so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
2 Rabbiyow, Ilaahayow, Waan kuu qayshaday oo adna waad i bogsiisay.
|
2 O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
| 1 |
Shacabka waxa ay sheegeen In ay si aad ah uga faraxsan yihiin tilaabadda ay qaadeen xildhibaanada oo sheegeen in ay tahay mid guul u horseedikarta Shacabka Puntland.
|
Lawmakers said they were impressed with the young people who have been helping to make skate park a reality.
| 1 |
In "arrinta halkaas ay ku dhammaan doonto" iyo in kale, waa mid uu dhowrayo shacabka Soomaaliyeed.
|
That is when "the fullness of the Gentiles will be come in," and that is when "all Israel shall be saved."
| 1 |
Intaa waxaa dheer, ETF waxay fiiro gaar ah u siineysaa xaqiiqda ah in EC uu si ula kac ah u ixtiraamayo isku day kasta oo lagu ilaalinayo qandaraasyada shaqada ee shaqaalaha si ay u kireystaan side cusub, ITA.
|
Moreover, ETF draws attention to the fact that the EC is consciously disregarding any attempts to protect the labor contracts of workers to be hired by the new carrier, ITA.
| 1 |
Tusaale # 2: Tani waa xayeysiisyada xayeysiinta ee adeeg bixiyaha IT.
|
NOTE #2: This is all the information provided by the various owning agencies.
| 1 |
15 Maalintii lagu abuuray iyo ilaa markii xaqdarro lagaa helay jidadkaagaad kaamil ku ahayd.
|
Ezekiel 28:15 You were perfect in your ways from the day that you were created, until iniquity was found in you.
| 1 |
Mucaarad waa ku ahaa Siyaad Barre dawladiisii wakhtigaa , waxaanu ahaan jiray
|
The Indians were almost on the warpath at that time and we were
| 1 |
Waxbarashada tacliinta sare wuxuu ku qaatay magaalada London.
|
Delivering higher education in London
| 1 |
7 Rabbigu waa ila jiraa, oo wuxuu ku dhex jiraa kuwa i caawinaya, Haddaba waxaan kuwa i neceb ku arki doonaa waxaan doonayo.
|
7 Yahweh, is on my side, with them who help me, I, therefore shall gaze upon them who hate me.
| 1 |
Bogaan waxad ka heli doontaan dhamaan waxyaabaha cusub ee aan soo dhigo channelkeyga youtube fadlan subscribe dheh.
|
On this site you will find all of the products which I mention on my YouTube channel.
| 1 |
Oday dhaqameedyadu waxay door muhiim ah ku lahaayeen qaybaha kala duwan ee nolosha dadka soomaaliyeed.
|
Culture plays an important role in many people lives.
| 1 |
Si fiican uga fikir waxa adiga saxda kuu ah...
|
Keep my mind on what is right...
| 1 |
Waaxda dalxiiska ayaa ku biirisa qiyaastii 10% Jaaliyadda Bariga Afrika (East African Community) dhinaca wax-soosaarka guud ee wadammada (GDP) waxayna u dhigantaa 17% dakhliga dhoofinta iyo qiyaastii 7% xagga shaqooyinka, marka loo eego xogta rasmiga ah.
|
The tourism sector contributes about 10% to East Africa Community (EAC) partner states' gross domestic product (GDP) and accounts for 17% of export earnings and about 7% in terms of jobs, according to official data
| 1 |
Taasi ma ahan wax aan caadi ahayn, waayo waa qayb ka mid ah korriinka ilmaha.
|
It is a normal part of a child's development.
| 1 |
Wuxuu ahaa nin Ilaahay ku manaystay qalbi waasica oo aan xume iyo xasad aqoon.
|
God has given into your hand the commanders of Midian, Oreb, and Zeeb.
| 1 |
imtixaanka aasaasiga ahsu'aalaha iyo jawaabaha 2017
|
2017 bar exam questions and answers
| 1 |
Ra'iisul wasaaraha Soomaaliya waxa uu Ethiopia weydiistay in ay ka qayb qaatado saamigeeda sidii ay Soomaaliya ugu caawin lahayd si ay lugaheeda isugu taagto.
|
“I swear by the time, most surely man is in loss, except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.”
| 1 |
Waa ruuxa kan wax nooleeyaa, jidhkuse waxba ma taro. Erayadii aan idinkula hadlayna waxay yihiin ruux iyo nololba.
|
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
| 1 |
Waxaad ogaan doontaa saameynta uu mid walbaa leeyahay.
|
You must understand the effect that each of
| 1 |
Japan iyo Mareykanka ayaa ah labo dal oo saaxib dhow ah, waxayna iska kaashaadaan dhinacyo badan.
|
"Japan and the United States are close friends and strong allies.
| 1 |
Russia ayaa haatan u baahan inay guul ka gaarto xulka Wales, isla markaana ay rajeyso inay xulka Slovakia guuldarro kala kulmaan xulka England ciyaartooda ugu dambeysa ee Group B taasoo ka caawin doonta inay si toos ah ugu soo baxaan wareega 16ka tartankaan.
|
Russia now hopes to pull off a strong win against the Welsh side, hoping Slovakia will lose to England in their final group stage game to give them the automatic qualification to the next round.
| 1 |
Waa ammaan inaad diiddo kukigan -waa inaad kaliya dib ugu qorto magacaaga -isticmaale marka kasta oo aad soo gasho.
|
When doing so, keep in mind that you must use only your name when applying.
| 1 |
Waa inaad idinka iyo
|
"It must be you and
| 1 |
Hubi inaad ka fiiriso database-ka Xayawaanka Lumay si loo xaqiijiyo haddii xayawaanka aad soo heshay la soo wariyay inuu waayay Milkiilahiisii.
|
You would have to look at internals of animal you shot to know whether failure to open.
| 1 |
Isaga Costapur Xaqiiqdii ma jecli, laakiin tan iyo markii aan bilaabay inaan daaweeyo, waxay ii xaqiijisay inaysan wax xun ku dhici doonin kalluunka.
|
I didn't like the bath, but since she'd saved me, I didn't protest.
| 1 |
Dabcan, waxa ay soo dhaweynayaa in ay kuu soo diri-baarka haddii aad diyaar u ah inay bixiso lacagta xamuulka ah tahay.
|
I'm sure he'll be happy to cover the expenses if you are willing to pay for the transfer fees.
| 1 |
1- Qofna ha canaanan si aan adiga laguu canaanan. hadaba hadii ay qalad xun oo aan naxariis laheyn ay sameyso xaaskaaga ,fadlan iskuday inaad toosidid qalooca jira adigoo ka taxadaraya inaad jabto , waayo jabkeeda waa furiin, hadii.
|
"Remember the rules of engagement, do not fire unless fired on first and if you have to fight, disable their ships.
| 1 |
Gaariga waxyaabaha qarxa lagu soo xiray ayaa gabi ahaan gubtay, waxaana goobta qaraxu ka dhacay gaaray ciidamo katirsan Dowlada Soomaaliya oo gurmad u sameeyay dadkii ay waxyeelado kasoo gaartay qaraxaasi.
|
Then flames broke out among the hay, and the building was destroyed.
| 1 |
Iimaamku isaga oo hadalkiisa sii wata waxaa uu intaas raaciyay.
|
Trust in His word, and follow Him.
| 1 |
Ilkuhu caadi ahaan waxay soo baxaan marka da'da ilmuhu ay u dhexeyso afar ilaa sagaal bilood, inkastoo ilme kastoo dhallaan ah uu ku koro xawaare u gaar ah.
|
Teeth generally start to show when a child is four to nine months old, although every baby develops at their own pace.
| 1 |
Isbitaalka waxaan ka baxay 4 bilood ka dib.
|
I was out of the hospital four days later.
| 1 |
The sadaro dheeraad ah, ka dibna waxa wanaagsan marka loo eego hababka deposit iyo ka bixitaanka; ciyaaraha dhufto ee sharadka; fursad inay ka qayb qaataan dhacdooyinka kala duwan waqti isku mid ah waaxda nool; in tiro badan oo ah fursadaha ee meelaha horumarinta iyo gunooyinka iyo sidoo kale in warshadaha sida casinos, naadi, kulan, sports kulan bakhtiyaa iyo xataa backgammon.
|
More and more lines are best followed regarding methods of deposit and withdrawal; in sports betting platforms; opportunity to participate in various events at the same time in live industry; in a large number of options in the areas of promotion and bonuses and also in industries such as casinos, slots, games, loterias esportivas e até jogos de gamão.
| 1 |
"Waxaan u arkaa ragga qaraxyadaas sameynaya kuwo uu ka dhammaaday macaamil kasta oo wanaagsan.
|
I've seen people get successful with all kinds of products.
| 1 |
waxay yeelan doonaan si ay u bilaabaan hubinta in waqti ka waqti.
|
They have to come on time to ensure that
| 1 |
Ana waxaan rabaa in aan wiilkayga Aryan iyo gabadhayda yar ee Susana u bar-baariyo sidii aabahay ii barbaariyay oo kale.
|
I'd like to teach my nephew, niece and wife's father how to fly.
| 1 |
Kuwa ugu qurux badan waxa ka mid ah: "Halkaad ku dhalatay saw galbeedka ma ahayn?
|
Reporter: "You were born here?"
| 1 |
Macnaha dilka waxa uu u yaqaanaa geesinimo, waxa uu isku halaynayaa falkii uu galaal berigii dhawayto sameeyay.
|
He was haunted by the knowledge of the evil he had done.
| 1 |
Odaygii: Adeer dadka lama rabno jab ee dawladooda ayaanu la rabnaa ee na fahan oo aduu waxaad u baahantahay noo sheeg cid kula [...]
|
A7... Rather than "thinking" you know what the community needs listen & ask them..
| 1 |
19 maxaa yeelay, sharcigu waxba ma uu kaamilin.
|
17 have no basis in law.
| 1 |
Anigu waxaan qabaa dhibaatada ugu wayn ee dalkan soomaaliya u sal dhigan layahay inay tahay ku tumasho qaanuunkii dalka u yaalay iyo fahan xumada madaxda soomaaliyeed cawaaqib xumada ka dhalan karta ku tumasho qaanuun.
|
I am more worried about the herd mentality of the people and the possible disintegration of democracy that my country is proud of.
| 1 |
Fanaanada weyn ee caan baxday Deeqa Bilan oo sida weyn loo jecel yahay ayaa todobaadkani soo saartay muuqaalkii...
|
A rather large package showed up on my porch this week...
| 1 |
Markaas waxaad muujineysaa in aad heshay cilmiga loo baahanyahay si loo bilaabo in lagu shaqeysto waxa aad baratay.
|
You'll then be given the opportunity to practice what you've learned.
| 1 |
Markii hore hilibka waa u tuuri jirtay.
|
In the beginning, there was meat.
| 1 |
Si fudud u dhig galka MSFSWOH7871AS galka bulshada - waa intaas.
|
as defined in RFC 6187.
| 1 |
Tan ayaan ku dadaalayaa inaan had iyo goorba qabo qalbi aan xumaan u keenin xagga Ilaah iyo xagga dadba.
|
"I always try to maintain a clear conscience before God and all people."
| 1 |
Waxaa ka dhex kacday dood ay islahaayeen, Kee baa ahaan doonaa kan inoo weyn.
|
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
| 1 |
Dugsiyada sare intooda badan waxaa leh dowladda waxaana lagu dhigtaa bilaash.
|
Most schools in the state system are free.
| 1 |
Ujeedada waraaqdani waa labo arimood: Midda hore waa salaan, Ilaahay naxariistiisa, barakadiisa iyo nabadgalyadiisa korkiina ha ahaadto.
|
Their prayer in it is: "Glory be to our god!" and their greeting in it is: "Peace," and the end of their prayer is: "Praise be to God, the Lord of the universes!"
| 1 |
Kuwaanu waa laga-roonayaal.
|
(They are THAT GOOD!).
| 1 |
waar illeyn qof weyn oo xishoodkii ka dhammaadey waa tan oo kale?
|
Isn't that what being an adult is?
| 1 |
"Alla maanta ayaanta iyo ciidda wanaagsan, Ilaahii ina siiyay isagaa [...]
|
"Today is a gift from God - ..."
| 1 |
Nuux waxuu Yiri: ku fuula dhexdeeda, bisinka Alle buu ahaan doonaa waxaa lagu socdsiin iyo waxa lagu istaajin xaqiiq, rabigey waa dambi dhaaf badane, naxariis badan.
|
The Prophet Noah (Nuh) said: "Seek pardon of your Lord,
| 1 |
Waxaan idinku leeyahay, maxaa yeelay, Ilaah ballan qaadayaa inuu axdi cusub dadkiisa ka dhigi, laakiin wax walba oo ku saabsan ma aha cusub.
|
They say they're the New Age people, but there is nothing new about them.
| 1 |
Xaaladda waxaa ku jira dareenka qiyaasta kuleylaha, kaas oo soo bandhigaya dhammaan heerarka la soo sheegay iyo xaaladda dhabta ah ee qalabka.
|
On the right is the ProcedureEvents box, where all methods and events for the currently selected object are displayed.
| 1 |
17:9 Oo maalintaas magaalooyinkiisa xoogga badanu waxay noqon doonaan sida meelaha ay reer Xiwi iyo reer Amor kaga tageen reer binu Israa'iil hortood, oo waxaa jiri doona baabba'.
|
[9] In that day their strong cities will be like the deserted places of the wooded heights and the hilltops, which they deserted because of the children of Israel, and there will be desolation.
| 1 |
Dhamaanteen waxaan nahay bani'aadam, waana arin iska caadi ah in mararka qaar aan aaminsanahay waxyaabo khalad ah oo nagala soo [...]
|
We are all human and sometimes get it wrong....
| 1 |
Mararka qaar waa in aad is-dabbaalisaa, si aad wax badan u ogaato!.
|
Sometimes, you have to learn more.
| 1 |
Shacab u badan Caruur oo ku dhintay Qarax iyo dagaal ka dhacay...
|
Animal Heroes in Peace and War.
| 1 |
DAAWO Soomaalidii dishay labadii wiil ee Ingiriiska lagu dilay oo lasoo qabtay lana xakumay (Talow Maxaa lagu xakumay)
|
He told me that two young men, Englishmen, were arrested and detained
| 1 |
Iminka waxaan dhigtaa Komvux.
|
I'm going to draft a cable
| 1 |
sadaqada (Zakada) waxaa uun muta fuqarada, masaakiinta, kuwa ka shaqeeya, kuwa la soo dhawayn quluubtooda, kuwa la xorayn, kuwa (xaqa) ku daynoobay, jidka Eebe iyo soedaalka, waana wax Eebe Faral yeelay, ilaahayna waa oge falsan.
|
The freewill offerings are for the poor and needy, those who work to collect them, those whose hearts are brought together, the ransoming of slaves, debtors, in God's way, and the traveller; so God ordains; God is All-knowing, All-wise.
| 1 |
Xigashooyinka ku saabsan xoojinta xilliyada adag
|
The Opportunity for Growth in Tough Times
| 1 |
Midna waa in cadow ku har eereeyey oo aanad ka baxsan karin la isku dhiibo oo markaad gacantiisa gasho siduu doono kaa yeeli karo.
|
You cannot truly compete against another and defeat them as they are you.
| 1 |
Ha rumeyn xoogga dembigaaga, laakiin isku halleeya Masiixa iyo xoogga badbaadadiisa.
|
Don't trust in yourself, but in the power and help of God."
| 1 |
Labo gaari oo waxyaabaha qarxa laga soo buuxiyay ayaa lagu weeraray saakay meel ku dhow Garoonka Diyaaradaha Magaalada Muqdisho aadan Cadde.
|
An unexploded World War Two bomb has been detonated on the seabed near a harbour.
| 1 |
Ugu yaraan waxaan rajeynayaa inaad ku sasabto qiimo soo jiidasho leh.
|
But allow me to offer you at least a glimmer of hope.
| 1 |
Waxay ka badan tahay cillad aan fiicnayn (awood la'aanta in la ilaaliyo koritaanka.
|
much more than a cellphone (without subsidies).
| 1 |
Dhamaan Reer Laaascaanood maanta waa ay dabaal.dagayaan
|
Feeders are all very active today.
| 1 |
-KULMIYE wuxuu u mahadnaqayaa taageerayaasha qurbajooga oo xisbiga ka caawaya dhinaca dhaqaalaha.
|
The authors would like to thank the sponsoring organizations for their financial supports
| 1 |
qaadanayso dhismaha wadadan islamarkaana 4 Tuulo oo ka mid ah iyo
|
and evacuated the buildings on all four occasions, and had
| 1 |
RHS waxay u taagan tahay Qaybta Hollow- afar geesoodka ah, taasi waa biibiile bir ah oo qaabaysan.
|
In Ireland, green is associated with the four leaf clover, a symbol of good luck.
| 1 |
Matagguna wuxuu keeni karaa in ay ilmaha ku adkaato in uu jirka ku hayo cabbitaanka uu qaato.
|
Vomiting can make it difficult for the child to retain the liquid that they drink.
| 1 |
12:35 Dhexdiinnu ha xidhnaato, laambadihiinnuna ha baxaan.
|
13:35 So keep your eyes open.
| 1 |
:adiga ii door,ilaah baan ku dhaartaye, i dilimaysid dil ilaa isaga oo kale ayaaa waxaa kuu dili doona Rabigay!!!!.
|
"Vote for me or, swear to god, I'll hold my breath until you DO!"
| 1 |
Tan iyo goormaad sidaas u deldelnayd?" ayuu isu daba-dhigay halkuu war kale uga fadhiyey.
|
"How long have you been running like that?" she demanded.
| 1 |
waxaa la bilaabayaa nidaam lagu kala sooco qashinka.
|
It starts with an exchange of energy
| 1 |
"Waxaanu iska difaacaynaa Cadowga nagu soo duulay, Cambaarayn mayno ee waanu iska Difaacaynaa, Midnimada Soomaaliya waa Muqadis, Weerarka qaawan ee nagulu soo qaaday waxaanu uga Jawaabaynaa Gacan Bir ah " Ayay dhalinyaradu ku cabireen Dareenkooda.
|
We will not strike a blow, but we will receive them; and through our pain, we will make them see their injustice.
| 1 |
Maaddaama aad ka dhigayso kanaalkaaga mid caan ah oo tirada macaamiisha ay sii kordhayaan, sidoo kale kasbashadaada ayaa kor u kici doonta.
|
By increasing the number of times you serve your customers, you will also increase the volume of your business.
| 1 |
Marka waxa aynu arkayna waa dhibtii Lacagtaas lasoo daabacay oo ilaa hada ay dawladu soo daabacayso bilaa sabab iyo bilaa aqoon.
|
However, the damage was already done, because by that time the Forestry Department has already started the inquiry to find out what happened exactly.
| 1 |
Qaybta ukunta waxay leedahay midab khafiif ah.
|
The House of Representatives has a caucus
| 1 |
21:8 Oo reer binu Israa'iil magaalooyinkaas iyo
|
25:18 To wit, Jerusalem, and the cities of
| 1 |
"Waah waah, waxaas baa ammaan ah!
|
"Oh yeah, this is great."
| 1 |
Waxaa bilooyinkii ugu dambeeyey la karkarinayay mooshin ka dhan...
|
The focus in recent years may...
| 1 |
Eeg buugayada gacanta ee Xaquuqda iyo Waajibaadka Waalidka Aan Isqabin."
|
See our booklet, "Rights and Responsibilities of Unmarried Parents."
| 1 |
Sawaariikhda adigaan ka baqin, oo iska soo baxa e
|
Foamin' out the mouth, I'm scared
| 1 |
Sidaa darteed, haddii aad go'aansato inaad ilaaliso lo'da, waxaad u baahan tahay inaad u diyaargarowdo waxaas.
|
After all, if you do decide to sell, you need to be prepared.
| 1 |
Wuxuu ila qiray uun dhibaatada jiritaankeeda.
|
Just got to find out what was the problem
| 1 |
mudo yar ka dibna waxaa guursaday boqorkii waxaanay u dhashay caruur magac ku yeeshay diinta islaamka waxaa geeriyooday boqorkii waxaana shiray madaxdii boqorka la talin jirtay oo ku taliyey in boqornimada loo caleemo saaro gabadhaa oo ahhayd gabadh aad u caqli badan oo alle ka cabsigeeduna aad u waynaa.
|
When, however, we accept the Son for who He is - the Heir to the promises of the Covenant, the King of Kings and the Lord of Lords - a miracle occurs.
| 1 |
Nolosha Adduunyo waa uun Biyo oo kale oon ka soo Dejinay Samada oo ku Dheehnay waxa ka so baxa Dhulka oo ah wuxuu Dadku Cuno iyo Xooluhu markuu dhulku Qurux ka Buuxsamo oy isqurxhiso oo Dadkeedu u Maleeyo inay Karaan (Goosashadeeda) yaa waxaa u Yimaadda Amarkannagii Habeen ama Dharaar waxaana ka yeelaa wax la Shafay sidii iyadoon Shalay Jirin, Saasaana ugu Caddaynay Aayaadka Qoomkii Firkiri.
|
The example of [this] worldly life is but like rain which We have sent down from the sky that the plants of the earth absorb - [those] from which men and livestock eat - until, when the earth has taken on its adornment and is beautified and its people suppose that they have capability over it, there comes to it Our command by night or by day, and We make it as a harvest, as if it had not flourished yesterday. Thus do We explain in detail the signs for a people who give thought.
| 1 |
Odayaashan, waxay kaloo sheegeen in heshiisyada oo mugdi badan hareeyey ay tahay in aan la aqbali karin,waxaana warsaxaafadeed ay soo saareen ay sheegeen in Xukuumaddu ay ku dhacday wax aysan ka fileynin.
|
He also notes that many protest submissions have been ruled inadmissible and that serious issues have not been fully considered.
| 1 |
Xuutiyiinta oo sheegtay inay qabsadeen 3 GUUTO oo ka mid ah Ciidamada Sucuudiga (Arrin ay maanta la maaggan yihiin)
|
Users conducted by three of the present authors (see.
| 1 |
(Dadkaas la nacay waa dambiilayaal soo noqnoqda!)
|
will become sinners.
| 1 |
(Selaah) 81:8 Dadkaygiiyow, bal i maqla, Oo anna waan idiin digi doonaa, Reer binu Israa'iilow, bal haddaad i maqli lahaydeen! 81:9 Waa inaan ilaah qalaad idinku dhex jirin, Oo waa inaydaan innaba ilaah qalaad caabudin.
|
8 (9) Shema, O My people, and I will admonish thee; O Yisroel, if thou wilt pay heed unto Me;
| 1 |
Waxaa haatan soo baxaysa in R/wasaaraha uu...
|
They are now seeking to r...
| 1 |
Waxay ila tahay, Guddoomiyuhu waxba idiin muu qarin, waanu idiin sheegay.
|
I'm not running anymore, and I've told you everything.
| 1 |
28 Markaasay waxay ku yidhaahdeen, Amarkee baad waxan ku samaysaa? Yaa amarkan ku siiyey inaad waxan ku samayso?
|
28 And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
| 1 |
Balse dib u eeg intuba waa aqalka iyo reerka ee dhanka siyaasadda iyo maamulka dalka ma aha, sow ma aha?
|
It's like religion and politics isn't it?
| 1 |
2:12 Oo waxaan baabi'in doonaa geedaheedii canabka ahaa iyo dhirteedii berdaha ahayd oo ay iyadu tidhi, Kuwanu waa kiradaydii ay kuwii i caashaqi jiray i siiyeen.
|
Hosea 2:12 "I will destroy her vines and fig trees, Of which she said,'These are my wages Which my lovers have given me.
| 1 |
Apple waxay ku fikireysaa inay isku xirto dhowr adeegyadeeda xirmo wadajir ah.
|
Apple is reportedly working on a synthesis of several
| 1 |
Cabdiraxmaan Maxamed Cabdilaahi (Cirro) ku sameeyey isku-shaandhaynta, waxaanay waxba kama jiraan ku tilmaameen go’aankii ay shalay […]
|
Fat me, smoking hookah (and God knows what else).
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.