so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Maxaa ka soo baxay kulankii labaad ee dhexmaray Madaxweyne Muuse Biixi...
|
What happened to the Second Temple in Jerusalem?
| 1 |
Dhinaca Xukuumadda waxa iyadana la gudboon inay la timaado karti iyo firfircooni dheeraad ah oo ay ku muujinayso dareen wadaninimo iyo dhex-dhexaadnimo isla markaana suurta galin kara inay Caalamka ka iibiso guusha ka dhalatay doorashadii shalay.
|
Thus, Pharaoh's will was broken, and he commanded the people of Israel to leave Egypt.
| 1 |
Kaydinta waa in laga ilaaliyaa iftiinka qorraxda, oo leh heer qoyan oo qoyan oo aan la geyn karin carruurta iyo xayawaanka.
|
The heater should be placed on a hard, level surface and it should be kept away from children and pets.
| 1 |
waxaan faysalow kuleeyahay raali gali marwo faadumo siciid ibraahim oo ah gabadh magac iyo sharaf kuleh bushada reer somaliland oodhan oo qadarin iyo xushmadba inaga mudan.
|
It celebrates the willingness of Prophet Ibrahim to follow Allah's commands to sacrifice his son.
| 1 |
<text sub="clublinks" start="464.61" dur="5"> si buuxda ayaa loo horumariyey, oo waxaad noqon doontaa qof </text>
|
It's totally portable and you'll be totally organized.
| 1 |
Waxaan Ruushka u soo saarnaa rebar caag ah oo waxaan u isticmaalnaa kaliya alaab tayo sare leh oo tayo sare leh warshadeeyayaasha dunida ugu sareeya.
|
We produce plastic rebar in Russia and use only high-quality raw materials from the world's leading manufacturers.
| 1 |
• Waqti waa dhammaadi washeeyaa ku jirtaa weyso la'aan.
|
• The fullness of time will come
| 1 |
Bananbaxa ayaa wuxuu gunaanad u ahaa dalbaaldegyada loo sameynayay maalmahan xorriyada.
|
power needed for today's applications.
| 1 |
Waxaan ku raaxeysaneynay Sawirka-Sawirka; halkan waa sida loo dejiyo oo loo isticmaalo.
|
We like sharing the profit, so here's the deal.
| 1 |
Isticmaal hadduu KEYBOARD ku kaa xumaado
|
They want to use the keyboard
| 1 |
Sidoo kale, xurmeeyn iyo sarreeyn la'aanta xeerarka qaranku, waa joogto.
|
The width and thickness are out of the norm as well.
| 1 |
Iyadoo loo eegayo dabacsanaantiisa, Drupal waa kan labaad ee ugu caansan ee loo isticmaali karo adduunka, laakiin ma ahan kuwa ugu caansan kuwa bilowga ah.
|
Because of its flexibility, Drupal is the second most popular CMS in the world, but it was not a favorite in the beginning.
| 1 |
Waxaa si ballaaran loogu isticmaalaa qolka qalliinka iyo ICU.
|
It is widely used by television stations and ISPs.
| 1 |
Software ayaa kuu ogolaanaya in aad u sameyso wicitaano cod iyo xiriiro hab ka mid ah muuqaal.
|
The platform allows you to interact with content and information in a natural way.
| 1 |
Dhegtooduna waxay haleeli wayday in ay buugtaa mar la wada akhriyay wax ka maqasho.
|
Ask each group to read the book they were given together.
| 1 |
Odoyaasha aya u arka talaabada qoor qoor uu qaaday mid aan laga fiirssn madama beeshaasi mamulka loo dhisay dhuusamreb aan wax xil ah laga siinin
|
inspectors look at records kept by the plant to meet a state's record-keeping
| 1 |
Maxaaleeyay Ilmuhu inta uu dhalinyarada yahay wax badan oo waayo-aragnimo ah ayaa ka maqan.”
|
How then can we know Him, since even among those who saw Him there were many who did not know Him?
| 1 |
Tesla wuxuu dhameystiray dhismaha batteriga adduunka ugu weyn
|
Tesla builds the world's biggest battery in Australia
| 1 |
Taasi waxaa tusaale inooga filan wadadii C/lahi Yusuf, Geedi iyo Nuur Cade mareen.
|
We also turn to the story of Jacob and Joseph.
| 1 |
Sida uu sheegay qof ay qaraabo yihiin, sannad kadib ayaa lagu dhawaaqay in uu Bergwall caafimaad kaamil ah qabo.
|
A neighbor noted that, some years ago, he was called by Marshall to fix a water problem.
| 1 |
Markaas waxaad ku kori "kacay" si ay u noqdaan "dhacay" haddii boqolkiiba waa negative.
|
But you have to put the '-' sign if a number is negative.
| 1 |
Taa darteed waxaa habboon sidayda in aad Deeqa igu siisaan."
|
Now, it's appropriate that you pay me for my services."
| 1 |
4m) uso celinaya Sacuudiga Kaddib markii qorshaha maalgalinta ee boqortooyada ay sababtay banaan bax dadwayne.
|
4 (b) shows the state after removal.
| 1 |
Waxa foolxumeyna oo magac-dilaya waa hoggaanka."
|
The patient is the leader."
| 1 |
Waxaad dareemi kartaa waxyaabo aan si fiican u dhicin.
|
You can't prevent bad things
| 1 |
Waxaan rajeyneynaa aqriste inaad ku qanacsan tahay qoraaladeena iyo habka aan u howl galno.
|
We hope you will continue to read our posts and assess how we're doing.
| 1 |
Qofka minxadan doonayaa waxaa laga rabaa inuu haysto ugu yaraan 80% GPAiyo wax ka badan.
|
The inverter should have at least 80% efficiency.
| 1 |
Sayidkiibaa qoslay wuxuu arkay ninkan gabaygan sidaa
|
The old man smiled as he watched the man.
| 1 |
Halkii, amarka ahayd waxayna weli tahay rumaystayaasha oo dhan.
|
This is a reality for all believers.
| 1 |
Asad hooyadiis waxay ka walwalsanayd waxa ay gabadheedu la kulmi doonto sidaas darteedna waxay samaysay wax walba oo ay nafteeda ku badbaadin kartay, waxay iibisay gurigii and dahabkii ay lahayd
|
But Sara's determined to find her family, so he'll do whatever it takes to protect the woman who saved his life and stole his heart.
| 1 |
dagaal ay galeen oo guulo wax ku oola ay ku gaareen taasina waxay meesha ka saareeysaa sheegashadooda in qof ka
|
the battle was fought, on which they erected
| 1 |
Waxayna ka abuurantay fikrad ka timid dhowr qof oo
|
And created multiples.
| 1 |
Waxaa jira waxyaabo dheeraad ah blackjack xeerarka taas oo ciyaarta ka dhigaysa mid xiise badan oo noocyo badan leh.
|
There are many variations in online blackjack that make the game more exciting.
| 1 |
Markii waagii baryey Nin walbaaba waagii la toosye ayaa dadkii qof walbaaba wuxuu u hamuun qabaa inuu ogaado waxa ninkii ku dhacay.
|
The following morning everyone gathered outside with excitement to see what had happened to the objects.
| 1 |
C/shakuur Mire waxa rumaysan yahay in xalka Soomaaliya uu ku jiro nidaamka Federaaliisma, iyo in caasumadda Soomaaliya laga wareejiyo Muqdisho.
|
Q. What about the fact that the scriptures are in Sanskrit, and refer to India and its customs?
| 1 |
Guurtidu weli may shaan-badayn hase yeeshee doorkan meel ay ka baxaan ma muuqato oo haduu Sulieman gaal is yidhaa xuquuqda muwaadiniinta ku tumo oo sidaad doonto ka yeel waxay
|
When marriage does not ensue, the giver is entitled to retrieve it from the receiver.
| 1 |
BBC News SomaliHaweenaydan Iiraaniyadda ah ee haysata dhalashada Britain ayaa sidoo kale waxa ay wajahaysaa sanad aanay meelna u safri-karayn kaddib markii loo xukumay inay borobagaando ka dhex wadday gudaha waddanka Iiraan.
|
The British-Iranian also faces a one-year ban on leaving Iran after being convicted of propaganda.
| 1 |
Hadii aan wax fiican sameyno, Arda wuu ka tegi doonaa kooxda Madrid dhamaadka xilli ciyaareedka."
|
"If we stay quiet now, eventually they'll cancel the rest of the Palestinian curriculum within a few years."
| 1 |
Waxaan leeyahay waa kaas kuwii ay wax ka sugayeen reer Somaliland sidaas masuuliyadda iyo anshaxa ka baxsan u wada hadlaya dhamaantood.
|
This is what all those in favor of the bailout are missing and what those against the stimulus and bailouts are trying to say.
| 1 |
Marxuumka Ilaahay ha ka waraabiyo Jantual Fardawsa dhamman ehelkii ,qaraabadii iyo qaranka oo uu si hagar la'aan ugu soo adeegayay ha ka siiyo samir iyo iiman saadiq ah alaahuma aamiin
|
There was no command to dedicate all the gold, silver and vessels of bronze and iron to God.
| 1 |
Qaarkood xitaa waxay u diyaar garoobeen inay wajahaan hadalo qalafsan oo uga yimaada hogaamiyahooda.
|
Some are even prohibited from speaking to their fellow defendants.
| 1 |
Ra’iisul Wasaaraha oo soo dhaweeya wakiilka gaarka ah ee Xoghayaha Qaramada Midoobey
|
But I swear by the long drive.
| 1 |
Waxaan badan videos gaaban ku kaydsan ku yaal.
|
I have lots of short videos.
| 1 |
Ahlusuna oo Khayre ka codsatay inay raali galin ka bixiyo weerarkii uu ku qaaday
|
Valentines invited to crack the code
| 1 |
Dubbe:Waxa la yidhi nin dhallinyaro ah oo ciyaalo iskuula ahaa ayaa meshaa iyo geelii u baxay.
|
He said: "Your victim was a schoolchild going to school.
| 1 |
Waxaan ku taageernaa ardaydeena sidii ay u sii horumarin lahaayeen aqoonta ay u leeyihiin luqaddooda hooyo inta ay joogaan digsuga iyo guriga labadaba, taasina waxaan ku maamuusnaa anagoo isticmaalayna Barnaamijka Deeqda Waxbarasho ee Luuqadaha Badan "Seal of Biliteracy."
|
We believe that it is crucial to teach pupils how to use the Internet safely, both at home and at school, and we use the Kidsmart safety code to support our teaching in this area.
| 1 |
Aniga laftaydana iguma filna QAAXO ayaynu wada joogi jirnay iyo SNM baynu ahayn oo waynu soo halganay, waxaan wax ku doorto maaha.
|
We do not have any tags for If I Have to Be Alone [From Up Against It] lyrics.
| 1 |
Hubaal lacagtu waxay leedahay god laga qodo, Oo dahabkuna wuxuu leeyahay meel lagu safeeyo.
|
Paradise. the one is from gold and the other is from silver.
| 1 |
waxay natiijadaasi saami ka noqonaysaa sidan
|
and the process repeats that way
| 1 |
Mark ta laga yimaado, Ila imika ma garanayo waxa ku dhacay Masuuliyiinti Somalida Geeska Afrika meel ay jooganba, inay arrinta ka hadlaan.
|
I am of African origin and when it comes to Africa akon does not know what he's talking.
| 1 |
Waxaan anigu ka tagay [iska nacay] diinta qoom aan rumaysnayn Allaah oo ku gaalooba Aakhirada [Qaynuwaantii Masar oo ahaa mushrikiin caabudi jiray qorraxda iyo xiddigaha]."
|
Verily, I have abandoned the religion of a people that do not believe in Allaah and are disbelievers in the Hereafter (i.e. the Kan'âniun of Egypt who were polytheists and used to worship the sun and other false deities).
| 1 |
(waxaana la dirray) xujooyin iyo Kutub waxaana kugu soo dejinay Quraanka inaad u caddayso Dadka waxa loo soo dejiyey, inay fikiraan.(44)
|
He showed His gratitude for the favours of God, who him, and guided Him to a straight way.
| 1 |
Ama aydaan dhihin, “Haddii nalagu soo dejiyo Kitaab waxaan ahaan lahayn kuwo ka hanuunsan iyaga,” waxaa idiinka yimid xujo [cad] xagga Eebbihiin, iyo hanuun, iyo naxariis, cid ka dulmi badanna ma jirto mid beenisay aayaadka Eebbe oo ka jeedsatay, waxaannu ku abaal-marin kuwa ka jeedsada aayaadkannaga cadaab xun jeedsigooda dartiis.
|
010.017 Who doth more wrong than such as forge a lie against God, or deny His Signs?
| 1 |
Warfaafiye: - Halkee ayuu Obama ku noolaan doonaa marka uu ka tago aqalka cad (arag Qasriga loo diyaariyay)
|
The Margin: Here's the house Obama will live in after he moves out of the White House
| 1 |
Laakiin waa ay soo baxaan maalintii hadii ay gaajoodaan.
|
They will come out when they are hungry.
| 1 |
Magaalooyinka qaar baan weli waxba loo dhisin"ayuu yidhi wasiir Boos Mirre.
|
A number of towns came into being.
| 1 |
Fadlan, waxaan u baahan tahay inaan halkaan sii joogo oo keliya, waayo, hadda!
|
I just need to keep at it now!
| 1 |
Wax la liqiyo xoolaba kuwaan, ugu laxaad yeeley
|
for the property that they had lost
| 1 |
Fursaddu waxay tahay in ragga uu Dhegey dhex joogay ay igula qurxoonaadeen in inta boorar loo dhiibo la dhaho orda soo mudaaharaada.
|
The ringing in my ears reminds me the angles are wanting a word with me.
| 1 |
Toddobaad mar aan sii maqanahay, ayey hooyadey furka tuuratay, oo ay ku baraarugtay dhibka i haysta.
|
I was 10 the first time it crossed my mind, my mum tormented me in the name of training.
| 1 |
Taas macnaheedu waa inaad hubiso inaad waqtiyada dhoofkaagu aad u yaryahay.
|
would mean that you need to make sure that they keep their time.
| 1 |
Waxaan akhriyay suurada ugu horeysa ee Quraanka, dhowr maalmood ka dib wadnahayga ayaan ka dareemay in kani uu yahay xaqiiqada.
|
I read the first book in a few weeks, which is really fast for me.
| 1 |
Dadka badankiis ayaa moodaa inay u arkaan shirkan inuu horseed u yahay burbur iyo ka hor imaad madaxdani ku sameeyaan dawladda Federaalka ee Maxamed C/laahi Farmaajo, halka dadka qaar aan sidaa u badnayna ay u arkaan in shirkani uusan wax dhiba u keenayn dawladda Federaalka uuna horseedi karo is fahan iyo isu soo dhowaansho dhexmara dawladda dhexe iyo maamul goboleed yada.
|
Delighted by what their Lord has granted them; and their Lord has spared them the retribution of hell.
| 1 |
maleeyo waxaan u badan tahay ma haa, waxay ahayd waxay ahayd
|
Yeah, a lot of it was, a lot of it was.
| 1 |
Wuxuu yiri: "Runtii xoogga qandhadeyda waxay le'eg tahay mid heysa laba qofood."
|
He said: "indeed, the intensity of my fever is equivalent to two persons."
| 1 |
Waxaa lasoo saaray barnaamij cusub oo lagu dhiirogalinayo in ardayda aysan ku mashquulin taleefoonada marka ay waxbaranayaan.
|
There's a new app encouraging college students to keep their phone tucked away during class.
| 1 |
Furitaankiinka kulanka waxa lagu bilaabay aayado quraan ah oo uu akhriyey Cabdirraxmaan Dooddi.
|
The reception started with the recitation of the Qur'an.
| 1 |
Marka uu sii barbaaraba waa uu sii caan-baxaa.
|
As technology advances, it becomes more
| 1 |
Koleey wax yabo baddan oo isbiirsaday ayaa jira, Dadkaan waxaan ma'aqoon ee waa wax ku soo furmay raboow nabad dhex dhig umaddaan masaakiinta ah.
|
They are also a great many men and bring them out of hell will say: Our Lord!
| 1 |
Dagaal lagu le'day oo maanta markale ka dhacay Duleedka Muqdisho & Wararkii ugu dambeeyay Caawa
|
Post-War Era and the Modern times
| 1 |
20:40 Kol dambe kuma ay dhicin inay wax weydiiyaan.
|
20:40 And they no longer dared to question him about anything.
| 1 |
Markaa waxaad u baahan tahay inaad qofkaa wakiilato si uu adiga kaaga caawiyo Hey'adda laanta socdaalka.
|
You really need a specialist to help you immigrate.
| 1 |
Kuuriyada Woqooyi oo Hakisay filim lagu dhigi lahaa Gudaha Maraykanka .
|
feature films in North America.
| 1 |
- Hadda horjoogeha on weyn ee view qol 2D waa dhaceen kuwaas la mid ah gacanta ku !!!
|
The graphics in my mind were like 4D!!!
| 1 |
Sidan waxay kuu sahli markaad kitaab rabto inaad hesho ayaad ka dhex raadin fanniga uu ku saabsanaa
|
They give you raccoons when you're looking for a book cover for a project.
| 1 |
Ugu yaraan 33,000 oo qaxooti ah ayaa ilaa iyo imika xadka ka tallaabay
|
There are at least 3,000 refugee
| 1 |
Tani waxay ka dhigeysaa caqabad weyn in la adeegsado maadaama ay tahay inaad ilaaliso waqtiga cunnadaada sidoo kalena aad xasaasi u tahay waxaad cunayso.
|
This shows that you need to be extremely careful both about the type of food you eat as well as maintaining your bodyweight.
| 1 |
Islaamku arrintaas waa sii booriyey oo waan ognahay Axaadiista tilmaamaysa qofkii naftiisa, maalkiisa iyo cirdigiisa loogu yimaado oo difaacda oo ku dhinta inuu shahiid yahay.
|
The self which displays itself, and the self which transcends itself and thereby reveals its own meaning.
| 1 |
Dhismahan waxaa laga helaa oo keliya dhagxaanta dhagaxa ah tan iyo markii ay samaysantay halkaas.
|
Only a few planks have been replaced since the building's construction.
| 1 |
-5 June 2016Ciidanka kumaandooska oo maleeshiyaad ku dilay deegaanka Beerxaani | Codka Jamhuuriyadda Soomaaliya
|
11 November 2009: Thousands flee violence in northern Democratic Republic of the Congo
| 1 |
Dib u eegis qoto dheer ee Turinabol ee jirka dhismaha
|
A close-up of the turbine construction
| 1 |
Aad ayaan ugu faraxsanahay tayada iyo muuqaalka guud ee giraantan
|
Am very pleased with size and appearance
| 1 |
Mukhtaar Waxaan ka Baqayaa in ay Naftu ka Baxdo isaga oo Ciro Ciro leh. ..
|
I'd be worried that he broke his bone...
| 1 |
Hase yeeshee waxa Somali dhaqan u noqotay been abuur iyo danaysi.
|
Democracy has been a failure and a lie.
| 1 |
"Caadiyan waxaa jira arimo Antonio Conte ah laakiin waxaan hubaa in ay xallin doonaan waxa ayna haystaan tayo ku filan oo ay afarta sare ku galaan.
|
"I think obviously there seems to be a few issues with [Antonio] Conte but I'm sure they'll get sorted out and they've got enough quality there to finish in the top four."
| 1 |
Waxaanu ku haynaa make up casri ah, xinihii u danbeeyay iyadoo habeen iyo maalinba laguu shaqayn doono.
|
We'd like to introduce a few of the key folks working day and night on Vinli.
| 1 |
"Adigu waxaad tahay xawaaraha iftiinka."
|
"You are the light."
| 1 |
Marka waxaan kuu soo diri karnaa dalabka markii ugu horeysay.Qorsheynta ama wada hadal dheeri ah, waxaa fiican inaad nala soo xiriirto Skype, TradeManger ama QQ ama WhatsApp ama siyaabo kale oo deg deg ah, haddii dib u dhac yimaado.
|
For design or further discussion, it is better to contact us with whatsapp, Wechat, Skype, or other instant ways, in case of any delays.
| 1 |
Waxaan soo kaban karaa files waxaa ka mid ah sida uu ka soo kabsaday kaarka xasuusta caadi ah?
|
Can I get a list of cards as in the attached image?
| 1 |
Sabab - waxaan la hayn siyaasiyiin si cad diyaar ugu ah hirgelintoota.
|
obviously - since I am supporting the point of view of the Monica
| 1 |
3) In uu is la bartiisa bulshada ku soo qoro hadal uu gabadhaa dembidhaaf ku wayddiisanayo, hadalkaasina uu bartaa ku qornaado muddo bil ah.
|
South must write a letter of apology to the victim and commit no offenses for a year.
| 1 |
Waxaynu ka dhimanaynaa waa intaas.
|
Surely we are doomed to die.'
| 1 |
Khudbada ayaa waxaa uu kusoo qaadi doonaa waxa uu qaban doono mudada uu haysto.
|
Their purpose is to balance the time it takes
| 1 |
Qoysas soomaali ah oo aan toban tiradoodu gaadhayn ayaa dalkiisan cusub deggan.
|
There are five living families of new world monkey.
| 1 |
Dadka ayaa aad uga xumaaday falkan waxayna isha ku hayaan waxa laga qabto.
|
People do good deeds and they do bad ones.
| 1 |
Xaaladda caynkana oo ah fadhiidnimo siyaasadeed waxa ugu wayn ee keena waa fashil dhinaca hogaanka ah, fashilkaasi na waxa uu...
|
One of the main notions in this world is the architecture of the order, from the producers, that is from...
| 1 |
6:21 Sidaa darteed, waa inaad idinla ka dhan cuntada in ay tahay in la cuni awoodi qaado, oo waa inaad kuwan kula socdaa qaado.
|
6:21 לָכֵן, you shall take with you from all the foods that are able to be eaten, and you shall carry these with you.
| 1 |
Safar wanaagsan Rasalwasaare, dadku waa isku mid ee Faqri iyo Jahli ayaa kala dhantaaley,
|
When mixed with human bias, greed, and pride.
| 1 |
Idhuhuu ka ilmeeyay , kadib ayaa waxa uu meeshii ka bilaabay sheeko dheer:
|
And then, to illustrate His point, He started to tell a long story.
| 1 |
Waayo, wuxuu ogaa inay hinaaso ugu soo dhiibeen.
|
For he knew that because of envy they had delivered him up.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.