so
stringlengths
4
1.24k
en
stringlengths
4
1.73k
sco
float64
1
1
Dhab ahaan waxaan aaminsanahay awoodda, awooddaas ayaanan ku noolaa, haddii aad bilowdaan awood nacayb ah waxba socon maayaan.
(I will let you do this on your own if you truly wish to not be lead in the wrong direction).
1
Waxaa uu saraakiisha waaxdan kula taliyay in iskaashi dhow uu kala dhexeya maamullada kale si waxyaabo badan loogu guulaysto.
agenda is considered a strong incentive for government agencies to co-ordinate with other
1
codeeyo ee wixii loo soo gudbiyo ayuu habeeyaa ee aqlibiyad loogu codeeyo. Sidee waaye Musow
the compiling of the vote to-night.
1
Hadii aad jeceshahay in aan ku xasuusto markasta waa in aad igu beerta waxaan kugu ilaabi karin.
If you want to drop me a line...you can always find me at
1
Odaygii oo amakaag ku dhacay ayaa yiri (yaaya xaa ku been ah ma qof salaadda dukaaya aa gaal ah!!, dhiig fadhiya ha ku galo wallee I dambaajimaysid!!), markaas ayuu odaygii shirib kaan aan qaybtiis cinwaanka ka dhigtay ku dhuftay oo wuxuu yiri.
He said to the Bird: "Now, don't you run away, I am going to devour you," and then entered the hole.
1
Waxaan diyaar u nahay dhammaan noocyada muuqaallo ee la xiriira dhammaystirka iyo magdhowga baahiyaha waxbarasho ee ubadkaaga iyo imtixaannada.
We take care of all your needs concerning the testing and certification of your safety- and rescue equipment.
1
Waxaa sidoo kale shuruuc cusub laga soo saaray booliiska iyo dacwad oogayaasha gacanta ku haya kiisaskaas.
Other recommendations were given to the police and government.
1
Dadka qaar ayaa aad u xanuunsada oo la geeyaa cisbitaal.
Some people become seriously ill and have to go to hospital
1
Haddii shirkaddaadu ay kacday waxaan ilaalineynaa in wax walba ay si sax ah u dhacaan _ Kronofogden
If you decide on our team, we'll make sure everything is working together - cohesively.
1
Waxaad ii tabatay si qoto dheer oo ka duwan sidaan maleeynayay.
You describe me perfectly and in a different way than I'd thought of.
1
wuxuu yidhi (muuse) xaalkaagu muxuu yahay Saamiriyow.
Musa said: what was thy object, O Samiri?
1
Oo dadkuna wuxuu ahaa lix iyo toban kun, oo Rabbiga canshuurtiisii ka go'dayna waxay ahayd laba iyo soddon qof.
And the persons were sixteen thousand; of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
1
Runtii waa ay jirtey in ay maxaabbiista Itoobiya laga qabtay ka badnaayeen kuwa soomaalida laga qabtay, hase yeesho ee dadkii ay soomaalidu soo xarraaseen wax ciidan ahi waa ay ku yaraayeen.
There were as many if not more refugees from the Taliban, but the smuggling industry was in its infancy.
1
Lafdi kale waxaa nabiga - amaanta allaah iyo nabad galyo dushiisa ha ahaato - loogu soorooray in uu khawaarijta ka yiri: " waxay dilaayaan dadka islaamka ehel u ah waxayna katagaayaan sanamyada kuwa ehelka u ah " .
Prophet - God's prayer and peace be upon him and his family - said, "they will kill him and be believers in me?"
1
MSF waxa ay mashruuceeda bilowdey Sebtembar 2007dii, iyada oo gargaar caafimaad iyo mid bani'aadamnimo siineysa qaxootiga iyo muhaajiriinta imanaya xeebta Yaman ee gobollada Abyan iyo Shabwa.
MSF began its project in Yemen in September 2007, providing medical and humanitarian assistance to refugees and migrants arriving at the Yemeni coast in Abyan and Shabwa governorates.
1
Hazard waxaa raacaya Marcelo iyo Isco oo labadaba albaabka laga baxo loosii furay, laakiin dhammaan seddexdan in la iibiyo waxaa loo arkaa inay 'adag tahay' waxaana taa loo sababeeynayaa baaxadda qandaraasyada ay kooxda kula jiraan.
Alongside Hazard, both Marcelo and Isco are being pushed towards the exit door, but all three sales are seen as'difficult' because of the size of the trio's mammoth contracts.
1
Markii ay hashoodii nolasha ku cuneen ayey saddexdii Doqon gaajo iyo haraad u dhinteen.
By the third day, the children were hungry and complaining.
1
Muxuu noogu iman waayey?
Why are we of Faith have become so faithless?
1
Tayada waa hiwaayad, laakiin mabda'a hawlgalka waalka doorsooma waa la fahmi karaa.
The envelope icon is easily understood, but may not be noticed among the social options.
1
Wax walba oo aduunka yaala waxaa uu leeyahay meel uu sal iyo farac ku leeyahay maantay halkaan waxaa rabnaa inaan ku eegno halka ay ka soo askuntay qabyaalada iyo waxa dhalay qabyaalada, qabyaaladu waa wax ka bilowday cadaalad daro , cadaalad daraduna waxaa ay aadanah ku abuurtaa kalsooni daro, kalsooni daraduna waxaa ay kuu gaysaa qabyaalad , qabyaaladuna waxaa ay kuu gaysaa dulinimo, hadaba umada...
All plants gathered, pulled, and harvested in the morning will be used for weaving, twisting, and braiding in the afternoon.
1
Maqaalkaan waa dheeryahay, waxbadan oo xasaasiyaana wuu xambaarsanyahay.
The soundstage is wide and loud.
1
Qoraa wuxuu sii wadaa: "wadaadada waxaa shaqaaleeya kaniisadaha si ay u wacdiyaan oo u tukadaan, inta badana kiisaska waxaa la siiyaa mushahar go'an.
The Writer continues: "Clergymen are employed by churches to preach and pray, and in almost all cases are paid a fixed salary.
1
Ugu dambayntiina, waxay soo afjari kartaa khilaafka carbeed iyo Israel'.
And this could promote peace between Israelis and Palestinians."
1
Waagacusub.com - Boqolaal kun oo dollar ayaa lagu bixiyay Caleemasaarka Shirwac iyadoo dhaawacyadii raggii Sacad loo la yahay lacag loogu kireeyo diyaarad soo qaada ? taas ayaa la leeyahay waa wada dhalasho ?
latimes.com - $100,000 salaries for council members in small town of Bell: Is that a crime?
1
Waxaa sidoo kale laga yaabaa inay ka timaado dhuuso markayna ula jeedin.
On the other hand, it may also arise from repetitive strain
1
Waxay siisaa carruurta iyo dadka waaweyn ee naafada ah xagga caqliga xagga tababarka isboortiga sannadka oo dhan.
Provides year-round sports training for children and adults with intellectual disabilities
1
Gudoomiyaha Wasaarada diinta iyo awqaafta ee degmada Bali gubadle C.risaaq Maxamed Yuusuf ayaa bulshada ku baraarujiyay sidii ay uga hortagi lahaayeen ficilada xun xun ee ka soo hor jeeda diinteena suuban ee islaamka oo ay ka mid tahay aflagaadaynta eebe iyo ras'uulkeeni Muxamed.
Heaven is a place of sensual pleasure, while hell is for those who oppose Allah or his prophet Mohammed.
1
Laakiinse dab baan ku soo dayn doonaa derbiga Turos, oo wuxuu wada laasan doonaa daaraheeda waaweyn.
I will send fire upon the wall of Tyre, and it will devour its strongholds.
1
Marka labaad, waxaad u baahan tahay inaad hesho hab lagu joojiyo.
You need to find some way to stop.
1
Saamaynta Hindiya waxay ka timid xiriirkii dhaqaale ee dalku la lahaa Hindiya muddada dheer.
The inspiration is from India's wealthy history.
1
Sida ay sheegtay UNHCR bishii Agoosto, tirada qaxootiga Soomaalida ah ee Dhadhaab ku nool ayaa dhan 263,000 oo qof, halka dhammaadkii bishii Luuliyo ay tiradaasi ahayd 338,000 oo qof.
According to UNHCR, the population of Burundi refugee in Tanzania at the end of November was over 288,000.
1
sigaarka Sigaar waxay keeni kartaa dhibaatooyin caafimaad oo xitaa ka badan oo horey loo yaqaaney, oo ay ku jiraan beerka iyo kansarka mindhicirka, indho la'aan, sonkorowga iyo Kacsi cillad, ayaa lagu yiri warbixinta weyn US dawladda on Friday.
Smoking cigarettes can cause even more health problems than lung cancer, including blindness, diabetes, erectile dysfunction and liver cancer, said a major U.S. government report on Friday.
1
wanaagsaneyd ee uu xasuustana wuxuu ku jawaabey: " wax aad lo xiisayn jiray beri
After some hesitation, she says, "Something awesome."
1
49Qabiilka reer Laawi oo keliya waa inaadan tirin, oo reer binu Israa'iilna waa inaadan tiradooda ku dhex darin,
49 Only the tribe of Levi thou shall not number, neither shall thou take the sum of them among the sons of Israel,
1
Dadka sida, waxaad si fudud isku hallayn karo.
Such women can be trusted.
1
Kooxda burcadda ah ee dilka fulisay ayaa isaga baxsatay goobta, waxaana durba goobta soo gaaray muwaadiniin Soomaaliyeed oo meydka marxuumka ka qaaday goobta.
"He (husband) beat her up to a state of coma and she was bleeding from the nostrils.
1
Nin u joojiya in uu xaqa ka aammuso ma uu ahayn.
the Parliament not ceased to be a fair
1
Isku xirka isticmaalaha wuxuu leeyahay qaab fudud ...
The user interface is a simple...
1
Kaluunka waa industry lacag fican laga heli karo oo waqti yar iyo dhaqaalo yar ku baxayso wax soo saarkisa.
The payday advance is a relatively new industry, with of time and energy.
1
Waxay kuu ogolaanaysaa inaad soo bixi wax kasta oo video YouTube waayo riyaaqayaa offline.
It allows you to download YouTube videos to view it offline.
1
Ayaad waxaad moodaa in aan Shacabku waxba ku lahayn Canaanta ay ujeedinayaan Madaxda!
It's almost like trying to make a quilt without thread!
1
Ilaahay mar walba dambi dhaaf waydiiso oo ka dheeroow niyad jabka.
Ask Allah (swt) for forgiveness and draw closer to Him.
1
J. Sida aniga ii muuqata, sidaan horeyba u sheegay, waxaan u arkaa inaysan dadku xor ahayn.
The difference, of course, is that these, as I explained, these are people who haven't been charged.
1
Waxa aan Rajaynayaa inuu gaaro Heer aad u sareeya uuna noqdo Hormuudka Barashada Xirfadaha Nuucaan ah.
I hope that this is a lasting investment and a step forward in sound quality.
1
Waxaa jiray macluumaad been abuur ah kuwaas oo walaac badan abuuray, waxaana dooneynaa inaan ka caawinno qof walba inuu fahmo mababaadi'deeda iyo xaqiiqda," ayuu WhatsApp ku yiri qoraal uu soo saaray gellinkii dambe ee Jimcahii shalay aheyd.
There has been a lot of misinformation that has been cause for concern and we want to help everyone understand our principles and facts," WhatsApp said on a blog post about the Weekend.
1
Xogahaasi waxay tibaaxeen, in hadalkaasi ka soo yeedhay Xirsi, kadib markii Gudoomiye Muuse uu la hadlay Xirsi, isla markaana u jeediyay dhiniciisa weedho dejin iyo qancin lagu macneeyay.
When Muhammad heard about this, he went to the mosque, and after the prayer, said:
1
Markuu ula yimid Muuse aayaadkannaga oo cadcad waxay dheheen, "Kani waa sixir la abuurtay mana aanaan ku maqal kan [oo kale] aabbayaalkannagii horreeyey."
Malik: When Musa (Moses) came to them (Fir'on and his chiefs) with Our clear signs and invited them to Islam, they said: "This is nothing but baseless sorcery; we never heard such a thing in the time of our forefathers."
1
Qoysaskan ayaa dhulka waxaa laga iibiyay iyagoo og dhulka in uu yahay dhul dowlad leedahay oo markii loo baahdo laga ceshan karo.
The city purchases that land when it deems it necessary for a public project.
1
Waxa loo dabaaldegayaa waa maalinta ee waxa la muujinayaa maaha dabaaldega.
Then comes the day when the secret is revealed...
1
(20) Dhulkana waxaa ugu sugan calaamooyin kuwa wax yaqiinin.
(And on the earth are signs for those who have faith with certainty.)
1
Waxaadna ka garan kartaa Qaraxyadda saf mareenka ah ee ay Shacabka ku laynayaan.
You can control the order in which the sliders appear.
1
Keynta geeri kaga badbaadi maayo oo geeridu waa mid ina wada haleeli.
Death is not something that escapes us.
1
Qaar ka mid ah Muslimiinta (UOIF tusaale ahaan) waxay codsadaan in la aqoonsado beel islaami ah oo ku jirta France (taas oo weli dhiman) oo leh xaalad rasmi ah.
Some Muslims (the UOIF for example) request the recognition of an Islamic community in France (which community remains to be built) with an official status.
1
socdeen oo markaa meesha la yidhaahdo
Left and went on to
1
32 Waxaan ku ordi doonaa jidka amarradaada
119:32: "I will run the way of Thy commandments,
1
Wadooyinka qaar ee Muqdisho oo saakay xiran iyo ciidanka Xasilinta oo lagu arkay!
After parting ways with Attack!
1
Waftigani waxa ay imika u baxayaan dhulka xeebaha ah ee galbeedka Somaliland oo ay waxyeelaysay duufaantii Sagar.
And have fed him with the best;
1
Maanta waan idin oo wadnaa 5 far amooyinka carruurta badbaado iyo madadaalo leh i loo k
today to testify about the impact of the Adoption and Safe
1
Fred waa wax intaas ka sii badan.
Fred has more, too.
1
Qaraxan oo loo adeegsaday gaari walxaha qarxa laga soo buuxiyey ayaa ku qarxay agagaarka Hotel Wehliye ee ...
O People of the Scripture, why do you argue about Abraham while the Torah and the Gospel were not revealed until after him?
1
Waxaa had iyo jeer waxay yeelan doonaan racfaan Misbaax laakiin qof kasta oo ka dhiga qoraalada, gaar ahaan halka lagu qoro audio, waa qalab aad u wanaagsan.
There will always be collectors who want to have the physical copy though, especially in metal.
1
Waxaan doonayaa inaan isku xidho xaalada uu kusugan yahay C/waaxid iyo xaalada uu doonayo inuu kawarbixiyo hadii fursadu ii saamaxdo.
I would like to try and qualify for C and Classics, so it sounds like I will have a chance.
1
Waxa la dhahaa, mar kasta oo roobku waynaado, waa markasta oo colaaddu mid xun oo dhiig daadasho badan ay noqoto.
After each meeting, he laments that it always rains and the scent of blood fills the air.
1
Gudoomiyihii Xilka Laga qaaday iyo Kan lamagacaabay ayaa dhammaantoodba waxaa ay ku sugnaayeen Degmada Afgooye oo Munaasabaddu ka dhacday.
There were speeches at every town, and hunting parties on the plains.
1
Waayo, waxaan rajo ku qabay xukummadaada.
for I hope in your judgments.
1
Bangi kasta wuxuu naftiisa ka dhigi karaa mid weyn.
Investors can create their own
1
Halkan riix si aad u aragto qaar ka mid ah waaya-aragnimadayada hore.
Click Here to see some of our newest releases.
1
Markaad iibsato amarkaaga, waxaad yeelan doontaa saacado 24 si aad u joojiso amarkaaga.
After placing the order, you have 24 hours to cancel the order.
1
U soo kex naftaada Eebihiin sidii askar dagaalka dagaalka ah, oo isaga u bixi waqti, xooggaaga iyo lacagtaada.
Establishing a well-balanced relationship with your Lord and Savior means you are taking time and communicating.
1
Dhammaan waxay ku xiran tahay qiyaasta bran aad rabto inaad hesho.
It all depends on the breed you choose.
1
Dilka seddexdaasi qof ayaa la sheegayaa in ay geysteen koox ku hubeysnaa bastoolado, iyadoo dilka kadib ay goobta ka baxsadeen.
All three men were understood to have been travelling in an Audi when they were killed.
1
Prof Nageeye oo kulan xalay London ka dhacay ku taabtey xadhiga Muuse Carab iyo dhowr qodob oo kale.
Aaron is being anointed here as a prophet of Moses.
1
Dhererka ah ee asliga ah ee warshad waxay noqon kartaa ilaa 120 cm.
The head to body length can be up to 120cm.
1
Rabbiguna inuu iyaga jidka tuso aawadeed ayuu maalintii hortooda socon jiray isagoo ku jira tiir daruur ah, habeenkiina tiir dab ah, inuu iyaga u iftiimiyo si ay u socdaan hadh iyo habeenba.Tiirkii daruurta ahaa oo maalinta, iyo tiirkii dabka ahaa oo habeenka kama tegin dadka hortiisa.
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
1
Waxa aan hogaanka bilayska oo taliyaha boolisku ugu horeeyo ugu baaqaynaa in taliyahaa talaabo ka qaado.
must first be recommended by the police officer
1
Qormadan waxa aan ka soo xiganay wargeyska dhacdooyinka layaabka leh wax ka qora ee secret waxaanay kala yihiin: 1.
To filter the events of the recorded video display: 1.
1
Tusaale ahaa mar baan waxa aan ku iri waxa aad wax ka qortaa "Xilliga Gu'ga."
For example, I already have something written on the concept of "Schedule Chicken."
1
Gaaladii waxay ku sheegeen Nabiga (Naxariis iyo nabadga-
They are also messengers between lovers.
1
Gawaarida metroogu waxay ku shaqeyn doonaan xawaare dhan 120 kiiloomitir saacaddii.
However, the freight trains would operate at 120 km per hour.
1
Qooraayoow qoraalka aad qortaa yuu ku qiimo tirin....
Your records are valuable,...
1
Sababta keentay isqabqabsiga doorashada kadib waa cadaala darada ee ay horseeday hab dhaqanka shisheeyaha oo aan xaqa ku dhisnayn.
The reality is that building disputes are a natural consequence of having a lawless industry.
1
28 Oo Sulaymaanna fardo waxaa looga keeni jiray Masar iyo dalalka kale oo dhanba.
28 Solomon's horses were imported from Egypt and from all the lands.
1
Dowladda Sudan waxa ay tilmaantay heshiiskan cususb ee ku saabsan xuduuda in uu caawin doono in ay si fudud dadka ay u kala gudbaan labada dal.
Both countries had signed agreements with the Syrian government to facilitate the circulation of migrant workers.
1
Wiil 7 sanno jir ah oo ka faalooda qalabka ay carruurta ku ciyaaraan ayaa la sheegay in uu noqday qofka lacagta ugu badan ka sameeya shabakadda Youtube.
A seven-year-old boy has been named as the highest earning vlogger on Youtube.
1
Dhinaca kale, Wasaaradda Arrimada Dibedda iyo Maalgashiga ee Dawladda Soomaaliya ayaa maanta, 13ka July, War Saxaafadeed ka soo saartay dacwadan Dawladda Soomaaliya gudbisay, waxaana war Saxaafadeedkaas lagu yiri: “The Hague, July 13, 2015 – Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya waxaa ay maanta Maxkamadda Caddaaladda ee fadhigeedu yahay Hague, dalka Netherlands, u gudbisay dacwad ka dhan ah Jamhuriyadda Kenya kuna saabsan soohdinta badda ee Soomaaliya iyo Kenya.
July 13, 2015, Today, the Federal Republic of Somalia (the “Somali Government”) submitted its written pleadings (Memorial) in its maritime delimitation case against the Republic of Kenya (the “Government of Kenya”) to the International Court of Justice (the “Court”) in The Hague, the Netherlands.The Somali Government submitted its Memorial to the Registrar of the Court, Mr. Philippe Couvreur, pursuant to the Court order of 16 October 2014, fixing 13 July 2015 as the time limit for the Somali Government to submit its Memorial.
1
kuwa bixiya Xoolahooda Habeen iyo Dharaarba qarsoodi iyo muuqaalba waxay ku mudan ajirkooda Eebalhood agtiis, Cabsina korkooda ma ahaato iyo murug midna.
"Those who spend their wealth by night and day, in secret and in public, shall have their reward with their Lord.
1
Markii ugu horreysay ee ay timid, waxay iyada iyo gabdhaheeda dhar ka qaateen meel qashin qub ah.
By the time I parked, he and his daughter retrieved their luggage from my trunk.
1
Milanka ku nagaada qiime pH oo madoorsoome ah marka lagu daro asiidho ama alkaliyo.
Processes that constrain the shift in pH when acids or bases are added.
1
awoodda aad u leedahay in ay helaan nidaam adiga kuu gaar ah uu qiimo weyn ku ganacsigaaga.
Your money can be used to make a real impact in your business.
1
Jawaabtiisu waxay u badan tahay caadifad iyo ilmo adeerayaalow wadanka aan dhisno.
The condition is quite common in young kids.
1
20 Waa marka dambe inuu, is madadaaliyaa keli'e
20, when it is determined only two
1
Asxaabtiisu way xiran jireen rag iyo haweenba, ilmohooda iyo haweenkoodana waa u xiri jireen.
They were both devoted to their wives and children.
1
hoolaal gabaygiisan waa sarbeeb waa fi ah oo jawaab culus kabixiyay gabay ku sheegii garaad laawe uu soo tirshay bal arag nabarka uu oogu jawaabay.
righteousness of the Gospel, creates a greater difficulty than that which it proposes to remove.
1
Marka ay timaado garoonka Garoonka Blair, wakiilkayagu wuxuu heli doonaa oo u raaci doonaa hudheelka.
On arrival at Port Blair, our representative will receive and escorted to the hotel.
1
Maqaalkani waxaan ka hadli doonaa qaar ka mid ah dabeecadaha quudinta guriga.
I'm going to talk about some frameworks
1
Maxkamada Racfaanka Gobolka Banaadir ayaa Maanta dib u dhigtay dhageysiga dacwad loo heystay Cabdiraxmaan Cabdi Shakuur Warsame oo la filayay in ay Maanta ka dhacdo [...]
According to the Clark County courthouse site, the pleading was amended today with a [...]
1
Next articleNabad Sugida Soomaaliya oo sanad Taliye la’aan ah iyo Amniga Muqdisho oo faraha ka sii baxaya.
On a certain day the herd, (a group of goat is called) went to the river to have a drink.
1
Waxaan vicks ayaa chieved, koox sare hufan oo tayo sare leh adeegga iyada oo la kaashanaya shirkad caalami ah oo si fiican u yaqaan.
We enlisted the services of Vince Cook, a friend who has done extensive work with a nationally-known advertising agency.
1
Nidaamkan waraabinta waxaa loo yaqaannaa dhadhan ahaan.
It is well known that alcohol
1
Weey wanaagsantahay in dadka dhammaan ey qoran dardaaran - waa arrin aad u fudud!
Everyone is a critic- it's too easy!
1