so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Waa maxay waxa xubnaha qoyskani cuneen 24 kii saac ee la soo dhaafay laga soo bilaabo shalay markii la soo toosay maxay xubnaha qoyskani ka cuneen cuntooyinkan.
|
What has your diet consisted of over the last 24 hours?
| 1 |
Halkan waxaa ku yaal dhawr qof oo calal ah -
|
Here are a few easy...
| 1 |
Wal Casri: waxaan ku dhaartay waqtiga iyo Zamanka
|
by time and war.
| 1 |
Heshiiska kirada markasta ka dhig mid qoraal ah.
|
• Always get a contract in writing.
| 1 |
Oo ku Qoran Ioox la dhawray (looxulmaxfuudka).
|
in a fixed blade.
| 1 |
"Marar qaar waxaan dareemaa sida inaad ku fekertaan inaan waxba ka aqoonin kubada cagta, laakiin waan garanayaa sharciyada kubada cagta, waxaana lagu ciyaari karaa kaliya 11 ciyaaryahan.
|
"I always feel like I will compete no matter where I go, but I know nothing is given to you and there are only five spots.
| 1 |
Inankeyga Maxamed waxuu ku dhintay 36 jir ka waxtar badan boqol jir.
|
My dad died over 35 years ago.
| 1 |
Somalind Cigaal Ilaahay how naxariistee ayaa inoo dhisey HAYKALKA DOWLADNIMO ee maanta aynu haysano,Cabdiramaan tuurna how naxariistee waa inoo xoreeyey riyaalana waa isku keen hayey oo ciidamo ayuu inoo dhisey,xusbiyo iyo
|
Whatever we face today, we have the promise of God that he will give us strength and help.
| 1 |
"Sirta shaqada oo aad bixisaa waxay kaa eryaysaa shaqadaada"
|
"Your Job Feed your Body"
| 1 |
7:39 Naag waxay ku xidhan tahay ninkeeda intuu nool yahay.
|
1Cor 7:39 A woman is bound to her husband as long as he lives.
| 1 |
Sidaa daraadeed, qof ka cabanaya cadaadis dhiig oo sarreeya waa inuu iska ilaaliyaa isticmaalka DMAA.
|
Therefore, patients with high blood pressure must eat spinach.
| 1 |
Iyadoo lagu cibro qaadanay Qaabkii foosha xumayd ee ay u qornayd warqadii lagu eryey Eng.
|
By doing this we are misjudging the book,
| 1 |
30-waxaad iga tidhaahdaan wakhtigu kugu tabaaloow.e
|
Three words for you: Time travel.
| 1 |
Waxaa dhacay kolkuu cunto ula fadhiistay inuu kibista qaaday, oo barakeeyey, oo intuu kala jejebiyey ayuu siiyey.
|
And when He was at table with them, He took the bread, and blessed and broke it, and gave it to them.
| 1 |
Deefow waxaa maalmihii dambe ka taagnaa waxaana isku haya labo maleeshiyo beeleed.
|
They then attend a two-day,
| 1 |
Dhaqaalaheena, waxaanu xoogga saari doonaa hababka soo socda ee soo socda:
|
We will be using the funds in the following way:
| 1 |
shirkadaha sameeya cuntada.
|
the food companies,
| 1 |
Anaguna waxaanu qabnaa dareen kasta oo ah inaanu noqonayno kooxda la garaacayo haddii aanu ku hagaagno."
|
They will have to continually progress as a unit if we are going to be successful."
| 1 |
Iyadoo Ingiriisku yahay luuqadeyda koowaad, waxaan u maleynayey in khaladaadka luuqadu aysan ahayn arrin ii ah.
|
English is not my first language, but I did feel confident there could be no misunderstandings.
| 1 |
Dadkuna waa u gartaa, waana kala yaqaan, qofka sheegta mabaadi' uusan ku dhaqmayn, iyo midka mabda'a uu sheegto ka run sheegaya.
|
He knows what he is, and he embraces the truth.
| 1 |
Dhammaan tani waa wax la yaab leh Muslinka.
|
All of these are miracles
| 1 |
Fikradda adeeg: dhammaan adeegsadayaasha ayaa ah udub-dhexaadka!
|
Number of volunteers: All staff are volunteers.
| 1 |
Waa hagaag,, Dabcan, waxaa isagoo , taas oo uu leeyahay miyir Heerka sare .
|
Sure, he has a high ceiling.
| 1 |
Hasayeeshee, si talaabadaas bilowga ah looga gungaaro, waxay Xarakadu soo jeedineysaa qodobadan soo socda:
|
Initially this role will focus on the following responsibilities:
| 1 |
Maanta dhufto ee ciyaarta fiidiyowga waxaa xukuma Maamulaha kubada cagta.
|
Home video games are responsible for all the overweight kids today.
| 1 |
Qaabkan waxaa la sameeyay todobaad ka dib bilowga ubax.
|
This picture was taken a week after the opening.
| 1 |
Cilmibaadhis ay natiijadeedu dhowaan soo baxday ayaa daahfurtay in wax Borama online cunista.
|
According to a recent survey, restaurants are taking a cautious approach to order food online.
| 1 |
Wararka waxa ay intaasi ku darayaan in ciidamada Soomalida iyaguna ay ka dhaqaaqeen Degaanka Goof Gaduud.
|
Call things what they are in light of the Law of the Lord.
| 1 |
Ilaa iyo inta uu gaaro heerarka qaarkood, waxaa loo isticmaali karaa si loo soosaaro daawooyinka.
|
As long as it reaches a certain level, it can be used for the synthesis of drugs.
| 1 |
Waxaan dhif eegto wax markii tukanayay Rosary ah.
|
I grew up praying the rosary.
| 1 |
Waxaad i siisaa 1 daqiiqo, waxaan ku siin doonaa koritaanka noloshaada, tijaabo samee.
|
Give me one day and I'll give you a lifetime of memories.
| 1 |
Poppy oo aheyd bisada ugu da'da weyn dunida taariikhda la qoray ayaa waxa ay ku dhimatay da'da 24 sano kadib markii ay ku guuleysatay...
|
Poppy, the world's oldest cat dies at 24 after falling ill...
| 1 |
Dareenka xun wuxuu saamayn nafta iyo kuwa nagu wareegsan.
|
It becomes harmful to us and those around us.
| 1 |
Shilalka mootooyinka ayaa si arxan darro ah u badan, iyo gaadiidka noocan oo kale ah ayaa dabiici ahaan khatar ah.
|
There are cars and the traffic is dangerous.
| 1 |
doonin,sidoo kale Beesha caalamkana waxaan ka codsanayaa inaanay arrimahan
|
let us hope that such acts will not be carried out in any part of the world
| 1 |
* In aadan ihtimaam siin , haweenka badankooda waxa ay ka helaan xafladaha bulshada waxa ayna dooneysaa in ay kugu faanto ee u raac munsaabadahaas xageeda ku weyn
|
~ Sometimes you have to go through hell to find your heaven ~ Most women have a wish list when it comes to what kind of man they want to date.
| 1 |
35:8 About waqti isku mid ah, Deborah, kalkaalisada Rebeqah, dhintay, oo waxaa lagu aasay salka Beytel, wuxuu hoos fadhiyey geed ka lalmada.
|
35:8 About the same time, Deborah, the nurse of Rebekah, 死亡, and she was buried at the base of Bethel, under an oak tree.
| 1 |
Ugu dambeyntii wuxuu noo suurtagaliyay inaan helno xuquuqda ay heli jireen carruurta caddaanka ah.
|
We finally obtained civil rights.
| 1 |
sababta maxaa yeelay, iyagu waxay bixiyaan si Markon
|
'Why do they lend them to
| 1 |
((qofkii soomaa asagoo rumeysan soonka ajarna ka raadsanaaya waxaa loo dhaafaa danbigiisii hore)) Xadiiskan waxaan ka fahmaynaa in qofkii labadan shardi laga helo:
|
In each case, we accept the hypothesis that the two coefficients are
| 1 |
Wuxuu intaas ku daray in tallaabada ay shacabku qaadeen ay ku badbaadiyeen nolosha dad farabadan.
|
He said collective efforts had helped save many lives.
| 1 |
Waxa aad ku hadleysid waxaa qoraayo qof oo asagana fadhiyo meesha wada hadalka.
|
There was a note on the counter saying take a seat someone will be with you.
| 1 |
Wuxuu ku yidhi, Runtii waxaan kugu leeyahay, Maanta Firdooska ayaad igula jiri doontaa.
|
"In fact," he said, "I may be accused of bringing you in a hired gun today."
| 1 |
Labaduba waxay wadaan kobaca dhaqaalaha.
|
both companies are struggling financially,
| 1 |
musxafka la tartiiliyay ee qaariga Cabdi Almuxsin Alqaasim - Quraanka kariimka
|
The Number of Ahruf of the Qur'aan
| 1 |
Waxaan maanka ku hayey tuluc ka yimid gabayga John Keats ee lagu magacaabo 'Hyperion' - Markaa ciribteena heer cusub oo ugu fiican ayaa saaran.
|
In the back of my mind, I had a line from John Keats' poem'Hyperion' - So on our heels a fresh perfection treads.
| 1 |
tan calaamadii axdiga aan idinla dhiganayo idinka iyo uun kasta oo nool oo
|
It is the sign of my promise with you and with all the earth."
| 1 |
Waxa kale oo aad isticmaali kartaa qorayaasha maqaarka xirfadlayaasha ah si ay u abaabulaan maqaalkaagasi ay ula hadlaan dad badan oo dhegeysta dhagaystayaasha aad door bidayso.
|
You can also use social media to understand the size of your target audience.
| 1 |
Vietnam waxay qorsheyneysaa inay dib u bilowdo dhammaan duulimaadyada gudaha tan ...
|
Vietnam to resume all domestic flights within this...
| 1 |
"Hadeydaan dambaabi lahayn waxaan idinka baqi lahaa wax kaba weyn dembiga, maxaa dembiga ka weyn?
|
If you could run the code without that it would be much better for troubleshooting (for me at least)
| 1 |
Timirta waxaa ku jira dhammaan curiyeyaasha nafaqo ee aasaasiga ah ee...
|
Recognize that all human beings have basic needs...
| 1 |
.Dadka qaarkii waaba taageerayaal wax saluugsan oo ay ka yara qasantahay.
|
many of these are relatively small groups that are heavily
| 1 |
Arrimahaas iyo kuwa kasii badan bay dadwaynihii taageerayay go'aanka baarlammaanka ku macneeyeen in baarlammaanku ugu danbayn garwaaqsaday tallaabaduu qaadayna ku saleeyay.
|
In fact, these events and many others have forced the government to propose measures that will eventually counter the threat from cyberspace.
| 1 |
Raaxadooda iyo taageeradooda ayaa si gaar ah muhiim ugu ah dadka qaba niyad-jabka.
|
Comfort and support are particularly important.
| 1 |
Dameer ku caayaya waa in shaqo laga qabtaa waa wax qudad qaba
|
The work area will need to be clean
| 1 |
Hoosiiska waxa la yidhaahdaa marka ay daruur yar oo khafiif ahi cadceeda qariso, kaddibna daqiiqado yar kaddib, iyadoo nooluhu hadhka ka dareeray ay qoraxdu dibada uga soo baxdo daruurtii yarayd ee dabooshay.
|
a gale from the west sprang up with the setting sun, and in a few minutes swept away every cloud from the sky.
| 1 |
2 Laakiin wuu u jawaabay oo wuxuu ku yidhi, Miyaydnaan waxyaalahan oo dhan arkaynin?
|
2 And He said TO THEM, "Do YOU not see all these things?
| 1 |
Waan ka xanaaqi jiray marka aan maqlo dhallinyaro tahriibtay.
|
I used to get excited when I'd hear the taho man.
| 1 |
44 Oo kanu waa sharcigii Muuse hor dhigay reer binu Israa'iil, 45 kuwanuna waa markhaatifurkii iyo qaynuunnadii iyo xukummadii uu Muuse kula hadlay reer binu Israa'iil markay dalkii Masar ka soo baxeen, 46 iyagoo jooga dooxada Webi Urdun ka shishaysa oo ka soo hor jeedda Beytfecoor oo ku taal dalkii boqorkii reer Amor oo Siixon ahaa oo Xeshboon degganaa oo Muuse iyo reer binu Israa'iil ay dileen waagii ay dalka Masar ka soo baxeen.
|
44 This is the law which Moses set before the children of Israel: 45 these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt, 46 beyond the Jordan, in the valley over against Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck, when they came forth out of Egypt.
| 1 |
xul fariimo jaceyl top 10 ka ah
|
You'll find love with The Top 10
| 1 |
Kismaayo: Maamulka Kismaayo oo xukun gacan goyn ah ku fuliyay nin lagu eedeeyay burcadnimo (28.
|
Nancy Drew: Message in a Haunted Mansion (82)
| 1 |
Madaxweyne Farmaajo dowladnimadii Soomaaliya waxa uu u wadaa sida nin wada baabur aan fariin lahayn oo hadba darbi ku dhufanaaya.
|
The father of the British Prime Minister is an unauthorized ambassador
| 1 |
Boqork Norway ayaa gaadiidka caadiga ee dadweynaha sida tareenada iyo basaska adeegsada oo raaca.
|
New Zealand uses public transport such as buses and trains.
| 1 |
Todobaadka soo socdana Guddidii qabanqaabada ee shirkaa qaban lahayd aanu samayn doono INSHA ALLAH oo arrintaa inagu xeeran wixii aynu kaga bixin lahayn aanu ka tashan doono.
|
At Christmas-time, when we receive presents we don't really need, God offers us a gift we cannot do without.
| 1 |
Wuxuu bur-buriyey dhisma-hoosaadkii dalka.
|
and scorched the building's
| 1 |
Dabley hubaysan ayaa xalay fiidkii waxa ay duleedka Magaalada Muqdisho ku dileen, Haweenay da' aheyd taasi oo ay ku dhex toogteen gurigeeda, sida dadka deegaanka ay xaqiijiyeen.
|
Dite is a city guarded by devils depicted in one of the circles (the sixth) in which Dante divides the Hell.
| 1 |
On top ah, waxaa jira button ah oo lagu magacaabo 'New'.
|
At the top of the webpage there is a "Next" button.
| 1 |
Fikrad ahaan, tani waxay ka dhigi kartaa Pterostilbene dhowr jeer oo waxtar badan dhowr jeer resveratrol.
|
In short, this can lead to frequent battery changes.
| 1 |
Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee loo yaqaan "Drone" ee ciidanka maraykanka, waxaa laga hagaa, ayna inta badan ka duulaan magaa...
|
'Unprecedented' outbreak of armyworms are destroying lawns across the US, often overnight
| 1 |
Wuxuu idin Siiyey Xoolo iyo Caruur.
|
succoured you with flocks and sons,
| 1 |
Wareerku waxa uu ka taagna in Aw Shammuuq ahaa nin ka caaggan xoolo aan kuwiisa ahayn.
|
The first thing you'll notice about Hushmat is that it is a lot thinner than its competitors.
| 1 |
ay ka qabashada qaar ka mid ah maskaxda
|
contact with some of the mental
| 1 |
Taas waxaa la mid ah, waxaa jira calaamado muujinaya in gabaygu yahay mashiin ka kooban sadax muwaadin oo kala duwan.
|
There's also an image that showcases the website on three different devices.
| 1 |
Caalamkana ay usheegaan waxa ay heshiis ku yihiin."
|
The worlds have aligned."
| 1 |
Mudooyinkii Danbe waxaa jiray isbedelo dhanka saldhigyada ciidanka booliiska iyo taliska oo lasameenayay.
|
Progress had been made last month on data protection and police and judicial cooperation.
| 1 |
Waan sameyn karnaa sababtuna waxay tahay waxaan nahay koox wanaagsan.
|
We can do this since we are a small group.
| 1 |
Waxaa xaruntan ay tahay tan kaliya ee Baydhabo ku taallo oo xaaladda dadka noocaan ah lagula tacaalo.
|
This facility is the only location where the Commission's
| 1 |
Taasi waa inay ku qorantahay:
|
This has to be written:
| 1 |
Waxaan rabaa inaan ku dhajiyo blogkayga.
|
I want to go to my blog.
| 1 |
Marka ay maraysay haayaddiisa ayuu qalinku qaban waayay agaasimihii maamulka iyo maaliyadda.
|
When she refused to marry him, he brought drought and famine to her people.
| 1 |
From kids dadka waaweyn, waxay dhan yihiin kaabayaasha dhaqaale noocan oo kale ah madadaalada.
|
From children to adults, everyone is fond of them.
| 1 |
Waxaa kale oo uu Mudane shariif sheegay in uu aad ugu faraxsanyahay inay garab fadhiyaan maanta laba masuul oo taariikh gaar ah ku leh halganka dhexdiisa
|
So imagine how pleased I was to find out it also holds a special place in the hearts of math geeks today.
| 1 |
laga waayay astaan Soomaalinimo.
|
Therefore, they were denied any
| 1 |
Jariimadaas iyo kuwa la midka ah ee aad gasheena noqon mayaan kuwo shacabka Soomaaliyeed ee biri-ma-geydada ahi hilmaamo.
|
"You and people like you, young men like you, are a scourge on our society.
| 1 |
Nabadgalyo Eebe korkiisa ha yeelee) waa ka Fogyahay inuu Fogeeyo kuwa xaqa Rumeeyey ee waxaa lagu
|
It is a direct Command to believers from Allah Ta’ala to recite blessings and salutations.
| 1 |
Ilmahaygu maqaska waxbuu ku goyn kara.
|
My son can't hear me
| 1 |
Tani waxay muhiimad weyn u leedahay hay'adda amaahda, maadaama ay si nidaamsan u gudbiso dukumiintiyada si ay u sii wadaan maalgelinta.
|
They are very important for businesses because they are the basis of increasing cash flow.
| 1 |
Hase ahaadto, hadday jirto maaddo labaduba ay ku raaxoqabin ka hadliddeeda, waa tagtadooda ay ku wada wadaagaan "say iyo afo" u ekaan.
|
As a matter of fact, if the two teams have their stuff on opposite sidelines, then their'Home' is your'Away' and vise-versa.
| 1 |
cid ku ilaalin naf kastaa waxay kasbatay (Eebe) ma la midbaa midaan saas ahayn, waxayna u yeeleen Eebe Shurako dheh magacaaba, mise waxaad Eebe uga warramaysaan waxaan Eebe uga warramaysaan waxaan joogin Dhulka, mise hadal muuqaala, saas ma aha ee waxaa loo qurxiyey kuwii gaaloobay dhagartooda waxaana laga leexiyey Jidka, cid Eebe dhumiyeyna ma laha wax hanuunin.
|
Is He, then, who is ever standing over every soul with that which he earneth, like unto other! And yet they have set up associates unto Allah. Say thou: name them; would ye inform Him of that which He knoweth not on the earth? or is it by way of outward saying? Aye! fair-seeming unto those who disbelieve is made their plotting, and they have been hindered from the way. And whomsoever sendeth astray, for him there is no guide.
| 1 |
Dadka degaanka Soomalida wax aan ahayn Soomaalinimo xuquuqdooda kuma soo dhacsan karaan ee ololihiina siyaasiga ah arrintaas saldhig ha u ahaato.
|
You can't get your political rights to economic rights.
| 1 |
Taas ka dib, ceelku wuxuu ku daboolan yahay dhulka "tuulo."
|
Second, the Phantom is set in "the jungle."
| 1 |
Balse Podolski ayaa waxaa uu aanta bartiisa Twitter-ka ku muujiyey inuu gabi ahaanba isaga fariistay ciyaaraha caalamiga ag.
|
Instead, Driskel announced on his personal Twitter account that he is retiring from the sport.
| 1 |
Kuwanu waxay ahaayeen wiilashii Xaam, sidii qabiilooyinkoodii, iyo afafkoodii, iyo waddammadoodii, iyo quruumahoodii ay ahaayeen.
|
These are the sons of Shem according to their kindred, and tongues, and the regions within their nations.
| 1 |
Dadka u dhaqdhaqaaqa xuquuda Falastiin oo dibadbax ballaaran ku joojiyay shaqada...
|
which is tasked with protecting the rights of the Filipino workers for overseas
| 1 |
Waxa ugu muhiimsan waa in la'arko wajiga... timaha waxaa laga yaaba inaay isbadalaan. wajiga oo kali ah ayaa kufilan."
|
How important it is...maybe skin changing does not work and that is the only affected feature.
| 1 |
Waxaadse ka Yeelateen Jees jees intay idinka Halmaansiiyaan xuskayga ood kuna Qoslayseen.
|
But you took them for a laughing-stock, till they made you forget My remembrance, mocking at them.
| 1 |
Waxana maskaxdiisii ku soo dhacay su'aalo badan, oo uu iska weydiinayo, sababta ay inantiisu la ilmaysay, ee ay la ooyeyso.
|
She turned to me with so much emotion in her voice and asked why, why it had to happen to her son.
| 1 |
Dee waxaas oo miidhan ayaanu ka shaqaynnaa.
|
We are working to address these harms
| 1 |
<!-Text-!> waxaan sidoo kale ku talinayaa in gacanku-dhiiglayaasha magacyadoodda nala siiyo <!-/Text-!>
|
I want to support the booktubers as well!
| 1 |
8:20 Uunkii waxaa la hoos geliyey wax aan waxtar lahayn, ikhtiyaarkiisna uma uu hoos gelin, laakiin waa kii hoos geliyey aawadiis, 8:21 taasoo la rajaynayo in uunka qudhiisana laga xorayn doono addoonnimada qudhunka ah oo la gelin doono xorriyadda ammaanta carruurta Ilaah.
|
“Are they (all these other leaders of the divisions) Hebrews? so am I, Are they Israelites? so am I, Are they the seed of Abraham? so am I. 23.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.