so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Nidaamka dhaylo ah oo ku saabsan bixiyaha isgaarsiinta, ie kuwa maamuli network iyo caawisaa adeeg bixiyayaasha si ay u horumariyaan waxyaabaha ay u na weli ka socda (dayrta 2014).
|
The tender procedure regarding communications provider, ie those who manage the network and helps service providers to develop their products to us is still ongoing (autumn 2014).
| 1 |
Waxaanan waxaas oo dhan u yeelaeynaa inaanay dad aan waxba galabsan gacani waa miiskiine birtu ku dhicin.
|
We do all this at the end to avoid creating temporary
| 1 |
Lavange ayaa waraaqdiisa ku sheegay in loo baahan yahay in kulan deg deg ah loo qabto soo xulida Kabtanka cusub iyo kuxigeenkiisa.
|
Dr. Lao, in your statement, you say there is an urgent need for a new conservation approach.
| 1 |
Marar badan waxaa qasab noqoto inuu dagaal ka dhasho is-jiid-jiidka.
|
Injustice often has to be fought.
| 1 |
Mise caqligooda (xun) yaa saas faray, ma aha ee waa Qoom xadgudbay.
|
Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?
| 1 |
Miyayna ogayn in Eebbe ogyahay waxay qarsan iyo waxay muujin.
|
Know they not that God knoweth what they hide, as well as what they bring to light.
| 1 |
Booliisku waxay heleen wax ka badan sawirada 80,000 iyo 1,750 fiidiyoow fiidiyow ah oo carruur ah oo lagu soo weeraray gurigiisa Maarso 2015.
|
Police found more than 80,000 images and 1,750 indecent movies of children in a raid on his home in March 2015.
| 1 |
Qarax ismiidaamin ah ayaa goordhowayd oo maqribkii ah waxa uu ka dhacay guriga hooyooyinka ...
|
Letter from Madge's mother recounting what is going on at home.
| 1 |
Waa kuwaan qaar kamid ah sharuuhdaha shaqadaan.
|
Here are some of the employment requirements.
| 1 |
Welwelkaan kore ee ay mushariintu muujiyeen haddaad fiiriso wuxuu u egyahay macquul, waxaana fiican in la wejaho cabsidaas.
|
The way chickens are treated is appalling, and it's good to have these misconceptions cleared up.
| 1 |
Badhasaabka Gobolka Maroodi-jeex Maxamed Cabdi Daa'uud oo isna halkaa ka hadlay, ayaa ku dheeraaday taariikhda mad-habaha Diinta Islaamka, waxaanu ku dheeraaday halka ay salka ku kala hayaan.
|
Thus, by keeping too close to David in the House of God, the Vail of Moses is thrown over our Hearts.
| 1 |
Waxaa si fiican loo yaqaannaa qaab-dhismeedkiisa iyo sifooyin guud.
|
It is well known for its features and qualities.
| 1 |
16 Oo hadduu kugu yidhaahdo, Dooni maayo inaan kaa baxo, oo sababtuna ay tahay jacayl uu u qabo adiga iyo reerkaaga, iyo nabdoonaan uu kugu qabo, 17 kolkaas waa inaad mudac qaaddaa oo aad dhegtiisa albaabka kula daloolisaa, oo isna weligiis addoon buu kuu ahaan doonaa.
|
16 But if he says to you, I have no desire to go away from you; because you and your family are dear to him and he is happy with you; 17 Then take a sharp-pointed instrument, driving it through his ear into the door, and he will be your servant for ever.
| 1 |
Hadii madaxweyne ku xigeen la waayona waxa ku xigeen noqonaya gudoomiyaha aqalka wakiillada (oo haatan ah Nancy Pelosi oo xisbiga Dimuqraadiga ah)
|
House of Representative -> Speaker of the House (currently Nancy Pelosi)
| 1 |
Isdiiwaangalinta sanad dugsiyeedka 2020-21 waxay fureysaa Ogosto 5.
|
Enrollment for the 2020-21 school year opens October 15.
| 1 |
Si cad, tartan cusub oo hubka nukliyeerka ah ayaa socda oo tartan hub ka dhigis ah ayaa si deg deg ah loogu baahan yahay.
|
We need a new nuclear weapons policy.
| 1 |
Allahayow aqoonlaawahaa eydu daba joogto
|
Lord, all-knowing
| 1 |
Bilyanno dad ah ayaa weyneya isaga, oo ku salliya mar walba oo ay magaciisa maqlaan..
|
Our Lord will take care of them, and make of them what He will.
| 1 |
Maxaa: Dariishadii waan xiray maxaa yeelay roob baa da'ayo
|
Spring, because I love rain.
| 1 |
Sadex maalmood ka dib oo ku beegnayd 15-kii August.
|
Three days later, on 24 August,
| 1 |
Weftigan ka socda dalka Turkey ayaa waxa madaarka Cigaal International Airport ee magaalada Hargeysa ku soo dhaweeyay Wasiirka diinta iyo awqaafta Sheekh Khaliil C/laahi Axmed, Wasiir ku xigeenka Ganacsiga iyo maalgashiga caalamiga ah Bashiir Cabdi Xariir iyo agaasimaha guud ee wasaarada warfaafinta dhaqanka iyo wacyigelinta Maxamed Cilmi Aadan.
|
For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him: for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.”
| 1 |
Dadka kuwa ugu qurxoon ma aha kuwa Quruxda u yaqaan dhar qaali ah oo la xirto, xaragada iyo Labiska oo
|
Sometimes the best gifts aren't the expensive bags, shoes, or jewelry.
| 1 |
lasoco waxaan idin soo gudbin doonaa heesaha macaan ee la dhageysto waqtiga galmada socoto ee hawada galiya macaan dartiis qoftaada.
|
Maybe I'll bring you out on a leash during a concert, fuck you for my solo stage."
| 1 |
Liibaan xaafada waa ay ku cusbaayeen oo mar dhow ayey soo degeen oo ay guri ka iibsadeen.
|
After their retirement, they sold their home and bought a motor home.
| 1 |
Marar kale Ilaahay waxaan weydiin jiray sababta waxaas oo dhami iigu dhacayaan.
|
I asked God why this should happen to me.
| 1 |
Badanaaba ilmo ayaa ka soo noqdey waxaana ay inoogu yimaadaan daaweyn.
|
Many of our patients come to us looking for a cure.
| 1 |
Waxaan ku hadlaan garan waayay.
|
I know I didn't talk
| 1 |
Galmudug ayaa waxa ay kusoo waramayaan in maanta ciidamo dheeraad ah
|
in 2007, indicating that distributions are more sustainable today
| 1 |
In 2012, warshad cusub ee Taier waxaa si rasmi ah la gelin isticmaalka;
|
In 2012, a network of contacts was put in place to regularly
| 1 |
Intii aan waxan isku arkay waxaad moodaa in hamadaydu hoos udhac kuyimid.
|
While I was standing there, I noticed that my shorts had started to fall down.
| 1 |
Macnaha aayada waxaa waaye:" kii abuuray dhimashada iyo nolosha si uu idiin ebteleeyo: kiinee baa camal wanaagsan"
|
He who created death and life, that He might test you, as to which of you is best in deed.
| 1 |
Soo iibsashadu waa tartan xooggan oo ah mashiinka dukaanka onlineka ah.
|
Real estate is a tough sell online.
| 1 |
Iibsiga wax soo saarka, waxaan ka dhigi doonaa badeecada raqiis ah oo loo isticmaalo guryaha.
|
Cash purchase, I will provide a bill of sale.
| 1 |
Inkasta oo Ciidankan tiradoodu iyo saanada ay la tageen waynayn haddana waxaa laga cabsi qabaa in ay noqoto waddo furantay oo Putland ka Faa,idaysato
|
No matter how stark and striking the campaign, I fear it will be quickly forgotten and result in low sales.
| 1 |
13.G.X. Maxamed Kaahin Axmed kalmada u danbaysa ee uu habeenkii ku seexdaa ma waxa ay tahay *Muuse Biixow waan ku dhisayaa hay khiyaamayn hadhaw,shanta sano markay kuu dhamadaan anaa Madaxwaye-nimada leh ,Shaani socon mayso *
|
said: When I was taken for the night journey I met Moses peace be upon him).
| 1 |
Saaka waxaa Muqdisho lagu waabariistay deganaan aan cago badan ku taagneyn.
|
At the end of the morning there was a clean surface
| 1 |
(Bukhaariiyo Muslim) Werinta Muslim waxay leedahay: "Kaasi ma geli doono Jannada aanayderiskiisa nabad ka aheyn dhibaha iyo sharkiisa.
|
The Prophet Muhammad (s) said: "He will not enter Paradise whose neighbour is not secure from his wrongful conduct."
| 1 |
"Sida ay dadku kuu arkayaan iyo waxa ay kaa dhahayaan, reerkeyga way la dhibtoodeen arrinkan.
|
People see it and say, "That's related to my talk."
| 1 |
Gaar ahaan xiliyada galabtii iyo habeenkii, maadaama oo uu cabitaanku kaa dhigo mid firfircoon.
|
He was that cloud by day and the pillar of fire by night that "shielded" them from the army of Pharaoh.
| 1 |
Qodobadan bayaanka ayaa waxaa kamid ah sidan:melatonin dogs sale
|
Pictures of Dogs who doesn't look like Dogs:
| 1 |
Tani waxay dhici kartaa cadaalad ah badanaa, gaar ahaan shukaansiga online. Waxaad soo gaarto profile ah in uu ku dhaco cudurkani ishaada, laakiin ka dib markii akhriska stats ay aad si deg deg ah ugu guuraan, waayo ma habboon liiska hubinta saaxiibkiisa fiican. Sidaas nooca waa nin dheer, ragga muruqa ah laakiin uu profile ayaa sheegay in uu 5'6 kaliya "oo dhexdhexaad ah ayaa xiiseyneysa inay jimicsi ama nooca waa timo cad, Dumarka yurubta bari iyo iyada Coleen Rooney oo ah Australian. Ha si toos ah off qoro qof sababtoo ah ma si degdeg ah u muuqdaan in ay ciyaar.
|
This can happen fairly often, especially with online dating. You come across a profile that catches your eye, but after reading their stats you quickly move on because he doesn’t fit your ideal mate checklist. So your type is tall, muscular men but his profile says he’s only 5’6” and only moderately interested in exercise or your type is blonde, Eastern European women and she’s a brunette Australian. Don’t automatically write someone off because they don’t immediately appear to be a match.
| 1 |
Beelahaas saddex qaybood oo waa weyn ayaa loo qaybin karaa.
|
That is a healthy (pardon the pun) trend.
| 1 |
Canshuurta dadba ee adeegyada sahlan oo laga dhigo 12 boqolkii, halkii ay ka ahayd 25 boqolkii, laga bilaabo kowda bisha jannaayo ee sannadka 2017.
|
SERVICE Tax rate is 12% with effect from 1st April 2012.
| 1 |
- Qiimaha caafimaadka waxa keliya oo yaqaan ciddii xanuun hayo.
|
Only they know the cost of Peace.
| 1 |
Iyadoo ay sidaasi tahay dadka qaar wali waxaad moodaa inaysan u bisleen inay helaan dowladnimo iyo qaran ay ku aftirsadaan.
|
These people have been taught by people like you that they should not be proud and expect what is rightfully theirs.
| 1 |
Waxaa loogu talagalay inay ku taageeraan dadka isticmaala internetka barashada luqada Faransiiska iyagoo siinaya qalab muuqaal leh oo wacan, oo cad oo fudud si loo xasuusto.
|
They are intended to support Internet users in their learning of the French language by providing them with visual aids that are pleasant, clear and simple to remember.
| 1 |
"Dhammaanteen waxaan wax ku nahay waa wada-tashiga, waxaana anigu ku talinayaa in cid walba tix-gelinteeda la siiyo.
|
We are all equal, and everyone should praise each other.
| 1 |
17:5 Magacaagana mar dambe lama odhan doono Aabraam, laakiinse magacaagu wuxuu noqon doonaa Ibraahim; waayo, waxaan kaa dhigay quruumo badan aabbahood.
|
5 Your name shall no longer be called Abram, But your name shall be Abraham; For I have made you the father of a multitude of nations.
| 1 |
Cabdow waxaad tiri:
|
You've got a FEAR to:
| 1 |
Halkaasna waxay ahayd mid ka mid ah dhismooyinkii ugu muhiimsanaa Caasimadda.
|
This was one of the most important temples.
| 1 |
Waxay awoodeen inay la sculpt dhagaxyada oo dhan si ay u noqoto meel ay joogaan.
|
Therefore, they pulled up all the stones to get at the gold.
| 1 |
Isagoo ku dhawaaqay Sanadka 2018 ee magaalada Bursa inuu yahay 'wadada sanadka', Dowlada Hoose ee Magaalooyinka waxay sii wadaysaa howlaheeda shaqo ee dhammaan degmooyinka iyo sidoo kale maalgashiga gaadiid ee ku yaal bartamaha magaalada.
|
Having announced the year of '2018' in Bursa, the Metropolitan Municipality continues its asphalt works in all districts in addition to the transportation investments in the city center.
| 1 |
Koofida sedexaadna waxaa ka dhintay ninkeygii sedexaad, oo xanuun u geeriyooday.
|
and then my third husband died.
| 1 |
Kukiyada loo baahan yahay waa absolaad ayey muhiim ugu tahay websaydhka inuu si sax ah u shaqeeyo.
|
Essential snacks are essential for the web site to work properly.
| 1 |
Ayuu yidhi guddoomiye ku xigeenka KULMIYE, waxaase uu hadalkiisa kuladhay weedh uu jawaab dadban kaga bixinayo hadallo uu xisbiga WADDANI ku duray xisbil-xaakimka, kaasi oo tilmaamaya in KULMIYE uu urursaday kaadhadhka diiwaangelinta, waxaana Maxamed Kaahin oo hadalkaasi ku halqabsanayaa uu yidhi "Annagu kaadhadhka maanu urursan, qoladase urursatay iyagaa garanaya meesha ay la tegayaan, laakiin waxaanu leenahay qof waliba hal kaadh buu doorashada ku galayaa ooh al cod uuku dhiibanayaa.
|
Next, "And when he had consulted with the people, he appointed those who should sing to the Lord, and who should praise the beauty of holiness, as they went out before the army and were saying: "Praise the Lord, for His mercy endures forever." (2 Chronicles 20:21) Just as the prophet spoke, we see that the battle was the Lords, "So when Judah came to a place overlooking the wilderness, they looked toward the multitude; and there were their dead bodies, fallen on the earth.
| 1 |
Dhawaan waxaa magaalada Abuu dhabi kulan kuwada qaatay madaxda dowlada imaaraadka carabta iyo sidoo kale madaxweynayaasha maamul goboleedyada.
|
Little has already been rebuked by leading Republicans around the state, as well as his constituents.
| 1 |
Su'aashii ugu horeysay ee uu weydiiyeyna waxay ahayd goormaa la qaban karayaa doorashooyinkii baarlamaanka?
|
The next question would be when to hold the election.
| 1 |
Sxb waxaad adigu ku wanaagsantahay huuhaadaadii ku saleysneyd Boqorotaatooyin iyo gabal beri hore dumay.
|
Meds will be adjusted based on your TSH & symptoms.
| 1 |
Weerarkan ayaa noqonaya kii u horeeyay ee ka dhaca Suuqa Bakaaraha, oo Kooxo Hubeysan iyo Ciidamada nabadsugida isku rasaaseeyaan.
|
The campaign was the first shot in an ongoing battle to stifle dissent and shut down Israel's human rights community.
| 1 |
Galabtii tolidda waxaad diyaarin doontaa madaxaaga cusub si aad u siiso hawo ka duwan qolkaaga jiifka.
|
In the afternoon, you'll have an orientation to prepare for your upcoming trek.
| 1 |
Horta injiilka waa in lagu wacdiyo quruumaha oo dhan.
|
the gospel must first be preached to all nations.
| 1 |
Juventus ayaa garoonka ka baxday iyada oo fara maran.
|
Juliana darted out of the cell.
| 1 |
Maaskarada waa ikhtiyaar u leh ardayda, shaqaalaha, iyo martida.
|
Registration is free for Students, Professionals and Entrepreneurs.
| 1 |
Pyridoxine hydrochloride waxay door weyn ka ciyaartaa ka hortagga xidhitaanka halbowlayaasha sidaasna yareynaya halista cudurka wadnaha.
|
Pyridoxine hydrochlorideplays a big role in preventing the clogging of arteries hence minimizing the risk of heart disease.
| 1 |
Sida dibigiisa curadka ah weynaan buu leeyahay, Oo geesihiisuna waa
|
So her first words, her first steps...
| 1 |
<text sub="clublinks" start="603.3" dur="1.59"> waxay ku soo qaadan doontaa tan faallooyinka,</text>
|
"supports3DS" - This value must be supplied.
| 1 |
Ciyaaryahanka reer Morocco ayaa la wadaagay qoraal uu soo diray boxer-ka Ruushka Xabiib Nuur Mamedov, isla muuqaalkaas, kaas oo muujinaya sawir ay ku qoran tahay "Uma baahnid inaad Muslim noqotid si aad u taageerto Gaza, kaliya waxaad u baahan tahay inaad tahay qof aadane ah.
|
Muslim professional footballers of the German Bundesliga club Eintracht Frankfurt are accused of stirring up sentiment against Israel: "You don't have to be a Muslim to support Gaza, you just have to be a human being"
| 1 |
Nabadoonada ayaa waxaa kale oo ay soo hadalqaadeen natiijooyinkii ka soo baxay shirki Kismaayo ee dhawaan la soo gabagabeeyey.
|
The Board of Directors also examined developments related to recent
| 1 |
Wuxuu sidoo kale Su'aal ka keenay haddii ay dowlad dumis tahay hadii la is waydiiyo sababta labo maalin wadooyinka loo xiray.
|
They also were questioning whether he should have been scheduled for two fights in one day.
| 1 |
A toban sano ama laba sano ka hor, waxaa jiray sanduuq weyn oo jiray qolka kasta oo nool.
|
Seems like a few years ago, though, there would be one or two great ones in every break.
| 1 |
laakiin ma ahan mid wax laga weeydiinayaa inta aan wax ka aqoon doowladnimada
|
I don't care about features until I know release
| 1 |
"waxaanu yurub ka baranay in maslaxaadu aanay shaqaynin.
|
But we learned from Europe that appeasement doesn't work.
| 1 |
Carruurtan oo tiradooda ay gaareyso 1,000 Agoon ah ayaa la gaarsiiyay lacag dhan $ 100,000..
|
Return of minor children $100,000.
| 1 |
Maansadii la magac baxday ,XUSUUS waxaa tiriyay Ab...
|
The name's Axel.....got it memorized?
| 1 |
sheekeynaya uun jacayl, waxaa ku jira meesha dad raadiyow ah oo meesha
|
Let's talk about love - I want to know where love is
| 1 |
Shaqooyinka nolosha waxaa si adag loogu qaybiyaa xubnaha qoyska.
|
Caregiving is hard on family members.
| 1 |
ka dadka timaha wanaagsan waa inay si fiican u daryeelaan oo ka fikir sida loo qaabeeyo si ay u bixiso muuqaal mug leh oo caafimaad leh.
|
Men's hair requires attention and care to maintain a good and clean look.
| 1 |
Murtidaasi waxa ay ku baxday mashruuc koofurta Soomaaliya ka socon jirey intii aysan beelo u kala dareerin, oo aan dhammaan jirin.
|
Droughts have since come to India, but never accompanied by famines.
| 1 |
Shirkoodii ku hiili waayay!
|
This collection doesn't hold back!
| 1 |
Miyaanad ka yaabin dhismaha xukuumadda KULMIYE iyo saami qaybsigeeda, miyaanay indhaagu diidin markuu safar u baxo ee aanu ka xaysan qof kaliya oo matala Awdal iyo Sool.
|
Have you asked him/her if they are comfortable with other people seeing your body in a way that was meant to be shared only between you two?
| 1 |
Sameynta maqaska qaladka ayaa ah dhacdo caan ku ah wadada tareenka.
|
Accidental insults are common on the road.
| 1 |
Hadaba halkaan ka daawo Banaanbaxyo ay arinkaas uga soo horjeedaan isla markaasna ay xataa xiriirka Dawladda ugu jarayaan
|
and transforms them into museum pieces, even in a close relationship with the
| 1 |
Xaaladaha ku saabsan banaanaashaha jagada Madaxwaynaha ama ku xigeenka ee ku xusan 86aad iyo 89aad ee Dastuurka waxa loo tixraacayaa Dastuurka
|
under a heading or subheading in Chapter 86, 87 or 89 in
| 1 |
109|2|Ma caabudayo waxaad caabudaysaan.
|
"I will not provide you with that which you seek."
| 1 |
17 ka qof eek u dhintay shilkaasi diyaaradda ayaa waxaa ka mid ah dad rayid ah oo dhulka ku sugnaa iyo 5 ciidamadii diyaaradda saarnaa ah.
|
The dead included five people in the plane and five people on the ground.
| 1 |
Dubbe iyo Doolaal duqay weeye magaalo oo dalkooda ilaasha.
|
They created wealth for the city and its inhabitants.
| 1 |
Erdogan ayaa waxa uu hadalkan ka jeediyay xilli uu ka qayb qaadanayay [...]
|
Author Ellen Brown pointed this out at the time of the [...]
| 1 |
Home Maqaalo Fallanqeyn: Muqdishoy weerarada kuu gaarka ah, yaa maqaam kaga dhigay?
|
In-Game Name: Who punished you?
| 1 |
Marka, laba jeer toddobaadkii, waxaan kharashka ku baxayaa 90 si fudud u qori karo blogs, iyo haddii aad isticmaalayso WordPress, waxaad dooran kartaa taariikhda daabacaadda. "
|
So, twice a week, I'm spending 90 minutes simply writing my blogs, and if you're using WordPress, you can actually select a publishing date."
| 1 |
Waxaad u isticmaali kartaa si loo soo dajiyo iyo uninstall Mudanayaasha EXE iyo MSI.
|
- You can install and uninstall monitor and messaging services.
| 1 |
bb) loo magacaabo maamulaha adeegga (ilaha aadanaha iyo arrimaha maaliyadeed);
|
bb) to be appointed to the service manager (human resources and financial affairs);
| 1 |
Taasuna maahan wax lala yaabo oo waa siyaasad iyo caynkeeda.
|
It is not a surprise, that is politics.
| 1 |
Waxa qoraal ahaan iigu soo tebiyay, Mujaahid Abaadir oo uu uga sheekeeyay, sidaas ayaan aniguna hadba hadhuub idiin soo darayaa.
|
tell me what you would like and I will have it brought immediately."
| 1 |
Xildhibaano laaluush qaatay qofkii ay doorteen miyaa dalkan leh mise waa la wada leeyahay.
|
The work Kuhle Wampe, or Who Owns the World?
| 1 |
Abaaro baahsan oo dad iyo duunyaba samaaysay ayaa dalka ka jirta markaas maxaad ku baaqi lahayd?
|
What is your opinion of the world and human beings?
| 1 |
Balse waxaan dooneynaa in la helo hannaan loo dhan yahay, kaas oo horseeda doorasho xor ah oo waliba hufan."
|
We want to show a united front to all the people who are making decisions."
| 1 |
Qaybaha asaasiga ah ee taageereyaasha warshadaha magnetka joogtada ah dhammaantood waxay xaqiijiyeen wax soo saar madax bannaan...
|
All-important cell phone brands have demonstrated their flagship...
| 1 |
Sidaa oo kale, marwalba waad ogaan doontaa sida wanaagsan ee ay u socdaan, maxaa yeelay wadashaqeyntu waa inay weli tahay mid cad oo cad.
|
You always know what to expect in taste because they are consistent.
| 1 |
UV-B wuxuu leeyahay awood aad u fara badan oo wax lagu dhex galo iyo r ...
|
The global defense industry is investing significantly in R&...
| 1 |
Haddaan dib u xasuustay noloshaydii hore, waxaan rumaysnahay in aan guusha kacdoonka wax ugu darsaday si hibayn iyo sharaf leh.
|
When I look back, I hope I might say I lived my life in vibrant, full colors.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.