so
stringlengths
4
1.24k
en
stringlengths
4
1.73k
sco
float64
1
1
Guddiga kuwa qumman dhexdiisa iyo ururka dhexdiisaba.
righteous ones and in the middle of the
1
Laakiin waxay ahayd halkii ay adkaatay in lagu guuleysto wax muhiim ah oo iyaga ka mid ah, oo iyagu waxay ku habboonaayeen oo keliya gunooyinka gorgortanka!
However in this case they had an advantage, and simply followed the sounds of battle.
1
Sidoo kale IGAD ayaa qoraal ay soo...
Yogi have also included...
1
Wadahadalka qaarkood waxaa loola jeedaa in waji-waji ah markaad isku dayayso inaad ka gorgortanto korodhka, tusaale ahaan.
It stumbles a bit when you are trying to weld, for example, under a wheel arch.
1
8 Haddaba waxaad addoonkayga Daa'uud ku tidhaahdaa, Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Anaa kaa soo kexeeyey xeradii idaha iyo idihii aad raacaysay, inaad ahaatid amiir u taliya dadkayga reer binu Israa'iil,
8 Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
1
Deby oo 68 ah ayaa gacan bir ah ku xukumayey dalka Chad mudo 30 sano ah, laakiin wuxuu xulafo muhiim ah u ahaa olole ka dhan ah jihaadiyiinta reer galbeedka ee gobolka dhibta ka taagan ee Saaxil.
68 year Old Deby had governed Chad for thirty years, considering the fact that he was a key ally in the West Anti-Jihadist campaign Issues in the Sahel region.
1
Guud ahaan ganacsatada halkan isugu timi waxaan Alle uga baryayaa inuu wax wanaagsan ka siiyo."
So I pray for the best, I pray for the best for you"
1
In ka badan 25 sanno ayay qoxootigu ku sugnaayeen xerooyinkaas, dagaalo ka socda dalkooda awgeed.
Over more than five centuries, different people have suffered from violence by these officers.
1
Qaado oo keydso xashiishadda la cuni karo si masuuliyad leh
Drink and eat responsibly
1
Waxa soo qabanqaabiyay xuskan Ururka Keyd, walkaasi oo lagu soo bandhigay taariikhda suugaanta iyo dhaqanka Soomaaliyeed.
Our journey began in Prague, a city steeped in the history and culture of Eastern Europe.
1
Marka si qota dheer loo eego go'aanadan cusub ee lagu sugayo ammaanka Muqdisho waxaa muuqda in waxbadan aysan ka duwaneyn awaamir horay ay usoo saari jireen xukuumadihii hore.
However, based on this small sample, the salvageability does not seem to be very different for those who detect it earlier.
1
Marka uu sidaa sameeyo, haddii wax uusan filanayn oo awooddiisa ka baxsani dhacaana waa in uu yiraahdo waa qadder Alle.
If he fails to do so, he remains indebted to God.
1
Waxaan qaadanaya inaan fahmo sida nolosha loogu xoojiyo nimca kasta oo aad Alle ka hesho.
I respect the position of supporting all life as created by God.
1
Somaliland waa Xudunta Goobahayaga Taariikhiga ah, sidaas darteed waxaanu u baahanahay inaan xidhiidh qoto dheer la yeelano."
The geography is our destiny so we have to work with each other."
1
☞Waxaad badda ku aadi kartaa doon!
You can now get to the SEA!
1
Balse howlgalkan ayaa yeeshay waji kale ka dib markii ciidamadii amaanka ee ka qeyb qaadanayey ay beegsadeen hub ka dhigisna ku sameeyeen ciidamo kale oo isla dowlada ka tirsan.
other eatables, and after they had packed them on the back of the
1
Mahad Xassan oo ka tirsan dadka u dhaqdhaqaaqa arrimaha Soomaalida ayaa warbaahinta u sheegay:
Thanks to the Jamaica Observer, the protesters speak out:
1
Sidee buula hawl yarhay inaad xabbad uun ku furtaan ubad dad dhalay oo soo korsanayay labaatan sanno iyo dheeraad?
Why did you decide to take part in the TV series after nearly 20 years living away?
1
Hawl galadan ay boolisku ka fuliyeen Laascaanood ayaa imanaya iyadoo todobaadkii u danbeeyay ay dilal kala gedisan ka dhaceen magaaladaasi.
The illegal gatherings broken up by police in the past week
1
iyada oo lagu eedeeyay inuu gacan hoosaad la leeyahay Maamulka Riyaale.
He is regarded as an authority
1
Lama oga tirada ay dhanaayeen ciidanka ONLF, inay labadan nin uun ay ahaayeen iyo inay ka badnaayeen.
It's unknown how many planets exactly the Rüstov had conquered, only that they were too many to keep up.
1
2- " Sidee Eebbe u hanuuninayaa qolo gaaloobay rumayn ka dib, oo qiray
How can you be the the salt to Unbelievers?
1
Sedka dadweynuhu waa sun seeftii kacaankuna waa sideedii isna seegi maysaan.
The Tie is a gift to mankind from the muses, how can you screw it up?
1
Somalidu waxa ay ku maahmaahdaa In Aad Kuftaa Ceeb Mahaa Halkii Aad ku Kuftay Sii Fadhidaa Ceeba
The Australian press informs people that they should be ashamed
1
XILDHIBAANAD Ubax waad ku mahadsan tahay sida aad isaqa xil qaantey wax u qabashadda iyo in Hanan wanaasan ka hano qaado Goboladda dhexe.
Thank you for sponsoring Isaac and making a difference in his life.
1
Qodobka 3aad oo isla sharcigaan wuxuu macneynayaa marka hore yaa ah 'Soomaali"
6) Which stone is the "first"?
1
waxaa hubanti ah in dalka soomaaliya ay gacanta ku dhigeen maanta dad nadiif ah oo dhalin yar oo dadka iyo dalkaba la doonaya wanaag.
There is no question that China today poses a significant set of challenges for the United States and the international community.
1
Waxaa la aasaasey sanadkii 1989, waxayna...
It was founded in 1991, and...
1
Arrinta waa sida ugu cidhiidhi ah oo inta badan jaahil aan qeexo xaga raga.
This is one of the question I get the most often from men.
1
Bixinta hoormoonka koritaanka bini'aadamka Genotropin oo ka yimid Pfizer iyo Pattaya laga bilaabo Bangkok waxay qaadataa saacadaha 12-24
Dear our new and regular customers, today we have received a new lot from the Pfizer factory, as always available HGH courier delivery in Bangkok and cash payment or 24 hour delivery to all cities...
1
ka dib waxaan kuu soo diri doonaa macluumaadkaaga liisanka si aad u furato softiweerka.
I'll give you my sign-in information to access the book.
1
Maxaa shakhsiga ka dhiga mid shaqad uu hayo si weyn uga dhex muuqda?
What makes it such an important work?
1
Waa arin runtii cajiib ah waayo hooyadaa oo indha la' oo inaad hagto kaa sugi haddii aad hag tidhaahdana ku cuni.
You are such a good dog for waiting to for your mama to say that it's time for you to eat.
1
Waayo, caasinimadiinna iyo madax adkaantiinna waan aqaan.
I know their struggles and their suffering.
1
Xaaladaha hoose ee ardayda iyo Jaamacadda ayaan u kuurgalay oo aan wax badan ka ogaaday.
I learned a lot of new things that I didn't know about colleges and universities.
1
Wax kasta oo dhib ah oo ina soo maray waxaynu kaga badbaadi jirnay Miyigeena, taasaana ka xoog badan Sanka aynu xidhanayno, taasina waa digniin uu idiin soo gudbinayo nin aqoon u leh Caafimaadku.."ayuu yidhi.
We are better for having gone through it, stronger than before, more confident in our faith, and He is glorified!
1
Cidduu Dhumiyo Eebe wax Hanuunin ma lch, wuxuuna kaga tegi Xad gudubkooda iyagoo ku Wareersan.
No one can guide those whom God has caused to go astray and has left to continue blindly in their rebellion.
1
Intii aan joogney xafiiskiisa wuxuu hadiyad ahaan noo siiyay CD ka sheekaynaya taariikhdiisii isboorti.
We sat at a booth, and he handed me a CD of his orchestra's music.
1
Maxamuud oo uu Gudoomiye Madaale bulshada u sii kala dhig dhigay.
cies are creating social tensions
1
Yuhuuddu waxay ku yidhaahdeen isaga, Imminka waxaannu garanaynaa inaad jinni qabto.
The Judeans said to him, "Now we can be certain you have a demon!
1
Laakiin taas macnaheedu ma aha in qofku uu addoon u noqdo caadooyinka iyo aragtiyaha aan horusocodka ahayn.
but that doesn't mean we are a slave to habits and requests.
1
Madaxweyne waxaan kuu soo jeedinayaa inaad raacdo talaabooyinkan
Make sure you follow these steps.
1
Markab Libya leedahay ayaa mas'uul looga dhigay in uu soo badbaadiyay dadka ku maqan biyay waxaana mashruucaas maalgelinaysa Midowga Yurub in ka badan 7,000 oo muhaajiriina ah ayaa dalka lagu soo celiyay sanadkan, sida lagu sheegay bayaanka QM ka soo baxay.
With Libyan state vessels taking responsibility for rescues in the absence of a European Union programme, more than 7,000 people have been returned to Libya this year, the statement said.
1
"Ururka HORMOOD wuu ka weyn yahay wax ay qof iyo laba jeebada ku qaadan karaan.
The vision is bigger than one person can handle.
1
waxanay keentaa xataa in qofku ku dhinto
even leads to death.
1
Murti baan ku dheehaa naxwaha maalin iyo layle 3.
I'll wait for deliv'ry each day until 3.
1
Oo ah halka uu dagaalka uu ka bilaawday kuwaasi oo la sheegayo in ay dib uga laabteen halka ay markii hore ka soo duuleen
foundation on which they set the beginning of their combat,
1
Is xagxagasho, buuq badan iyo badhadhaq.
do good, forgiveness and a great reward).
1
Kaddiba ka xumaanno waxaan horay u sameynay sidoo kalana goosanno ineynaan mar dambe wax macsi ah aynaan qabiilkeenna iyo qabqablayaasheenna ku raacin.
There comes a reckoning at some point after we no longer try to grow ourselves and our societies.
1
Laqabsashada mid kamida kuwa ugu caansan apps-ka fiidiyowga si toosa u baahinaya.
Still One of the Most Popular Video-Sharing Apps
1
Waxay nooleyd toddobo toddobaad, oo ku baahsan May iyo Juun 2020.
We've stayed twice, in July 2007 and May 2010.
1
Wuxuu yiri, "waxaad hawlan badbaadada suugaanta
"He looks after security."
1
Garasho: ma aha in qofku jaamacad ka soo baxo uun, se waxa habboon in uu yahay
Have fun: College isn't just about getting an education.
1
Kooxdayada xirfadda leh waxay yaqaanaan sida loo qoro waxyaabaha ku lug leh.
Our career writers know how to make an impact.
1
Author Topic: Su'aal: Shahwadayda waxaa ku jiro kuus kuus?
Back To Basics: Does My Project Fall Within the Scope of the Regulations?
1
Haddaba kacaankan la sheego ee qof kasta oo soomali ah afkiisa la geliyay muxuu ahaa?
What's the phase on everybody's lips?
1
Qirasho xukun wuxuu u dhaqmaa si la mid ah qorshaha bixinta amaahda, haddii aadan bixin Karin hal mar dhamaan inta cashuur ah ee dib loola dhacay.
The fees include in the event that you're not able to pay back the loan any penalties assessed.
1
Waxaad baranaysaa sidii aad qorshe ugu samaysan lahayd yool kaaga, waqtigaagana u qorshaysan lahayd si uu u noqdo mid aad ku qabsato wixii aad rabto oo kali ah.
Learn how to manage your time and only spend your energy on things you really want to do.
1
Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan Qorshaha Samatabixinta Mareykanka, fadlan tixraac dhigaaladaan:
For more information on the U.S. Census:
1
Xitaa qofka dil lagu xukumo waa inuu raadsan karaa cafis."
"Some even asked for forgiveness."
1
Bariido kadib, waxa uu na su'aalay cidda aanu nahay iyo waxa aanu rabno si kooban.
It asked the question of who we are, and who we want to be.
1
Waxaan leenahay shirkad kaamil ah tanina waxay naga dhigaysaa inaan u malayno inaysan wax xun nagu dhicin.
Because we have developed a degree of awareness that makes us feel that's wrong.
1
15:5 laakiin waxaa kacay kuwo dariiqadii Farrisiinta ahaa oo rumaysnaa, kuwaasoo leh, Waa in la gudo iyaga, oo lagu amro inay sharciga Muuse xajiyaan.
Acts 16:33 And he took them the same hour of the night, and washed [their] stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
1
Maantana tani waxay ka mid tahay tallaabooyinka ugu horeeyay ee dawladdu qaado ee wax ka qabashadda cadaaladda."
It's now one of the industry's premier events."
1
Waxaad u maleyneysaa in sababta aan ahay inaan arintaan ku dhajiyo.
Guess thats why i'm here
1
Gudigu wuxuu cabasho ka muujiyey sida hay.addaha gargarka bixiya oo ka gaabiyey cuno u qeybinta dadkaan kusoo barakacay deegana daynile warsaxaafadeedkaan ayaa waxaa ku saxiixnaa gudoomiyaha gudiga barakaca deegaanada galbeedka muqdisho
In the West, drinking entails the pouring of a drink and handing it to your guests, who then proceed to enjoy the said drink.
1
Ilaahay Aadan wuxuu ku yiri: "Ciid baad tahay, ciid baadna ku noqon doontaa." - BILOWGII 3:19.
God says, "You're dust and unto dust you shall return."
1
Jarmalka 24ka Janaayo 2018 Dowladda Jarmalka ayaa maanta oo Arbaco ah ku dhawaaqday balanqaadkeeda ah 32 Milyan oo Euro oo ay ugu tala gashay Soomaaliya, si ay ugu taageerto shaqada kaabayaasha Soomaaliya.
January 23, 2018 - The German Government announced its commitment of EUR 23.4 million to support infrastructure work in Somalia.
1
qaraabo kuu dhow ah, oo taasu waa shar.
A negative friends and it is a bad.
1
Wiilashii Gomerna waxay ahaayeen Ashkenas, iyo Riifad, iyo Togarmaah.
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
1
Hadaba Dhamaanteen aanu ka qaybqaadano dib u dhiska Hospitalka guud ee Galkacyo.
We Are All Implicated in the World's Repair
1
Laakiin ururka KULMIYE isaga oo tilmaamaya eedaha uu sheegay inay dhaceen xiligii doorashada waxay qoraalkooda ku yidhaahdeen "Eedaha dhacay waxa ka mid ahaa:
One of these critics, who stood at his elbow, said to him, in the midst of one of the acts,
1
Waxaan ku raaxeysanahay rikoor xaadiris aad u sarreeya oo aad u sarreeya oo qof walba uu ku faanayo.
We've got a huge range of experiences suited to everyone.
1
Wuxuu sii raaciyay "Markaa waxaad arki doontaa Houssem, wuu ka fiicnaan doonaa 10 jeer sida uu hadda yahay.
She'll look ten times better than she does now, and you'll feel ten times better when you see her."
1
Adoo siiya cadaadis biyo oo sax ah iyo cabirka quudinta, waxaad heli kartaa saameynta ugu wanaagsan ee soo kabashada.
When you combine them with proper diet and exercise, you can get the best results.
1
Bal wax i soo xusuusiya, aynu isla muddacnee, dacwadiinna soo caddeeya, si aad xaq ku noqotaan.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
1
Laakiin, nasiib daro, habka hirgelinta ayaa badanaa dib loo dhigaa oo dhib badan yahay ama ma dhicin, oo waxaa jira sababo badan oo tan.
Unfortunately, the scales are often difficult or inconvenient to clean for a number of reasons.
1
Mudane Ismaaciil Maxamed hurre Buubaa oo arrinta hore ee jileeca ku jira qaabka ay dhinacyo Somaliland ka mid ahi doodda qadiyaddan u dhigaan ka hadlayana waxa uu qoray,
and Abdullah ibn az-Zubayr who relate the tashahhud from the Prophet.
1
Waxaa la yiri Islaan dhali weydey Aleelo ku waalatay,waa iska qaylinayaan,ujeedadooduna waa jahawareeriya Shacabka Soomaaliyeed.
And they spoke among themselves, saying "It is a crock of shit, and it stinks."
1
Inta lagu jiro daaweynta, waa inaad la socotaa koritaanka iyo horumarka lafaha ilmahaaga.
During treatment, you should monitor the growth and development of your child's bones.
1
Khadadka oo dhan oo ay maamusho PLC.
all of the goals of CCPT.
1
Megaladon, oo loo tixgeliyo mid ka mid ah ugaarsadayaasha ugu waaweyn uguna awoodda badan taariikhda, wuxuu gaari karaa dhererka ugu badan oo ah 60 fuudh.
They figure out it's a Megaladon, considered one of the largest and most powerful predators in history, with the ability to reach a maximum length of sixty feet.
1
Qof ayaa wax ku qarxiyey baanka safaaradda "
"There's a man hiding in the store."
1
Waxaan u maleynayaa in aad tahay ubaxii kacaanka oo aad dhalatay waxii ka dambeeyay 1969.
I'm guessing you were born in 1979.
1
Arinta waxa ay wax badan ka tareysaa dhaqankii aadamaha ee ahaa "damaca."
The issue is very much about'culture'.
1
Shiinaha iyo Hindiya ayaa sanadkii 1962-kii waxaa dhex maray dagaal salka ku hayay xuduuda ay wadaagaan .
China and India went to war in 1962.
1
Xeeladahaasi waxay argagax geliyeen oo cabsi ku faafiyeen qaybo badan oo ka tirsan Soomaaliya.
They were feared and rooted out and destroyed in many areas of the world.
1
Xog Helid: Dadku waxay xaq u leeyihiin in ay ogaadaan cidda isticmaaleysa hor-xogtooda iyo qasdiyada ay ka leeyihiin.
The right of access: Individuals have the right to know what data about them is being processed and how.
1
Image caption Mat Dan waxaa mararka qaar sawirkiisa lagu arkaa boorarka xayeysiinta
copy can be found at Dan's
1
Isticmaal niyad jabka dabacsan marka aad rabto inaad sheegto in heshiiska qof uusan hubin.
Steps to do it when ready to tell them you're not agree to an understanding.
1
Markasta waxa aan ahay dadka ku dooda in maansadu ay tahay: 80% dareen ah iyo 20% farriin iyo farshaxan ah. so jaceyka waa.
I always say that social media is only 20% technology and 80% people.
1
"Ku guulaysiga horyaalka ee Barcelona waa ay ka xanuun yartahay ku guulaysiga ...
However the dystopian future in Brazil is somewhat scarier than the disease-ra...
1
Faa'iidada ugu badan ee noloshaada ee aad uqalanto inaad hesho ilkiiba waa $ 500.
The maximum lifetime benefit you are eligible to receive per eye is $500.
1
Waxaa Lagu soo Waramayaa in Hadal laga siiidaayay TV-ga iyo Radiyaha Qaran kaasoo dad ka ugu baaqayay in la hergiliyo Dastuurkii 1997 ee Wadanka.
A statement was reportedly read out in the early afternoon on state radio and television calling for the implementation of the country's 1997 constitution.
1
Cannabidiol (CBD) wuxuu adduunka qabsaday sanado badan.
Cannabidiol (CBD) has been around the world for a while now.
1
Haddii hadafyadaadu noqdaan qaar aan qiyaas lahayn si fiican u gudan maysid hawshaada waxaana laga yaabaa inaad dareento inaad khasaartay. inaad dajisato hadafyo qiyaas lihi waxay kaa caawin karaan inaad gadho yoolkaaga.
When you do, you will not be ready to get rid of yours and trying to take action might nicely hurt your barrel in the plan of action.
1
intaas iyo in ka badan waxaad ku kala garan kartaa jacaylka dhabta ah.
Perhaps you can find true love.
1
Sidoo kale wasakh Ma ahan wax la buunbuuniyey, oo si fudud ayey ku socotaa, laakiin meel kasta oo aad taabato ayay ku wasakhoobaan.
It is pretty lightweight too, so you can move it around easily enough, but it isn't flimsy and stays seated where you want it.
1
Wuxuu ku yidhi, Runtii waxaan kugu leeyahay, Maanta Firdooska ayaad igula jiri doontaa.
He said, ‘I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
1
Meelaha dhaadheer ee Himalayas 700 km waqooyiga ka xigta Bangkok, illaa iyo 1920-meeyadii waxaa kaliya oo lagu gaari karaa safar webiga oo dhib badan ama maroodiga maro.
Located among the rolling foothills of the Himalayan Mountains 700 km north of Bangkok, it could only be reached by an arduous river journey or an elephant trek until the 1920s.
1