad wax baadheyso waa in aad marka hore dhinac walba dhegeysataa.
|
To be in a conversation, you have to listen first.
| 1 |
" Waxaa xaqiiqo ah in shacabka Dhulkaas udhashay wixii ay rabaan sameysan karaan.
|
Of course this generation strongly believes that they are entitled to get what they want.
| 1 |
Xanuunka wuxuu bataa marka ugu horreyso oo aad ordayso kadibna waad la qabsanaysaa.
|
You go through the pain initially and then you start to come through it.
| 1 |
Iyadoo ay sadaqo ahaan ugu bixiyeen waalidiintoodii.
|
as gifts for their parents.
| 1 |
Dabadeed wakhtigii ayaa dheeraaday intay faadhumaysanayeen ee midba midka kale eegayay, inuu ka horeeyo.
|
A long moment passed while they stared at each other.
| 1 |
Hadday sidaas tahay, waxaa jira hal natiijo oo keliya.
|
If so, there is only one.
| 1 |
Kadib ku dhawaaqistii gudoomiyaha, MSHSL waxay soo saartay xeerar u gaar ah oo loogu talagalay cayaaraha xilliga qaboobaha qodobadan soo socda:
|
In addition to the SNSW information above, NSDSA is putting the following requirements in place for game days:
| 1 |
Qoraalkan waxaynu ku eegaynaa qayb falsafadaasi dhaqaalaha ka mida oo loo yaqaano Money Supply Management ama Maaraynta Korodhka Lacagta
|
Here is a list of articles in the category Theory of taxation of the Finance portal.
| 1 |
Waxaa habboon in arinta laga ilaaliyo in ay faraha ka baxdo oo gaarto meel ay adagtahay wax ka qabashadeedu" ayaa lagu yiri warsaxafadeedka,
|
kind enough to help us out of a tight spot."
| 1 |
Waxaa jiray badan oo galmo waxaa.
|
There was a lot of sexual
| 1 |
Aqbaarkaada wacaniyo
|
As a result of your consent
| 1 |
Hadaan nahay jaaliyada Beesha Absuge Qombor (Waceysle) ee ku nool Waqooyiga Amerika waxaan baaq u diraynaa dhamaan inta ...
|
As the exclusive importer of Busylight in North America, we've...
| 1 |
Hadday wax sidaas oo kale ah dhacaan, markaa waxay ahaan doontaa dhammaan warbixintii fiidkii.
|
If that is what's happening, it will eventually stay dark.
| 1 |
Waxaana aan qirayaa in ninkaas yahay nin waalan oo u baahan in dalka laga qabto."
|
He's a fool who needs to be put out to pasture."
| 1 |
Shirku wuxuu socon doonaa Laba Maalmood, waxaana kasoo qayb-galaya in ka badan 400 oo Mas'uul iyo Wakiil ka socda dalalka Caalamka ah iyo Ururka Badaha Aduunka.
|
The conference & exhibition will take place over four days and we are expecting more than 400 delegates and speakers from all over the world.
| 1 |
Haddii ay hagaagsanaato, su'aalaha kale waa fududaadaan.
|
Once this is treated, the other issues are easier to deal with.
| 1 |
Waa dhaweyd waa inagii media ka daawanay haweeney dadkan saboolka ah oo xabsi loo quudhay deyn lagu lahaa awgii iyada oo weliba caruur yaryar haysa.
|
Those seconds could have been used to dig into the background of the woman in custody charged with kidnapping that poor baby.
| 1 |
Markii Markabka Talyaanigu soo gaadhay halkii ay doontani ku dhacday, waxa uu la kulmay boqollaal ah dad isugu jira rag, dumar iyo arruur oo isku dayayey in ay dabbaal isku badbaadiyaan.
|
When the Italian Navy arrived, hundreds of men, women and children were attempting to swim for safety.
| 1 |
Haddii wax dhacaan waxay ka dhigtaa mid aan macquul aheyn in aad adigu ku laabatid, waa in aad soo ogeysiisaa Qeybtaada Soo dhaweynta.
|
When something unforeseen does occur, you need to be able to give your location.
| 1 |
Waxaan doonayaa, waa, kaqla dambayn
|
And I hope, the last one.
| 1 |
iyo warqad kaloo aan siiyo Aasaaf oo ah kan dhawra dhirta boqorka, si uu ii siiyo alwaax aan ku sameeyo waxa haya saqafka irdaha qalcadda ee guriga u dhow, iyo derbiga magaalada iyo guriga aan geli doono.
|
8 A letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the castle which appertains to the house, for the wall of the city, and for the house I enter into.
| 1 |
Weliba waxaa la socda caddayn ah: inuusan Rabbi oggolayn, in dadkiisa iyo dunidiisa ka
|
It means that God has not abandoned His people.
| 1 |
Jaanjaan tuugonimo ku faaneeya weeye nacalle ku dhacdaygu , jail-ka inta lagu tuura furun cengagan iyoo koob biyaa maalinti la siiya .
|
The pillar of cloud shielded them from the scorching heat during the day.
| 1 |
Nasiib wanaag, waxaan sameynay baaritaan ballaaran.
|
And, we did a lot of research.
| 1 |
Oo markuu boqor noqday wuxuu jiray laba iyo soddon sannadood, oo Yeruusaalemna boqor buu ku ahaa siddeed sannadood, oo wuxuu tegey oo dhintay isagoo aan la jeclayn, oo waxaa lagu aasay magaalada Daa'uud, laakiinse laguma aasin qabuurihii boqorrada.
|
Thirty-two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years: and he departed without being desired; and they buried him in the city of David, but not in the tombs of the kings.
| 1 |
Waxaanu sahrcigu dhigayaa in qofkii 18 Jir ka yar aan lagu xukumin Dil, Kalsoon Xaaji Baxnaan Xirsi, waxanu u celinay Xoriyadeedii, Cabdi Salaan Ismaciil Maxamed oo ah ninkii qabay Muna waxa uu joogay maalintii falku dhaceyey Berbera, sidaasi daradeed xoriyadiisi waanu u soo celinay, Maxmaed Xassan Cabdi oo lagu eedeynayey in uu booliska Majaro habaabiyey oo uu yidhi marxuumadu waxay joogta oo aan ku arkay Magaalada Kalabadh ee gabiley sidaasi daradeed waxaanu ku xukunay Hal Sanno oo xadhig ah.
|
We see Christ our Savior, "despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief" (Isaiah:53:3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
| 1 |
Afeef: Nuqulkaas waraaqaha waxaa faafisay HAFZA.
|
xcares: The content has been deleted
| 1 |
Marka waxaa meeshan ku qoran hadaa igu raacsaneen waa ila soo socod siin kartaan fikirkiina , kommentigiina waan aqrin doona inshaAllah.
|
Follow Me and I will show you the way."
| 1 |
Waxay qalbigooda iska yidhaahdeen, Kaalaya aan dhammaantood baabbi'innee, Waxay wada gubeen sunagogyadii Ilaah oo dalka ku dhex yiil oo dhan.
|
They said in their hearts, Let us destroy them together; they have burned up all the meeting places of God in the land.
| 1 |
Hadaba su'aashu miyaanay ahayn siday noqon doontaa hadii ay Itoobiya gebi ahaanba inaga jarto waxsoosaarkeeda ay inoosoo dhoofiso?
|
Hmm....but isn't that EXACTLY what Iowa would say if they were trying to throw us off their scent?
| 1 |
ugu dambayn waxanu si wada jira u beenin doonaa warkaa baxay anaga oo u dhan ka dhalinyaro ahaan.
|
We finally agreed to divide the bill among all of us.
| 1 |
Anagoo tix-raacayna af-lagaadadii Imaaraadku soo diray, iyadoo xataa imika anaga na caayaysa, talaabo ayaananu ka qaadaynaa.
|
"Thy duty is to make (the Message) reach them: it is Our part to call them to account."
| 1 |
Neefteedii ugu dambeysay waxa ay ballan kula jirtay magaalada Jigjiga, halkaasi oo ay si weyn u jecleyd tan iyo dhalinyaranimadeedii, [...]
|
The seeds of entrepreneurship were very much there in Siva right from his childhood, which eventually led to an...
| 1 |
Waxaan leenahay waaxda R&D noo gaar ah, sanad walba waxaan kordhin doonaa maqaallo cusub.
|
We have a well equipped R&D in which every year we develop new products.
| 1 |
Dhanka kale, waxa uu soo jeediyay in Maamulka uu fursad u heysto inuu ka faa'iideysto hubkaasi ka hor inta aan la kala qaadin oo uusan ku baahin magaalada.
|
His aim was to destroy the Bureau before the organization got an opportunity to destroy the country.
| 1 |
Muunad qaadashada ka dib, gaadiidka iyo wakhtiga kaydinta ee muunadku waa inaysan ka badnaan 72h.
|
Reservations, ticketing and departures less than 72 hours are not permitted.
| 1 |
Mooraalkiisa...Waxaas iyo waxaas ayaad leedahay, xuddun xidhkaa, shaygaas adigaa iskaleh.
|
those scriptures, and... put it on your mouth... you say it, because your tongue
| 1 |
Noqoshada wakiil ama xubin ka noqoshada Tonka CARES waxay ardayda siisaa karti ay ku bartaan xirfado hogaamineed oo qiimo leh.
|
Becoming a representative or member of Tonka CARES provides students the ability to gain valuable leadership skills.
| 1 |
Oo habeennimadii ayaa Ilaah Balcaam u yimid, oo wuxuu ku yidhi, Haddii nimanku u yimaadeen inay kuu yeedhaan, kac oo iyaga raac; laakiinse waxaad yeeshaa aan kugula hadlo oo keliya.
|
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
| 1 |
Waayo alle wuxuu ka digay inuu qofka marka horeba qaado masuuliyad guur oo uusan ku aadi karin.
|
before God not to have sex until after marriage.
| 1 |
Qof walba wuxuu helayaa afar meelood hal meel.
|
Each corresponds to one of four
| 1 |
Waxaad isticmaali kartaa xargaha caanaha, laakiin xarku waa mid la doorbido.
|
You can use the Interface, but that's choice.
| 1 |
Waxaan ku soo gunaanadayaa hadalkayga waar ilaahay ka baqa iimaanlaawayaal yahow, oo fahma danta guud ee ummada.
|
"O you who have believed, fear Allah and be with those who are true."
| 1 |
Ka dib markii in, barnaamijka wuxuu ku siin doonaa natiijada balliga ka mid ah sawir iyo tiro koobin lagama maarmaanka u ah xisaabinta.
|
After that, the program will offer you a set of interpretations and keywords for associations.
| 1 |
Haddii aad intaan naftaada ka raariddo culays danbe kugu qaban mayso waxaad bixinayso.
|
Even if you kill yourself, you can't pay it.
| 1 |
Xildhibaanada golaha deegaanka Garoowe oo kormeer ku tagay meelaha ay ka socotay shaqada dhiraynta.
|
The National Union of Mineworkers move Headquarters
| 1 |
Hadaba shaxdaan hoose Waxaad ka faaideysaa oo ka fahmaysaa Qaabka Ay Wax Isku Leyihiin
|
your eyes watering, as well as understanding the difference between
| 1 |
Haddii ay taasi dhici weyday waxaad ogaataan in Shabaab 100% ay ka xun yihiin kana dilis badan yihiin Yaziid Allaah ha u naxariistee !!!
|
Even if you wouldn't try 50% of this, You'd feel definitely better and still... Knowledge is power!
| 1 |
Haddii loo baahdo, jirkeena ayaan dhagax dhigeynaa si looga hortago shaqaalaha ka shaqeeya xarumahan in aan dhib loo geysan!
|
If necessary, we'll help move furniture as needed to get the job done.
| 1 |
Runtii tani maanta igu dhacday aniga waa mid qof walba oo somali ah ku dhici karta.
|
This is so applicable to everyone today.
| 1 |
Meelaha su'aalaha laga keenay waxaa ka mid ahaa muxuu khudbad siyaasadeed ugu jeediyay arday qalin-jabinayso?
|
What were some of the central debates that arose in the formation the student union?
| 1 |
Oo weliba wixii aadan i weyddiisanna waan ku siiyey oo ah maal iyo derejoba, sidaas daraaddeed boqor kula mid ahu ma jiri doono cimrigaaga oo dhan.
|
I will also give you what you have not asked: riches and glory, so that no other king shall compare with you.'
| 1 |
Xalfadda waxaa ka qayb galay qaraabada dhaw iyo saaxiibo kooban.
|
The affair was attended by close friends and family
| 1 |
Dooddaas kulul oo meesha ka socota ee qaylada iyo xamaasadda miidhan ah ee hadana bilaa xanafta iyo turxaanta ah ayuu dhegeysigeeda sii xiisaynayaa.
|
He creates percussive sounds with his mouth and by tapping on his chest.
| 1 |
""Love waa qiyaastii rumaysad""
|
"Love is faithful"
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.